Αγάπη μου, μάλλον δε θα έπρεπε να σου γράφω...
αλλά δεν μπορώ να σε βγάλω από το μυαλό μου.
Το Σ/Κ που περάσαμε στο Βερμόντ ήταν ό,τι καλύτερο έχω κάνει στη ζωή μου.
Είσαι ο πιο τέλειος άντρας που δημιουργήθηκε και πρέπει να σε έχω.
- Τι ακριβώς κάνεις; - Διαβάζω ένα γράμμα.
- Δεν είναι για σένα το γράμμα. - Και είναι έγκλημα που το κάνω;
Ναι. Αυτή είναι η δική σου αλληλογραφία.
Πάρε ένα 20άρικο και δώσε μου πίσω το γράμμα.
Η δωροδοκία ενός κρατικού λειτουργού είναι επίσης έγκλημα.
Και είναι πλαστά αυτά τα λεφτά;
Τι; Θα μου πεις τώρα ότι κι αυτό είναι έγκλημα;
Τελευταία φορά που κοίταξα, ζούσα στην Αμερική.
Αμάν! Κοίτα εκεί!
Βλέπετε τι συμβαίνει όταν δε με αφήνετε να διαβάζω τα γράμματά σας;
Όταν μπορέσω να βγάλω πλαστό διαβατήριο, την έκανα για Μεξικό.
The Looney Tunes Show 2011 Season 01 Episode 06 Reunion
Περιοριστικά μέτρα. Ασφάλεια υγείας.
Πρόσκληση για τη συνάντηση του γυμνασίου.
- Κι άλλα περιοριστικά μέτρα. - Γιατί το πετάς αυτό;
Δεν μπορείς να με περιορίσεις. Είμαι ελεύθερο πνεύμα εγώ.
Όχι αυτό, την πρόσκληση για τη συνάντηση λέω.
Ένα τσούρμο άνθρωποι που κάθονται και μιλάνε για τα παιδιά και τα αμάξια τους;
Ακούγεται φανταστικό.
Θα έπρεπε να χαίρεσαι που θα πας στη συνάντησή σου.
Πάντα έλεγες ότι το γυμνάσιο ήταν η καλύτερη περίοδος της ζωής σου.
Αυτό είναι αλήθεια. Το γυμνάσιο ήταν κορυφαίο.
Το θυμάμαι σαν χθες.
Έμεναν 3 δεύτερα και όλοι ήξεραν ότι εγώ θα βαρέσω το τελευταίο σουτ.
- Γεια, είμαι ο Πόρκι Πιγκ. - Ναι, τρομερά.
Εγώ είμαι ο Ντάφι Ντακ, ο τύπος που δε ρώτησε.
Τώρα δίνε του!
Και πού είχα μείνει; Α ναι, σωστά.
Που λέτε, παίρνω τη μπάλα. Το ρολόι μετράει αντίστροφα.
Τρία... Δύο... Καλάθι.
Ο Ντάφι Ντακ έχει όλα τα όμορφα κορίτσια.
Είναι πιασμένη η θέση;
Όχι, είναι ακριβώς εκεί. Τη βλέπεις κιόλας.
Χαίρετε. Είμαι ο Μάρβιν από την ανταλλαγή μαθητών.
- Από πού είσαι; - Από τον Άρη.
Λοιπόν, κυρίες μου, καλύτερα να πάω στην τάξη.
Τα 20άρια δεν έρχονται μόνα τους.
Γεια σου, Ντάφι.
Εσύ κι αν είσαι γλυκιά.
Για την ακρίβεια, το μόνο πράγμα πιο γλυκό από εσένα...
είναι εκείνη η τούρτα.
Τούρτα στην κυρία από εμένα!
Βασικά ξέρεις κάτι; Τούρτα για όλους! Κερνάω.
Σπασίκλες, σας αρέσει η τούρτα;
Είναι καταπληκτική.
Είναι όντως κερασμένη;
Όχι, είναι... απλωμένη στη μάπα σου!
Ντάφι Ντακ!
Ντάφι Ντακ! Ντάφι Ντακ!
Ντάφι Ντακ!
Ντάφι Ντακ! Ντάφι Ντακ! Ντάφι Ντακ! Ντάφι Ντακ!
Στοίχημα πως ο Πόρκι δε θα πάει στη συνάντηση.
Αλλά εσύ ήσουν το αστέρι του σχολείου. Γιατί να μη θέλεις να πας;
Κοίτα τη ζωή μου τώρα.
Μένω σε ένα αχούρι. Χωρίς παρεξήγηση.
Έχω έναν βλάκα για συγκάτοικο. Χωρίς παρεξήγηση.
Και έχω άπειρα χρέη σε πιστωτικές. Χωρίς παρεξήγηση.
Γιατί να παρεξηγηθώ από αυτό;
Γιατί χρησιμοποίησα τη δική σου πιστωτική.
Το θέμα είναι ότι έπιασα την κορυφή μου στο γυμνάσιο!
Τουλάχιστον εσύ πήγες γυμνάσιο.
Δεν πήγες γυμνάσιο;
Ας πούμε απλά ότι τα νιάτα μου ήταν ασυνήθιστα.
Τι ήταν τόσο ασυνήθιστο στα νιάτα σου;
Δεν έχει σημασία.
Τα ασυνήθιστα, ασύγκριτα και ασυναγώνιστα νιάτα μου...
δεν είναι το θέμα μας. Το θέμα μας είναι να πας στη συνάντηση.
Γιατί θέλεις τόσο πολύ να πάω στη συνάντηση;
Γιατί μπορείς. Δεν το καταλαβαίνεις;
Έχεις την ευκαιρία να κάνεις κάτι, που εγώ μόνο να ονειρευτώ μπορώ.
Να κάθεσαι με ανθρώπους που θυμάσαι πολύ λίγο...
αναπολώντας το μεγάλο παιχνίδι, το χορό αποφοίτησης, τις ασκήσεις!
- Είσαι παράξενος. - Λοιπόν, η συνάντηση είναι το Σάββατο...
που σημαίνει ότι έχουμε μια εβδομάδα να φτιάξουμε κάτι για τη ζωή σου.
Δεν μπορώ να κάνω κάτι σημαντικό σε πέντε μέρες.
Μπορείς, με τη βοήθειά μου...
και η εβδομάδα έχει εφτά ημέρες.
Πέντε. Σιγά μη χάσω το Σ/Κ μου εγώ.
Είναι η ώρα μου. Τα λέμε Δευτέρα πρωί.
Μπα, πολλές βλέψεις έχω. Δευτέρα απόγευμα.
Βασικά ξέρεις κάτι; Τίποτα δε γίνεται σωστά τη Δευτέρα.
Ας αρχίσουμε Τρίτη. Μεσημέρι.
Στο περίπου.
Αυτός είσαι εσύ στο γυμνάσιο, που δε χρειάζεται να σου θυμίσω ότι δεν πήγα ποτέ.
Και αυτός είσαι εσύ τώρα.
Έχουμε μόνο τέσσερις μέρες μέχρι τη συνάντηση.
Μια συνάντηση στην οποία θα ήθελα να παρευρεθώ, παρεμπιπτόντως.
Οπότε, δεν έχουμε πολύ καιρό να σε πάμε από τον πάτο στην κορυφή.
Πώς θα το κάνουμε;
Κάτσε να σκεφτώ.
Πρέπει να κάνεις κάτι ιδιαίτερο, κάτι αξιοθαύμαστο...
κάτι ηρωικό!
Να καταστρέψω τη γη, ας πούμε!
Ή καλύτερα μάλλον, να ανέβεις το Έβερεστ;
Αυτό είναι! Όλοι στη συνάντηση θα ζητωκραυγάζουν για τον ήρωα!
Ξέρεις κάτι; Δεν μπορώ να ανέβω στο Έβερεστ γιατί δεν έχω χειμωνιάτικο μπουφάν.
- Θα μπορούσες να αγοράσεις. - Όχι.
- Να δανειστείς. - Όχι.
Δεν μπορώ να ανέβω στο Έβερεστ γιατί δεν έχω χειμωνιάτικο μπουφάν.
Πω τι κρίμα. Λοιπόν, αυτή ήταν μια καλή πρώτη μέρα.
- Ίδια ώρα αύριο; - Μπα, μάλλον όχι αύριο.
Είμαι λίγο κομμάτια. Ας κανονίσουμε για Πέμπτη.
Βασικά, κάτι έχω την Πέμπτη.
Παρασκευή, ορκίζομαι. Τα λέμε το Σάββατο!
- Πότε είναι η συνάντηση είπαμε; - Απόψε.
Τι; Τι έκανες όλον αυτόν τον καιρό;
Μάλλον δε θα πάω στη συνάντηση.
Πρέπει να πάμε! Εννοώ πρέπει να πας.
Και υπάρχει ακόμα κάτι που μπορείς να κάνεις...
για να τους εντυπωσιάσεις όλους στη συνάντηση.
Και δεν είναι το να καταστρέψεις τη γη.
Και τότε τι είναι;
Χαλάω το μανικιούρ μου. Φέρε εδώ το 50λεπτο.
Έχω αρχίσει να πιστεύω ότι οι πιθανότητες να κερδίσουμε εδώ είναι λίγες.
Τρία εξάρια; Τρία εξάρια!
Κέρδισα! Κέρδισα! Είμαι πλούσιος!
Μπορούμε να πάμε στη συνάντησή σου!
Εννοώ μπορείς εσύ να πας στη συνάντησή σου.
Χαίρομαι τόσο πολύ για εσένα!
Χαίρομαι και ζηλεύω! Πιο πολύ ζηλεύω!
Είμαι πλούσιος! Είμαι πλούσιοοοοος!
Ήξερα ότι δεν έπιασα την κορυφή μου στο γυμνάσιο!
Δεν έπιασες τρία εξάρια, Ντάφι.
Το κρατούσες ανάποδα. Τρία εννιάρια έπιασες.
Εξάλλου, παίζαμε "Τυχερά Οχτάρια".
Δεν υπάρχει ελπίδα.
Συγγνώμη, μήπως έχετε ένα 50λεπτο για το παρκόμετρο;
- Όχι. - Μα κρατάτε ένα.
Ποιο, αυτό; Αυτό δεν είναι 50λεπτο.
- Δεν είναι 50λεπτο; - Όχι, είναι πλαστό.
Είμαι ο πράκτορας Τζίμι Γκλας και από εδώ ο πράκτορας Άιρα Μπατλς...
και είμαστε εδώ από το Υπουργείο Οικονομικών.
Ερευνούμε μια άκρως παράνομη επιχείρηση παραχαρακτών στην περιοχή.
- Πρέπει να δω το πορτοφόλι σας. - Φυσικά.
Ναι, αυτό μοιάζει λίγο ύποπτο.
Θα πρέπει να κάνω κάποια τεστ. Τώρα φύγε από εδώ.
Αλλά να έχεις ανοιχτά τα μάτια και τα αφτιά σου.
Αυτό είναι! Νόμιζα ότι για να πας στη συνάντηση...
έπρεπε να ήσουν κάτι που δεν είσαι. Επιτυχημένος.
Αλλά, από ό,τι φαίνεται, πρέπει να πας σαν κάτι που ήδη είσαι. Ψεύτης.
Θέλεις να πάω στη συνάντηση και να πω ψέματα για το πόσο επιτυχημένος είμαι;
Αυτό είναι απαίσια ιδέα!
Ψέματα λέω. Είναι φοβερή ιδέα.
Ή ήταν κι αυτό ψέμα;
Αυτά τα ψέματα μπορούν να ξεφύγουν!
Ή ήταν κι αυτό ψέμα;
Τα κρατάμε τα ψέματα, δεν ξεφεύγουν!
Πω, ρε φίλε!
Μετά το γυμνάσιο, έπρεπε να ξεφύγω από όλα και να επιστρέψω στα σημαντικά.
Τη γη.
Έχω περίπου 30.000 στρέμματα στη Μοντάνα.
Περίπου 50.000 κεφάλια βοοειδών.
Αυτό σημαίνει περίπου δύο κεφάλια ανά στρέμμα. Ναι.
Μου αρέσει να πηγαίνω βόλτες με τα ζώα μου.
Πολύ φτύσιμο έπεσε.
Υπέγραψα αμέσως μετά την αποφοίτηση.
Άκουσα το κάλεσμα του καθήκοντος και απάντησα.
Α, αυτό;
Αυτό που εσείς λέτε ανδρεία, εγώ το λέω καθήκον.
Πιστέψτε με, όταν κάνεις το καθήκον σου...
δε σκέφτεσαι το γεγονός ότι κάνεις το καθήκον σου.
Είναι το καθήκον σου. Απλά το κάνεις.
Κάνεις το καθήκον σου.
Πολύ καθήκον έπεσε τώρα.
Είμαι ο Μπάτμαν.
- Άρα σε ποιο ψέμα κατέληξες; - Ένα ψέμα είναι πολύ περιορισμένο.
Θα είναι μεγάλη συνάντηση. Μπορώ να πω πολλά ψέματα.
Αυτό θα μπορούσε να καταλήξει σε φιάσκο.
Τι εννοείς;
Βασικά, αν ήμουν στη θέση σου, θα έπαιρνα κάποιον μαζί μου...
να με βοηθήσει να ελέγχω όλα τα ψέματα.
Αλλά ποιος θα ήθελε να πάει σε κάποιου άλλου τη συνάντηση;
Εγώ! Εγώ θα ήθελα να έρθω στη συνάντησή σου!
Εσύ; Καλά και γιατί δεν είπες τίποτα νωρίτερα;
Να είσαι κοντά. Τα ψέματα θα γίνουν πολύπλοκα σε λίγο.
- Όνομα; - Κόμης Λίοπολντ βον Λίχνενσταϊν.
- Πώς το γράφεις αυτό; - Μπομπ Τζόουνς.
- Ποιο από τα δύο είναι; - Και τα δύο!
Χαλάρωσε λίγο με τα ψέματα. Αυτός είναι.
Παρατρίχα.
Υποσχέσου μου ότι δε θα φύγεις από το πλευρό μου για το υπόλοιπο της νύχτας.
Υπόσχομαι.
Ντουλαπάκια είναι αυτά;
Μπαγκς! Μπαγκς!
"Ο ΚΟΚΟΡΑΣ ΤΗΣ ΠΙΑΤΣΑΣ"
σε λέω, σε λέω, κάθε μέρα βγαίνω βόλτα
κι όλα τα γκομενάκια κράζουν
γιατί ξέρουν ότι είμαι το κουλ πτηνό εδώ
τώρα, γιε μου, πήγα Παρίσι σε ένα πλοίο με 50 ναύτες
με πέταξαν στο νερό και πλακώθηκα με φάλαινα
γιατί είμαι πτηνό της δράσης και όχι μόνο λόγια
μάθε κάτι για τον γεροξούρα, πιτσιρίκο
είμαι ο κόκορας της πιάτσας
ανακαίνισα το Ταζ Μαχάλ και έβαψα όλα τα δωμάτια
οδηγώ μία παλιά φορτάμαξα με φτηνή βενζίνη
κέρδισα το χρυσό σε ό,τι αγώνα και αν πήγα
και πήγα και Νόμπελ επειδή είμαι πολύ αστείος
μια τίγρης πήγε να με φάει, αλλά τελικά έφαγε μπουνιά στη μύτη
έπιασα το τέρας του Λοχ Νες και ένα μάτσο ούφο
στο Χάρβαρντ με πήρανε για αρχικαθηγητή
και κέρδισα και Όσκαρ καλύτερου κόκορα σε τρέιλερ
μπαίνω μέσα στο κοτέτσι κι όλες οι κότες αρχίζουν το κράξιμο
βλέπεις εμένα, βλέπεις τον κόκορα της πιάτσας
βλέπεις εμένα και στα αλήθεια κοιτάς τον...
κόκορα της πιάτσας.
Μπαγκς; Μπαγκς;
Με θυμάσαι; Ήμασταν στις εγγραφές μαζί.
Γεια σου, Τάνια. Καιρό έχω να σε δω.
- Τι έκανες; - Εγώ; Ε... Α...
- Παντρεύτηκες; - Ναι κι είμαι ευτυχισμένος.
Πολύ ευτυχισμένος. Η γυναίκα μου είναι μοντέλο.
Έχετε παιδάκια;
Ναι, δύο. Ένα αγόρι κι ένα κορίτσι. Τον Τίγκαν και την Κάσιντι. Επίσης μοντέλα.
- Μια χαρά. Χάρηκα που σε είδα. - Παρομοίως, Τάνια.
Γιατί φοβόμουν τόσο πολύ; Δε χρειάζομαι τον Μπαγκς.
Ο Γιάννης Δόγκανος.
Η Ειρήνη Κηπουρού.
Ο Δημήτρης Τραπεζίτης.
- Φίλοι σου; - Δεν ξέρω κανέναν τους.
Ο Αντρέας Ψημένογλου!
Άκουσες ότι ο Ντάφι Ντακ κέρδισε το χάλκινο στους Ολυμπιακούς;
Αμάν, έπρεπε να ελέγχω τα ψέματα του Ντάφι!
Και αντ' αυτού, κάθομαι εδώ και πίνω ποτά.
Βασικά, τώρα είμαι επικεφαλής ενός πολύ κερδοφόρου, μη κερδοσκοπικού οργανισμού
Ήμουν επαγγελματίας σέρφερ αλλά μετά από επίθεση καρχαρία, είχα μια επιφοίτηση..
και αποφάσισα να αφιερώσω τη ζωή μου στην καλυτέρευση της κοινωνίας.
Και είμαι και μοντέλο.
Συγγνώμη, Νταφ. Εντάξει, τι ψέματα είπες ως τώρα;
Μπαγκς, άραξε. Το έχω υπό έλεγχο.
- Σοβαρά; - Χαλάρωσε, αδερφάκι μου.
Είναι σαν να κλέβεις καραμέλες από πιτσιρίκια.
- Πάνε να απολαύσεις τη συνάντηση. - Δεν ξέρω. Ίσως χρειαστείς τη...
Είναι αυτή κάποιου άλλου η καθηγήτρια Άλγεβρας;
Πιτ! Μάρβιν!
Τι κάνατε εσείς;
Το γυμνάσιο ήταν χάλια περίοδος για εμένα.
Για αυτό, ξοδεύω κάθε λεπτό από την αποφοίτηση και μετά...
προσπαθώντας να καταστρέψω τη γη.
Αχά, ελπίζω να έχεις καλύτερη τύχη από εμένα.
- Κι εσύ, Πιτ; - Εγώ ακόμα περιμένω να αποφοιτήσω.
Κι εσύ;
Είμαι βασικός αμυντικός στον Π.Α.Ο.Κ..
Νόμιζα ότι δικός σου ήταν ο Π.Α.Ο.Κ..
Α, ναι. Ε... Αυτό είναι...
- Λοιπόν, ποιο είναι; - Αμάν, κοιτάξτε εκεί!
Μπαγκς!
Γεια σου. Άκουσα πως είσαι ένας διάσημος ηθοποιός.
- Θα μπορούσα να έχω ένα αυτόγραφο; - Ναι, φυσικά.
Ποτέ μου δεν έχω βγάλει φωτογραφία με αστροναύτη. Θα σας πείραζε;
- Είσαι και αστροναύτης, δηλαδή; - Ναι, πριν γίνω ηθοποιός, ήμουν...
Μπάτμαν, έλα γρήγορα! Κάποιος διέρρηξε το μουσείο!
- Μπάτμαν; - Μπάτμαν;
Για μισό. Μου λέτε ότι αυτός ο άντρας, ο Πρόεδρος του Μεξικού...
είναι ο Μπάτμαν;
- Είναι τόσο γλύκας. - Δεν τον θυμάμαι από το γυμνάσιο.
Μπαγκς, τι δουλειά έχεις εδώ;
Είμαι εδώ με τον Ντάφι. Εσύ τι δουλειά έχεις εδώ;
Από ό,τι άκουσα, το γυμνάσιο ήταν δύσκολο για εσένα.
Δύσκολο; Το γυμνάσιο ήταν η καλύτερη περίοδος της ζωής μου.
Έχω μείνει έκπληκτος που ήρθε ο Ντάφι.
Πόρκι!
Γεια!
Συγγνώμη, αλλά μήπως θυμάστε τον Ντάφι Ντακ;
Ποιον;
Τον Ντάφι Ντακ. Ελάτε, θα πρέπει να τον θυμάστε.
Ήταν ο πιο κουλ τύπος στο γυμνάσιο σας.
Ντάφι Ντακ, μωρέ. Μαύρα φτερά, μεγάλο ράμφος, στο ύψος μου περίπου.
Α, εσύ λες τον Ντάφι Βλαξ! Πω, ήταν τόσο σπασίκλας αυτός ο τύπος.
Σε έψαχνα παντού! Ο ιστός των ψεμάτων μου με έμπλεξε σε έναν άλλο ιστό ψεμάτων.
Στο γυμνάσιο σε φώναζαν ποτέ "Ντάφι Βλαξ";
"Ντάφι Βλαξ"; Γιατί να πει κάποιος τον πιο κουλ του σχολείου Ντάφι Β...;
Έμεναν 3 δεύτερα και όλοι ήξεραν ότι εγώ θα βαρέσω το τελευταίο σουτ.
Γεια, είμαι ο Ντάφι Ντακ.
Ναι, τρομερά. Εγώ είμαι ο τύπος που δε ρώτησε.
Τώρα δίνε του!
Είναι πιασμένη η θέση;
Τούρτα για όλους! Κερνάω.
Σπασίκλα, σου αρέσει η τούρτα;
Είναι νοστιμότατη. Είναι όντως κερασμένη;
Όχι, είναι... απλωμένη στη μάπα σου!
Ντάφι Βλαξ!
Ντάφι Βλαξ! Ντάφι Βλαξ!
Ντάφι Βλαξ!
Άρα αυτό σημαίνει ότι δεν ήμουν ο γαμάτος του σχολείου.
Ήμουν ο πιο βλάκας του σχολείου!
Πω, είμαι όντως ψεύτης.
Και το μεγαλύτερο ψέμα που είπα ήταν στον εαυτό μου.
Για μισό! Δεν το κατάλαβες; Αυτά είναι καλά νέα.
Νόμιζες ότι πήγες από την κορυφή στον πάτο...
αλλά, από ό,τι φαίνεται, ποτέ δεν έφυγες από τον πάτο.
Τι το καλό έχει αυτό;
Σημαίνει ότι δεν έπιασες την κορυφή σου ακόμη.
Έχεις δίκιο! Το ακούτε αυτό, άχρηστοι; Δεν έπιασα την κορυφή μου στο γυμνάσιο!
Αλλά εσύ το έκανες! Και εσύ το ίδιο!
Και εσύ σίγουρα το έκανες!
Ντάφι, σου ζήτησα συγγνώμη άπειρες φορές.
Κι εσύ! Ήσουν το πιο όμορφο κορίτσι στο γυμνάσιο. Και τώρα είσαι...
Βασικά, εσύ είσαι ακόμα καρακουκλάρα!
Το θέμα είναι ότι όλοι πιάσατε την κορυφή σας πολύ σύντομα.
Εκτός από εσένα. Αντίο, βλάκες!
Την κάνω. Και αντίθετα με εσάς έχω μόνο ψηλά να πάω.
Ντάφι Βλαξ!
Ντάφι Βλαξ! Ντάφι Βλαξ!
Ντάφι Βλαξ!
Ντάφι Βλαξ! Ντάφι Βλαξ! Έχει ένα ρυθμό μέσα του.
Ντάφι Βλαξ! Ντάφι Βλαξ!
Κνηυξμγτφωρ.
Έχετε ένα νέο μήνυμα!
Θέλετε να γίνετε τεράστιοι;
ΣΠΡΕΪ ΤΕΡΑΣΤΙΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα αποτελέσματα ίσως να είναι ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ.
ΤΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΙΣΩΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ
Μπορεί να μην πήγα γυμνάσιο, αλλά πήγα σε μια τέλεια συνάντηση γυμνασίου.
Ταινιούλες από τα ασυνήθιστα νιάτα μου! Καιρό έχω να τις δω αυτές.
- Ήσουν ο Πρόεδρος του Μεξικού; - Για λιγάκι.
Έκανες όλα αυτά, αντί να πας γυμνάσιο;
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, έτσι;
Έπιασες την κορυφή σου πολύ γρήγορα!
Μπα, δε νομίζω να έπιασα ακριβώς την κορυφή μου ακόμα.
Αυτό ήταν όλο, παιδιά!