1 00:00:00,149 --> 00:00:02,309 Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá... 2 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 3 00:00:02,457 --> 00:00:05,237 Ïé ÓêÜâï åôïéìÜæïíôáí ãéá ôá ìåãÜëá åãêáßíéá. 4 00:00:05,314 --> 00:00:08,507 Áõôü ßóùò íá åßíáé ôï êáëýôåñï ðïõ èá ìðïñïýóå íá óõìâåß óôçí ïéêïãÝíåéÜ ìáò. 5 00:00:08,524 --> 00:00:11,296 Åíþ ç ÃêáìðñéÝë Þðéå ëßãï ðáñáðÜíù... 6 00:00:11,316 --> 00:00:13,788 Èá ðÜñù Ýíáí õðíÜêï, åíôÜîåé; 7 00:00:14,464 --> 00:00:18,048 êáé ìéá áðüðåéñá áíáæÞôçóçò âïÞèåéáò, Ýêáíå ôïí ¼ñóïí íá ÷Üóåé ôç øõ÷ñáéìßá ôïõ. 8 00:00:18,098 --> 00:00:20,339 Ìéá áõôïêôïíßá åßíáé üôé ÷åéñüôåñï ìðïñåß íá óõìâåß óå ìéá ïéêïãÝíåéá! 9 00:00:20,350 --> 00:00:22,881 - Ï ÌÜéê óõíåëÞöèç... - Äüîá ôù Èåþ. 10 00:00:22,958 --> 00:00:25,094 Êáé ìéá öéëßá Ýðéáóå ðÜôï. 11 00:00:25,144 --> 00:00:28,519 - Ãéá ÷Üñç ôçò öéëßáò ìáò... - Ìç ãåëéÝóáé, ç öéëßá ìáò ôåëåßùóå... 12 00:00:28,596 --> 00:00:30,679 Ç ìçôÝñá ôïõ ¼ñóïí Þôáí áðïöáóéóìÝíç... 13 00:00:30,729 --> 00:00:34,433 Óôá ìÜôéá ôïõ Èåïý, åóý åßóáé ç åñùìÝíç. 14 00:00:34,510 --> 00:00:38,181 ...íá îáíáóìßîåé ôçí ¢ëìá ìå ôïí ¼ñóïí. 15 00:00:38,259 --> 00:00:40,496 Óå âßáóå êáé ç ìçôÝñá óïõ âïÞèçóå. 16 00:00:40,573 --> 00:00:43,762 Íïìßæù, üôé åßíáé þñá íá óïõ ðù ôé Ýãéíå ôç íý÷ôá ðïõ ðÝèáíå ç Ìïíßê. 17 00:00:43,839 --> 00:00:47,327 Ç ¢ëìá Ýãéíå öõëáêéóìÝíç... 18 00:00:48,074 --> 00:00:52,125 Ç Ìðñé "Ýðåóå" óå ìéá ðáãßäá... 19 00:00:52,473 --> 00:00:58,348 åíþ ï ÌÜéê êáôÜöåñå åðéôÝëïõò íá èõìçèåß ôï ðáñåëèüí. 20 00:01:03,431 --> 00:01:07,499 Ï ¼ñóïí ×ïôæ ðÜíôá õðÝèåôå üôé ôç óôéãìÞ ðñéí ôï èÜíáôü ôïõ, 21 00:01:07,588 --> 00:01:11,242 ïëüêëçñç ç æùÞ ôïõ èá ðÝñíáãå ìðñïóôÜ áðü ôá ìÜôéá ôïõ. 22 00:01:11,300 --> 00:01:15,397 ÁëëÜ, êáèþò Ýðåöôå áðü ôç óôÝãç ôïõ íïóïêïìåßïõ ôïõ ÖÝñâéïõ, 23 00:01:15,553 --> 00:01:18,199 äåí Þôáí ç æùÞ ôïõ ðïõ åßäå. 24 00:01:18,294 --> 00:01:21,247 ¹ôáí ìéá óõãêåêñéìÝíç íý÷ôá. 25 00:01:21,397 --> 00:01:23,472 Ìïíßê; 26 00:01:23,652 --> 00:01:26,004 ¸÷ù êáôáðëçêôéêÜ íÝá. 27 00:01:26,158 --> 00:01:30,062 ÊáëÜ íÝá! Ìïíßê; 28 00:01:33,255 --> 00:01:36,098 ¸ãéíå Ýíá áôý÷çìá. 29 00:01:39,105 --> 00:01:42,011 ÈåÝ ìïõ. 30 00:01:43,154 --> 00:01:45,757 - Ôé Ýêáíåò;! - ¹ìïõí óå áõôïÜìõíá. 31 00:01:45,912 --> 00:01:49,236 ¹ñèá ãéá íá ôçò ðù íá ìåßíåé ìáêñéÜ óïõ êáé ìïõ åðéôÝèçêå. 32 00:01:49,349 --> 00:01:53,742 - ÌçôÝñá, åßíáé íåêñÞ. - Ôï îÝñù. 33 00:01:54,438 --> 00:01:59,741 Êáé ëõðÜìáé, áëëÜ ü,ôé Ýãéíå, Ýãéíå. Ôé ðáò íá êÜíåéò; 34 00:01:59,880 --> 00:02:02,910 - Ðáßñíù ôçëÝöùíï ôçí áóôõíïìßá. - ¼÷é! Èá ðÜù öõëáêÞ. 35 00:02:02,960 --> 00:02:06,199 - Óêüôùóåò êÜðïéïí! - Åßìáé ìÜíá óïõ. ÐñÝðåé íá ìå âïçèÞóåéò. 36 00:02:06,249 --> 00:02:07,771 Ìá ôçí áãáðïýóá. 37 00:02:07,821 --> 00:02:12,735 Êáé åãþ Ý÷áóá êÜðïôå êÜðïéïí ðïõ áãáðïýóá åîáéôßáò óïõ. 38 00:02:15,114 --> 00:02:17,858 Ìïõ ÷ñùóôÜò. 39 00:02:30,677 --> 00:02:33,113 Êõñßá ÐïëéÝ; 40 00:02:34,499 --> 00:02:37,336 ÐÞñá ôï áíôáëëáêôéêü ãéá ôï íåñï÷ýôç. 41 00:02:38,109 --> 00:02:40,795 Åßóôå åäþ; 44 00:02:51,584 --> 00:02:54,000 Äåí Ýíéùèå ðïëý êáëÜ. 45 00:02:54,044 --> 00:02:56,779 ÊáëÜ, åãþ èá ôåëåéþóù ìå ôï íåñï- ÷ýôç, êáé èá óïõ áäåéÜóù ôç ãùíéÜ. 46 00:02:56,879 --> 00:03:02,011 ¢óå åìÝíá íá öôéÜîù ôï íåñï÷ýôç. ÐéÜíïõí ôá ÷Ýñéá ìïõ êé Ý÷åé ðÜåé áñãÜ. 47 00:03:02,109 --> 00:03:06,000 - Äåí ìå ðåéñÜæåé íá ìåßíù. - ¼÷é, åíôÜîåé, ôï Ý÷ù õðü Ýëåã÷ï. 48 00:03:06,097 --> 00:03:09,951 Ïñßóôå, êÜôóå íá óå ðëçñþóù. 49 00:03:10,472 --> 00:03:13,545 ÁõôÜ ðñÝðåé íá åßíáé áñêåôÜ. 50 00:03:17,990 --> 00:03:19,632 Åõ÷áñéóôþ. 51 00:03:22,500 --> 00:03:25,572 Ìçí îå÷Üóåéò ôïí êÜâïõñÜ óïõ. 52 00:03:38,773 --> 00:03:42,193 Ôï ÷åéñßóôçêåò ðïëý êáëÜ, ãéå ìïõ. 53 00:03:42,329 --> 00:03:45,672 Ôþñá, âïÞèçóå ìå íá âñù Ýíá ÷áëß. 54 00:03:56,209 --> 00:03:58,006 Ôé êÜíåéò; 55 00:03:58,080 --> 00:04:02,798 Äåí èá Þèåëåò íá ôçí áíáãíùñßóïõí áðü ïäïíôéáôñéêÜ áñ÷åßá, óùóôÜ; 56 00:04:05,054 --> 00:04:10,775 Ïöåßëù íá ïìïëïãÞóù, äåí åß÷á êáôáëÜâåé üôé ç äïõëåéÜ óïõ åßíáé ôüóï äýóêïëç. 57 00:04:10,925 --> 00:04:14,511 Äåí öôÜíåé ðïõ ôç óêüôùóåò. ÐñÝðåé íá âåâçëþóåéò êáé ôï ðôþìá ôçò; 58 00:04:14,743 --> 00:04:17,794 Öýãå ìáêñéÜ ôçò! 59 00:04:22,304 --> 00:04:24,951 Êïßôá ôþñá ôé Ýêáíåò! 60 00:04:25,125 --> 00:04:28,835 Íïìßæù üôé Ýóðáóå ï ãïöüò ìïõ. 61 00:04:31,182 --> 00:04:33,250 ÂïÞèçóÝ ìå. 62 00:04:36,689 --> 00:04:38,873 Íáé... 63 00:04:39,679 --> 00:04:44,275 ...ï ¼ñóïí ×ïôæ ðÜíôá õðÝèåôå üôé ç æùÞ ôïõ èá ðÝñíáãå ìðñïóôÜ áðü ôá ìÜôéá ôïõ, 64 00:04:44,351 --> 00:04:47,471 ôç óôéãìÞ ðñïôïý ðåèÜíåé. 65 00:04:50,157 --> 00:04:53,847 Ãéá êáëÞ ôïõ ôý÷ç, áõôÞ ç óôéãìÞ... 66 00:04:53,926 --> 00:04:57,152 ¸÷åé óöõãìü! Íá ôïí ðÜìå ìÝóá. 67 00:04:57,222 --> 00:05:01,461 ...äåí Þôáí ðñïãñáììáôéóìÝíç ãéá óÞìåñá. 68 00:05:03,061 --> 00:05:04,561 Desperate Housewives Season 3 Episode 15 The Little Things You Do Together 69 00:05:04,661 --> 00:05:06,161 Desperate Housewives Óáéæüí 3 Åðåéóüäéï 15 ÌéêñïðñÜãìáôá ðïõ ÊÜíåôå Ìáæß 70 00:05:06,961 --> 00:05:07,361 w 71 00:05:07,461 --> 00:05:07,861 wW 72 00:05:07,961 --> 00:05:08,361 wWw 73 00:05:08,461 --> 00:05:08,861 wWw. 74 00:05:08,961 --> 00:05:09,361 wWw.G 75 00:05:09,461 --> 00:05:09,861 wWw.Gr 76 00:05:09,961 --> 00:05:10,361 wWw.Gre 77 00:05:10,461 --> 00:05:10,861 wWw.Greek 78 00:05:10,961 --> 00:05:11,361 wWw.GreekT 79 00:05:11,461 --> 00:05:11,861 wWw.GreekTV 80 00:05:11,961 --> 00:05:12,361 wWw.GreekTVs 81 00:05:12,461 --> 00:05:12,861 wWw.GreekTVsu 82 00:05:12,961 --> 00:05:13,361 wWw.GreekTVsub 83 00:05:13,461 --> 00:05:13,861 wWw.GreekTVsubS 84 00:05:13,961 --> 00:05:14,361 wWw.GreekTVsubS. 85 00:05:14,461 --> 00:05:14,861 wWw.GreekTVsubS.g 86 00:05:14,961 --> 00:05:16,461 wWw.GreekTVsubS.gR 87 00:05:37,261 --> 00:05:40,261 Áðüäïóç Äéáëüãùí DesperateHousewivesTeam [dimitrisdx, doc_79, Gertebros] 88 00:05:40,361 --> 00:05:42,361 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR 89 00:05:46,784 --> 00:05:50,714 Ç ðñþôç á÷ôßäá ôçò áõãÞò... 90 00:05:52,393 --> 00:05:56,565 O Þ÷ïò ôïõ ãïõñãïõñßóìáôïò ôçò ãÜôáò... 91 00:05:57,281 --> 00:06:01,454 Tï Üñùìá ôïõ öñÝóêïõ êáöÝ... 92 00:06:02,231 --> 00:06:06,926 Íáé, õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðñÜãìáôá ìå ôá ïðïßá áñÝóêåôáé ìéá íïéêïêõñÜ íá îõðíÜåé. 93 00:06:06,984 --> 00:06:09,637 ÁëëÜ, Ýíáò áðñüóêëçôïò åðéóêÝðôçò óôï êñåâÜôé ôçò, 94 00:06:09,740 --> 00:06:12,188 äåí åßíáé Ýíá áðü áõôÜ. 95 00:06:12,348 --> 00:06:14,024 Æáê; 96 00:06:14,694 --> 00:06:17,212 Åßóáé... ìå ôá åóþñïõ÷á. 97 00:06:17,303 --> 00:06:21,264 ¸ðñåðå íá öïñÝóù êÜôé ãéá íá ðÜù íá ðÜñù ôçí åöçìåñßäá. 98 00:06:21,535 --> 00:06:23,625 ¸ìåéíåò åäþ üëç ôç íý÷ôá; 99 00:06:23,765 --> 00:06:28,154 ÖõóéêÜ. Äåí åßìáé áðü ôïõò ôýðïõò, ðïõ óçêþíåôáé êáé öåýãåé áìÝóùò ìåôÜ. 100 00:06:28,563 --> 00:06:32,016 - ÁìÝóùò ìåôÜ áðü ôé; - ÈÝëåéò íá ìå áêïýóåéò íá ôï ëÝù; 101 00:06:32,173 --> 00:06:36,382 ÅíôÜîåé! ¹óïõí êáôáðëçêôéêÞ! 102 00:06:40,670 --> 00:06:45,539 ÅíôÜîåé, Üêïõóå ìå ðïëý ðñïóåêôéêÜ êáé äåí èÝëù íá åßóáé áóáöÞò. 103 00:06:45,655 --> 00:06:49,018 Óå ôé ðñÜãìá áêñéâþò Þìïõí êáôáðëçêôéêÞ; 104 00:06:53,610 --> 00:06:56,168 Óå ðáñáêáëþ, ðåò ìïõ üôé áõôü ðåñéåß÷å ìéá ìÝíôá. 105 00:06:56,225 --> 00:06:59,685 ÌåôÜ áðü ìåñéêÜ ðïôÜ ìïõ åßðåò ðüóï ìüíç óïõ Þóïõí. 106 00:06:59,795 --> 00:07:03,310 Êáé ðùò Þìïõí ï ðéï åõãåíéêüò Üíôñáò ðïõ åß÷åò ãíùñßóåé ãéá ÷ñüíéá. Êáé ìåôÜ... 107 00:07:03,424 --> 00:07:05,762 ...ìå ößëçóåò. 108 00:07:05,849 --> 00:07:10,567 - Êáé ìåôÜ Ýâãáëåò ôá... - ÅíôÜîåé, óôáìÜôá, ìå ðéÜíåé íáõôßá. 109 00:07:11,785 --> 00:07:16,166 Åßíáé ôüóï öïâåñü. ¸÷ù ôüóá õðÝñï÷á ó÷Ýäéá ãéá ìáò. 110 00:07:16,509 --> 00:07:20,456 "Ãéá ìáò". Íéþèù ôüóï êáëÜ íá ôï ëÝù. 111 00:07:21,981 --> 00:07:23,892 ÈåÝ ìïõ, ìïõ Ýñ÷åôáé. 112 00:07:23,979 --> 00:07:27,200 ÈÝëåéò íá óïõ êñáôÜù ôá ìáëëéÜ óïõ, êáëÞ ìïõ; 113 00:07:43,759 --> 00:07:46,023 Ôé êÜíåéò; 114 00:07:46,236 --> 00:07:50,702 Êáèüìïõí óôï êñåâÜôé êáé óêåöôüìïõí ôá åãêáßíéá ôï âñÜäõ êáé ìïõ Þñèå... 115 00:07:50,991 --> 00:07:53,986 - Ìðïñåß íá îåìåßíïõìå áðü øùìÜêéá. - ÁãÜðç ìïõ... 116 00:07:54,121 --> 00:07:57,421 ¸÷åéò êïéìçèåß ôÝóóåñéò þñåò ôéò ôåëåõôáßåò ôñåéò çìÝñåò. 117 00:07:57,471 --> 00:08:00,785 ÐñÝðåé íá îåêïõñáóôåßò. Ðïéïò íïéÜæåôáé áí îåìåßíïõìå áðü øùìÜêéá; 118 00:08:00,872 --> 00:08:03,505 Åãþ íïéÜæïìáé! Áðüøå åßíáé ç ðéï óçìáíôéêÞ âñáäéÜ ôçò æùÞò ìïõ! 119 00:08:03,626 --> 00:08:08,562 ¼ëá ðñÝðåé íá åßíáé ôÝëåéá. Ïñßóôå, äïêßìáóå áõôü. 120 00:08:09,901 --> 00:08:12,973 - Êáëü åßíáé. - ¼÷é, åßíáé ðïëý áëìõñü. 121 00:08:13,129 --> 00:08:15,544 Áí åßíáé áëìõñÜ, èá ðïõëÞóïõìå ðåñéóóüôåñç ìðýñá. 122 00:08:15,594 --> 00:08:18,002 - ÂëÝðåéò; Åßóáé ìéá äéÜíïéá. - Ìç ìå ðáôñïíÜñåéò! 123 00:08:18,079 --> 00:08:23,006 - Ù÷ ÈåÝ ìïõ, èá åßíáé ìéá êáôáóôñïöÞ. - ×áëÜñùóå! 124 00:08:23,179 --> 00:08:26,444 ÓõìðåñéöÝñåóáé üðùò åãþ üôáí Þìïõí Ýîé ìçíþí Ýãêõïò. 125 00:08:26,618 --> 00:08:28,879 Ìå óõã÷ùñåßò áëëÜ åóý ÷ôýðáãåò êüóìï. 126 00:08:28,929 --> 00:08:32,590 Ìüíï äýï, êáé ï ôá÷õäñüìïò åß÷å ôï ôáêô íá ìçí ôï áíáöÝñåé îáíÜ ðïôÝ. 127 00:08:32,691 --> 00:08:35,442 - ¸ëá ôþñá, ðÜìå íá êïéìçèïýìå ëßãï. - Ç ìç÷áíÞ ôçò æýìçò ðñÝðåé íá öôéá÷ôåß... 128 00:08:35,481 --> 00:08:38,881 - Êáé ïé êáñÝêëåò èá ðáñáäïèïýí ôï ìåóçìÝñé. - Ôï îÝñù, åãþ Ýêáíá ôçí ðáñáããåëßá. 129 00:08:38,997 --> 00:08:42,078 Èá öñïíôßóù ü,ôé ÷ñåéÜæåôáé íá ãßíåé. 130 00:08:42,128 --> 00:08:45,257 Êáé åóý ðÜñå áõôÜ êáé ðÞãáéíå êïéìÞóïõ ëßãï. 131 00:08:45,258 --> 00:08:48,745 ¸ëá ôþñá. Óå ÷ñåéáæüìáóôå óôç êáëýôåñç óïõ öüñìá áðüøå. 132 00:08:51,469 --> 00:08:54,690 ¸÷åéò äßêéï, ìå óõã÷ùñåßò. 133 00:08:55,907 --> 00:09:00,597 Óéñüðé áðü ìÝëé! Èá ðåñéïñßóåé ôçí áëìõñÞ ãåýóç áðü ôá øùìÜêéá. 134 00:09:00,950 --> 00:09:04,000 Ôïì, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åßìáé Ýãêõïò, ãéá íá óå ðëáêþóù óôï îýëï. 135 00:09:04,076 --> 00:09:07,498 Ôþñá, ðÞãáéíå. Ðñï÷þñá. 136 00:09:19,103 --> 00:09:21,982 ¢íôñéïõ, åßóáé åäþ. 137 00:09:24,170 --> 00:09:26,600 Ôé ìïõ óõíÝâç; 138 00:09:26,696 --> 00:09:29,286 Åß÷åò Ýíá... áôý÷çìá. 139 00:09:29,383 --> 00:09:32,996 - ¸ðåóåò áðü ôç óêÜëá ìáò. - Íáé, óùóôÜ. 140 00:09:34,522 --> 00:09:37,053 Ï ¼ñóïí åßíáé åäþ; 141 00:09:39,429 --> 00:09:44,612 Íáé, âñßóêåôáé óôï íïóïêïìåßï, áëëÜ äåí åßíáé áêñéâþò åðéóêÝðôçò. 142 00:09:45,461 --> 00:09:50,356 Áõôïêôïíßá; Ï ¼ñóïí ðïôÝ äåí èá ðñïóðáèïýóå íá áõôïêôïíÞóåé. 143 00:09:50,441 --> 00:09:52,733 Ç áóôõíïìßá Ý÷åé Üäéêï. Óßãïõñá Þôáí Ýíá áôý÷çìá. 144 00:09:52,791 --> 00:09:55,184 Ìá âñÞêáí áðïôõðþìáôá áðü ôá ðáðïýôóéá ôïõ óôï êáðü ôïõ áõôïêéíÞôïõ ôïõ. 145 00:09:55,234 --> 00:09:57,591 Ï ìüíï ëüãïò íá âñåèåß åêåß ðÜíù åßíáé ãéá íá ðçäÞîåé. 146 00:09:57,687 --> 00:09:59,639 Ìá, ãéáôß; 147 00:10:00,025 --> 00:10:02,488 ºóùò, ãéáôß Ýíïéùèå ôýøåéò. 148 00:10:02,835 --> 00:10:04,781 Ãéá ôé ðñÜãìá; 149 00:10:05,654 --> 00:10:09,940 ÌáìÜ, åßäá ôç óêÜëá. ÊÜðïéïò åß÷å ðñéïíßóåé ôï óêáëß. 150 00:10:10,667 --> 00:10:13,878 - Êáé íïìßæåéò... - Óáò Üêïõóá óôï äùìÜôéï óïõ ðñï÷ôÝò. 151 00:10:14,091 --> 00:10:18,456 Ôçí åðüìåíç ìÝñá Ýðåóåò êáé ðáñáëßãï íá ðåèÜíåéò. 152 00:10:18,506 --> 00:10:21,732 Íïìßæåéò üôé áõôü åßíáé ìéá óýìðôùóç; 153 00:10:22,278 --> 00:10:25,315 - Êáé ëåò üôé åßíáé åäþ äßðëá; - Íáé, áëëÜ ìçí áíçóõ÷åßò. 154 00:10:25,411 --> 00:10:27,479 Ôïõò åßðá íá ìçí ôïí áöÞóïõí íá óå ðëçóéÜóåé. 155 00:10:27,590 --> 00:10:31,198 Êáé èá óå ðÜìå óðßôé üóï ðéï ãñÞãïñá ãßíåôáé. 156 00:10:37,803 --> 00:10:39,327 Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù; 157 00:10:39,409 --> 00:10:43,882 ¹ñèá íá ðáñáëÜâù ôá ðñïóùðéêÜ áíôéêåß- ìåíá ôçò ãõíáßêáò ìïõ. ÔæÝçí ×Ýéíóãïõïñè. 158 00:10:44,719 --> 00:10:48,216 ËõðÜìáé ðïëý ãéá ôçí áðþëåéÜ óáò. ÅðéóôñÝöù áìÝóùò. 159 00:10:50,360 --> 00:10:55,846 - Åßóáé åíôÜîåé; - ¼÷é, áëëÜ âïçèÜåé ðïõ åßóáé åäþ. 160 00:10:56,575 --> 00:11:00,630 - Ãåéá óáò êá. ÌÜãéåñ. - ¢íôñéïõ, ôé êÜíåéò óôï íïóïêïìåßï; 161 00:11:01,674 --> 00:11:04,203 Äåí ôï ìÜèáôå; 162 00:11:08,435 --> 00:11:10,329 Ãåéá. 163 00:11:10,771 --> 00:11:12,435 Óïýæáí. 164 00:11:13,429 --> 00:11:17,478 Ìüëéò ìïõ åßðå ï ¢íôñéïõ ôé Ýãéíå. ¸ðñåðå íá Ýñèù íá óå äù. 165 00:11:17,719 --> 00:11:21,238 - Áí èÝëåéò íá öýãù... - ¼÷é, ü÷é. ¸ëá ìÝóá. 166 00:11:22,668 --> 00:11:25,798 Ôï îÝñù üôé ìáëþíáìå, áëëÜ üôáí óõìâáßíåé êÜôé ôÝôïéï... 167 00:11:25,817 --> 00:11:29,468 ...óå âïçèÜåé íá äåéò ôá ðñÜãìáôá áðü ôç óùóôÞ óêïðéÜ. ËõðÜìáé ôüóï ðïëý... 168 00:11:29,564 --> 00:11:32,294 Ôï öôáßîéìï Þôáí üëï äéêü ìïõ. Áí äåí Þìïõí ôüóï áðïññïöçìÝíç... 169 00:11:32,333 --> 00:11:35,573 - ...óôï íá ðñïóôáôÝøù ôïí ÌÜéê... - ÓôáìÜôá, Óïýæáí. 170 00:11:36,274 --> 00:11:41,491 Ï ÌÜéê åßíáé áèþïò. Äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôç äïëïöïíßá ôçò Ìïíßê ÐïëéÝ. 171 00:11:41,621 --> 00:11:43,304 ÎÝñåéò êÜôé; 172 00:11:43,442 --> 00:11:47,999 Íáé, êáé óêïðåýù íá ðÜù óôçí áóôõíïìßá. 173 00:11:48,652 --> 00:11:50,743 ÈåÝ ìïõ. 174 00:11:51,091 --> 00:11:54,138 ¸÷åé áõôü êáìßá ó÷Ýóç ìå ôï áôý÷çìá ôïõ ¼ñóïí; 175 00:11:54,229 --> 00:11:57,191 Äåí ìðïñþ íá óïõ ðù ôþñá. 176 00:11:57,343 --> 00:12:01,561 Èá ðñÝðåé íá ìå åìðéóôåõôåßò. Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò; 177 00:12:03,879 --> 00:12:06,606 ÖõóéêÜ. 178 00:12:09,511 --> 00:12:12,577 Èá óå áöÞóù íá îåêïõñáóôåßò. 179 00:12:17,642 --> 00:12:21,240 Ïðüôå, åßìáóôå ðÜëé ößëåò; 180 00:12:22,051 --> 00:12:25,742 Óôç ðñáãìáôéêüôçôá, ðïôÝ äåí óôáìáôÞóáìå íá åßìáóôå. 181 00:12:27,327 --> 00:12:30,989 Ìå óõã÷ùñåßôå, áõôÜ ôá ðñÜãìáôá äåí åßíáé ôçò ÔæÝçí. 182 00:12:31,109 --> 00:12:33,839 - Åßóôå óßãïõñïò; - ÊÜèå æåõãÜñé Ý÷åé ôá ìõóôéêÜ ôïõ... 183 00:12:33,916 --> 00:12:37,491 áëëÜ åßìáé ó÷åäüí óßãïõñïò üôé äåí Þôáí êñõöÜ îõëïãëýðôñéá. 184 00:12:41,182 --> 00:12:44,314 - "ÌÜéê Íôåëößíï". - ÁõôÜ åßíáé ôá ðñÜãìáôá ôïõ ÌÜéê; 185 00:12:44,432 --> 00:12:46,960 Íáé, êÜðïéïò Ýêáíå Ýíá ìåãÜëï ëÜèïò. 186 00:12:47,110 --> 00:12:51,020 ¸ëåí, ðÜëé ôá Ýêáíåò ìáíôÜñá ìå ôéò åôéêÝôåò! 187 00:12:53,680 --> 00:12:56,867 Åß÷å äá÷ôõëßäé áññáâþíùí ìáæß ôïõ. 188 00:12:56,925 --> 00:12:59,380 Ôé ùñáßï! 189 00:13:00,539 --> 00:13:05,363 Ï ÌÜéê êáé åãþ åßìáóôå êáëïß ößëïé. Ìðï- ñþ íá ôïõ åðéóôñÝøù åãþ ôá ðñÜãìáôá. 190 00:13:05,575 --> 00:13:10,065 ËõðÜìáé, èá ðñÝðåé íá ôá ðáñáëÜâåé ï ßäéïò. Åßíáé ç ðïëéôéêÞ ôïõ íïóïêïìåßïõ. 191 00:13:10,117 --> 00:13:14,149 Åßíáé, åðßóçò, ðïëéôéêÞ ôïõ íïóïêïìåßïõ íá ìðáßíïõí ïé óùóôÝò åôéêÝôåò óôá óùóôÜ êïõôéÜ! 192 00:13:14,327 --> 00:13:17,086 ºáí! ºáí, äåí èá ôï ðéóôÝøåéò. 193 00:13:17,212 --> 00:13:20,460 Ç Ìðñé ìüëéò ìïõ åßðå üôé ìðïñåß íá áðïäåßîåé ôçí áèùüôçôá ôïõ ÌÜéê. 194 00:13:20,576 --> 00:13:24,244 Íáé, åßíáé áëÞèåéá. Èá åßíáé åëåý- èåñïò ðéá. Äåí åßíáé èáõìÜóéá íÝá; 195 00:13:24,402 --> 00:13:27,453 Íáé, åßíáé êáôáðëçêôéêü. 196 00:13:29,166 --> 00:13:34,334 Ïñßóôå. ÐÜù íá ðÜñù ëïõëïýäéá óôçí Ìðñé. ÅðéóôñÝöù áìÝóùò. 197 00:13:38,380 --> 00:13:42,187 ¼÷é, ü÷é, åßíáé öáíôáóôéêÜ íÝá. Åõ÷áñéóôþ, ãéáôñÝ. 198 00:13:42,352 --> 00:13:44,757 Ëïéðüí; Ï 'Ïñóïí èá óõíÝëèåé; 199 00:13:44,890 --> 00:13:47,192 Èá ðñïôéìïýóåò íá ìç óõíÝëèåé; 200 00:13:47,656 --> 00:13:49,316 ¼÷é. 201 00:13:49,451 --> 00:13:52,147 ÁðëÜ äåí îÝñù ôé èá ðåé óôçí áóôõíïìßá üôáí îõðíÞóåé. 202 00:13:52,186 --> 00:13:55,778 Äåí Ýöôáéãåò åóý. Áõôü ðïõ óõíÝâç óôïí ¼ñóïí Þôáí áôý÷çìá, óùóôÜ; 203 00:13:55,991 --> 00:13:59,343 - E, ðåñßðïõ. - Ðåñßðïõ; 204 00:13:59,846 --> 00:14:02,338 Ìå áõôÜ ðïõ èá ðåé óôçí áóôõíïìßá 205 00:14:02,493 --> 00:14:05,681 Ìðïñåß íá êáôçãïñçèþ ãéá áðüðåéñá äïëïöïíßáò. 206 00:14:13,722 --> 00:14:16,254 ×áßñïìáé ðïëý ðïõ åßóáé êïíôÜ ôçò êáé ôç öñïíôßæåéò... 207 00:14:16,273 --> 00:14:18,651 Êáé öõóéêÜ ç ìáìÜ óïõ Ýñ÷åôáé ðñþôç, ¢íôñéïõ. 208 00:14:18,751 --> 00:14:21,100 Äåí èá óïõ ôï æçôïýóá êáí, áëëÜ îÝñåéò... 209 00:14:21,150 --> 00:14:24,871 - ¸÷ïõìå ôá åãêáßíéá óÞìåñá. - ¸öåñáí ôéò êáñÝêëåò. 210 00:14:25,370 --> 00:14:29,235 ÈåÝ ìïõ, áëÞèåéá; Åõ÷áñéóôþ ðïëý. Äýï þñåò èá åßíáé ìüíï. 211 00:14:29,306 --> 00:14:33,970 Êáé ìåôÜ ìðïñåßò íá ðáò êáôåõèåßáí óðßôé óôç ìáìÜ óïõ. Ôá ëÝìå, ¢íôñéïõ. 212 00:14:34,106 --> 00:14:38,280 Äßðëùóåò ôá ìåíïý ãéá ôá íôåëßâåñé; 213 00:14:38,533 --> 00:14:41,319 - Äåí ìïõ æçôÞóáôå íá ôï êÜíù. - Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá óôï æçôÞóù. 214 00:14:41,416 --> 00:14:43,870 ÐÜñå áðü ìüíïò óïõ ðñùôïâïõëßá. 215 00:14:43,986 --> 00:14:47,097 Ðåñßìåíå! Äåí åßíáé áõôÝò ïé êáñÝêëåò ðïõ ðáñÞããåéëá! 216 00:14:47,271 --> 00:14:49,317 - Åóý åßóáé ç ËéíÝô ÓêÜâï; - Íáé. 217 00:14:49,455 --> 00:14:52,196 - Íáé, áõôÝò ðáñáããåßëáôå. - Ãéá ðïéï ëüãï íá ðáñáããåßëù... 218 00:14:52,197 --> 00:14:54,302 ...ðåíÞíôá êáñÝêëåò ãéá ìùñÜ ãéá ôá åãêáßíéá ìéáò ðéôóáñßáò; 219 00:14:54,352 --> 00:14:58,686 Äåí îÝñù. ºóùò Þôáí ìéá áðü áõôÝò ôéò ðáé- äéêÝò ðéôóáñßåò ìå ôá çëåêôñïíéêÜ ðáé÷íßäéá. 220 00:14:58,764 --> 00:15:03,260 Äþóå ìïõ áõôü. Ìá êáëÜ, ðïý óáò âñßóêïõí; 221 00:15:03,551 --> 00:15:05,376 Ëïéðüí, íá ôï. ÂëÝðåéò; 222 00:15:05,463 --> 00:15:09,324 ÐáñÞããåéëá ðåíÞíôá áðü ôï åßäïò 73... 223 00:15:10,261 --> 00:15:15,010 - ÂñÞêáìå ôï ëÜèïò; - ¢ëëáîá ôï åðôÜ ìå ôï Ýíá. 224 00:15:15,586 --> 00:15:19,927 ¢ñá, êÜíáìå êáé ïé äýï ëÜèïò. Ôï ìáãáæß áíïßãåé óå ðÝíôå þñåò. 225 00:15:20,004 --> 00:15:23,734 Ðüóç þñá èá óáò ðÜñåé íá ôï äéïñèþóåôå; 226 00:15:25,161 --> 00:15:28,350 Ãåéá óáò. ÈÝëù íá íïéêéÜóù 50 êáñÝêëåò ãéá óÞìåñá óôéò 5 ì.ì. 227 00:15:28,501 --> 00:15:31,367 Ôé; Ãéáôß ü÷é; 228 00:15:31,835 --> 00:15:34,664 Ôé åííïåßôå üôé áõôÞ ôçí ðåñßïäï ãßíïíôáé ôåëåôÝò åíçëéêßùóçò; 229 00:15:34,761 --> 00:15:39,223 ¸÷åôå áêüìá ðÝíôå; Èá ôéò ðÜñù. ÓêÜâï. 230 00:15:39,397 --> 00:15:45,103 Ùñáßá, ôþñá Ý÷ïõìå åßêïóé äýï. ÐáéäéÜ, Ý÷ïõìå êáñÝêëåò íá âñïýìå. Êïõíçèåßôå! 231 00:15:52,545 --> 00:15:55,488 Ìïõ öáßíåôáé ðùò êÜðïéïò ôï ðáñÜêáíå ìå ôï Ìåñëü ÷ôåò. 232 00:15:55,567 --> 00:15:58,478 ¸êáíá Ýíá ðÜñôé ãåíåèëßùí ìüíç ìïõ. 233 00:15:58,645 --> 00:16:02,554 Ïðüôå áí äå óå ðåéñÜæåé, ðÜù íá óõíå÷ßóù ôï îÝñáóìá. 234 00:16:02,786 --> 00:16:06,929 Ï Æáê Ãéáíãê Þôáí áõôüò ðïõ åßäá íá öåýãåé áðü åäþ óôéò ï÷ôþ ôï ðñùß; 235 00:16:07,412 --> 00:16:09,717 Å, íáé... 236 00:16:09,965 --> 00:16:12,472 ÐÝñáóå áðëþò... 237 00:16:12,598 --> 00:16:14,963 ...íá ìïõ äþóåé Ýíá äþñï ãéá ôá ãåíÝèëéÜ ìïõ. 238 00:16:15,052 --> 00:16:18,190 ¸íá ìéêñü ãáôÜêé ìå ìðáëüíéá... 239 00:16:18,394 --> 00:16:21,867 - ÅíôÜîåé, ãåéá. - Óõíå÷ßæù... 240 00:16:23,135 --> 00:16:26,252 Ãéáôß Þôáí ï Æáê Ãéáíãê Þôáí Ýîù áðü ôï óðßôé óôéò 7 ð.ì. 241 00:16:26,409 --> 00:16:29,054 öïñþíôáò ìüíï ôï åóþñïõ÷ü ôïõ; 242 00:16:35,609 --> 00:16:38,173 KÜíáìå óåî ÷èåò âñÜäõ! 243 00:16:38,270 --> 00:16:41,612 ÄçëáäÞ, íïìßæù üôé êÜíáìå. Áõôü ìïõ åßðå. 244 00:16:41,789 --> 00:16:44,234 - Äåí Þóïõí åêåß; - ¼÷é, äåí èõìÜìáé ôßðïôá. 245 00:16:44,284 --> 00:16:46,662 Îýðíçóá êáé Þôáí óôï êñåâÜôé, äßðëá ìïõ. 246 00:16:46,762 --> 00:16:50,842 Åõ÷áñéóôþ êáé ðÜëé, ÃêÜìðé. Ãåéá, ÊÜñëïò. 247 00:16:52,990 --> 00:16:57,495 Áöïý äåí èõìÜóáé ôüôå ðþò åßóáé óßãïõñç ðùò êÜíáôå óåî; 248 00:16:57,640 --> 00:17:01,715 ¹ìáóôáí êáé ïé äýï çìßãõìíïé êáé õðÞñ÷å Ýíá ðåñéôýëéãìá áðü ðñïöõëáêôéêü. 249 00:17:01,810 --> 00:17:05,403 Êáé åßðå ðùò Þìïõí áðßóôåõôç, åßíáé óßãïõñá ôï óôïé÷åßï ìïõ. 250 00:17:05,528 --> 00:17:08,533 Íïìßæåé üôé åßìáóôå æåõãÜñé. ÐñÝðåé íá ìå âïçèÞóåéò. 251 00:17:08,693 --> 00:17:11,703 Äåí ðñüêåéôáé íá áíáêáôåõôþ. 252 00:17:11,975 --> 00:17:14,582 Äåí ôï ðéóôåýù üôé êïõôïýðùóåò êé Üëëï ðáéäß áðü ôçí ãåéôïíéÜ. 253 00:17:14,669 --> 00:17:16,881 Ðïý ðáò; 254 00:17:17,054 --> 00:17:21,094 Íá ðñïåéäïðïéÞóù ôá ðáéäéÜ ôùí ÓêÜâï. 255 00:17:28,512 --> 00:17:30,686 ÈÝëù íá ìéëÞóù óôç ãõíáßêá ìïõ. 256 00:17:30,709 --> 00:17:34,636 ÎåêïõñÜæåôáé. Áí èÝëåéò íá åðéóôñÝøïõìå óôéò åñùôÞóåéò. 257 00:17:34,733 --> 00:17:38,876 ¸ðåóá áðü ôçí ôáñÜôóá. Ãéáôñü ÷ñåéÜæïìáé, ü÷é øõ÷ßáôñï. 258 00:17:38,976 --> 00:17:42,710 Åßíáé ôáêôéêÞ ôïõ íïóïêïìåßïõ üôáí êÜðïéïò êÜíåé áðüðåéñá áõôïêôïíßáò. 259 00:17:42,823 --> 00:17:47,938 - Äåí ðñïóðÜèçóá íá áõôïêôïíÞóù. - Íáé, áëëÜ Ý÷åéò... éóôïñéêü; 260 00:17:49,217 --> 00:17:53,677 ÐÝñáóåò ó÷åäüí üëï ôï 1976 óå ìéá øõ÷éáôñéêÞ êëéíéêÞ. 261 00:17:54,206 --> 00:17:56,962 Äåí èÝëù íá ôï óõæçôÞóù áõôü. 262 00:17:57,241 --> 00:18:00,888 Äåí èá öýãåéò áí äåí ôï óõæçôÞóïõìå. 263 00:18:05,893 --> 00:18:09,515 Ïé ãïíåßò ìïõ Þôáí ðïëý èñçóêüëçðôïé. 264 00:18:09,755 --> 00:18:15,226 Óôá 16 ìïõ, ï ðáôÝñáò ìïõ Ýêáíå åîùóõæõãéêÞ ó÷Ýóç. ÐñïêëÞèçêå óêÜíäáëï óôçí åêêëçóßá. 265 00:18:15,427 --> 00:18:18,789 ¸ðáèå êáôÜèëéøç. ¢ñ÷éóå íá ðßíåé ðïëý. 266 00:18:19,216 --> 00:18:23,119 Ç ìçôÝñá ìïõ Üñ÷éóå íá áíçóõ÷åß. Äåí Þèåëå íá ôïí áöÞíåé ìüíï ôïõ. 267 00:18:23,250 --> 00:18:26,627 ¸íá âñÜäõ Ýðñåðå íá åðéóêåöôåß ìéá Üñ- ñùóôç ößëç. Ìïõ æÞôçóå íá ôïí ðñïóÝ÷ù. 268 00:18:26,698 --> 00:18:31,360 ÁëëÜ åß÷á êáíïíßóåé ìå ôïõò ößëïõò ìïõ. Öá- íôÜóôçêá üôé èá ìðïñïýóá íá öýãù ãéá ëßãï. 269 00:18:31,505 --> 00:18:35,040 ¼ôáí ãýñéóá óðßôé ôïí âñÞêá óôçí ìðáíéÝñá. 270 00:18:39,291 --> 00:18:43,783 - Êáôçãüñçóåò ôïí åáõôü óïõ; - Äåí ÷ñåéÜóôçêå. 271 00:18:44,228 --> 00:18:47,514 Ç ìçôÝñá ìå êáôçãüñçóå áñêåôÜ êáé ãéá ôïõò äõï ìáò. 272 00:18:47,661 --> 00:18:50,316 Áõôü ðñÝðåé íá ðñïêÜëåóå ìéá Ýíôáóç óôç ó÷Ýóç óáò. 273 00:18:50,469 --> 00:18:52,267 Íáé. 274 00:18:52,808 --> 00:18:58,419 ÁëëÜ ðïý êáé ðïý, ìïõ ðñïôåßíåé ôñüðïõò ãéá íá åðáíïñèþóù. 275 00:18:58,986 --> 00:19:02,314 Íáé, êáëþ ãéá íá ìÜèù ãéá ôçí êáôÜóôáóç åíüò áóèåíÞ. 276 00:19:02,463 --> 00:19:05,019 Ôï åðßèåôï åßíáé ×ïôæ. 277 00:19:05,254 --> 00:19:09,069 Ôé åííïåßôå "ðïéïò ×ïôæ"; 278 00:19:12,813 --> 00:19:16,060 Ãêëüñéá! Íüìéæá üôé ìå åß÷åò îå÷Üóåé. 279 00:19:16,109 --> 00:19:19,264 - Ðüôå èá ìå áöÞóåéò íá âãù; - Óýíôïìá... 280 00:19:19,477 --> 00:19:24,911 ÊÜôé åíäéáöÝñïí Ýãéíå ÷ôåò. Ï ¼ñóïí åðé÷åßñçóå íá áõôïêôïíÞóåé. 281 00:19:25,062 --> 00:19:27,962 - Ðáíáãßá ìïõ, åßíáé êáëÜ; - Èá ãßíåé êáëÜ. 282 00:19:28,086 --> 00:19:33,694 Ôï èÝìá åßíáé üôé Ýíáò Üíôñáò ðïõ åßíáé åõ- ôõ÷éóìÝíïò ìå ôïí ãÜìï ôïõ äåí áõôïêôïíåß. 283 00:19:34,041 --> 00:19:37,668 Ãêëüñéá, ãéá üíïìá ôïõ Èåïý, ðáñÜôçóÝ ôï. 284 00:19:37,768 --> 00:19:41,439 - Äåí ìå áãáðÜåé. - Èá óå áãáðÞóåé, êáëÞ ìïõ. 285 00:19:41,548 --> 00:19:48,214 H Ìðñé óýíôïìá äåí èá åßíáé åäþ. Êáé ìéá êáëÞ ãõíáßêá óáí åóÝíá, ðñÝðåé íá ôïí óôçñßîåé. 286 00:19:49,141 --> 00:19:51,692 Ôé èá êÜíåéò óôçí Ìðñé; 287 00:19:52,476 --> 00:19:54,050 Ãêëüñéá; 288 00:19:54,173 --> 00:19:56,040 Ãêëüñéá; 289 00:20:14,942 --> 00:20:21,408 - Ãåéá. ÊïéìÞèçêåò êáèüëïõ; - Åßìáé áêüìá æáëéóìÝíïò áð' ôá ÷Üðéá, áëëÜ... 290 00:20:25,609 --> 00:20:29,635 - Ôþñá îýðíçóá ãéá ôá êáëÜ. - ¸ãéíå Ýíá ìðÝñäåìá ìå ôéò êáñÝêëåò... 291 00:20:29,686 --> 00:20:34,251 - Ôéò ïðïßåò åß÷åò áíáëÜâåé åóý. - Ìðïñïýìå íá áñ÷ßóïõìå ôéò êáôçãïñßåò... 292 00:20:34,432 --> 00:20:36,973 Áõôü ðïõ åßíáé óçìáíôéêü åßíáé íá îå÷Üóïõìå ôï ôé ðåñéìÝíáìå... 293 00:20:36,992 --> 00:20:41,119 êáé íá óõãêåíôñùèïýìå óå áõôü ðïõ Ý÷ïõìå, ðïõ äåí åßíáé êáêü. 294 00:20:41,219 --> 00:20:47,738 ¼ëåò áõôÝò ïé äéáöïñåôéêÝò êáñÝêëåò äßíïõí Ýíá ìðïÝìéêï óôõë óôï ìáãáæß. 295 00:20:48,029 --> 00:20:51,848 Êáé áí õðÜñ÷ïõí ìùñÜ, êïßôá, åßìáóôå êáëõììÝíïé. 296 00:20:53,356 --> 00:20:56,714 Ôïì, ëõðÜìáé. ÐñáãìáôéêÜ ëõðÜìáé. 297 00:20:56,985 --> 00:21:01,891 Óõíåéäçôïðïéþ üôé äåí åßíáé ôÝëåéá. 298 00:21:03,170 --> 00:21:05,080 ÁëëÜ... 299 00:21:05,873 --> 00:21:08,920 Ðåò êÜôé, óå ðáñáêáëþ. 300 00:21:10,120 --> 00:21:12,481 Ôé íá ðù, ËéíÝô; 301 00:21:13,266 --> 00:21:16,939 Åßíáé ü,ôé åßíáé. 302 00:21:20,752 --> 00:21:24,651 Ãéáôß ðñÝðåé íá öñïíôßóù åãþ ôç ìáìÜ; ¼ëïé ïé ößëïé ìïõ èá åßíáé óôá åãêáßíéá. 303 00:21:24,864 --> 00:21:28,376 - Ï ¼óôéí èá ìáò äþóåé êñõöÜ ìðýñá. - ÍôáíéÝë, ðñÝðåé íá ðÜù óôç äïõëåéÜ! 304 00:21:28,415 --> 00:21:31,783 Ç ìçôÝñá ìáò åßíáé îáðëùìÝíç êáé áâïÞèçôç ãéáôß ï Üíôñáò ôçò åðé÷åßñçóå íá ôç óêïôþóåé. 305 00:21:31,860 --> 00:21:35,164 Ìðïñåßò ìüíï ãéá ìéá íý÷ôá íá ãßíåéò õðåýèõíç; 306 00:21:38,663 --> 00:21:42,721 Óå ðñïôéìïýóá üôáí Þóïõí øõ÷ïðáèÞò! 307 00:22:04,586 --> 00:22:06,074 Ïñßóôå. 308 00:22:06,119 --> 00:22:08,844 - ¹ñèåò; - Äåí èá ôï Ý÷áíá ìå ôßðïôá. 309 00:22:08,899 --> 00:22:11,027 ÎÝñåéò ôá áéóèÞìáôá ìïõ ãéá ôç ËéíÝô êáé ôïí Ôïì. 310 00:22:11,112 --> 00:22:15,663 Êïßôá, Æáê, ÷áßñïìáé ðïõ Þñèåò. ¹èåëá íá ìéëÞóïõìå ãéá åìÜò. 311 00:22:15,789 --> 00:22:21,230 Êé åãþ. ¸÷ïíôáò åóÝíá óôç æùÞ ìïõ ôþñá êáé ìå ôï äÝóéìï ðïõ Ý÷ïõìå... 312 00:22:21,411 --> 00:22:24,161 åßíáé ðñáãìáôéêÜ ç ðñþôç öïñÜ ðïõ åßìáé åõôõ÷éóìÝíïò áðü ôüôå... 313 00:22:24,162 --> 00:22:27,563 ...ðïõ ç ìçôÝñá ìïõ áõôïêôüíçóå. 314 00:22:28,786 --> 00:22:33,265 - Ìå óõã÷ùñåßò Ýíá ëåðôü; - Óßãïõñá, ìùñü. Ìçí áñãÞóåéò. 315 00:22:35,851 --> 00:22:38,586 Æù ìéá êüëáóç. Ìüëéò ðñïóðÜ- èçóá íá ÷ùñßóù ìå ôïí Æáê... 316 00:22:38,625 --> 00:22:41,543 êáé ôï êáèáñìáôÜêé Ýðáéîå ôï ÷áñôß ìå ôç íåêñÞ ìáìÜ. 317 00:22:41,620 --> 00:22:44,280 - Ìçí áéóèÜíåóáé åíï÷Ýò. - Ìá åßìáé Ýíï÷ç! 318 00:22:44,373 --> 00:22:48,389 Äåí èõìÜìáé ðùò êáôáëÞîáìå óôï êñåâÜôé. ºóùò ôïõ ôçí Ýðåóá åãþ! 319 00:22:48,607 --> 00:22:51,249 ÐñÝðåé íá öáíþ åõáßóèçôç. 320 00:22:51,383 --> 00:22:53,908 Èá ìðïñïýóåò íá ôïí áðåéëÞóåéò ãéá ÷Üñç ìïõ; 321 00:22:54,002 --> 00:22:58,023 Íá ôïí åêöïâßóåéò. ÊÜíå ôïí èéãìÝíï, Ëáôßíï, ðñþçí óýæõãï ðïõ îÝñåéò. 322 00:22:58,191 --> 00:23:02,355 - Áí äå ì' Ý÷åéò åóý, äåí ìðïñåß êáíåßò. - ÎÝ÷íá ôï. Äåí ðñüêåéôáé íá ôï êÜíù. 323 00:23:02,413 --> 00:23:06,874 Êáé åãþ áíçóõ÷þ ãéá ôïí Æáê. Áí ôïí ðáñá- ôÞóù èá ôïí êáôáóôñÝøù óõíáéóèçìáôéêÜ. 324 00:23:06,930 --> 00:23:09,870 Êáëýôåñá íá ôñïìÜîåé êáé íá öýãåé. 325 00:23:11,237 --> 00:23:14,108 Óå ðáñáêáëþ... 326 00:23:15,397 --> 00:23:19,822 - ÅíôÜîåé. - Åõ÷áñéóôþ. Íá 'ôïò, ôïí âëÝðåéò; 327 00:23:20,343 --> 00:23:23,667 ¢íôå. Ðáßîå ôïí ìáöéüæï! 328 00:23:36,445 --> 00:23:39,846 - Ãåéá óáò, êýñéå Óïëßò. - Ãåéá. 329 00:23:42,935 --> 00:23:47,889 Êïßôá, èÝëù íá óïõ ìéëÞóù ãéá êÜôé. Åßíáé ëßãï ðåñßåñãï, áëëÜ... 330 00:23:53,329 --> 00:23:56,279 - Êýñéå Óïëßò. - Ôé; 331 00:23:56,537 --> 00:24:00,452 ËÝãáôå üôé êÜôé åßíáé ðåñßåñãï. 332 00:24:00,698 --> 00:24:02,689 ¢óôï. 333 00:24:03,240 --> 00:24:06,177 ÎÝ÷íá üôé óïõ åßðá ïôéäÞðïôå. 334 00:24:08,625 --> 00:24:12,816 - Ëïéðüí; Ðùò ðÞãå; - Äåí Ýêáíåò óåî ìå ôïí Æáê Ãéáíãê. 335 00:24:13,441 --> 00:24:17,708 - ÁëÞèåéá; Óôï åßðå ï ßäéïò; - Äåí ÷ñåéÜóôçêå íá ìïõ ôï ðåé. 336 00:24:18,823 --> 00:24:22,917 Óôåêüìïõí äßðëá ôïõ óôï ïõñçôÞñéï. Äåí ìå åíäéáöÝñåé ðüóï ìåèõóìÝíç Þóïõí. 337 00:24:23,046 --> 00:24:26,437 Áí åß÷åò êÜíåé óåî ìáæß ôïõ èá ôï èõìüóïõí. 338 00:24:26,764 --> 00:24:29,915 O ìéêñüò Æáê Ãéáíãê; 339 00:24:30,819 --> 00:24:34,862 ÄçëáäÞ, ðüóï áêñéâþò èá èõìüìïõí; 340 00:24:50,328 --> 00:24:52,744 Ãåéá. Ôé êÜíåéò åäþ; 341 00:24:52,900 --> 00:24:58,360 ÖáíôÜóôçêá ðùò ç Ìðñé èá Þèåëå ëßãç óïýðá. Åßíáé äéêÞ ìïõ óõíôáãÞ. 342 00:25:00,536 --> 00:25:02,990 ÅêðëÞóóïìáé ðïõ óå âñßóêù óðßôé. 343 00:25:03,068 --> 00:25:06,778 Íüìéæá ðùò üëç ç ãåéôïíéÜ èá ðÞãáéíå óôïõò ÓêÜâï óÞìåñá. 344 00:25:06,841 --> 00:25:11,529 Õðïôßèåôáé ðùò èá ðÞãáéíá áëëÜ ï ¢íôñéïõ ìïõ åßðå íá êáèÞóù íá öñïíôßóù ôç ìáìÜ. 345 00:25:11,625 --> 00:25:14,650 Áõôü åßíáé áíüçôï. 346 00:25:14,753 --> 00:25:18,225 Ìéá íåáñÞ ãõíáßêá óáí åóÝíá èá Ýðñåðå íá åßíáé óôï ðÜñôé. 347 00:25:18,283 --> 00:25:22,764 Íá ôñáâÜåé ôá áíäñéêÜ âëÝììáôá. ÐÞãáéíå åóý. 348 00:25:22,897 --> 00:25:26,371 - Èá öñïíôßóù åãþ ôç ìáìÜ óïõ. - Ôï åííïåßò; 349 00:25:26,526 --> 00:25:28,806 ÁðëÜ ðÞãáéíÝ ôçò ðñþôá ôï öáãçôü. 350 00:25:28,906 --> 00:25:32,589 Äåí íïìßæù ðùò ìðïñþ íá êñáôÞóù ôïí äßóêï êñáôþíôáò êáé ôçí ìáãêïýñá. 351 00:25:32,784 --> 00:25:36,165 Åõ÷áñéóôþ, ãéáãéÜ! Åßóáé ç êáëýôåñç. 352 00:25:36,743 --> 00:25:40,549 - Ç óïýðá ìõñßæåé õðÝñï÷á. - Èåò íá êåñäßóåéò ðüíôïõò; 353 00:25:40,673 --> 00:25:45,925 Ìçí ðåéò üôé ôçí Ýöåñá åãþ. Ðåò ôçò üôé ôçí Ýöôéáîåò ìüíç óïõ. 354 00:26:24,508 --> 00:26:26,479 Ìå áêïýò; 355 00:26:26,589 --> 00:26:28,933 Åäþ ðÜíù! 356 00:26:43,301 --> 00:26:47,226 ÃëõêéÜ ìïõ, ðåñéìÝíåé ïõñÜ óôçí ðüñôá! Èá óêßóïõìå óÞìåñá! 357 00:26:47,276 --> 00:26:50,730 - ×áßñïìáé ãéá óÝíá. - Ãéá ìáò. 358 00:26:50,827 --> 00:26:55,403 Ãéá "ìáò"; Íüìéæá üôé åãþ Þìïõí ðïõ Þèåëá íá ôá ÷áëÜóù üëá. 359 00:26:55,490 --> 00:27:02,242 - ÎÝñù üôé õðåñÝâáëá... - Íáé, áëëÜ ðñÝðåé íá ðÜù óå êÜôé ðåëÜôåò... 360 00:27:07,785 --> 00:27:11,708 - Ùñáßï Ýãéíå ôï ìÝñïò, å; - Êáé ëßãá ëåò. 361 00:27:12,006 --> 00:27:16,760 - Öáßíåôáé üôé Þñèå üëç ç ãåéôïíéÜ. - Íáé. 362 00:27:17,290 --> 00:27:22,875 Åêôüò áðü ôïí ¼ñóïí ðïõ Ýðåóå áðü ôçí ôáñÜôóá. ÎÝñåéò êÜôé ãé' áõôü; 363 00:27:23,126 --> 00:27:25,825 Áðü ðïý êé ùò ðïý; 364 00:27:25,988 --> 00:27:29,568 Ó' Üêïõóá ðïõ ìßëáãåò ìå ôïí ÊÜñëïò. Ôþñá áðÜíôçóÝ ìïõ. 365 00:27:29,716 --> 00:27:33,376 Äåí ìðïñþ íá ìéëÞóù ãé' áõôü åäþ. 366 00:27:33,531 --> 00:27:35,918 Åßíáé ðåñßðëïêï. 367 00:27:36,111 --> 00:27:38,351 ¸ôóé åßíáé ðÜíôá ãéá óÝíá. 368 00:27:38,469 --> 00:27:41,672 Ìüëéò äïêßìáóá Ýíá êïììÜôé ðßôóá. Åßíáé ðïëý êáëü. 369 00:27:41,749 --> 00:27:46,650 ¹ôáí óô' áëÞèåéá Þ áðëÜ ðñïóðïéåßóáé üôé Ýöáãåò; 370 00:27:47,213 --> 00:27:50,984 - Äåí êÜíáìå óåî! ÐáñáäÝîïõ ôï! - Êáé öõóéêÜ êÜíáìå. 371 00:27:51,332 --> 00:27:56,030 Ðþò ìðïñåßò íá ëåò üôé ìå íïéÜæå- óáé üôáí ìå öëïìþíåéò óôï øÝìá; 372 00:27:57,739 --> 00:28:01,507 Óõãíþìç. ÁëëÜ êïõñÜóôçêá íá åßìáé áðëÜ ößëïò óïõ. 373 00:28:01,666 --> 00:28:06,042 ÓêÝöôçêá üôé áí ìå Ýâëåðåò óáí åñáóôÞ, èá ìå Ýâëåðåò óáí Üíôñá êé ü÷é óáí áãüñé. 374 00:28:06,138 --> 00:28:09,311 ¸íáò Üíôñáò åßíáé åéëéêñéíÞò, Æáê. Åóý ðñïóðáèïýóåò ìüíï... 375 00:28:09,388 --> 00:28:11,803 íá ìå äùñïäïêÞóåéò ãéá íá óå åñùôåõôþ! 376 00:28:11,890 --> 00:28:14,473 ¢êïõ ìéá ìéêñÞ óõìâïõëÞ. Ìçí ðáßæåéò ðáé÷íßäéá. 377 00:28:14,597 --> 00:28:20,819 Êïßôá ìðñïóôÜ êáé ãßíå ï Üíôñáò ðïõ êÜèå ãõíáßêá èá Þèåëå íá åßíáé äßðëá ôçò. 378 00:28:24,097 --> 00:28:26,628 Ðáñáêáëþ; 379 00:28:27,556 --> 00:28:30,853 Íïìßæù üôé åßíáé ç êáôÜëëçëç óôéãìÞ ãéá ìßá ðñüðïóç! 380 00:28:31,104 --> 00:28:36,543 Ôïì, ðïý åßóáé; Á åêåß. Ôá êáôÜöåñåò. 381 00:28:36,697 --> 00:28:41,185 Ðïëëïß Üíèñùðïé óå áõôÞ ôçí áßèïõóá äåí ðåñßìåíáí íá ôá êáôáöÝñåéò. 382 00:28:41,301 --> 00:28:43,942 ÅíôÜîåé, ßóùò Þìïõí ìüíï åãþ. 383 00:28:44,367 --> 00:28:47,092 ¼ðùò êáé íá '÷åé, óõã÷áñçôÞñéá. 384 00:28:47,162 --> 00:28:53,579 Ç ðßôóá Þôáí ôÝëåéá êáé ôï óÝñâéò áíõðÝñâëçôï. Åéò õãåßáí! 385 00:28:53,734 --> 00:28:56,028 Ëüãïò! 386 00:28:56,777 --> 00:29:01,917 Åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèáôå. Óçìáßíåé ôá ðÜíôá ãéá ìÝíá. 387 00:29:02,072 --> 00:29:05,908 ÐñÝðåé íá ðáñáäå÷ôþ üôé üôáí Þñèá ôï áðüãåõìá êáé åßäá áõôÝò ôéò êáñÝêëåò... 388 00:29:05,983 --> 00:29:09,483 íüìéæá üôé ç âñáäéÜ èá Þôáí êáôáóôñïöéêÞ. 389 00:29:09,637 --> 00:29:15,052 ÁëëÜ ôþñá ðïõ óáò âëÝðù, ïýôå ðïõ ðáñáôçñþ ôéò êáñÝêëåò. 390 00:29:15,877 --> 00:29:20,981 ÂëÝðù ìüíï áíèñþðïõò ðïõ ôñþíå, ãåëÜíå êáé ðåñíïýí õðÝñï÷á. 391 00:29:21,169 --> 00:29:23,987 ¼ëá åßíáé ôÝëåéá. 392 00:29:24,959 --> 00:29:31,084 Êáé ôßðïôå áðü áõôÜ äå èá óõíÝâáéíå ÷ùñßò ôçí êáôáðëçêôéêÞ óõíåñãÜôç ìïõ, ôç ËéíÝô... 393 00:29:33,002 --> 00:29:35,282 ðïõ... 394 00:29:36,419 --> 00:29:38,359 ãéá íá... 395 00:29:42,338 --> 00:29:45,372 Óõãíþìç. Åßìáé ëßãï... 396 00:29:47,480 --> 00:29:51,385 Ï Üíôñáò ìïõ ìÜëëïí èÝëåé íá ðåé üôé áí èÝëåôå íá ôåóôÜñåôå ôïí ãÜìï óáò... 397 00:29:51,443 --> 00:29:55,459 áíïßîôå ìáæß Ýíá åóôéáôüñéï. Åõ÷áñéóôïýìå ðïõ Þñèáôå. 398 00:29:55,614 --> 00:30:00,672 ÖÜôå ðïëý êáé åëÜôå îáíÜ, ãéáôß ôá ðáéäéÜ ìáò Ý÷ïõí Ýîïäá. 399 00:30:04,166 --> 00:30:09,268 ÂáóéêÜ, áöïý üëïé Ý÷ïõí õøùìÝíá ôá ðïôÞñéá, èá Þèåëá íá ðù êÜôé. 400 00:30:09,403 --> 00:30:15,126 ÓêÝöôçêá íá ðåñéìÝíù ôçí ôÝëåéá ñïìá- íôéêÞ óôéãìÞ ãéá íá êÜíù áõôÞ ôçí åñþôçóç... 401 00:30:15,176 --> 00:30:20,276 áëëÜ óÞìåñá åäþ, ðåñéôñéãõñéóìÝíïò áðü áãÜðç êáé æåóôáóéÜ, êáôÜëáâá... 402 00:30:20,576 --> 00:30:24,520 üôé áõôÞ åßíáé ç ôÝëåéá ñïìáíôéêÞ óôéãìÞ. 403 00:30:26,462 --> 00:30:30,191 - Óïýæáí ÌÜãéåñ... - ¢óå ôçí ðßôóá. 404 00:30:31,282 --> 00:30:37,192 Èá ìå êÜíåéò ôïí ðéï åõôõ÷éóìÝíï Üíèñù- ðï ôïõ êüóìïõ ìå ôï íá ìå ðáíôñåõôåßò; 405 00:30:38,924 --> 00:30:41,900 Ìá êáé âÝâáéá, íáé! 406 00:30:52,303 --> 00:30:58,269 Êõñßåò êáé êýñéïé, èá Þèåëá êé åãþ íá ðù êÜôé... 407 00:30:59,417 --> 00:31:01,678 ÃêáìðñéÝë Óïëßò... 408 00:31:01,802 --> 00:31:03,872 Èá ìå ðáíôñåõôåßò; 409 00:31:03,955 --> 00:31:06,187 Íá ÷åéñïêñïôÞóïõìå; 410 00:31:06,327 --> 00:31:08,829 ¼÷é, ìçí ÷åéñïêñïôÜôå! 411 00:31:09,046 --> 00:31:13,265 Êé åóý, çëßèéå, Ýëá ìáæß ìïõ! 412 00:31:19,775 --> 00:31:22,539 ¿ñá ãéá ôá ÷Üðéá óáò, êýñéå ×ïôæ. 413 00:31:23,280 --> 00:31:27,547 Åßíáé êéüëáò 6; ÐñÝðåé íá ìéëÞóù ìå ôç ãõíáßêá ìïõ. Óå ðïéï äùìÜôéï åßíáé; 414 00:31:27,645 --> 00:31:31,820 - Ç ãõíáßêá óáò Ýöõãå áðü ôï íïóïêïìåßï. - Êéüëáò; 415 00:31:31,917 --> 00:31:35,204 Áíõðïìïíïýóå íá ãõñßóåé óðßôé. Ìçí áíçóõ÷åßôå. ÊáëÜ èá åßíáé. 416 00:31:35,304 --> 00:31:38,698 - ÐñÝðåé íá ôçò ìéëÞóù. - Ôþñá ðïõ ôï èõìÞèçêá... 417 00:31:38,794 --> 00:31:44,261 ðÞñå ç ìçôÝñá óáò. Äåí Þèåëå íá óáò îõðíÞóåé áðëÜ íá ìÜèåé áí èá ìåßíåôå åäþ ôï âñÜäõ. 418 00:31:44,423 --> 00:31:48,464 ¸ôóé åßíáé ïé ìáìÜäåò. ÕðåñðñïóôáôåõôéêÝò. 419 00:31:54,584 --> 00:31:57,715 Ìðñé, åãþ åßìáé. Åßóáé åêåß; 420 00:31:57,840 --> 00:32:01,789 ÓÞêùóÝ ôï, óå ðáñáêáëþ. Ìðñé; 421 00:32:02,390 --> 00:32:05,430 ÊÜðïéïò í' áðáíôÞóåé ôï ôçëÝöùíï! 422 00:32:06,302 --> 00:32:08,880 - ÎÝñù üôé èýìùóåò... - Äåí èýìùóá, Æáê. ÂáñÝèçêá! 423 00:32:08,938 --> 00:32:11,793 - Åßðåò íá åßìáé åéëéêñéíÞò. - ¼÷é íá ìå ôáðåéíþóåéò! 424 00:32:11,843 --> 00:32:14,607 Óõãíþìç, êáëÜ; ÁðëÜ ðñïóðáèïýóá... 425 00:32:14,742 --> 00:32:17,986 - Ôé èåò áðü ìÝíá; - Íá ìå áöÞóåéò Þóõ÷ç! 426 00:32:18,044 --> 00:32:20,900 ÁõôÞ ç "öéëßá" äå èá äïõëÝøåé ãéáôß èá èåò óõíÝ÷åéá êé Üëëï... 427 00:32:20,950 --> 00:32:24,248 êé åãþ ðïôÝ äåí ðñüêåéôáé íá ó' áãáðÞóù. ÐïôÝ. 428 00:32:24,561 --> 00:32:28,773 Óå 20 ÷ñüíéá ðïõ èá åßóáé ìåóÞëé- êáò êáé ìüíç, èá ôï ìåôáíéþóåéò. 429 00:32:28,905 --> 00:32:32,574 ÅíôÜîåé, èá ôï ñéóêÜñù! 430 00:32:40,900 --> 00:32:44,690 - ÓêÝöôçêá ìÞðùò ÷ñåéáóôåßò áõôü. - Íá 'óáé êáëÜ. 431 00:32:48,978 --> 00:32:52,718 - Ðþò ðÞãå ìå ôïí ìéêñïýëç; - Êáôáññáêþèçêå. 432 00:32:52,997 --> 00:32:55,992 - ÖõóéêÜ. - Åãþ öôáßù. 433 00:32:56,089 --> 00:33:00,500 ¸ðñåðå íá ôï ðåñéìÝíù üôé äå èá ôá êáôÜöåñíå ìå ôçí öéëéêÞ öÜóç. 434 00:33:00,616 --> 00:33:03,109 Äåí ôïí êáôçãïñþ. 435 00:33:03,974 --> 00:33:07,027 Êé åãþ äõóêïëåýïìáé íá åßìáé ößëïò óïõ... 436 00:33:07,123 --> 00:33:11,023 íá óå âëÝðù ìå Üëëïõò Üíôñåò, íá óïõ äßíù óõìâïõëÝò. 437 00:33:11,064 --> 00:33:13,091 ÁëÞèåéá; 438 00:33:13,168 --> 00:33:17,516 - Åãþ ôï âñßóêù ùñáßï. - Ãéá óÝíá, ßóùò åßíáé. 439 00:33:18,319 --> 00:33:23,029 ÓïâáñÜ ôþñá, äåí îÝñù ðüóï áêüìá èá ôï áíôÝ÷ù. 440 00:33:29,320 --> 00:33:34,127 Ëïéðüí, ðñïóðÜèçóå üóï ðåñéóóüôåñï ìðïñåßò ãéáôß áêüìç óå Ý÷ù áíÜãêç. 441 00:33:35,537 --> 00:33:38,359 Èá âÜëù ôá äõíáôÜ ìïõ. 442 00:33:49,240 --> 00:33:52,583 - Ôé êÜíåéò åäþ; - Äå èá êÜôóù íá íôáíôåýù ôç ìáìÜ. 443 00:33:52,660 --> 00:33:55,496 Åßíáé êáëÜ. Ôçí ðñïóÝ÷åé ç Ãêëüñéá. 444 00:33:55,639 --> 00:34:00,965 Ç ìáìÜ èá ðÜåé óôçí áóôõíïìßá ãéá ôïí ¼ñóïí. Ðþò ôçí áöÞíåéò ìüíç ìå ôçí ôñåëÞ ìÜíá ôïõ; 445 00:34:01,042 --> 00:34:03,954 ¸öåñå êáé óïýðá! 446 00:34:15,008 --> 00:34:17,075 Ãêëüñéá; 447 00:34:17,336 --> 00:34:21,771 - Ôé êÜíåéò åäþ; - ¹ñèá íá óå öñïíôßóù. 448 00:34:22,292 --> 00:34:27,491 - ÍõóôÜæù ðïëý. - Ùñáßá ôüôå. Ôá ÷Üðéá ó' Ýðéáóáí. 449 00:34:31,743 --> 00:34:34,603 ¢íôñéïõ; ÍôáíéÝë; 450 00:34:34,777 --> 00:34:37,327 ¸÷ïõí öýãåé. 451 00:34:37,451 --> 00:34:40,274 ¸÷ïõìå ìåßíåé ïé äõï ìáò ìüíï. 452 00:34:40,367 --> 00:34:44,252 ÎåêïõñÜóïõ ôþñá, ãëõêéÜ ìïõ... 453 00:34:45,631 --> 00:34:50,462 Èá óïõ åôïéìÜóù Ýíá ùñáßï, æåóôü ìðÜíéï. 454 00:35:29,229 --> 00:35:31,741 Ìðñé... 455 00:35:32,050 --> 00:35:37,396 ÌáêÜñé íá ìðïñïýóåò íá êáôáëÜâåéò ðüóï ìåôáíéþíù ãé' áõôü ðïõ êÜíù. 456 00:35:37,497 --> 00:35:42,191 Ìå ôçí Ìïíßê Þôáí åýêïëï. ¹ôáí ìéá ôóïýëá. 457 00:35:42,516 --> 00:35:47,637 Åóý åßóáé êáëÞ ãõíáßêá. Äåí Þîåñåò üôé ï ¼ñóïí åß÷å Þäç óýæõãï. 458 00:35:47,830 --> 00:35:50,049 ÁëëÜ åß÷å... 459 00:35:50,178 --> 00:35:54,815 êáé ôçò Ýäùóå Ýíáí üñêï åíþðéïí ôïõ Èåïý. 460 00:35:56,304 --> 00:36:01,927 Ôé ìçôÝñá èá Þìïõí áí ôïí Üöçíá íá óðÜóåé áõôüí ôïí üñêï; 461 00:36:05,254 --> 00:36:07,650 Óõãíþìç. 462 00:36:09,158 --> 00:36:14,423 ÁëëÜ äå èá ôïí áöÞóù íá êÜíåé ôá ëÜèç ôïõ ðáôÝñá ôïõ. 463 00:36:36,746 --> 00:36:40,819 ÎõðíÞóôå, êýñéå ×ïôæ. ¸öåñá ôï äåßðíï. 464 00:36:51,507 --> 00:36:54,908 Äåí åßíáé êáõôü ôï íåñü, Ýôóé; 465 00:36:54,983 --> 00:36:58,963 ¼÷é. Ìéá ÷áñÜ åßíáé. 466 00:37:09,377 --> 00:37:13,072 ÌáìÜ; Åßóáé êáëÜ; 467 00:38:17,658 --> 00:38:20,306 ¢íôñéïõ; 468 00:38:40,990 --> 00:38:44,760 Ôï '÷åéò îáíáêÜíåé áõôü óôï ðáñåëèüí, Ýôóé äåí åßíáé; 469 00:38:58,582 --> 00:39:00,690 ¼÷é! 470 00:39:22,336 --> 00:39:25,232 - Åßíáé êáëÜ; - Èá ãßíåé. 471 00:39:25,367 --> 00:39:28,161 ÖÝñ' ôçò êïõâÝñôåò êáé óôåãíÜ ñïý÷á. 472 00:39:28,258 --> 00:39:30,635 ¼ñóïí; 473 00:39:32,294 --> 00:39:34,458 ¼ñóïí! 474 00:39:39,729 --> 00:39:42,483 ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ. 475 00:39:42,681 --> 00:39:46,462 Íïìßæù üôé ðáèáßíù åãêåöáëéêü. 476 00:39:46,597 --> 00:39:49,792 ×ñåéÜæåóáé áóèåíïöüñï, ìçôÝñá. 477 00:39:49,889 --> 00:39:55,306 Êñßìá ðïõ äåí õðÜñ÷åé êáíåßò åäþ ðÝñá ãéá íá ôï óêåöôåß áõôü. 478 00:40:04,982 --> 00:40:09,117 - Ôé êÜíåéò; - Äåí èÝëù íá ðåèÜíåé óôï óðßôé ìáò. 479 00:40:33,102 --> 00:40:36,590 Ãåéá óïõ. Åßóáé êáëÜ; 480 00:40:36,931 --> 00:40:41,176 Ç ìçôÝñá óïõ... ðñïóðÜèçóå íá ìå óêïôþóåé. 481 00:40:41,289 --> 00:40:46,095 Ìçí áíçóõ÷åßò ãé' áõôÞ. Äå èá óå åíï÷ëÞóåé ðïôÝ îáíÜ. 482 00:40:46,366 --> 00:40:49,975 - Ïýôå êáé ç ¢ëìá. - Ç ¢ëìá; 483 00:40:50,091 --> 00:40:52,335 - Åßíáé íåêñÞ. - Ôé; 484 00:40:52,473 --> 00:40:58,577 Äåí îÝñù ðþò áëëÜ Ýöõãå áð' ôç æùÞ ðáßñíïíôáò ìáæß ôçò üëïõò ôïõò ìðåëÜäåò. 485 00:40:59,807 --> 00:41:05,491 Áýñéï ôï ðñùß, êÜðïéïò ãåßôïíáò èá ðÝóåé ôõ÷áßá ðÜíù óå ìßá äõóÜñåóôç Ýêðëçîç. 486 00:41:05,660 --> 00:41:09,338 Äýï ðôþìáôá ðëÜé-ðëÜé. 487 00:41:14,605 --> 00:41:18,044 Ç áóôõíïìßá èá óõìðåñÜíåé üôé ç ¢ëìá Ýðåóå áðü ôçí óêåðÞ... 488 00:41:18,083 --> 00:41:23,107 êé üôé ç ìçôÝñá ìïõ Ýðáèå åãêåöáëéêü üôáí ôç âñÞêå. 489 00:41:25,999 --> 00:41:31,067 Óôï óðßôé èá âñïõí ôï óçìåßùìá üðïõ ç ¢ëìá ðáñáäÝ÷åôáé ôçí øåýôéêç áõôïêôïíßá... 490 00:41:31,163 --> 00:41:35,105 êáé áðü äßðëá ôï ðïõãêß ìå ôá äüíôéá ôçò Ìïíßê. 491 00:41:38,952 --> 00:41:42,118 ¸ðåéôá áðü áõôÜ ôá óôïé÷åßá, ç áóôõíïìßá áíáðüöåõêôá... 492 00:41:42,119 --> 00:41:46,477 èá áðáëëÜîåé ôïí ÌÜéê Íôåëößíï áðü ôéò êáôçãïñßåò... 493 00:41:55,990 --> 00:42:01,024 Êé åìåßò ïé äõï èá ðÜìå, åðéôÝëïõò, åêåßíï ôï ôáîßäé ôïõ ìÝëéôïò. 494 00:42:03,250 --> 00:42:06,226 Äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù... 495 00:42:10,032 --> 00:42:13,105 Êé ç ìçôÝñá óïõ; 496 00:42:13,182 --> 00:42:17,355 Èá ôç ãëéôþóåé Ýðåéôá áðü üëá üóá Ýêáíå; 497 00:42:22,035 --> 00:42:26,924 Óáò åõ÷áñéóôþ, ãéáôñÝ. ÎÝñù üôé êÜíáôå ü,ôé ìðïñïýóáôå. 498 00:42:28,800 --> 00:42:31,718 ÊáëÜ íÝá, ìçôÝñá. 499 00:42:31,853 --> 00:42:35,989 Ïé ãéáôñïß åßðáí üôé Ýìåéíåò ôåëåßùò ðáñÜëõôç áðü ôï åãêåöáëéêü. 500 00:42:36,105 --> 00:42:38,007 Ïýôå íá ìéëÞóåéò äåí ìðïñåßò. 501 00:42:38,008 --> 00:42:42,133 Ðïõ óçìáßíåé üôé ôá ìõóôéêÜ ìáò èá ðáñáìåßíïõí êñõöÜ ãéá ðÜíôá. 502 00:42:42,959 --> 00:42:48,427 Íá êáé ôï êáëýôåñï. Ôï ìõáëü óïõ ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ. 503 00:42:48,560 --> 00:42:54,802 Ïðüôå äåí ÷ñåéÜæåôáé íá óå âÜëù óôçí öõëáêÞ. Åßóáé Þäç åêåß. 504 00:42:55,323 --> 00:42:58,879 Ôþñá èá óïõ ãåßñù ôï êåöÜëé... 505 00:42:59,017 --> 00:43:03,809 ãéá íá ìå äåéò ðïõ öåýãù. Äå èá èÝëåéò íá ôï ÷Üóåéò. 506 00:43:03,925 --> 00:43:08,679 Èá åßíáé ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ èá ìå äåéò ðïôÝ. 507 00:43:18,544 --> 00:43:21,944 ÊÜôé åêðëçêôéêü óõíÝâç óôïí ¼ñóïí ×ïôæ... 508 00:43:21,945 --> 00:43:26,486 üôáí Ýöåõãå áðü ôï íïóïêïìåßï ôïõ ÖÝñâéïõ. 509 00:43:26,718 --> 00:43:31,434 Ç æùÞ ôïõ Üñ÷éóå íá ðåñíÜ ìðñïóôÜ áðü ôá ìÜôéá ôïõ. 510 00:43:32,912 --> 00:43:36,051 ÁëëÜ äåí åßäå ôï ðáñåëèüí ôïõ. 511 00:43:36,234 --> 00:43:39,654 Åßäå ôï ìÝëëïí ôïõ. 512 00:43:41,084 --> 00:43:47,088 ÓõíçèéóìÝíåò ðñïáóôéáêÝò ìÝñåò ãåìÜôåò ðñïáóôéáêÝò äñáóôçñéüôçôåò. 513 00:43:47,265 --> 00:43:53,289 ÊÜèå ìÝñá üìïñöç ëüãù ôçò ãõíáßêáò óôï ðëåõñü ôïõ. 514 00:43:53,889 --> 00:44:00,865 Ï ¼ñóïí åðéôÝëïõò ìðïñïýóå íá ïñá- ìáôéóôåß ìéá æùÞ äß÷ùò ìõóôéêÜ êáé ðüíï. 515 00:44:02,116 --> 00:44:05,034 êáé ðåñßìåíå åíáãùíßùò íá îåêéíÞóåé. 516 00:44:05,130 --> 00:44:07,821 ÃëõêéÜ ìïõ, ãýñéóá óðßôé. 517 00:44:07,921 --> 00:44:10,921 Áðüäïóç Äéáëüãùí DesperateHousewivesTeam [dimitrisdx, doc_79, Gertebros] 518 00:44:11,021 --> 00:44:13,521 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR