1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:01,079 --> 00:00:02,579 Weeds Season 3 Episode 09 Release The Hounds 3 00:00:02,679 --> 00:00:04,179 Weeds Óáéæüí 3 Åðåéóüäéï 09 ÁðåëåõèÝñùóç 4 00:00:04,979 --> 00:00:05,379 w 5 00:00:05,479 --> 00:00:05,879 wW 6 00:00:05,979 --> 00:00:06,379 wWw 7 00:00:06,479 --> 00:00:06,879 wWw. 8 00:00:06,979 --> 00:00:07,379 wWw.G 9 00:00:07,479 --> 00:00:07,879 wWw.Gr 10 00:00:07,979 --> 00:00:08,379 wWw.Gre 11 00:00:08,479 --> 00:00:08,879 wWw.Greek 12 00:00:08,979 --> 00:00:09,379 wWw.GreekT 13 00:00:09,479 --> 00:00:09,879 wWw.GreekTV 14 00:00:09,979 --> 00:00:10,379 wWw.GreekTVs 15 00:00:10,479 --> 00:00:10,879 wWw.GreekTVsu 16 00:00:10,979 --> 00:00:11,379 wWw.GreekTVsub 17 00:00:11,479 --> 00:00:11,879 wWw.GreekTVsubS 18 00:00:11,979 --> 00:00:12,379 wWw.GreekTVsubS. 19 00:00:12,479 --> 00:00:12,879 wWw.GreekTVsubS.g 20 00:00:12,979 --> 00:00:14,479 wWw.GreekTVsubS.gR 21 00:00:35,975 --> 00:00:45,975 Áðüäïóç Äéáëüãùí: WeedsTeam [Zathura007] 22 00:00:45,976 --> 00:00:55,976 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR 23 00:01:00,980 --> 00:01:03,070 ÐåñéìÝíù, ëïéðüí. 24 00:01:03,823 --> 00:01:06,570 - ÌÞðùò ìðïñåßò..; - ÓôÜóïõ áêßíçôç. 25 00:01:06,580 --> 00:01:09,820 Êïýíçóå ôá ÷åßëç óïõ êáé ìßëá. 26 00:01:10,143 --> 00:01:12,220 Ôé åßíáé áõôÝò ïé ãñáììÝò; 27 00:01:13,470 --> 00:01:16,430 Èá ðÜñåéò ôçí ðëÞñç ãíùìÜôåõóç áð' ôï ãéáôñü. 28 00:01:16,440 --> 00:01:20,550 - ÁëëÜ îÝñåéò åóý. - Óïõ ìÝíåé ìéá âäïìÜäá æùÞò. 29 00:01:20,560 --> 00:01:22,790 - Äåí åßíáé áóôåßï. - Åãþ îåêáñäßóôçêá. 30 00:01:22,800 --> 00:01:26,320 - Ôé óôïí ðïýôóï èÝëåéò åäþ; - Èåò íá ðÜìå ãéá êÜíá êáöÝ; 31 00:01:26,330 --> 00:01:29,110 Åßóáé ìéá ôñåëÞ êõíçãüò. Ãéáôß íá ðÜù ðïõèåíÜ ìáæß óïõ; 32 00:01:29,120 --> 00:01:31,920 Íá ìéëÞóïõìå, íá óïõ åîçãÞóù. 33 00:01:31,930 --> 00:01:35,390 Êáé óõããíþìç ðïõ óå ôñüìáîá. 34 00:01:35,400 --> 00:01:39,080 Êáé ïñêßæïìáé üôé äåí åßìáé åðéêßíäõíç. ÊåñíÜù åãþ. 35 00:01:39,090 --> 00:01:43,740 ÊáöÝ ëáôôÝ, ìðéóêïôÜêéá, ü,ôé èÝëåé ç øõ÷Þ óïõ. 36 00:01:44,351 --> 00:01:47,420 Èá óõíå÷ßóåéò íá ìå ðáñáêïëïõèåßò áí äå âãù ìáæß óïõ, Ýôóé; 37 00:01:47,430 --> 00:01:51,400 Äåí ìðïñþ íá óïõ ðù óßãïõñá áõôÞí ôç óôéãìÞ. 38 00:01:51,410 --> 00:01:52,390 ÊáëÜ. 39 00:01:52,400 --> 00:01:55,740 ¸÷åé Ýíá ìáãáæß áðÝíáíôé. Ôá ëÝìå åêåß óå ìßá þñá. 40 00:01:55,750 --> 00:01:58,560 ÔÝëåéá. 41 00:01:58,840 --> 00:02:00,380 - ÂÜëåñé; - Ôé; 42 00:02:00,390 --> 00:02:02,660 - Èá ìå áðåëåõèåñþóåéò; - ¼÷é. 43 00:02:02,670 --> 00:02:04,000 - ¼÷é. - ¼÷é. 44 00:02:04,010 --> 00:02:06,520 Èá öÝñù Ýíáí Üëëï ôå÷íéêü íá êÜíåé ôéò ðëáúíÝò üøåéò. 45 00:02:06,530 --> 00:02:09,040 Ìéáò êé Þñèåò, áò ãßíåé ïëüêëçñç ç åîÝôáóç. 46 00:03:25,650 --> 00:03:28,210 Áò êÜíïõìå ãñÞãïñá. 47 00:03:28,220 --> 00:03:32,450 - ¸÷åé ãáìï-æÝóôç åäþ Ýîù. - Äåí ôñåëáßíåóáé ãéá êáöÝ; 48 00:03:32,460 --> 00:03:36,990 Íáé. Ôñåëáßíïìáé ãéá êáöÝ, ðÞäçîá ôïí ÐÞôåñ, üðùò áêñéâþò êé åóý. 49 00:03:37,000 --> 00:03:39,610 ÐñÝðåé íá åßìáóôå ÷áìÝíåò äßäõìåò. 50 00:03:39,820 --> 00:03:42,470 ¸÷ù ôá ßäéá óêïõëáñßêéá óôï óðßôé. 51 00:03:42,890 --> 00:03:46,220 Ùñáßá åßíáé. Ôé êÜíåé ï Ôéì; 52 00:03:46,230 --> 00:03:49,180 Ôé ëåò íá êÜíåé; ÐÝèáíå ï ðáôÝñáò ôïõ. 53 00:03:49,570 --> 00:03:53,350 Êé åãþ Ý÷ù ðáéäéÜ. Äýï áãüñéá. Ï ðáôÝñáò åßíáé íåêñüò. 54 00:03:53,360 --> 00:03:58,220 ÊáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ. ¼÷é üðùò êé áí ðÝèáíå ï ÐÞôåñ. 55 00:03:58,230 --> 00:04:00,950 ÐÜåé óå øõ÷ïëüãï ï Ôéì; 56 00:04:00,960 --> 00:04:05,350 ÐÞãå ï ÓÝéí, áëëÜ äåí îÝñù áí âïÞèçóå. ºóùò ìå ôïí êáéñü... 57 00:04:05,360 --> 00:04:10,700 ÊÜíù äéÜëåéììá áð' ôç äïõëåéÜ êáé äåí åßìáóôå ößëåò, ïðüôå ôé êÜíù åäþ; 58 00:04:10,710 --> 00:04:12,360 Äå èåò íá ìéëÞóïõìå ãéá ôïí ÐÞôåñ; 59 00:04:12,370 --> 00:04:16,280 ¼÷é ìå ìéá ôõ÷áßá ðïõ ðçäïýóå êáé ôç ìéóåß ï ãéïò ìïõ. 60 00:04:16,290 --> 00:04:20,120 Ðßóôåõá üôé Þôáí åðåéäÞ Þèåëå íá ôá îáíáâñþ ìå ôçí ÐÞôåñ, 61 00:04:20,130 --> 00:04:22,985 áëëÜ ôþñá ëÝù ðùò åßíáé åðåéäÞ åßóáé ìéá 62 00:04:22,986 --> 00:04:25,840 ôñåëÞ, êõíçãåôéêÞ, íáñêéóóéóôéêÞ øõ÷Üêéáò! 63 00:04:29,031 --> 00:04:34,310 ¢ñ÷éóá íá óêåôóÜñù îáíÜ. ¼íôùò, áêïýãïìáé ôñåëÞ. 64 00:04:34,320 --> 00:04:39,440 Äåí åßìáé. ¸÷åéò äßêéï. Áõôü åßíáé ãåëïßï. 65 00:04:39,450 --> 00:04:42,170 Äåí îÝñù ôé ðåñßìåíá. Ìå óõã÷ùñåßò. 66 00:04:42,510 --> 00:04:46,500 ×Üñçêá ãéá ôç ãíùñéìßá, áí êé åßóáé ëßãï óêýëá. 67 00:04:46,510 --> 00:04:47,650 Áíôßï. 68 00:04:52,010 --> 00:04:55,820 Ïñßóôå. ÐÝôáîÝ ôï áí èåò. Áíôßï. 69 00:05:08,380 --> 00:05:09,780 Äýï åñùôÞóåéò. 70 00:05:09,790 --> 00:05:12,360 Ðñþôç: Ãéáôß åßíáé êëåéóôü ôï êëéìáôéóôéêü; 71 00:05:12,370 --> 00:05:13,630 ÐñÝðåé íá Ý÷åé ÷áëÜóåé. 72 00:05:13,640 --> 00:05:17,950 Êáé, ÓÝéí, ìðïñþ íá ðáßîù BrickBreaker ì' áõôü; 73 00:05:18,002 --> 00:05:20,140 ÁõôÜ åßíáé ìüíï ãéá åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç. 74 00:05:20,150 --> 00:05:24,030 ÓÝíôæåé, åóý êáëýðôåéò êïëëÝãéá, ÉÅÊ, åìðïñéêÝò ó÷ïëÝò... 75 00:05:24,040 --> 00:05:27,780 ...êáé ãêÝé ìðáñ êáé êëáìð, åðåéäÞ åßìáé ðïýóôçò. 76 00:05:27,790 --> 00:05:31,810 Ìðïñþ íá áõôïáðïêáëïýìáé Ýôóé åðåéäÞ åßìáé ãêÝé. Åóåßò ü÷é åðåéäÞ äåí åßóôå. 77 00:05:31,820 --> 00:05:33,840 Äåí íôñÝðïìáé. Åßíáé áõôü ðïõ åßìáé. 78 00:05:33,850 --> 00:05:35,190 ÌðñÜâï óïõ. 79 00:05:35,200 --> 00:05:38,280 Èá ðïõëÜù ó' üðïéïí ùñáßï èÝëåé ìáñé÷ïõÜíá. Åßìáé åõÝëéêôïò. 80 00:05:38,290 --> 00:05:41,330 Ìçí åßóáé ôüóï ðïëý. Îåêßíá ì' áõôïýò óôïõò ïðïßïõò Ý÷åéò äþóåé êáé ðáëéÜ 81 00:05:41,340 --> 00:05:43,920 êáé åðåêôåéíüìáóôå ìüíï üôáí ï ðåëÜôçò åßíáé åããõçìÝíïò. 82 00:05:43,930 --> 00:05:46,760 Îå÷íÜò ìéá ðåñéï÷Þ-êëåéäß. 83 00:05:46,770 --> 00:05:48,870 Ãåéá óïõ, ÓÜéëáò. Åßìáé ãêÝé. 84 00:05:48,880 --> 00:05:51,020 - Ìðïñåßò íá Ý÷åéò âïÞèåéá. - ÎÝñù. 85 00:05:51,030 --> 00:05:54,940 ¸íá ðáéäß, ï Óôïýáñô, ìå âïçèÜåé ðïëý. Åßíáé êé ï ðñþôïò ï Óôïýáñô. 86 00:05:55,140 --> 00:05:58,600 ÓÜéëáò, áò ôï óõæçôÞóïõìå áõôü áöïý öýãåé ç ÔÜñá; 87 00:05:58,610 --> 00:06:01,440 Ðñüêåéôáé ãéá ôçí ÔÜñá. ¢êïõóÝ ìå. 88 00:06:01,543 --> 00:06:07,480 Åßíáé åíåñãÞ óôçí åêêëçóßá ç ÔÜñá êé åêåß Ý÷ïõí ðåñßðïõ 10.000 ìÝëç. 89 00:06:07,490 --> 00:06:09,290 Åßíáé ìéá åíôåëþò áíåêìåôÜëëåõôç áãïñÜ. 90 00:06:09,300 --> 00:06:14,850 ËÝíå ðùò ï ×ñéóôüò áëåßöèçêå ìå ëÜäé êÜííáâçò áð' ôïí ÉùÜííç ôï ÂáðôéóôÞ. 91 00:06:14,860 --> 00:06:17,560 Èá ðñÝðåé íá ðÝñáóáí êáëÜ áõôïß ïé äõï! 92 00:06:17,570 --> 00:06:20,290 Ï Êýñéïò ìå èÝëåé íá ðïõëÜù ÷üñôï, êá ÌðÜôãïõéí. 93 00:06:20,300 --> 00:06:21,610 - ÁëÞèåéá; - Íáé. 94 00:06:21,620 --> 00:06:26,429 Ìå èÝëåé, åðßóçò, íá áãïñÜóù ìéá êáéíïýñéá BMW, êáìðñéïëÝ êáôÜ ðñïôßìçóç. 95 00:06:26,430 --> 00:06:30,180 Ïé êáëïß ÷ñéóôéáíïß ôïõ ÌáôæÝóôéê áñÝóêïíôáé íá ìáóôïõñþíïõí. 96 00:06:30,190 --> 00:06:32,750 Ôþñá åîçãïýíôáé ôüóá ðïëëÜ. 97 00:06:33,110 --> 00:06:34,940 ÐÞãáéíå, ÓÝéí, í' áíïßîåéò ôçí ðüñôá, óå ðáñáêáëþ. 98 00:06:34,950 --> 00:06:39,640 Åßìáé ìÝóá, äçëáäÞ; Õðüó÷ïìáé íá åßìáé íïýìåñï Ýíá ðùëÞôñéá. 99 00:06:41,075 --> 00:06:43,080 - Èá ðëçñþíåóáé áíÜëïãá ìå ôá êÝñäç. - Äå ìå ðåéñÜæåé. 100 00:06:43,090 --> 00:06:44,990 - ÐïôÝ äå ëåò áðü ðïý åöïäéÜæåóáé. - ÐïôÝ! 101 00:06:45,000 --> 00:06:47,630 Óõíåéäçôïðïéåßò üôé êÜíåéò êÜôé ðáñÜíïìï; 102 00:06:47,640 --> 00:06:50,580 Ëïãïäïôþ óå ìéá ðïëý áíþôåñç åîïõóßá. 103 00:06:53,640 --> 00:06:55,630 ÅíôÜîåé, åßóáé ìÝóá. 104 00:06:57,710 --> 00:07:01,430 - Èá ðÜñù êé åãþ êéíçôü; - ÐÜñå ôïõ ÓÜéëáò. 105 00:07:01,440 --> 00:07:03,840 Êáé ðþò èá êáëýðôù åãþ ôçí ðåñéï÷Þ ìïõ; 106 00:07:03,850 --> 00:07:06,970 Ãéá ôç äéáíïìÞ ÷ñåéÜæåôáé äéáêñéôéêüôçôá ðïõ åóý äåí Ý÷åéò, 107 00:07:06,980 --> 00:07:09,290 ïðüôå èá óêåöôþ êÜôé Üëëï íá êÜíåéò. 108 00:07:09,300 --> 00:07:13,400 ¹ñèå êÜðïéá ÂÜëåñé. ÈÝëåé íá óïõ ìéëÞóåé. 109 00:07:16,620 --> 00:07:18,600 Ôé êÜíù åäþ; 110 00:07:19,913 --> 00:07:24,010 ¹èåëá íá æçôÞóù óõããíþìç ðïõ öÝñèçêá óá ìáëÜêáò. 111 00:07:24,020 --> 00:07:28,670 Äßêéï åß÷åò. ¼íôùò óå ðáñáêïëïõèïýóá. 112 00:07:29,591 --> 00:07:32,505 ¸÷ù ôïí Ôéì óô' áìÜîé. Åßäá ôç äéåýèõíóç áðü 113 00:07:32,506 --> 00:07:35,040 ôá ÷áñôéÜ ôçò ìáóôïãñáößáò êé Þñèá áðü 'äþ. 114 00:07:35,050 --> 00:07:37,220 ¸êáíá ëßãåò âüëôåò ãýñù áð' ôï óðßôé. 115 00:07:37,230 --> 00:07:41,490 ¸÷åé öåôß÷ ìå íÜíïõò ï ãåßôïíÜò óïõ, å; 116 00:07:41,500 --> 00:07:44,070 Åóý Þóïõí ðïõ ðÞñåò ôçëÝöùíï êáé ôï Ýêëåéóåò ðñéí; 117 00:07:44,080 --> 00:07:46,690 - Äõï öïñÝò. - ÔñåëÞ êõíçãÝ. 118 00:07:46,700 --> 00:07:47,680 ÐÜôóé; 119 00:07:47,690 --> 00:07:52,670 ¼÷é, èá óå óõëëÜâù êáé èá ëÜâù áóöáëéóôéêÜ ìÝôñá åíáíôßïí óïõ. 120 00:07:53,104 --> 00:07:54,690 Óêáôü. 121 00:07:54,700 --> 00:07:58,610 Óïõ ðÞñá áõôü. Åßíáé Ýíá áíáâñÜæïí óáðïõíÜêé ìðÜíéïõ. 122 00:07:58,620 --> 00:08:01,750 Óïõ ðñïôåßíù íá ôï áöÞóåéò íá êÜíåé ìðïõñìðïõëÞèñåò áíÜìåóá óôá ðüäéá óïõ. 123 00:08:01,760 --> 00:08:05,690 Ôï Üöñéóìá Ý÷åé ôÝëåéá áßóèçóç. 124 00:08:05,700 --> 00:08:08,090 Êáé ìõñßæåé õðÝñï÷á. 125 00:08:08,380 --> 00:08:09,900 - Åõ÷áñéóôþ. - ¢íôå ðÜñ' ôï. 126 00:08:09,910 --> 00:08:12,570 Äßíù ðïëëÜ äþñá. Äåí åßíáé ôßðïôá. 127 00:08:12,580 --> 00:08:16,660 - ÊáëÜ... - Íá ðçãáßíù. 128 00:08:17,050 --> 00:08:18,800 Åõ÷áñéóôþ ãéá ôï äþñï. 129 00:08:18,810 --> 00:08:22,200 Êáé ôá âõæéÜ óïõ åßíáé ìéá ÷áñÜ. ÊáëïÞèç... 130 00:08:22,210 --> 00:08:26,600 Ùñáßá êáé êáëïÞèç. Äå ÷áßñåóáé ðïõ äåí åßìáé ðñùêôïëüãïò; 131 00:08:26,610 --> 00:08:31,460 ¸÷åéò êïíôÜ íý÷éá, áëëÜ ìåãÜëç ïñãÞ... 132 00:08:32,150 --> 00:08:36,320 ÐÜù íá ÷áóôïõêßóù ôï ðáéäß ìïõ êáé íá ôïí ðÜù óôïí ôñåëïãéáôñü. 133 00:08:39,714 --> 00:08:42,160 Åßóáé åëåýèåñç ãéá äåßðíï áýñéï; 134 00:08:42,170 --> 00:08:45,320 Èá ðåñÜóåé ôï äçìïøÞöéóìá. 135 00:08:46,730 --> 00:08:49,565 - Åßìáé óöéãìÝíïò. - Èåò ìáóÜæ; 136 00:08:49,770 --> 00:08:52,720 Íáé. Óôï ÌÜïõú. 137 00:08:52,730 --> 00:08:55,350 Ìéá âäïìÜäá óôç ×áâÜç ìå åóÝíá üôáí ôåëåéþóïõí üëá. 138 00:08:55,360 --> 00:08:56,940 Ôé ëåò; 139 00:08:56,950 --> 00:09:00,020 ËÝù üôé åßìáé ðïëý ôõ÷åñÞ. 140 00:09:05,940 --> 00:09:09,330 Ðáñáêáëþ; ºæáìðåë. 141 00:09:10,360 --> 00:09:12,490 Ðþò óôï äéÜïëï èåò íá îÝñù ðïý åßíáé; 142 00:09:12,500 --> 00:09:14,730 Äïêßìáóåò óôï êéíçôü ôïõ; 143 00:09:15,977 --> 00:09:20,020 ÊÜëåóå áí åßíáé ôéò õðçñåóßåò ðñïóôáóßåò ðáéäéþí. 144 00:09:20,470 --> 00:09:24,820 Óßãïõñá èá åßíáé ìéá ÷áñÜ. Ï Èåüò ðñïóôáôåýåé ôïõò ÷áæïýò. 145 00:09:35,540 --> 00:09:38,490 Äåí áéóèÜíïìáé êáèüëïõ êñýï áÝñá. Íïìßæù üôé ÷Üëáóå. 146 00:09:38,500 --> 00:09:43,010 ¼ôáí ìðáßíåé Ýíáò ðåëÜôçò ìÝóá óôç âÜóç äåäïìÝíùí, ðëçêôñïëïãåß ôïí êùäéêü ôïõ. 147 00:09:43,020 --> 00:09:45,290 - Äå äïõëåýåé. - Äåí ôï äïêßìáóåò. 148 00:09:45,300 --> 00:09:49,890 Ôï êëéìáôéóôéêü åííïþ. ÐñÝðåé íá ÷Üëáóå. 149 00:09:52,100 --> 00:09:56,640 - ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå. - ÖõóéêÜ êáé ðñÝðåé. 150 00:09:56,650 --> 00:09:58,500 Ðïý åßíáé ç ÔÜñá; 151 00:09:58,510 --> 00:10:00,620 Åßíáé óôï ãêñïõð íåüôçôáò. Èá Ýñèåé áñãüôåñá. 152 00:10:00,630 --> 00:10:02,710 ÌáìÜ, ôþñá óïõ åîçãþ áõôü ôï ðñÜãìá. 153 00:10:02,720 --> 00:10:06,710 Ðñïóåý÷åôáé üôé üôáí Ýñèåé ç þñá èá ôçò äþóïõí óôçí ÂÌW ôï ÷ñþìá ðïõ èÝëåé; 154 00:10:06,720 --> 00:10:09,610 - Ôé ðñüâëçìá Ý÷åéò; - Áí åßíáé èá ôá ðïýìå ìåôÜ. 155 00:10:09,620 --> 00:10:13,220 Óõããíþìç, ãëõêÝ ìïõ. ÐÞãáéíå öÜå êáìéÜ ôïýñôá Þ äåò youtube.com Þ êÜôé ôÝôïéï. 156 00:10:13,230 --> 00:10:15,510 ¹èåëåò íá ôçí åíôõðùóéÜóåéò; 157 00:10:15,520 --> 00:10:18,870 Ôï êáêü ðáéäß, ï Ýìðïñïò íáñêùôéêþí ðïõ êÜíåé üëá ôá êáëÜ êïñßôóéá Üôáêôá; 158 00:10:18,880 --> 00:10:22,930 Äåí åßíáé Ýôóé. Åßíáé ôåëåßùò áîéüðéóôç. 159 00:10:22,940 --> 00:10:26,290 Êáé ðþò ôï îÝñåéò áõôü; Ôç ãíþñéóåò ðñéí 3 âäïìÜäåò. 160 00:10:26,300 --> 00:10:31,010 Óôá 17 óïõ ÷ñüíéá Ý÷åéò ìÜèåé íá êñßíåéò ôüóï óïöÜ ÷áñáêôÞñåò; 161 00:10:31,020 --> 00:10:33,240 Èá ìáò öÝñåé ðïëëÜ ëåöôÜ. 162 00:10:33,250 --> 00:10:36,090 Äåí îÝñïõìå ôßðïôá ãé' áõôÞ, ìüíï üôé 163 00:10:36,091 --> 00:10:38,930 åßíáé öïíôáìåíôáëßóôñéá êáé êáðíßæåé ÷üñôï. 164 00:10:39,495 --> 00:10:41,900 Áõôü äå ìïõ åìðíÝåé åìðéóôïóýíç. 165 00:10:41,910 --> 00:10:44,420 Åóý ðáíôñåýôçêåò Ýíá äéþêôç íáñêùôéêþí. 166 00:10:44,430 --> 00:10:50,290 ÔåñÜóôéá ÷áæïìÜñá, åðßóçò. ¹ëðéæá ôá ðáéäéÜ ìïõ íá ìÜèáéíáí áð' ôá ëÜèç ìïõ. 167 00:10:50,640 --> 00:10:52,250 ÈÝëù ðßóù ôï êéíçôü ìïõ. 168 00:10:52,260 --> 00:10:57,380 ¼ðùò óïõ åßðá, Ý÷ù Üëëá ó÷Ýäéá ãéá 'óÝíá. Èá Ýñèåéò ìáæß ìïõ óôï èåñìïêÞðéï áýñéï. 169 00:10:57,390 --> 00:11:00,180 Íá ÷áñþ Þ èá åßíáé ãéá ôéìùñßá; 170 00:11:00,190 --> 00:11:02,075 Åßíáé Ýíáò ôñüðïò íá ìÜèåéò ãéá ôç 171 00:11:02,146 --> 00:11:04,100 äïõëåéÜ áðü ôéò ñßæåò ôçò, óôçí êõñéïëåîßá. 172 00:11:04,110 --> 00:11:09,510 ¸ôóé èá áðáó÷ïëåßóáé þóôå íá ìçí ðçãáßíåéò êáé êÜíåéò âëáêåßåò. 173 00:11:09,520 --> 00:11:11,498 Ôï 'ðéáóåò; 174 00:11:58,360 --> 00:12:00,530 Ôï ÌáôæÝóôéê áðïññïöÜ ôï ÁãêñÝóôéê. 175 00:12:00,540 --> 00:12:05,280 ¸íá äåßãìá ôçò åõãíùìïóýíçò ìïõ ãéá üëç ôç âïÞèåéÜ óïõ. 176 00:12:09,490 --> 00:12:13,270 90 ãáìçìÝíá ôéò 100 ôùí øÞöùí, ìùñü. 177 00:12:17,890 --> 00:12:20,809 - Äå èá ôï óçêþóù. - ºóùò åßíáé óçìáíôéêü. 178 00:12:20,810 --> 00:12:26,380 ¼,ôé Ý÷åé óçìáóßá åßíáé ìÝóá ó' áõôü ôï äùìÜôéï. 179 00:12:36,257 --> 00:12:37,315 ÌðÝëé (=êïéëßôóá) 180 00:12:37,350 --> 00:12:40,670 Ç êüñç óïõ åßíáé. Ðåò ôçò üôé ùò áýñéï Ý÷åéò äïõëåéÝò. 181 00:12:40,680 --> 00:12:43,860 ¸ôóé èá ôñþìå êáé èá ðçäéüìáóôå üëç ìÝñá ÷ùñßò åíï÷ëÞóåéò. 182 00:12:45,530 --> 00:12:47,240 Ôé; 183 00:12:48,500 --> 00:12:52,890 Äåí êáôáëáâáßíù ôßðïôá ðïõ ëåò. ÓôáìÜôá ôï êëÜìá. 184 00:12:52,900 --> 00:12:56,790 ºæáìðåë, óôáìÜôá ôï êëÜìá êáé ìßëá! 185 00:13:04,613 --> 00:13:06,930 Ï ðáëéïìáëÜêáò. 186 00:13:17,290 --> 00:13:22,640 ÓôáìÜôá ôï "ÊáëçìÝñá ÆùÞ" ãéá ëßãï! Áêüìá áíáðíÝåé. 187 00:13:22,860 --> 00:13:25,230 Ãéáôß åßóáé ôüóï ìïõíüðáíï; 188 00:13:26,000 --> 00:13:28,160 Ìç ëåò êáêÜ ëüãéá, ºæáìðåë. 189 00:13:28,170 --> 00:13:30,760 Èá íïìßæåé ï êüóìïò üôé äå óå ìåãáëþóáìå óùóôÜ. 190 00:13:30,770 --> 00:13:32,860 ÁíáñùôéÝìáé ãéáôß. 191 00:13:33,335 --> 00:13:36,280 ÓôáìÜôá! 192 00:13:37,240 --> 00:13:40,520 - ÊáëçóðÝñá, êá ×üïõíôò. - Ðïý ôçí åßäåò ôçí êáëÞ; 193 00:13:41,330 --> 00:13:44,930 - Èá ãßíåé êáëÜ; - Åßíáé ôõ÷åñüò ðïõ æåé. 194 00:13:44,940 --> 00:13:48,320 Ôá ïýñá ôùí æþùí áðïëýìáíáí ôá ðåñéóóüôåñá ôñáýìáôÜ ôïõ. 195 00:13:50,980 --> 00:13:53,840 - Ôïí êáôïýñçóáí æþá; - Áð' ü,ôé öáßíåôáé ðïëëÜ. 196 00:13:53,850 --> 00:14:00,455 ÔÝëåéá. Èá ãßíåé êáëÜ, üìùò, óùóôÜ; 197 00:14:00,650 --> 00:14:04,020 Ç ðñþôç åðÝìâáóç Þôáí åðéôõ÷çìÝíç, áëëÜ èá ÷ñåéáóôåß áñêåôÝò áêüìá. 198 00:14:04,030 --> 00:14:07,120 Êáé ìåôÜ èá ÷ñåéáóôïýí ìðüëéêåò áóêÞóåéò áðïêáôÜóôáóçò. 199 00:14:07,130 --> 00:14:09,670 ¸÷ïõìå ìáêñý äñüìï ìðñïóôÜ ìáò, êá ×üïõíôò. 200 00:14:09,680 --> 00:14:13,599 ¼÷é åìåßò. Áõôüò êé åóý. 201 00:14:13,600 --> 00:14:18,050 - Åìåßò ðáßñíïõìå äéáæýãéï. - Óå ðïéïí ðñÝðåé íá ìéëÞóù; 202 00:14:18,060 --> 00:14:20,679 - Äåí õðÜñ÷åé êáíåßò Üëëïò. - ÊÜðïéïò Üëëïò èá õðÜñ÷åé. 203 00:14:20,680 --> 00:14:25,610 ¹ôáí ìïíá÷ïðáßäé. Ïé ðáððïýäåò ðÝèáíáí. 204 00:14:25,620 --> 00:14:27,702 Äåí õðÜñ÷åé êáíåßò Üëëïò åêôüò áðü 'óÝíá. 205 00:14:27,737 --> 00:14:29,780 Ç ðïëéôåßá; 206 00:14:29,790 --> 00:14:32,380 Åßìáé óßãïõñç üôé èá õðÜñ÷ïõí õðÝñï÷á 207 00:14:32,390 --> 00:14:36,160 äçìüóéá éäñýìáôá ðïõ èá ôïí äå÷ôïýí. 208 00:14:37,750 --> 00:14:41,070 - ÌðáìðÜêá... - ÈåÝ ìïõ. 209 00:14:42,950 --> 00:14:44,580 ¸ëá, êïõíÞóïõ. 210 00:14:46,211 --> 00:14:48,700 Ôé ôñÝ÷åé, ÍôïõÜéô; ¢íïéîå ôçí ðýëç. 211 00:14:48,710 --> 00:14:52,420 Íôáãê Ãïõßëóïí, óýìâïõëïò. ÊÜèå ìÝñá Ýñ÷ïìáé åäþ. 212 00:14:52,430 --> 00:14:55,060 Äå èõìÜóáé ðïõ öïñïýóá áõôü ôï êáðÝëï ìå ôï öéüãêï ìéá ìÝñá; 213 00:14:55,070 --> 00:14:58,480 ÎåôñåëÜèçêåò ìå åêåßíï ôï êáðÝëï. Åßäåò; 214 00:15:07,056 --> 00:15:09,250 Ôé; ×Üíåôáé ç äñïóéÜ ôïõ êëéìáôéóìïý ôþñá. 215 00:15:09,260 --> 00:15:12,800 Óôïí õðïëïãéóôÞ ãñÜöåé üôé Ý÷åé áêõñùèåß ç óõíäñïìÞ óáò. 216 00:15:12,810 --> 00:15:14,509 Ôé; Áðü ðïéïí; 217 00:15:14,510 --> 00:15:17,770 Äåí îÝñù, áëëÜ åßíáé êüêêéíï, äçëáäÞ åßíáé áðü áíþôåñç åîïõóßá. 218 00:15:18,250 --> 00:15:21,360 - ÐñÝðåé íá öýãåôå. - Äåí ôï êïõíþ áðü 'äþ. 219 00:15:21,370 --> 00:15:25,050 Ï ÓÜëéâáí Ãêñáö êé üëï áõôü ôï ìÝñïò íá ðÜñïõí ô' áñ÷ßäéá ìïõ. 220 00:15:26,254 --> 00:15:29,679 - Äåí ôåëåéþóáìå áêüìá. - Ìå óõã÷ùñåßôå, êýñéå Ãïõßëóïí. 221 00:15:29,680 --> 00:15:31,160 Ìïõ Üñåóå ôï êáðÝëï óáò ìå ôï öéüãêï. 222 00:15:31,170 --> 00:15:33,500 Óþóïõ üóï áêüìá ìðïñåßò, ÍôïõÜéô. Äåí áîßæåéò ôÝôïéïõò ìáëÜêåò. 223 00:15:33,510 --> 00:15:35,591 ÐéÜóå ìéá äïõëåéÜ ãéá ôçí ïðïßá èá åßóáé ðåñÞöáíïò. 224 00:15:35,626 --> 00:15:37,490 ÃåëÜ êáëýôåñá üðïéïò ãåëÜåé ôåëåõôáßïò. 225 00:15:37,802 --> 00:15:42,630 - ÌÜèå ôïõ íá öõôåýåé, Êüíñáíô. - Áõôü ôï ìáëáêéóìÝíï; 226 00:15:42,890 --> 00:15:48,820 ¼÷é, ðåñßìåíå. Áõôü ôï ìáëáêéóìÝíï ìáò êëÝâåé ðñÜìá êáé èá ãßíù ìÝíôïñÜò ôïõ; 227 00:15:48,830 --> 00:15:54,800 Íáé, óá íá åßóáé ìåãÜëïò ôïõ áäåñöüò, Þ ï ìðáìðïýëáò ôïõ. 228 00:15:54,810 --> 00:15:57,340 ×ñåéÜæåôáé ìéá èåôéêÞ áñóåíéêÞ åðéññïÞ óôç æùÞ ôïõ. 229 00:15:57,350 --> 00:16:00,240 - Êé åãþ åßìáé ï ìüíïò Üíôñáò ðïõ îÝñåéò; - Ï ìüíïò ðñáãìáôéêüò Üíôñáò. 230 00:16:00,250 --> 00:16:03,059 - Íïìßæåéò üôé èá ðéÜóåé ì' åìÝíá áõôü; - Äåí åßíáé óá÷ëáìÜñá. 231 00:16:03,060 --> 00:16:08,220 Åßóáé ï êáëýôåñïò óå áõôü ðïõ êÜíåéò. Ôï åííïþ. 232 00:16:08,870 --> 00:16:13,050 Ðñüóå÷Ý ôï áõôü. Ç ìáìÜ óïõ åßíáé ìáëáêÞ óá âïýôõñï. 233 00:16:13,060 --> 00:16:14,070 ¼÷é ðÜíôá. 234 00:16:14,080 --> 00:16:17,759 ÓÜéëáò, ìüíï "Íáé, èá êÜíù ü,ôé ìïõ ðåéò" èá ëåò 235 00:16:17,760 --> 00:16:20,390 êáé "Åõ÷áñéóôþ ãéá áõôÞí ôçí åõêáéñßá". 236 00:16:22,409 --> 00:16:25,020 Ðüóá èá ìå ðëçñþíåéò íá ôïí íôáíôåýù; 237 00:16:25,600 --> 00:16:27,960 - Íá óå ðëçñþíù; - Áõôü èá êÜíù ïõóéáóôéêÜ. 238 00:16:27,970 --> 00:16:31,330 Áöïý äåí ìðïñåßò íá ôïí êïõìáíôÜñåéò, ôïí äßíåéò ó' åìÝíá íá ôïí óôñþóù. 239 00:16:31,340 --> 00:16:32,469 ÄÝêá äïëÜñéá ôçí þñá. 240 00:16:32,470 --> 00:16:35,280 Ìç ìå ðáßæåéò åìÝíá. Ôï âáóéêü ùñïìßóèéï öôÜíåé ôá 15 äïëÜñéá. 241 00:16:35,290 --> 00:16:37,510 ¼ôáí ðáôÞóåé êáëÜ ç åðé÷åßñçóç, èá óïõ ðÜñù äþñï Ýíá Rolex. 242 00:16:37,520 --> 00:16:40,630 ÅðåéäÞ ó' üëïõò ôïõò ìáýñïõò óáí êé åìÝíá áñÝóïõí ôá ãõáëéóôåñÜ; 243 00:16:40,640 --> 00:16:44,369 Íáé. ¸ëá. 244 00:16:44,370 --> 00:16:47,170 ÊÜíå ôï ðáéäß ìïõ óêýëá óïõ. 245 00:16:51,800 --> 00:16:54,808 ÅíôÜîåé, ÍÜíóé. Èåò íá êÜíù ôï ðáéäß óïõ óêýëá ìïõ; 246 00:16:59,463 --> 00:17:01,710 Èá ãßíåé óêýëá ìïõ. 247 00:17:03,450 --> 00:17:07,960 - Êáçìåíïýëçò. - Êáçìåíïýëçò óáêÜôçò. 248 00:17:15,483 --> 00:17:17,770 Ðåò ìïõ üôé ó' Ýðëõíå. 249 00:17:17,780 --> 00:17:20,730 Ðåò ìïõ üôé óôç óáðïýíéóå êáé óôç ñïýöçîå êéüëáò. 250 00:17:20,740 --> 00:17:25,364 Áíïéãüêëåéóå ôá ìÜôéá ìéá öïñÜ ãéá "Íáé", äõï öïñÝò ãéá "¼÷é" êáé ôñåéò ãéá "Íáé!". 251 00:17:28,300 --> 00:17:33,950 Ìçí áíçóõ÷åßò, öéëáñÜêï. Åßíáé óôï ðëÜé óïõ ï Íôáãê. 252 00:17:33,960 --> 00:17:36,560 Óå ðåñßðôùóç ðïõ ãßíåéò öõôü, 253 00:17:36,570 --> 00:17:39,670 ðÞñá ôï èÜññïò íá åôïéìÜóù áõôÜ ôá ÷áñôéÜ ãéá ôçí åêðñïóþðçóÞ óïõ. 254 00:17:39,680 --> 00:17:43,330 Õðüãñáøå ôþñá, áëëéþò ôï ìïõíüðáíï ç ãõíáßêá óïõ èá 255 00:17:43,331 --> 00:17:46,690 óïõ ôóáêßóåé ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ äåí Ý÷åé ôóáêéóôåß áêüìá. 256 00:17:46,700 --> 00:17:49,320 ÊÜíå ü,ôé óïõ ëÝù. 257 00:17:52,570 --> 00:17:56,886 Õðüãñáøå. Ùñáßá. 258 00:17:57,309 --> 00:17:59,880 Ôá ðåñéïõóéáêÜ óïõ óôïé÷åßá åßíáé áóöáëÞ. ÌéëÜù åê ìÝñïõò óïõ ôþñá. 259 00:17:59,890 --> 00:18:02,420 ¸÷åéò ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá; 260 00:18:02,430 --> 00:18:05,860 ¸÷åéò ôá ëåöôÜ ôçò êáõôÞò ìÜíáò, ößëå. ¢íïéîå îáíÜ ôçí åðé÷åßñçóç ç ÍÜíóé. 261 00:18:05,870 --> 00:18:08,400 ¸÷åé èåñìïêÞðéï ï Êüíñáíô 3 öïñÝò ìåãáëýôåñï. 262 00:18:08,410 --> 00:18:11,620 Ôá ëåöôÜ ñÝïõí üðùò ç ìïñößíç óôï ÷Ýñé óïõ. 263 00:18:16,865 --> 00:18:19,500 Ëåò íá ìïéñáóôïýìå ôçí "áãÜðç" ãéá ëßãï; 264 00:18:19,510 --> 00:18:24,350 ÃáìçìÝíï ìõáëü Ý÷åéò; Ìðïñåß íá '÷åé êáìéÜ áññþóôéá. 265 00:18:24,760 --> 00:18:28,810 Áí Ý÷åé êáèáñÝò óýñéããåò, èá ôñáâÞîïõìå ôï óùëÞíá. 266 00:18:28,820 --> 00:18:32,620 Ìïõ áñêåß. Ìïõ ÷ñåéÜæåôáé ëßãï áíÝâáóìá. Ìå êáôáèëßâåé íá ôïí âëÝðù Ýôóé. 267 00:18:32,630 --> 00:18:36,970 - Ëåò íá ðïíÜåé áí ôïõ âãÜëïõìå ôïí ïñü; - Ìéá ÷áñÜ èá åßíáé, óùóôÜ öéëáñÜêï; 268 00:18:36,980 --> 00:18:40,489 Åßóáé ôüóï êáëüò ößëïò. Ó' áãáðÜìå, ößëå. 269 00:18:40,490 --> 00:18:42,600 - Ôé; - Ìðßíãêï! 270 00:18:42,610 --> 00:18:45,350 Áõôü óçìáßíåé üôé äåí ìðïñïýìå íá ðÜìå óôç ×áâÜç; 271 00:18:45,360 --> 00:18:49,560 ¼÷é, üôé ðñÝðåé íá ðïõëÞóù ôï óðßôé óôï ÌáôæÝóôéê 272 00:18:49,570 --> 00:18:54,730 ãéá íá ðëçñþóù êÜðïéïí íá öñïíôßóåé ôïí Ýîï÷ï áíÜðçñï. 273 00:18:54,740 --> 00:18:57,850 Äåí ìðïñåßò íá ôï ðïõëÞóåéò, ìùñü. 274 00:18:57,860 --> 00:19:00,290 Ôé Üëëï íá êÜíù; ×ñåéÜæïìáé ôá ëåöôÜ. 275 00:19:00,300 --> 00:19:04,530 Äå ãßíåôáé íá ôï ðïõëÞóåéò. Ôï äÜíåéï åßíáé ãñáììÝíï ó' åðé÷åßñçóç "ìáúìïý". 276 00:19:04,540 --> 00:19:08,520 Ìðïñåßò íá ìÝíåéò åêåß üóï èåò, áëëÜ áí ðáò íá ôï ðïõëÞóåéò, ôÝñìá ôá øÝìáôá. 277 00:19:08,530 --> 00:19:10,620 Èá ðáò öõëáêÞ ðïõ äÝ÷ôçêåò ëÜäùìá. 278 00:19:10,630 --> 00:19:14,180 ÓêáôÜ. Äåí ìðïñåßò íá ôï ðïõëÞóåéò åóý ãéá 'ìÝíá; 279 00:19:14,190 --> 00:19:15,930 Íüìéæá ðùò åß÷å âãåé áð' ôç æùÞ óïõ ï Íôéí. 280 00:19:15,940 --> 00:19:20,270 Åß÷å âãåé. ÌÝ÷ñé ðïõ ï êáèõóôåñçìÝíïò Ýðåóå óôïí ãêñåìü. 281 00:19:20,280 --> 00:19:23,610 ÊÜôé èá óêåöôåßò. ¸÷åéò ôïõò ôñüðïõò óïõ. 282 00:19:30,539 --> 00:19:33,160 Ãáìþ ôá ìðëáê Üïõô ìïõ, ãáìþ! 283 00:19:33,170 --> 00:19:37,950 ¸÷åé õðåñðëçèõóìü ï ðëáíÞôçò. Ïé ðçãÝò åîáíôëïýíôáé. 284 00:19:37,960 --> 00:19:43,460 Ï êüóìïò åßíáé êáôáñáìÝíïò. 285 00:19:45,090 --> 00:19:48,460 - Êé Üëëï êñáóß; - Íáé. 286 00:19:52,400 --> 00:19:54,370 ÐñÝðåé íá êÜôóù. 287 00:20:01,266 --> 00:20:06,180 ¼ôáí Þôáí ìéêñüò ï ÓÝéí, êáëïýóå ô' Üóôñá ô' ïõñáíïý. 288 00:20:07,548 --> 00:20:10,440 Ìïõ ëåßðåé ç áðëüôçôá ôçò âñåöéêÞò çëéêßáò. 289 00:20:10,450 --> 00:20:12,870 ÁìÞí. 290 00:20:17,160 --> 00:20:20,599 Åßìáé áðïãïÞôåõóç ãéá ôá ðáéäéÜ ìïõ. 291 00:20:20,600 --> 00:20:24,290 ÈåÝ ìïõ. Êáé ðïéïò äåí åßíáé; 292 00:20:27,750 --> 00:20:31,570 Íáé. Ï Ôéì åßíáé êÜðùò ìáëÜêáò. 293 00:20:31,580 --> 00:20:35,930 - ÃáìéÝóáé. Áãáðþ ôï ãéï ìïõ. - Óõããíþìç, öõóéêÜ. 294 00:20:36,330 --> 00:20:38,740 Áãáðþ ôï ìáëÜêá ãéï ìïõ. 295 00:20:44,125 --> 00:20:46,250 ¸÷ù ôïýñôá ðáãùôïý. 296 00:20:46,260 --> 00:20:51,980 ÈÝëù ôïýñôá. Äþó' ìïõ ôïýñôá! 297 00:20:52,230 --> 00:20:58,070 ÊÜðïéá öùíÜæåé åíþ êïéìÜôáé ï êüóìïò. Ðüóï Þðéáìå; 298 00:20:58,080 --> 00:20:59,500 Äåí Þðéáìå, ¢íôé. 299 00:20:59,510 --> 00:21:01,393 - ÁðëÜ... - ...ÃñáóùèÞêáìå. 300 00:21:01,428 --> 00:21:03,500 ÁõôÞ åßíáé ç åðéóôçìïíéêÞ ïñïëïãßá; 301 00:21:03,510 --> 00:21:06,260 - ¸÷åéò ðñüâëçìá; - ¼÷é, êõñßá. 302 00:21:06,270 --> 00:21:09,709 - Ìå áðïêÜëåóå "êõñßá". - ¼ñìá ôïõ, Âáë. ÐÜíù ôïõ! 303 00:21:09,710 --> 00:21:12,160 Ìå èåùñåßò "êõñßá"; 304 00:21:14,890 --> 00:21:17,980 Äåí åßóáé êõñßá ìå ôßðïôá. ¼÷é, êõñßá. 305 00:21:17,990 --> 00:21:23,190 ÐÜù íá öÝñù ôïýñôá êáé 3 ðéñïýíéá êáé äå èá ìå óôáìáôÞóåé êáíåßò. 306 00:21:24,130 --> 00:21:26,210 Åõ÷áñéóôþ. 307 00:21:30,140 --> 00:21:33,240 - Èá óçêùèåßò; - ¼÷é, êáëÜ åßìáé åäþ. 308 00:21:33,250 --> 00:21:36,850 - Ðïéá åßíáé ç ößëç óïõ; - Ó' áñÝóåé; 309 00:21:36,860 --> 00:21:39,730 Åßíáé... Ðïéá åßíáé; 310 00:21:39,740 --> 00:21:42,860 - Ç êáéíïýñéá ìïõ ößëç. - Êáéñüò Þôáí. 311 00:21:42,870 --> 00:21:47,860 Ìçí åßóáé áãåíÞò, ¢íôé. Äåí Þôáí åõãåíéêü. 312 00:21:47,870 --> 00:21:53,970 - Ðþò ôç ãíþñéóåò; - Åßíáé ç ðñþçí ãõíáßêá ôïõ ÐÞôåñ. 313 00:21:56,240 --> 00:22:00,970 Óõããíþìç, Íáíò. Åßóáé ôñåëÞ; 314 00:22:00,980 --> 00:22:02,619 Åõ÷áñéóôþ. Åõ÷áñéóôþ ðïëý. 315 00:22:03,210 --> 00:22:08,940 Åßíáé ðåñßåñãï, áëëÜ áí äåí ðåôý÷ïõìå óôç æùÞ, êéíäõíåýïõìå íá áðïôý÷ïõìå. 316 00:22:09,927 --> 00:22:12,280 Äåí ðñïêáëåß ç ìüëõíóç ðñüâëçìá óôï ðåñéâÜëëïí ìáò. 317 00:22:12,290 --> 00:22:15,000 Åßíáé ïé áêáèáñóßåò óôïí áÝñá êáé ôï íåñü. 318 00:22:15,010 --> 00:22:21,960 Ïðüôå óáò ëÝù, óõí-Ìáôæåóôéêéáíïß, ç áëëáãÞ åßíáé êáëÞ, åðåéäÞ ç áëëáãÞ... 319 00:22:21,970 --> 00:22:23,830 ...åßíáé áëëáãÞ. 320 00:22:29,737 --> 00:22:36,430 Åõ÷áñéóôþ ðÜñá ðïëý. Ï Èåüò íá åõëïãåß åóÜò êáé ôï íÝï ÌáôæÝóôéê. 321 00:22:39,590 --> 00:22:41,480 Åõ÷áñéóôþ. 322 00:22:59,140 --> 00:23:00,700 ÓêáôÜ. 323 00:23:02,950 --> 00:23:05,890 ÐïëëÝò áêáèáñóßåò... 324 00:23:27,240 --> 00:23:28,900 Ï ðáëéïìáëÜêáò. 325 00:23:31,830 --> 00:23:33,450 Èá âÜëù íá ôïí óêïôþóïõí. 326 00:23:33,910 --> 00:23:39,310 Áðüäïóç Äéáëüãùí: WeedsTeam [Zathura007] 327 00:23:39,311 --> 00:23:44,711 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR