Åßíáé áðßèáíï ðüóï ðïëõ ìïéÜæïõí ôá ðáéäéÜ, óôïõò ãïíåßò ôïõò.
ÄéêÝ ìïõ, îÝñåéò ðùò üôáí öáíôáóéþíïìáé, êÜíù Ýôóé;
- ÄéêÝ ìïõ, Ýôóé êÜíåéò. - Äåò ôïí Óáì.
ÁíáñùôéÝìáé ôé íá óêÝöôåôáé.
ÐáéäéÜ, ï Óáì ðåéíÜåé. Ìðïñåß íá ìå âïçèÞóåé êÜðïéïò;
Óßãïõñá.
Äþó' ôïí åäþ. Åßìáé Ýôïéìïò íá óêÜóù.
Åõ÷áñéóôþ. Èá ôï Ýêáíá ìüíïò ìïõ, áëëÜ åßìáé åîïõèåíùìÝíïò.
Åß÷áìå Ýíá êáõãÜ ìå ôï ãÜëá ìå ôïí Ôåñê, óôï ÷þñï óôÜèìåõóçò.
¸÷áóá.
¢ñ÷éóå íá èçëÜæåéò, áñ÷çãÝ. Åäþ åßíáé.
¢ñ÷éóå íá èçëÜæåéò.
- ¢ñ÷éóå. - Åßðáìå, áíáêù÷Þ.
ÌÝôñá ôï.
Åßìáé åêôüò. Èåò íá ðÜìå íá ñßîïõìå êáíÝíá êáëÜèé;
¸÷ù Ýíá ìùñü äåìÝíï óôï óôÞèïò ìïõ.
- Ïðüôå, äåí èá êÜíù ðÜóá óå 'óÝíá. - Ùñáßá. Ôï ßäéï üðùò ðÜíôá.
¹ ìðïñåßò íá ðåñÜóåéò ëßãï ðïéïôéêü ÷ñüíï ìå ôçí êüñç óïõ.
Öáßíåôáé üôé ìïõ äßíåéò ìéá åðéëïãÞ,
áëëÜ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, äåí ôï êÜíåéò, Ýôóé;
¼÷é, äåí ôï êÜíåé.
Êáé ï ìüíïò ôñüðïò íá áéóèáíèåßò åëåýèåñïò,
åßíáé íá óôáìáôÞóåéò íá áíçóõ÷åßò, áí èá ôçí êáôáöÝñåéò, ðïôÝ îáíÜ.
- ¸÷ù äßêéï; - ÐÜíù-êÜôù.
Ãåéá óïõ, Ìðïìð.
ÊÜðïéá ìÝëç ôïõ Óõìâïõëßïõ ëÝãáíå üôé óÞìåñá åßíáé ôá ãåíÝèëéá óïõ.
- Ðüóï ÷ñïíþí ãßíåóáé; - ÅîáñôÜôáé.
Ìå âÜóç ôá óêõëßóéá Ýôç, Þ ôá êáõëéÜñéêá ãåñïìðÜóôáñäá Ýôç;
Èá ãßíù 58 ÷ñïíþí.
Äåí Þîåñá üôé áýñéï åßíáé ôá ãåíÝèëéá óáò!
Èá ðÜñåôå óßãïõñá ôïýñôá.
Ôé ãåýóç èÝëåôå; ÓïêïëÜôá Þ âáíßëéá;
ÐåñéìÝíåôå, ìçí áðáíôÞóåôå. Èá óáò êáôáðëÞîù.
Èá åßíáé óïêïëÜôá. Ìïõ áñÝóåé ç óïêïëÜôá.
Ùñáßá.
Ìðïñåßò, åðßóçò, íá ôïõò âÜëåéò íá ãñÜøïõí, "Êïßôáîå ôçí äïõëåéÜ óïõ",
óôçí êñÝìá, êáé ìåôÜ íá âõèßóåéò ôï êåöÜëé óïõ ìÝóá ôçò, þóôå íá ôï ðÜñåéò ôï ìÞíõìá;
Ðùò ðÜíå ïé äéáêïðÝò óïõ, óôï óðßôé ôçò åêíåõñéóôéêÞò óïõ ìçôÝñáò;
Íáé, ç ìáìÜ ìïõ åßíáé äñÜêïò.
Åßìáé ï óáôáíéêüò ôçò áðüãïíïò. Ôñþìå ìùñÜêéá, ü,ôé íá 'íáé.
¢êïõ Ðåñ, ï Ôæáê óå ðåèýìçóå êáé äåí ðÜåé ãéá ýðíï,
Åßóáé ôåóóÜñùí.
Ïé áíèñþðïé áñ÷ßæïõí âáóéêÜ,
íá êáôáëáâáßíïõí ôï Ýíá ôñßôï, áð' üóá ëåò.
Ìïõ áñÝóïõí ïé êåñáõíïß... !;
ÖáíôáóôéêÜ.
Ïðüôå, ôÝñìá ìå ôçí åêíåõñéóôéêÞ öùíÞ. ÅíôÜîåé, åëåöáíôÜêé;
Ùñáßá óõìðåñéöïñÜ ãïíéïý.
×áßñïìáé ðïõ âïÞèçóá.
Íá óå ðÜñåé, ºææé, öáßíåóáé ôÝëåéá, êïñßôóé ìïõ.
Óå åõ÷áñéóôþ, Óáì.
Äåí Ý÷åéò ìüíï Ýíá åõáßóèçôï óçìåßï óôçí êáñäéÜ óïõ,
áëëÜ Ý÷åéò Ýíá êáé óôï êåöÜëé óïõ.
Ôé ëåò íá êÜíïõìå Ýíá äéáãùíéóìü ãáñãáëÞìáôïò,
êáé ìåôÜ íá ðÜìå óôï äéáìÝñéóìá ìïõ, êáé íá ÷ôõðÞóïõìå êáíÝíá ðñùôåéíïý÷ï ãåýìá,
... íá äïýìå ôé èá ãßíåé.
¸ëá åäþ, íá óå ÷áñþ.
Åõ÷áñéóôÞóïõ ìå.
Ôåñê, äåí ìðïñïýìå íá ôïõò êÜíïõìå íá öéëç- èïýíå, ìÝ÷ñé ï Óáì íá óçêþóåé ôï êåöÜëé.
Ìïõ ëåßðåé áõôü, äéêÝ ìïõ.
Áí äåí åßìáé óôçí äïõëåéÜ, ðåñéðïéïýìáé ôçí ºææé.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá êÜôóù ìáæß óïõ, Þ íá êÜíù áíïçóßåò.
¼ôáí Ý÷ù ôïí Óáì, åßìáé áðáó÷ïëçìÝíïò, êáôáëáâáßíåéò;
Óçêùíüìáóôå óôéò 6 ôï ðñùß, ôïí ôáßæù, ôïí ðëÝíù, êáé ìåôÜ åßíáé þñá ãéá ôçí ôïõáëÝôá.
ÌåôÜ ç þñá ðïõ êÜíåé åêåßíïò, êáêÜêéá.
Ãé' áõôü ÷ñåéÜæåôáé íá ôïõò öÝñïõìå ìáæß, áõôïýò ôïõò äõï.
ÐñÝðåé íá ðáíôñåõôïýí, þóôå íá êÜíïõìå ðáñÝá óõíÝ÷åéá.
Ôßðïôá, äåí åßíáé óßãïõñï, Ôåñê.
Ôéò ðñïÜëëåò, åß÷á ôïí Óáì óôï íïóïêïìåßï,
êáé üôáí ï äñ. Êïî Ýöåñå ôçí êüñç ôïõ,
ãýñéóå óôá óßãïõñá, ôï êåöÜëé ôïõ.
ÅíôÜîåé, åãþ ôï ãýñéóá, áëëÜ ìïõ öáéíüôáí üôé ôï Þèåëå.
ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÝò åõêáéñßåò ôñéãýñù, êïðÝëá. Äåí óå ÷ñåéÜæïìáé.
Êïßôá áõôü. Åßóáé áéóèçóéáêÞ, ìùñü ìïõ. Ôé óõìâáßíåé åäþ ðÝñá;
ÈÝëù íá ôçí êÜíù, äéêéÜ ìïõ. Íá ôçí óöáëéáñßóù, ãéá ôá êáëÜ.
Ìïõ áñÝóåé ôï óöáëéÜñéóìá. Èá óïõ ôï äþóù.
Óõããíþìç. ÐáéäéÜ, Ýôóé;
Èá ôïõ ìéëÞóù.
..:: Scrubs ::.. - Season 7 Episode 05 - My Growing Pains
w
ww
www
www.
www.s
www.su
www.sub
www.subs
www.subs.
www.subs.g
www.subs.gr
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Scrubs Team [MrLifestyles]
ÅðéìÝëåéá - Äéïñèþóåéò: Epoca Scrubs Team [MrLifestyles]
¼ôáí åßäá ôïí Ôåñê, Ýíïéùóá üôé åß÷å ôñáíôá÷ôÜ íÝá.
- ÄéêÝ ìïõ, Ý÷ù ôñáíôá÷ôÜ íÝá. - Ôï Þîåñá!
Ç ÊÜñëá ìïõ Ýäùóå ñåðü ôï áðüãåõìá. Äåí èá öñïíôßóù ôçí ºææé, èá '÷ù ÷ñüíï ãéá ìÝíá.
Ìå ôßðïôá, äéêÝ ìïõ! Êáé åãþ åëåýèåñïò åßìáé, êáé ï Óáì åßíáé óôçí Êéì.
Ôé íá êÜíïõìå;
Ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ êÜíáìå êÜôé ÷áæü;
Åßðáìå óôïí Ñåî üôé èá êáëýðôáìå ôéò âÜñäéåò ôïõ, ôï åðüìåíï óáââáôïêýñéáêï
áí óõìöùíïýóå íá áêïëïõèÞóåé ôïí ×ïõôæ
üðïõ êáé áí ðÞãáéíå, ÷ùñßò íá ôïõ ðåé ôïí ëüãï.
Èá óå ñùôÞóù ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ.
- Èåò êÜôé; - ¼÷é. Åßìáé åíôÜîåé.
Ï ×ïõôæ åßíáé ôñåëüò.
Ôï îÝñù. Êáé ôï êáëýôåñï åßíáé üôé ï Ñåî äåí îÝñåé ðùò ï ×ïõôæ åßíáé ôñåëüò.
Èá ôï îÝñåé óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò.
Ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ êÜíáìå êÜôé ôåëåßùò ðáëáâü;
Ðéèáíüôáôá, ôçí äåýôåñç ìÝñá óôï ðáíåðéóôÞìéï. ÈõìÜóáé;
¼ôáí äåí Þôáí ìüíï åìåßò ïé äýï. ¹ôáí ïé ôñåéò ìáò.
ÅíôÜîåé ðáéäéÜ, îÝñù üôé üëïé óõíáíôçèÞêáìå ÷èåò,
áëëÜ áéóèÜíïìáé üôé èá 'ìáóôå ïé êáëýôåñïé ößëïé ãéá ðÜíôá.
ÌÝóá ôá ÷Ýñéá.
ÓïêïëáôÝíéá Áñêïýäá!
Âáíßëéá Áñêïýäá!
ÊáñáìåëÝíéá Áñêïýäá!
Áñêïýäåò ãéá ìéá æùÞ!
Áí êáôáöÝñïõìå íá êÜíïõìå ôçí öÜñóá,
èá åßìáóôå ïé ðéï ðåñéæÞôçôïé ðñùôïåôåßò ó' üëï ôï ðáíåðéóôÞìéï.
- Íáé, èá 'ìáóôå. - ÁöÞóôå ìå íá ôï êÜíù!
Ôé;
Áíáðáýóïõ åí åéñÞíç, ÊáñáìåëÝíéá Áñêïýäá.
ÄéêÝ ìïõ, åðåéäÞ äåí îáíáåßäáìå ôïí Ñßêé óôï ðáíåðéóôÞìéï,
äåí óçìáßíåé üôé åßíáé íåêñüò.
Ïé ãïíåßò ôïõ Þñèáí êáé ìÜæåøáí üëá ôïõ ôá ðñÜãìáôá, Ôåñê.
Êáé ï óõãêÜôïéêïò ôïõ Ýðáéñíå 10áñéá óôï åîÜìçíï, ÷ùñßò íá ðáôÜåé óôá ìáèÞìáôá.
ÅíôÜîåé, ôüôå.
Ðùò áéóèÜíåóáé óÞìåñá, Ôæïò;
ÅíôÜîåé. Ëßãï êïõñá- óìÝíïò, ðÜíôùò. Åóåßò;
Åßìáé 47 åôþí êáé ðñüóöáôá Ý÷áóá ôçí éêá- íüôçôá êïñåóìïý ãáëáêôïêïìéêþí ðñïéüíôùí,
áëëÜ êáôÜ ô' Üëëá, åßìáé Üøïãá. Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå ñþôçóåò.
Ëïéðüí, Ð.Ð.Ð. ÓùóôÜ, Ôæïò;
ÐÜñá ÐïëëÝò Ðëçñïöïñßåò.
Èá óïõ ðù êÜôé. Èá ó' áöÞóù íá êÜíåéò ðáñÝá ìå...
ôçí íïóïêüìá ðïõ êáôáëáâáßíåé ôéò óõãêïðôüìåíåò öñÜóåéò, åäþ ðÝñá,
üóï ïé ãïíåßò óïõ Ýñèïõí óôïí äéÜäñïìï,
êáé Ý÷ïõìå ìéá êïõâåíôïýëá.
Èá åðéóôñÝøïõìå.
Ïé áéìáôïëïãéêÝò åîåôÜóåéò ôïõ Ôæïò, äåß÷íïõí üôé
åßíáé áíáéìéêüò ìå õøçëü áñéèìü ëåõêþí áéìïóöáéñßùí.
Äåí èá îÝñïõìå ôßðïôá ìå óéãïõñéÜ,
ìÝ÷ñé íá åðéóôñÝøåé ç âéïøßá ôïõ ìõåëïý ôùí ïóôþí ôïõ,
áëëÜ ðïëý öïâÜìáé üôé åßíáé ëåõ÷áéìßá.
ÈåÝ ìïõ.
Èá åõ÷çèïýìå ôá êáëýôåñá.
ÅíôÜîåé, áêïýóôå.
ÈÝëù üëïé óáò, íá ôåëåéþóåôå ü,ôé Ý÷åôå ðñïãñáììáôßóåé áýñéï,
åðåéäÞ èá êÜíïõìå Ýíá ìéêñü ðÜñôõ ãåíåèëßùí ãéá ôïí ÊÝëóï.
Ç ÊÝëóï êÜíåé ôçí æùÞ ìïõ êüëáóç.
ÎÝñù, üôé óõíÞèùò õðï÷ùñþ,
áëëÜ äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá ðÜù óôï ðÜñôõ ôïõ.
- Óå êáôáëáâáßíù, Ôåíô. - Ùñáßá, èá Ýñèù.
Íá ðÜñåé!
Ïðüôå, èá öÝñù ôçí ôïýñôá.
ÈÝëù êÜðïéïí íá áíáëÜâåé ôïõò óôïëéóìïýò.
ÅíôÜîåé, èá ôïõò êÜíù åãþ.
Ôé óõìâáßíåé;
Êáé óéãïõñÝøïõ íá öÝñåéò 58 êåñÜêéá.
58; Ìïõ åßðå üôé Ýãéíå 58, ðÝñéóõ.
- Ìïõ åßðå üôé Þôáí 58, ðñéí áðü 3 ÷ñüíéá. - ÕðÝñï÷á.
Ìðïñåß íá ìå âïçèÞóåé êÜðïéïò íá âñù ôçí áëçèéíÞ çëéêßá ôïõ ÊÝëóï;
Ìå æÞôçóåò;
Ôï îÝñù, üôé äåí ôï Ýêáíåò. Ìïõ áñÝóåé íá ôï ëÝù áõôü.
Áí êáé âáóéêÜ, áêïýù êïõäïõíÜêéá.
ÁëëÜ ôþñá Ýöõãáí.
- Åí ðÜóåé ðåñéðôþóç, èá âïçèÞóù. - Ùñáßá.
- ÅðåéäÞ, áíáñùôéüìïõíá... - Ðåñßìåíå.
ÅðÝóôñåøáí.
¸öõãáí.
¼÷é. Ðåñßìåíå. Îåêßíá.
- ÅíôÜîåé, åðåéäÞ óêÝöôçêá... - Ðåñßìåíå. ÊïõäïõíÜêéá.
ÊïõäïõíÜêéá.
¼÷é, êïõäïõíÜêéá.
- Ãéáôß äåí îåêéíÜíáìå ìå... - ÓôáìÜôá.
- Îåêßíá. ÓôáìÜôá. - Åãþ...
Åßìáóôå êáé ïé äõï åëåýèåñïé ãéá ìßá þñá, ïðüôå ðñïãñáììÜôéóá ôï ó÷Ýäéï ìáò.
×ñçóéìïðïßçóåò ôçí ßäéá ëÝîç, äýï öïñÝò óôçí ßäéá ðñüôáóç.
Ìüëéò ôï Ýêáíåò, êáé åóý.
Åßíáé ôüóï ðåñßåñãï ðïõ äåí ðáñáôÞñçóá üôé ôï Ýêáíá.
ºäéá ëÝîç, ôÝóóåñéò öïñÝò, ìßá ðñüôáóç.
- ÄéêÝ ìïõ, åßóáé óôçí æþíç. - Ôï íïéþèù.
- Ôé êÜíïõìå óÞìåñá; - Èá åöáñìüóïõìå ðåðáëáéùìÝíåò ôå÷íéêÝò.
¸íùóå ôá ÷Ýñéá.
Ï ìåãáëýôåñïò ¸ã÷ñùìïò Ãéáôñüò ôïõ Êüóìïõ.
Ôåñê, íüìéæá üôé óõìöùíÞóáìå, íá ôïí êñá- ôÞóïõìå ãéá ôïí Éóôïñéêü ÌÞíá ¸ã÷ñùìùí,
Þ üôáí èÝëïõìå íá ôñïìÜîïõìå ñáôóéóôÝò áóèåíåßò.
Ôï îÝñù, áëëÜ ï ôýðïò óôï 304 ìå ñþôçóå áí Þèåëá íá öÜù ôï øçôü ôïõ êïôüðïõëï.
¼ìùò, óïõ áñÝóåé ôï øçôü êïôüðïõëï.
Êáé ôï Ýöáãá ìå ìåãÜëç åõ÷áñßóôçóç, áëëÜ äåí Þìïõí åõôõ÷Þò ãé' áõôü.
- Ùñáßá. ÌÝóá åßìáé. - Ùñáßá. ÅðåéäÞ, åãþ ôï Ýöôéáîá áõôü.
ÈåÝ ìïõ! Åßíáé áðßèáíï.
ÊÜñëá, äåò ôé Ýöôéáîå ï Ôåñê.
Áðßèáíï.
Çëßèéïé.
Ôï áêïýóáìå áõôü!
- Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò âéïøßáò ôïõ Ôæïò. - Óå åõ÷áñéóôþ.
Äõóôõ÷þò, áõôü óêåöôüìïõíá.
Ï ãéïò óáò Ý÷åé ëåõ÷áéìßá ôñé÷ùôþí êõôôÜñùí.
Ôá êáëÜ íåÜ åßíáé ðùò åßíáé èåñáðåýóéìç.
Áí èá èÝëáôå, èá ìïõ Üñåóå íá ðÜù åêåß,
êáé íá ôï åîçãÞóù ï ßäéïò óôïí Ôæïò.
Áðïöáóßóáìå, üôé áí ï Ôæïò äåí êáôÝëçãå íá '÷åé êáñêßíï,
äåí èá ôïõ ôï ëÝãáìå.
Ôé óõíÝâç;
Èåò íá âÜëåéò ôá ÷Ýñéá óïõ óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ êåöáëéïý óïõ
üðùò êÜíåéò üôáí áíáóôáôþíåóáé;
Ôï èÝëù ëéãÜêé.
Ðùò èá âñïýìå ôçí çëéêßá ôïõ ÊÝëóï;
Èá ðëçñþóïõìå 100 Üôïìá, çëéêßáò áðü 1 ìÝ÷ñé 100, èá ôïõò âÜëïõìå óå ìéá ãñáììÞ,
êáé èá äïýìå óå ðïéïí ìïéÜæåé ï ÊÝëóï.
ËÝù íá êüøïõìå ôá ðüäéá ôïõ ÊÝëóï êáé íá ìåôñÞóïõìå ôïõò ïìüêåíôñïõò êýêëïõò.
- Áõôü äïõëåýåé ìüíï óôá äÝíôñá. - Êáé óôéò ìáñéïíÝôåò.
¹óáóôáí ðïëý åîõðçñåôéêïß.
Óôï åßðá üôé èá Þìáóôáí.
Ðáñüëá áõôÜ, íïìßæù üôé èá ôï êÜíù áõôü ìüíç ìïõ,
êáé èá óáò áöÞóù íá öáíôáóéþíåóôå.
¹...
ìðïñïýìå íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôá êëåßäéá, ãéá íá ìðïýìå óôá ðñïóùðéêÜ ôïõ áñ÷åßá.
Áõôü ðáñáëßãï íá ìå êÜøåé.
ÎÝñåéò ôé èá Ýêáíá, áí ãéíüôáí;
¼÷é.
Ïöèáëìüò áíôß ïöèáëìïý, ìùñü.
Åßíáé óôçí Âßâëï.
Ï ×ïõôæ åßíáé ôñåëüò.
Äåí Ý÷ïõí êïõñáóôåß ôá ÷Ýñéá óïõ;
Íáé.
Ôïõò ðéóôåýåéò áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò;
Ôï ðáéäß ôïõò Ý÷åé ëåõ÷áéìßá, êáé äåí èá ôïõ ôï ðïýíå;
Åßíáé ãïíåßò ôïõò. Åßíáé äéêáßùìá ôïõò.
¸ëá.
Ôïõ áîßæåé íá ìÜèåé, ôé èá áíôéìåôùðßóåé. Ìðïñåß íá ôï ÷åéñéóôåß.
Åßíáé ðéï þñéìïò, áð' ôïõò ðåñéóóüôåñïõò çëßèéïõò ó' áõôü ôï êùëï÷áíßï.
Äåò áõôü! Ôï ìåãáëýôåñï äéÜãñáììá ôïõ êüóìïõ!
¸êèåìá Á ìÝ÷ñé ôï Ù.
Ôé åßíáé áõôü, Ðåñ; Äåí ôï Üêïõóá.
ÈÝëù íá óéãïõñåõôþ üôé ôï êáôáíüçóá.
Óçìåßùóå ôï.
Åãþ, ï Ôæïí Íôüñéáí... óçìåßùóå ôï.
Åãþ, ï Ôæïí Íôüñéáí...
... åßìáé Ýíá ãåëïßï, 32÷ñïíï, þñéìï íÞðéï.
Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý, ðñéí áðü äõï åâäïìÜäåò,
ñùôïýóåò ôïõò ðÜíôåò, áí ðñÝðåé íá ùñéìÜóåéò.
Êáé ôþñá ðßóôåøá üôé èá åß÷åò áíáëáìðÞ, ðùò
ðñÝðåé íá öÝñåóáé ðåñéóóüôåñï óáí åíÞëéêáò, ìéáò êáé èá áðïêôÞóåéò ðáéäß.
ËÜèïò ìïõ.
Êáé îÝ÷áóá íá óå óõã÷áñþ,
ïðüôå áò ôï êÜíù ôþñá.
ÌðñÜâï óïõ, åßìáóôå üëïé ðåñÞöáíïé ãéá óÝíá.
ÔÝñêåëôïí, óå ðñïóÝëáâá ùò ÷åéñïýñãï, óùóôÜ;
- Íáé. - Ùñáßá äïõëåéÜ, Ìðïìð.
Ôé ôñÝ÷åé; ¸ôïéìïò;
Íáé, äåí íïìßæù üôé åßìáé Ýôïéìïò, äéêÝ ìïõ.
- Ãéáôß ü÷é; - Äåí îÝñù, Ôåñê.
ºóùò åðåéäÞ åßìáé 32 åôþí, åßìáé ãéáôñüò, êáé Ý÷ù ðáéäß.
Êïßôá ôïí åõáôü óïõ, äéêÝ ìïõ.
Öáßíåóáé óáí íÞðéï.
Åßíáé êáéñüò íá ùñéìÜóïõìå.
ËÝíå üôé ç áëÞèåéá ðïíÜåé, êáé ìåñéêÝò öïñÝò üíôùò ðïíÜåé.
ÁëëÜ ìåñéêÝò öïñÝò, óïõ ðñïêáëåß Ýêðëçîç.
"Ñüìðåñô ÊÝëóï, ãåííçèåßò ôï 1942";
Íá ðÜñåé, ï ÊÝëóï åßíáé 65 åôþí.
Êáé Üëëåò öïñÝò, ç áëÞèåéá äåí Þôáí óùóôü íá áêïõóôåß,
åîáñ÷Þò.
- Ôé ëÝåé, ößëå; - Ãåéá.
Óå ðåéñÜæåé íá óïõ êÜíù ðáñÝá;
¼÷é, ìå ôçí Üíåóç óáò.
Êïßôá, Ôæïò. ÈÝëù íá êÜôóù Ýíá ëåðôü
êáé íá óïõ åîçãÞóù ôé ôñÝ÷åé ìáæß óïõ.
- ÅíôÜîåé. - ÌÝóá óôï óþìá óïõ...
¹ôáí Ýíá ðñùéíü áðü äñáìáôéêÝò åêðëÞîåéò.
Áõôü åßíáé üôáí Ýíá ðñüóùðï åêðëÞóóåé Ýíá Üëëï, ìå äñáìáôéêü ôñüðï,
üðùò åãþ ôïí Ôåñê, åðåéäÞ Þîåñá üôé Þôáí íåõñéáóìÝíïò ìáæß ìïõ.
Ãåéá.
¹ üðùò ï Ôåíô, ôïí äñ. Êïî.
Ïé Ãïõßíóôïíò åßíáé åîáãñéùìÝíïé, ðïõ åßðáôå óôïí ãéï ôïõò ãéá ôçí ëåõ÷áéìßá.
- Ôé Ýêáíåò; - ÐÞñá ìéá áðüöáóç.
¹ üðùò ç ¸ëëéïô, ôïí äñ. ÊÝëóï.
¸÷ù Ýíá ìõóôéêü.
Ôé Ý÷åé 2 áíôß÷åéñåò, áóôåßá öùíÞ, êáé äåí ôïõ êáßãåôáé êáñöÜêé ãéá ôßðïôá;
Ï Ìðïìð ÊÝëóï.
Ðñüóèåóá ôçí áóôåßá öùíÞ ãéá íá ôï êÜíù ðéï äñïóéóôéêü.
¸÷ù 65 ëüãïõò, ãéáôß ðñÝðåé íá åíäéáöåñèåßôå.
Åßóôå ãÝñïò.
Íáé! Ôï ëÝù áõôü åäþ êáé 2 þñåò ðïõ áíïßãåé ç ðüñôá,
êáé åðéôÝëïõò ðÝôõ÷á ôïí óùóôü Üíèñùðï.
¸ëá, êüëëáôï ôá. ¸äþ ðÝñá. ¸÷ù áêüìá ÷ñüíï.
Èá ôï êÜíïõìå áñãüôåñá.
Êïßôá, Ôåñê, îÝñù üôé ðéèáíüôáôá åßóáé íåõñéáóìÝíïò ìáæß ìïõ, ìå ôï ÷èåóéíü.
- Åßìáóôå åíôÜîåé. - ¹îåñá üôé èá ôï êáôáëÜâáéíåò.
Åßíáé êáéñüò íá áöÞóïõìå óôçí Üêñç ôçí ðáéäéÜóôéêç ìáò óõìðåñéöïñÜ, óùóôÜ;
Ìå ôßðïôá. Èá óå åðáíáöÝñù, öéëáñÜêï.
Ôá ëÝìå áñãüôåñá.
Ìå áêïëïõèåßò; ÅðåéäÞ èá óå êüøù.
Èá êÜíù ôïí êýêëï.
Ïé Ãïõßíóôïíò äåí åßíáé Ýôïéìïé íá ðñï÷ù- ñÞóïõí óå íüìéìåò äéáäéêáóßåò, áêüìá,
áëëÜ åßíáé áêüìá íåõñéáóìÝíïé.
ÐñÝðåé íá âåëôéþóåôå ôçí êáôÜóôáóç,
åðåéäÞ Ý÷ïõí Ýíáí ðïëý êáëü äéêçãüñï.
ÅéëéêñéíÜ, Ôåíô, ìÝíù Ýêðëçêôïò
ðïõ îÝñåéò ôçí äéáöïñÜ, áíÜìåóá óôï "ðñï- ÷ùñþ óå íüìéìåò äéáäéêáóßåò" êáé "âåëôéþíù".
Ï äéêçãüñïò ôïõò, ìïõ ôï Ýìáèå.
Óáò ôï ëÝù, ï ôýðïò åßíáé ðïëý êáëüò.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå êáëýðôåéò åð' áõôïý.
Äåí óå êáëýðôù.
ÈÝëù ìéá ðåñßïðôç èÝóç,
üôáí èá óïõ ëéáíßóïõí ôï Üóðñï, êïêáëéÜñéêï êùëáñÜêé óïõ.
Äåí èá óõìâåß.
Äñ. Êïî, èÝëïõìå íá óáò ìéëÞóïõìå.
Áò ìéëÞóïõìå ðñþôá óôïí Ôæïò. ÅëÜôå.
Äåí èÝëù íá ôï ðñï÷ùñÞóù, óôçí âåëôßùóç ôçò êáôÜóôáóçò.
Ðåñßìåíå.
Íáé, óùóôü.
Ðåò óôïõò ãïíåßò óïõ, ôé ìïõ åßðåò,
üôáí óïõ åßðá, üôé Ý÷åéò ëåõ÷áéìßá;
¹îåñá üôé Þìïõí Üññùóôïò, åðåéäÞ ç ìáìÜ Ýêáíå ôï ðåñßåñãï ÷áìüãåëï.
Íáé, áõôü.
Ôï îáíáÝêáíåò, üôáí ìïõ åßðåò üôé ï ðáððïýò ðÝèáíå.
ÃëõêÝ ìïõ, óõããíþìç.
Èá åßìáé Ýîù áí ìå ÷ñåéáóôåßôå ïôéäÞðïôå.
ÈåÝ ìïõ. Ôé åßíáé áõôü;
Åßíáé ï Üóðñïò, êïêáëéÜñçò êþëïò ìïõ, êáé åßíáé áêüìá Üèéêôïò, Ýôóé;
Äåí ôï êáôáëáâáßíåéò, Ýôóé;
Íá êáôáëÜâù ôé;
ÃêïìåíÜêéá, Ýôóé;
Åßíáé áðáëÜ êáé ÷áäéÜñéêá, áëëÜ äåí èá åßóáé ðïôÝ ìå êáíÝíá.
ÔæÝé-Íôé, ÷ñåéÜæïìáé âïÞèåéá.
ÇñÝìçóå. Åßíáé ðñÜãìáôá äïõëåéÜò.
¸÷ù Ýíáí áóèåíÞ ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ðåñéåã÷åéñçôéêü âÞôá áðïêëåéóìü,
êáé áíáñùôéüìïõíá áí áðáéôåßôáé, óõíå÷Þ óôÜãäçí ÷ïñÞãçóç ïñïý,
Þ ìéá äéáëåßðïõóá, óõìðõêíùìÝíç äüóç öáñìáêåõôéêïý ðáñáóêåõÜóìáôïò.
- Èá îåêéíïýóá ìå... - Äåí ìå íïéÜæåé. Äåò áõôü.
Ï ×ïõôæ åßíáé Ýôïéìïò íá îåóðÜóåé.
Ãéáôß; Ôïí áêïëïõèÜåé áêüìá ï Ñåî;
¼÷é ìüíï ï Ñåî.
Ôñåéò áêüìá åóùôåñéêïß âïçèïß ôïí áêïëïõ- èïýí, åðßóçò. ÈÝëïõí üëïé ôçí õðïôñïößá.
Åßðá üôé üðïéïò ìåßíåé ìáæß ôïõ, ðåñéóóüôåñç þñá, èá ôïõ êÜíù óýóôáóç.
Èá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôçí ôïõáëÝôá, ôþñá.
Åëðßæù íá åßóôå üëïé åõôõ÷éóìÝíïé, ìå ôéò åíôïëÝò ðïõ óáò Ýäùóá.
ÅðåéäÞ áí ìå áêïëïõ- èÞóåôå åêåß ðÝñá,
åßíáé áõôü ðïõ èá ìå êÜíåé íá óáò óêïôþóù.
Íáé.
ÓÞìåñá èá åßíáé ìéá ùñáßá ìÝñá. Íáé!
- ¸ëá, ößëå. - Ôá ëÝìå áñãüôåñá.
ÄéÜâáóåò ôï ðñïóùðéêü ìïõ áñ÷åßï;
Ìðïñåßò íá äéáâÜóåéò ôï äéêü ìïõ, áí èÝëåéò.
ÖõóéêÜ ëÝåé üôé ôï üíïìá ìïõ åßíáé ÊáðåôÜí Ìðßëé Âñùìüíåñïò,
êáé üôé åßìáé ìéóüò óêßïõñïò.
Êýñéå, îÝñù üôé åßóôå åõáßóèçôïò ìå ôçí çëéêßá óáò,
áëëÜ ôï íá ìåãáëþíåéò, óõíïäåýåôáé áðü áñêåôÜ ïöÝëç.
Áðáéôåßò ðåñéóóüôåñï óåâáóìü. Óïõ êÜíïõí åêðôþóåéò.
Íïìßæïõí üôé åßíáé áîéïëÜôñåõôï, üôáí êëÜíåéò.
Äåí ìå íïéÜæåé ðïõ ìåãáëþíù.
Åßäåò;
- Ôüôå, ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìá óïõ; - Äåí åßíáé äïõëåéÜ óïõ.
Áí äåí óáò ðåéñÜæåé, áöÞóôå ìáò íá óáò êÜíïõìå Ýíá ðÜñôõ.
Èá õðÜñ÷åé ôïýñôá êáé äþñá êáé...
ÐñÝðåé íá ôïõ ðÜñïõìå, äþñá;
Ìðïñåßò íá Ý÷åéò üôé èÝëåéò áðü ôçí æþíç ìå ôá åñãáëåßá ìïõ.
Ùñáßá. Èá ðÜñù áõôü...
ôï 12V, áóýñìáôï, åðáíáöïñôéæüìåíï, íéêåëï- ìåôáëëéêü, çëåêôñéêü ôñõðÜíé, ìå ìðáôáñßåò.
- ÐëÜêá Ýêáíá. - Ðïëý áñãÜ. Äþó' ôï ìïõ.
- Öáßíåôáé ðáíÜêñéâï. - Åßíáé.
Óå åõ÷áñéóôþ.
Äñ. Ñéíô, áò ôï îåêáèá- ñßóïõìå áõôü, üóï ãßíåôáé.
Äåí èÝëù ðÜñôõ.
Äéêáßùò.
ÕðÜñ÷åé Ýíá ðñüâëçìá.
¸êðëçîç!
Ôåíô, áõôïß åßíáé óôïëéóìïß ãéá ôïõò Åâñáßïõò!
¹ôáí óôéò åêðôþóåéò!
ÊÜíôå ìéá åõ÷Þ.
- ÕðÝñï÷á. Åõ÷áñéóôþ. - ×áßñïìáé ðïõ óïõ áñÝóåé.
Ôï Ýêëåøá áðü ôïí óýæõãï ìïõ.
Ãåéá óïõ, ÊÜñëá. Óïõ '÷ù ôïýñôá-ÊÝëóï. Åßíáé õðÝñï÷ç.
- Êáé Ýíá ðáé÷íéäÜêé. - Äåí óïõ ìéëÜù.
Áí Þôáí êÜðïéïò Üëëïò, èá Ýëåãá åõ÷áñéóôþ êáé èá ôïí Üöçíá íá ðåèÜíåé,
áëëÜ ìéáò êáé åßóáé åóý, èÝëù íá îÝñù ôé ôñÝ÷åé êáé äåí êáôáëáâáßíù.
Êáêþò.
¸ëá!
ÐåñðÜôá ìðñïóôÜ ôïõ, þóôå íá ìçí Ý÷åé åõêáéñßá íá óå åðçñåÜóåé.
Ôé óôçí åõ÷Þ åßíáé ðßóù áð' ôï áõôß ôïõ;
ÎÝñù üôé ôï åßäåò áõôü.
Ãéáôß äåí ôï ðéÜíåéò;
Ôåñê, äåí ðáßæù ôï "Êñýøå ôï êñáêåñÜêé".
ÎÝñåéò üôé ôï èÝëåéò.
- Åßíáé 1-0, åãþ êåñäßæù. - Íáé, åßíáé.
- Ðåñßìåíå! Ãéáôß ìå âáóáíßæåéò; - Ðåñßìåíå! Ãéáôß ìå âáóáíßæåéò;
Åõôõ÷éóìÝíá ãåíÝèëéá, äñ. ÊÝëóï.
Åõ÷áñéóôþ.
ÈåÝ ìïõ. ×áìïãåëÜôå;
Åßíáé óáí ðÝñéóõ, üôáí
Ýóðáóå ôï öñÝíï áóöáëåßáò óôçí áíáðçñéêÞ êáñÝêëá ôçò ºíéíô,
êáé Üñ÷éóå íá êõëÜåé ðñïò ôçí ðéóßíá.
Åßðá óôïí åõáôü ìïõ, "Ìðïìð, åßíáé ðïëý áñãÜ íá ôï óôáìáôÞóåéò,
ïðüôå êáëýôåñá íá êÜôóåéò ðßóù, êáé íá ôï áðïëáýóåéò."
Êýñéå, óáí ðÞñá Ýíá çëåêôñéêü ôñõðÜíé.
¹îåñá üôé èÝëáôå Ýíá, ãéá ôéò áó÷ïëßåò óáò, åêôüò äïõëåéÜò.
Ï åðéóôÜôçò ìïõ Ýäùóå Þäç Ýíá.
Óå êáíÝíáí äåí áñÝóïõí ïé áíôéãñáöÝò, Ôåíô.
Ïðüôå, ôé íá ôï êÜíù;
Åõ÷áñéóôþ.
Ìðïìð, ðÝñáóá íá óïõ ðù,
üôé ðñÝðåé íá âñïýìå Ýíáí ðñïóùñéíü ïñèïðåäéêü ÷åéñïýñãï.
Ðñïöáíþò, ï äñ. ×ïõôæ åíåðëÜêç óå ìéá åßäïõò, êáôÜóôáóç ïìçñßáò.
Ï ×ïõôæ åßíáé èåïðÜëáâïò.
65, Ýôóé;
Ôé ëåò ãé' áõôü;
Ìùñü ìïõ, Ýøáîåò ôï åñìÜñé ìïõ;
ÅðåéäÞ äåí ìðïñþ íá âñù,
ôçí ìðÜëá ôïõ ìðÜóêåô ìå ôçí õðïãñáöÞ ôïõ ÌÜéêë Ôæüñíôáí.
- ÕðïãåãñáììÝíç; - Íáé.
¼÷é.
- ÅíôÜîåé, ðñÝðåé íá ìéëÞóïõìå. - ÅíôÜîåé, ðñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
Áí ìéëÞóåéò îáíÜ, ôáõôü÷ñïíá ìå ìÝíá,
... èá óå óêïôþóù. - Óêïôþóù.
Èá óïõ ðù, ãéáôß óå âáóáíßæù.
Ãéáôß íá óôáìáôÞóåéò, íá åßóáé åóý;
- ÅðåéäÞ ìå åßðå, íÞðéï. - Êáé öõóéêÜ, óå åßðå.
Åðßóçò, ðñéí 2 åâäïìÜäåò, ìå Ýðñçæåò ãéá ôï áí ðñÝðåé íá ùñéìÜóù.
Äåí åßðá üôé ðñÝðåé íá áëëÜîåéò áõôü ðïõ åßóáé.
Åííïïýóá üôé ìéáò êáé Ý÷åéò ðáéäß, ðñÝðåé íá åßóáé ðéï õðåýèõíïò,
êáé ôï êÜíåéò.
ÐåñíÜò ðïëý ÷ñüíï ìå ôïí Óáì.
Îåêßíçóåò íá ìáæåýåéò ÷ñÞìáôá ãéá ôï ðáíåðéóôÞìéï ôïõ.
Îåêßíçóå íá ìáæåýåé ÷ñÞìáôá; Åìåßò äåí ôï êÜíïõìå.
Ìùñü ìïõ, åßìáóôå ïìÜäá. Ðüóï óõ÷íÜ óõìâáßíåé áõôü;
- Ìðåò óôï ðáé÷íßäé. - ÓùóôÜ.
Åßóáé ôüóï çëßèéïò, üóï åêåßíïò.
Êáé öõóéêÜ, ï Ôæïò Ýðñåðå íá ìÜèåé åîáñ÷Þò ôé åß÷å,
áëëÜ Þóïõí ôüóï áðüôïìïò, ìå ôïí ôñüðï ðïõ ôïõ ôï åßðåò,
êáé êáôÝóôñåøåò ôçí ðáéäéêÞ ôïõ áèùþôçôá.
Äåí êáôÝóôñåøá ôçí ðáéäéêÞ ôïõ áèùþôçôá.
ÁëÞèåéá;
ÅðåéäÞ ï Ôæïò ðåñíÜãå ôüóï ÷ñüíï óôïí öïñçôï ôïõ õðïëïãéóôÞ,
åñåõíþíôáò ãéá ôá ðïóïóôÜ èíçôüôçôáò ôçò ëåõ÷áéìßáò,
ðïõ Ýðñåðå íá ôïõ äþóù ìéá ìðÜëá ìðÜóêåô, íá ôïõ áðïóðÜóù ôçí ðñïóï÷Þ.
- Ðåñßìåíå, ôé; - Ôåñê, åßìáóôå ïìÜäá.
Ðïéïò íïéÜæåôáé áí èá ÷Üóåéò ôçí ðáéäéêÞ óïõ áèùþôçôá; ÅìÝíá äåí ìå íïéÜæåé.
Íáé, åðåéäÞ ïé ãïíåßò óáò Þôáí áëêïï- ëéêïß, ðïõ óáò êáêïìåôá÷åéñßæïíôáí.
¼÷é, üôé õðÜñ÷åé êÜôé óôñáâü ðÜíù óáò.
¹ôáí ðéèáíüôáôá ðïëý åêðëçêôéêü.
Ìçí ðáßñíåéò ðáñáäåßãìáôá, áð' áõôüí ôïí ôýðï.
Áí åßóáé ôõ÷åñüò íá íïéþèåéò áêüìá ðáéäß, ðñÝðåé íá åðéìåßíåéò.
Êáé áí äåí íïéþèåéò, óôïé÷çìáôßæù üôé áí ôï óêåöôåßò,
èá èåò ôá ðáéäéÜ óïõ íá ðåñÜóïõí, üóï ÷ñüíï ãßíåôáé,
ìå ôï íá 'íáé, ôé;
Íáé.
Ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ óé÷áßíïìáé ìå ôçí ôáõôü÷ñïíç ïìéëßá, åßíáé,
üôáí ïé Üíèñùðïé ìå âÜæïõí íá ôåëåéþóù ôéò ðñïôÜóåéò ôïõò.
Áðëþò íá åßíáé, ðáéäéÜ.
ÓùóôÜ.
Ðáñåðéìðôüíôùò, íá ìïõ öÝñåéò ôçí ìðÜëá ìðÜóêåô ìïõ, áðü ôï êáñêéíïðáèÝò ðáéäÜêé.
Óõããíþìç.
ÁíåîáñôÞôùò, ðüóï ÷ñïíþí åßóáé,
äåí ðñÝðåé ðïôÝ íá îå÷Üóåéò, ôçí óçìáóßá ôçò ðáéäéêÞò áèùþôïôçôáò.
Åßôå, áöÞíåéò ôï ðáéäß óïõ íá ôá êáôáöÝñíåé ìüíï ôïõ...
Ðùò åßóáé, ÔæÜêé;
ÊÜí' ôï îáíÜ.
ÁãáðÜù ôïí ìðáìðÜêá. ÁãáðÜù ôïí ÔæÜêé.
Äþóå ìïõ Ýíá öéëÜêé.
... åßôå, ôá êáôáöÝñíåéò ìå ôçí âïÞèåéá Üëëïõ.
Ìå óõã÷ùñåßôå, íåáñÞ ìïõ.
Èá èÝëáôå íá õðïãñÜøåôå, áõôÞí ôçí áßôçóç,
ãéá íá ãßíåé ôï íïóïêïìåßï ìáò, ðåñéó- óüôåñï ðñïóâÜóéìï óå ãßãáíôåò;
- Ðüóåò õðïãñáöÝò Ý÷ïõìå; - Êáìßá.
Íá ðÜñåé!
Ìå óõã÷ùñåßôå, êýñéå.
Èá èÝëáôå íá õðï- ãñÜøåôå ôçí áßôçóç,
ãéá íá ãßíåé ôï íïóïêïìåßï, ðåñéó- óüôåñï ðñïóâÜóéìï óå ãßãáíôåò;
ÅðåéäÞ üëá óõìâáßíïõí ôüóï ãñÞãïñá, ðïõ ìðïñïýí íá åîáöáíéóôïýí ðñéí ôï êáôáëÜâåéò.
Ìðïìð, üðùò îÝñåéò,
åßíáé ðïëéôéêÞ ôïõ íïóïêïìåßïõ, üóïé äéåõèõ- íôÝò öôÜíïõí ôá 65 Ýôç, íá êáèáéñïýíôáé.
Ôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò, èá øÜîïõìå ôïí áíôéêáôáóôÜôç óïõ.
ÊÜíå ìïõ ôçí ÷Üñç, íá ôï êñáôÞóåéò ìõóôéêü.
Ìá öõóéêÜ.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Scrubs Team [MrLifestyles]
ÅðéìÝëåéá - Äéïñèþóåéò: Epoca Scrubs Team [MrLifestyles]
www.subs.gr