Συνχρονισμός απο Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com
-Έι. -Έι.
-Έχεις νεα απο την Σάμ; -Μπά.
Δεν ήρθε στο σχολείο παλι;
Ναι, 3 μέρες στην σειρά.
Δεν έχω νέα της καθόλου, και δεν απαντάει στο κινητό της η...
Τι συμβαίνει εδώ;
Αρχίζω να παχαινώ!
Κοίτα, δεν χωραεί το τζήν και ο πωπός μου φαίνεται.
Αυτό είναι δικό μου τζήν.
Οπότε... Ναί, το ξερώ.
Ανησυχώ πολύ για την Σάμ.
Κάλεσε την μητέρα της.
Δεν μπορώ... είναι στην τιχουάνα και κάνει αποτρίχωση με λέιζερ.
-Απο πιο μέρος του σωματός της; -Δεν θέλω να μάθω!
Πώς θα βρούμε την Σαμ;
Το έχεις πει στον Φρέντυ;
Οχί.
Δεν θα του μιλήσω μέχρι να παραδεχτεί οτι φιλιθίκε με την Σαμ.
Αυτό το παντελόνι με πιέζει με τρόπους που δεν φαντάζεσε.
Όμως ο φρέντυ γιατί δεν μου είπε οτι φιλήθηκε με τιν Σάμ...
Αυτό είναι παντελόνι της Καρλί εντάξει;
Λάθη που κάνουμε.
Μάλλον πρέπει να το βγάλεις.
Καλή σκέψη.
Που είναι το λάδι;
-Στο μπάνιο εκεί που το άφησες. -Ναί.
Ώω... Πιέζει
Ανησυχώ πολύ για την Σάμ.
-Έχουν περάσει 3 μέρες που.... -Απο τότε που φιλιθίκατε;!
Ναι,το ξέρω! Το είδα με τα δυο μου μάτια!
Μιλούσατε και μετά σε φίλησε!
Και δεν την σταμάτησες... Γιατί δεν μου το είπες;
Έπρεπε να μου το είχες πει!
Σου αρέσει;
Είναι ένα νέο κεφάλαιο στις ζωές μας; Τι συμβαίνει;
Έχεις κανένα φρούτο;
Δεν ξέρω..αλλά αν έχω,θα στο δώσω... ξέρεις γιατί;
Γιατί δεν κρατώ πράγματα απο σένα!
Δεν σου είπα γιατί ούτε εγώ ξέρω τι σημαίνει.
Απλά με φίλησε...
-Καλά,που είναι τώρα; -Δεν ξέρω!
-Της τηλεφώνησα,της έστειλα μύνημα... -Τί; Αυτή η φάτσα σημαίνει οτι κατι σκέφτηκες...
-Τι ιδέα έχεις; -Έλα εδώ.
-Τι συμβαίνει;
Μπορείς να βρείς που βρίσκεται κάποιος απο το τηλέφωνο του αν ξέρεις τον κωδικό του.
Ξέρεις τον κωδικό της Σαμ?
Ναι.
Ωραία,πες μου.
Δεν μπορώ να το πώ δυνατά.
Είναι αηδιαστικό.
Καλά,δεν θα κοιτάξω..γραψτο!
Εντάξει.
Ίου!
Ωραία,για να βρούμε το τηλεφωνό της.
-Το ψάχνει και... -Που είναι;
Πρέπει να πατήσω τα αντικείμενα!
-Κάντο τότε! -Εντάξει.
-Εμ,εντάξει είναι... -Troubled waters ψυχιατρική κλινική;
-Ψυχιατρική κλινική?
Γκιμπι.
-Θα πάμε σε μια ψυχιατρική κλινική.
Ναί!
-Αντίο Σπένσερ! -Περιμένετε!
Φέρτε λίγο ακόμα λάδι!
Ώ, Θεέ μου!
Σε 5, 4, 3, 2...
♪ I know, you see ♪
♪ somehow the world ♪
♪ will change for me ♪
♪ and be so wonderful ♪
♪ live life, breathe air ♪
♪ I know somehow ♪
♪ we're gonna get there ♪
♪ and feel so wonderful ♪
♪ it's all for real ♪
♪ I'm telling you ♪
♪ just how I feel ♪
♪ so wake up ♪
♪ the members of my nation ♪
♪ it's your time to be ♪
♪ there's no chance ♪
♪ unless you take one ♪
♪ every time ♪
♪ just see the brighter side ♪
♪ of every situation ♪
♪ somethings are meant to be ♪
♪ so give it your best ♪
♪ and leave the rest to me ♪
♪ leave it all to me ♪
♪ just leave it all to me ♪
Συνχρονισμός απο Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com
Για.
Καλοσήρθατε στο troubled waters. Μπορώ να βοηθήσω;
Εμ, ήρθαμε να δούμε την Σαμ Πάκετ.
Ω, λυπάμαι η Δεσποινίς Πάκετ δεν δέχεται επισκέπτες.
Ακούστε, είμαστε πολύ στενοί φίλοι με την Σαμ.
Μπορούμε απλά να της μιλήσουμαι ένα λεπτό;
-Μόνο για ένα λεπτό; -Το υποσχόμαστε.
Όχι.
Θα σταματήσεις να με κοιτάς;
Δώσε μου λίγο νιτρικό βηρύλλιο και 4 μετρικούς τόνους απο ιονισμένο quadrazine.
Έι, απέσπασε την προσοχή της νοσοκόμας για να βρούμε την Σαμ.
Μπορείς να το κάνεις;
Εμ, Γκίμπι.
Ωραία.
Κλώτσα με οπουδήποτε κάτω απ' την μέση.
Δεν θα το αισθανθώ.
Γιάτι;
Το παντελόνι μου είναι φτιαγμένο απο νετρονιάκο βαμβάκι.
Δε με πιστεύεις;
Κλώτσα με στους μηρούς.
Κλώτσα δυνατά.
Δεν θέλουμε.
Ψεύτη!
Ώ Θεέ μου. Είστε όλοι... αααχ!
-Κοίτα απο 'κει! -Θα κοιτάξω απο 'δω!
-Όχι... -Εντάξει.Απλά Πήγαινε.
Τι συμβαίνει με 'σενα;
Με συγχωρείτε,ειναι εδω η Σαμ Πάκετ... Σαμ!
Για, σου Κάρλι.
-Τι Θέλεις; -Να σε βρω!
Τι κάνεις σε αυτήν την ψυχιατρική κλινική;
Ζωγαφίζω δάχτυλα.
Πώς σου φαίνετε;
Είναι ενα όμορφο δάχτυλο.
Σ' ευχαριστώ.
Ποιός σε έβαλε εδώ;
-Μόνη μου μπήκα εδώ. -Τι; Γιατί;
Γιατί το κεφάλι μου έχει εκτοψευθει στα υψη! Είμαι τρέλη!
Το ξέρεις;
Τι, το οτι φιλήθηκες με τον Φρέντι;
-Σκάσε! -Νομίζω οτι είναι υπέροχο!
-Νομίζω οτι είναι τέλειο! -Όχι,όχι,όχι.
Τίποτα δεν πάει στραβά μ'αυτο.
Γιατί φρικάρεις;
-Όχι,όχι,όχι. -Τι συνέβη;
Το αγόρι πήδηξε πάνω μου!
Όχι, έπεσα.
Έπεσες;
-Πήδηξες πάνω απ'το γραφείο μου και... -Κα. Πέλβιν, σας παρακαλώ.
Γιατί δεν πηγένετε να καθαριστήτε; Φαίνεσθε χάλια.
Εντάξει.
Πρέπει να με βγάλεις απο 'δω.
-Πρέπει να επιστρέψω. -Πού;
Στο μέλλον.
Στο με... Σκάσε.
Είναι αλήθεια.
Έρχομαι απ' το 2077 και μπορώ να το αποδείξω.
Πώς;
Γιατί θυμάμαι οτι σε συνάντησα αυτή τη μέρα.
Όχι δεν το θυμάσε.
Σοβαρά;
Ναί.
Και αν θυμάμαι καλά,
Σε περίπου 20 δεύτερα απο τώρα, θα πιάσω τη μύτη σου και θα την στριφογυρίσω.
Με τίποτα.
Καλά, δεν μπορώ να είμαι και σίγουρος.
Έχει περάσει πολύς καιρός απο αυτή τη μέρα.
Αλλά είμαι αρκέτα βέβαιος ότι...
Πώς ήξερες ότι αυτό θα συναίβενε;
Στο είπα. Έρχομαι απ' το μέλλον.
Θες να μάθεις κι άλλα;
-Έχω μπισκότα. -Πάμε.
Δέξου το Κάρλι, έχασα το μυαλό μου.
Τι,νομίζεις ότι αυτό έγινε επείδη σου αρέσει ο Φρέντυ;
-Μην το λες δυνατά! -Δεν πειράζει να το λέω δυνατά!
Πειράζει!
-Η Σαμ αγαπάει τον Φρέντυ! -Κόφ'το!
Η Σαμ αγαπάει τον Φρέντυ! Η Σαμ αγαπάει τον Φρέντυ!
-Η Σαμ αγαπάει τον Φρέ... -Έδω είστε παιδιά.
Βγές έξω.
Το να γλύφεις το χέρι μου δε θα με κάνει να σ' αφήσω.
Σαμ,έλα τώρα. Απλά...
Γιατί το χέρι σου έχει γεύση από φιστίκια και λάσπη;
Γιατί χθες έπαιξα στη λάσπη τρώγοντας φιστίκια.
Θα βγω απ'το δωμάτιο να πάω να πλύνω τη γλώσσα μου.
Και εσείς οι δυο μιλήστε.
Δεν σας ακούω να μιλάτε!
Γιατί ήρθες έδω;
Για να ανακαλύψω γιατί μπήκες σε αυτήν την ψυχιατρική κλινική.
-Θες να μάθεις γιατί; -Ναί.
-Γιατί σε μισώ. -Τότε γιατί με φίλησες;
Γιατι...
Μου αρέσεις.
Δηλαδή με μισείς και μ'αγαπας.
Τώρα κατάλαβες γιατί ειμαι έδω;
Έχω προβλήματα.
Δεν μπορώ να σκεφτώ καθαρά, να φάω,απλά... δεν...
Σαμ, έχουμε ζεστές κεσαντίγιες αν θες να...
Κοίτα, Σαμ, Καταλαβαίνω ότι αισθάνεσαι λίγο...
Ποιός νοιάζεται; Σε φίλησα.
Οπότε μπορεί να μ' αρέσεις λίγο αλλά δεν έχει σημασία.
Επειδή δεν υπάρχει περίπτωση να "βγω έξω" μαζί σου.
Η να είμαι το κορίτσι σου και να διακυνδυνεύσω ότι αυτο το μερος κανει ωραίες κεσαντίγιες.
-Να πάρω μία; -Όχι.
Να μιλήσουμε για το φιλί;
Ναί, βασικά, ας μην ξανά μιλήσουμε γι' αυτο,εντάξει;
Σαμ... Μη με σκοτώσεις.
Ήθελα να πω, δεν έχει σημασία τι έγινε εκείνη τη νύχτα,
η το τι αισθάνεσε τώρα, Σου λέω
Τέλος.
Δεν είσαι πλέον δυσνόητη όσο είσουν στην υπόλυπη ζωή σου.
Το εννοείς;
Το εννοώ.
Εντάξει.
Ας βγούμε απο δω.
Ωραία.
Σίγουρα.
Και το 2041,ολόκληρη η καλιφόρνια...
Μέσα στον ωκεανό.
Αυτές οι φτωχές διασημότητες.
Δεν είναι απ' το μέλλον!
-Είναι! -Γκίμπι,πρόσεχε τον τόνο σου.
Μιλάς στην μελοντική αντιπρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών.
Δεν μιλάει σε...
Θα γίνω αντιπρόεδρος;
Ναί, ποιός πιστεύει τώρα;
Κάρλι, έλα φεύγουμε.
Δεν μπορείτε να φύγετε ετσι απλά.
Μπορώ να κάνω ο,τι θέλω.
Τι έγινε;
Αυτή η ασθενής προσπαθεί να το σκάσει.
-Δεν προσπαθώ να το σκάσω. -Μόνη της μπήκε εδώ.
Και τώρα θα φύγω μόνη μου. Τώρα φέρτε την τσάντα μου.
Είσαι κάτω των 18.
Δεν μπορείς να φύγεις απο δω χωρίς άδεια απ' τους γονείς σου.
Φίλε, η μητέρα μου ειναι στην Τιχουάνα και κάνει αποτρίχωση με λέιζερ.
-Που είναι ο πατέρας σου; -Έσυ θα μου πεις!
Κύριε, αφήστε την να φύγει. Έχουμε το iCarly αύριο.
-I τι; -Είναι ενα διάσημο σόου στο internet.
Δεν μπορεί να είναι διάσημο αφού δεν το έχω ακούσει ποτέ.
Δεν είναι για μεγάλους.
Κοιτάξτε! Αυτη μένει.
-Φίλε! -Εσείς φεύγετε.
-Βγάλτε με απο 'δω. -Έι!
-Με δουλεύεις; -Έι, Σταμάτα!
Είμαι η μελοντική αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών!
Πάρε ένα. Είναι ακόμα ζεστά.
Πολύ ωραίο.Φαινεται νόστιμο.Εντάξει.
-Έι. -Για.
Αυτές είναι οι κοπέλες απο την λέσχη βιβλίων σου;
Ναι.
Μιλάτε για ενα βιβλίο;
Όχι.
Ανταλάσουμε συνταγές.
Συνταγές για τι;
Τάρτες φρούτων.
Εντάξει, όλοι έξω! Φτάνουν οι τάρτες φρούτων για σήμερα.
Αντίο, κυρίες. Αντίο.
-Ευχαριστώ που ήρθατε. -Αντίο.
-Αντίο.
-Θα βρεθούμε την επόμενη εβδομάδα. -Ευχαριστώ.
Εντάξει.
Αστιευόσασταν οταν
μου στειλατε μήνυμα οτι η Σαμ είναι σε ψυχιατρική κλινική;
-Όχι. -Και είναι ακόμα εκεί.
-Να πάρω τάρτες φρούτων; -Ναί.
Γιατί είναι η Σαμ στο troubled waters;
Νόμιζε ότι είναι παράφρων που με φίλισε.
-Δηλαδή θέλει να είναι εκεί; -Όχι πια.
Αλλά δεν την αφήνουν να φύγει αν δεν πάει καποιος γονιός.
Ξέρουμε πολλούς γονείς.
Έναν απ' τους γονείς της Σαμ.
Ωχ.
Δεν το πιστεύω ότι η καημένη Σαμ κόλησε σ' αυτο το μέρος
Και πώς θα κάνουμε το iCarly αύριο βράδυ;
Παιδιά!
Απλα βρείτε κάποια κυρία να πάει και να πει ότι ειναι η μητέρα της Σαμ.
Και να υπογράψει ότι η Σαμ μπόρει να φύγει.
Όχι!
Δεν ντύνομαι σαν τη μητέρα της Σαμ.
Δεν θα στο ζητούσαμε.
Εγώ θα το κάνω!
-Καλά. -Εντάξει.
Πάω να πάρω τις μπότες μου.
Κέιλεμπ.
-Κέιλεμπ! -Τι;
Η τηλεόραση είναι κλειστή.
Ήταν θέμα χρόνου.
Φέρατε την μητέρα μου;
Ναι.
Απο 'δω, Κα. Πάκετ.
Για σου Σαμ.
Έι, μαμά.
Πώς πήγε η αποτρίχωση;
Πολύ.Τώρα είμαι απαλή σαν δελφίνι.
-Αυτή είναι η μητέρα της Σαμ. -Ωραία.
Ήρθε για να υπογράψει το εξιτήριο της Σαμ.
Εξιτήριο.
Εντάξει.
Συμπληρώστε τα στοιχία σας έδω και υπογράψτε στο κάτω μέρος της σελίδας 2.
Ναι,φυσικά.
Σπένσερ;
Όχι, είμαι η Παμ Πάκετ... μια γυναίκα.
Σπένσερ, έλα τώρα.
Είμαι ο Γκάρι Μπέρβιν.
Πήγαμε μαζί στη νομική σχολή για τρείς μέρες.
Όχι, όχι.
Με έχεις μπερδέψει με κάποιον άλλο που δεν είμαι έγω,
η Παμ Πάκετ.
Αντίο.
Φίλε, είσαι ακόμα εύθυμος.
Γιατί έχεις περούκα;
Όχι μην πειράζεις τα μαλιά μου!
Δεν είναι τρόπος αυτός προς μια κυρία.
Σοβαρά, κοφ' το.
Γκάρι. Γκάρι. Σταμάτα Γκάρι!
Ωχ, τι;
Εντάξει, τι συμβαίνει τώρα;
Αύτος ο άντρας παρίστανε μια γυναίκα.
Απλά θέλω να φύγω απο 'δω!
Δεν μπορείς να φύγεις χώρις άδεια απο τους γονείς σου.
Ακούστε!
Το iCarly πρέπει να ξεκινήσει σε μισή ώρα...
Μ'αρέσει το iCarly!
Βλέπετε πόσοι ψυχασθενείς λατρεύουν το iCarly;
Αφήστε την να φύγει.
Όχι μέχρι να 'ρθει η μητέρα της και να υπογράψει.
Αλλά... εντάξει...
Γιατί δεν κάνουμε το iCarly εδω απόψε;
Δεν θα κάνετε εκπομπή εδώ.
Αφήστε τους να το κάνουν!
Ναι! Ναι! Ναι! Ναι!
Βλέπετε, όλοι συμφωνούν!
-Όχι! -Σκάσε!
Ποιός το είπε αυτό;
Άφησε τους να το κάνουν,
η θα πω σε όλους το μυστικό σου.
Ποιό μυστικό;
Ξέρεις.
Το iCarly θα γίνει εδώ!
Σε 30 δεύτερα.
Φοράω παντελόνι απο νετρονιακό βαμβάκι.
Κλώτσα το μηρό μου.
Δεν θα το αισθανθώ.
Φίλε. Όχι, δεν...
Είσαι κότα;
Είσαι πολύ κότα για να με κλωτσήσεις.
Είσαι κότα;
Είναι κότα.
Είσαι πολύ κότα για να με κλωτσήσεις.
Άου!
Δεν το αισθάνθηκα αυτό.
Μην το αγγίζεις.
Σε 5, 4, 3, 3...
Ένα!
-Με λένε Κάρλι! -Με λένε απαλή και δροσιστική.
Και αυτό είναι το... iCarly!
-Έι, Σαμ. -Ναι;
Αυτό δεν είναι το στούντιο του iCarly.
Φυσικά δεν είναι,Κάρλι.
-Γιατί απόψε... -Ερχόμαστε ζωντανά απο το troubled waters
Ψυχιατρική κλινική.
-Αν έχετε ψυχικά θέματα... -Θα τρελαθήτε να πάτε κάπου αλλού!
Το 2029,εξωγήινοι ποιάνουν τον Ράιαν Σίκρεστ.
Απόψε στο iCarly,
Θα ξεκινήσουμε βάζοντας τον Γκίμπι να κάτσει πάνω σε σούσι,
Και μετά θα προσπαθήσει να αναγνωρίσει τι ψάρι ήταν.
Ελπίζω να είναι σολομός.
Βασικά θα κάνουμε κάτι άλλο πρώτα.
Εντάξει. Θα περιμένω στις τουαλέτες.
Τι ενωείς ότι θα κάνουμε κάτο αλλο πρώτα;
Φίλοι του iCarly
Ποιός θέλει να δει μαζί την Σαμ και τον Φρέντυ;
-Κάρλι, δεν νομίζω ότι... -Σούτ!
Το πρόβλημα είναι ότι η Σαμ νομίζει ότι είναι παράφρον που της αρέσει ο Φρέντυ.
Επειδή είναι.
Αλλα θέλουμε να ακούσουμε απο εσάς...
4 χρόνια απο τώρα,
η Βιργινία και η Δυτικη Βιργινια θα ενωθούν και θα σχηματίσουν μια τεράστια Βιργινία
Ήρεμα Βιργινία.
Θέλουμε να ακούσομε απο εσάς τους φίλους του iCarly,
Αν πιστεύετε οτι οτι είναι παράφρον που η Σαμ αγαπάει τον Φρέντυ ... η όχι...
Κάντε βίντεο κλίση τώρα. Εδώ στο iCarly.com.
-Φίλε... -Εδώ είναι η Wavy Becca.
-Έι, iCarly! -Για.
-Έι.
Νομίζω ότι η Σαμ και ο Φρέντυ είναι ένα τέλειο ζευγάρι.
Εντάξει.
Δηλαδή δεν θεωρείς ότι είναι η Σαμ είναι παράφρον που αγαπάει τον Φρέντυ;
Με τίποτα! Ο Φρέντυ είναι καυτός.
Εντάξει, ας μην παρασυρόμαστε.
Μετά έχουμε τον Goopy Gilbert.
Έι, Goopy Gilbert, τι πιστεύεις για...
Σέντυ! Σέντυ!
Πιστεύεις δηλαδή ότι η Σαμ και ο Φρέντυ πρέπει να είναι μαζί;
Σέντυ!
Σ' ευχαριστούμε!
Κοίτα, δε με νοιάζει πόσοι φίλοι του iCarly λένε ότι δεν είμαι παράφρον.
-Ξέρω ότι... -Περίμενε, περίμενε.
Ασ δούμε αλλη μια βιντεο κλίση.
-Όχι δε θέλω... -Μόνο μια ακόμη.
Κράτα λίγο.
-Απλά...
Έι,είμαι έγω ο Φρέντυ.
Ένα σορό άνθρωποι μιλάνε για αν
η Σαμ και εγώ, πρέπει να βγούμε.
Είναι σαν όλοι να αναρωτιούντε αν η Σαμ είναι τρελή που το θέλει.
Αλλά κανείς δε ρώτησε πως αισθάνομαι εγώ.
-Μιλήσαμε γι'αυτο. -Όχι, εσύ μίλησες.
Μου είπες πως αισθάνεσαι καθώς έτρωγες μια κεσαντίγια.
Οι κεσαντίγιες εδώ ήταν υπέροχες.
Ναι,είναι σημαντικό το πως αισθάνεται η Σαμ.
Αλλά πως αισθάνομαι εγώ είναι επίσης σημαντικό.
Εντάξει, Μπένσον, το καταλάβαμε.
Θες να με ταπεινώσεις στο ίντερνετ μπροστά σε εκατομύρια ανθρώπους.
Κάν' το. Δεν με νοιάζει
Έλα πίσω σε 'μενα για όλα τα...
Το εννοείς;
Οπότε νομίζω ότι είμαστε και οι δυο παράφρον.
Οπότε τώρα;
Σέντυ!
Γκίλμπερτ, ώρα για φαγητό!
Σπαγκέτι!
Και καληνύχτα.
Συνχρονισμός απο Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com