w
wW
www.tvsubtitles.net
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Gree
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Ëþïõñåíò, ÊÜíóáò
22 ×ñüíéá ðñéí
ÌåôÜöñáóç: SupernaturalTeam [Planetarion_Gr] Äéïñèþóåéò: SupernaturalTeam [AgiOsAll]
¸ëá íá ðïýìå êáëçíý÷ôá óôïí áäåëöü óïõ.
- Íý÷ôá ÓÜì. - Êáëçíý÷ôá, áãÜðç ìïõ.
Åé! Íôßí.
- ÌðáìðÜ! - Åé! ÖéëáñÜêï.
Ôé íïìßæåéò; Åßíáé Ýôïéìïò ï ÓÜì íá ðéÜóåé ìðÜëá;
- ¼÷é, ÌðáìðÜ. - ¼÷é;
- ÁíáëáìâÜíåéò; - Íáé.
¼íåéñá ãëõêÜ, ÓÜì.
- Ôæüí;
Ôæüí, èÝëåé íá öÜåé;
ÊáëÜ.
ÓÜì!
Ìáßñç!
ÓÜì.
Ìáßñç!
ÌðáìðÜ!
ÐÜñå ôïí áäåëöü óïõ Ýîù üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñåßò!
Ìçí êïéôÜîåéò ðßóù!
Ôï Ý÷ù. Ôï Ý÷ù.
ÐÜñå.
Ìåßíåôå ðßóù. ÐñÝðåé íá ìåßíåôå ðßóù.
ÓÜì! Èá êïõíçèåßò ðïôÝ;
Õðïôßèåôáé üôé Ýðñåðå íá Þìáóôáí åêåß ðñéí 15 ëåðôÜ.
ÓÜì, èá Ýñèåéò;
ÐñÝðåé; Íáé. Èá ðåñÜóïõìå êáëÜ.
Ðïý åßíáé ôï êïóôïýìé óïõ;
ÎÝñåéò ðùò íéþèù ãéá ôï ×Üëïãïõéí.
Ãéá ôïí ÓÜì êáé ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôïõ óôï ôåóô íïìéêÞò.
ÅíôÜîåé. Äåí åßíáé êáé ôüóï öïâåñü.
Íáé êáëÜ, êÜíåé ëåò êáé äåí Ýãéíå ôßðïôá, áëëÜ ðÞñå 174.
- Åßíáé ôüóï êáëü; - ÔñïìáêôéêÜ êáëü.
ÂëÝðåéò. Èá åßóáé áðü ôïõò ðñþôïõò ðïõ èá ìðïõí.
Ìðïñåßò íá ðáò óå üðïéá íïìéêÞ ó÷ïëÞ èåò.
¸÷ù ìéá óõíÝíôåõîç åäþ ôç äåõôÝñá.
Áí ðÜåé åíôÜîåé, íïìßæù üôé Ý÷ù ôçí åõêáéñßá ãéá ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ.
Èá ðÜåé ìéá ÷áñÜ.
ÌáêÜñé.
Ðþò åßíáé íá íéþèåéò ôï ÷ñõóü ðáéäß ôçò ïéêïãÝíåéáò;
Äåí ôï îÝñïõí.
Èá êáìÜñùíáí. Ãéáôß ü÷é;
Ãéáôß äåí åßìáóôå êáé ïé ÌðñÜíôéò*. *ÏéêïãåíåéáêÞ óåéñÜ.
Äåí åßìáé üðùò ôá ×Üîôåúìðë*. Êé áëëÜ óöõíÜêéá;
♪The Huxtables from The Cosby Show.
- ¼÷é. - ¼÷é!
ÓïâáñÜ, åßìáé ðåñÞöáíç ãéá óÝíá, êáé èá ôá ðáò ìéá ÷áñÜ ôçí ÄåõôÝñá.
Èá ðÜñåéò ôçí Ýãêñéóç. Ôï îÝñù.
-Ôé èá Ýêáíá ÷ùñßò åóÝíá; -Ôßðïôá.
¹ñåìá, ìåãÜëå.
Íôßí;
Ìå ôñüìáîåò ñå.
ÅðåéäÞ åßóáé åêôüò öüñìáò.
¹ ü÷é.
Öýãå áðü ðÜíù ìïõ.
Íôßí, ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò åäþ;
¸øá÷íá ãéá ìðýñá.
Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò åäþ;
ÅíôÜîåé, ðñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
- Ôï ôçëÝöùíï; - Áí óïõ ôçëåöùíïýóá èá áðáíôïýóåò;
ÓÜì;
ÔæÝò, ãåéÜ.
Íôßí, áðü åäþ ç êïðÝëá ìïõ, ÔæÝóéêá.
Ìéóü. Ï áäåëöüò óïõ Íôßí;
Ëáôñåýù ôá óôñïõìöÜêéá.
ÐñÝðåé íá ðù. Åßóáé åíôåëþò Ýîù áðü ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ áäåëöïý ìïõ.
ÐÜù íá âÜëù êÜôé ðÜíù ìïõ.
¼÷é, ü÷é. Äåí èá óå öáíôáóéùèþ, áëÞèåéá.
ÔÝëïò ðÜíôùí, ðñÝðåé íá äáíåéóôþ ôïí ößëï óïõ, Ý÷ïõìå êÜôé ïéêïãåíåéáêÜ íá ðïýìå,
÷Üñçêá ãéá ôç ãíùñéìßá.
¼÷é.
¼ôé Ý÷åéò íá ðåéò, ìðïñåßò íá ôï ðåéò ìðñïóôÜ ôçò.
ÅíôÜîåé.
Ï ìðáìðÜò Ý÷åé íá ðÜåé óðßôé ìÝñåò.
Êáé; Äïõëåýåé õðåñùñßåò ðßíïíôáò ìðýñåò. ÊÜðïéá óôéãìÞ, áñãÜ Þ ãñÞãïñá èá ãõñßóåé.
Ï ìðáìðÜò åßíáé óå êõíçãçôéêü ôáîßäé,
êáé äåí Ý÷åé åìöáíéóôåß óðßôé åäþ êáé ìÝñåò.
ÔæÝò, ìáò óõã÷ùñåßò ëßãï. ÐñÝðåé íá âãïýìå Ýîù.
Äåí ìðïñåßò íá åìöáíßæåóáé Ýôóé íõ÷ôéÜôéêá êáé íá ðåñéìÝíåéò íá Ýñèù ìáæß óïõ.
Äåí ìå áêïýò, ÓÜììõ. Ï ìðáìðÜò ëåßðåé.
Óå ÷ñåéÜæïìáé íá ìå âïçèÞóåéò íá ôïí âñù.
ÈõìÜóáé ôï ðíåýìá óôï ¢ìåñ÷åóô, Þ ôéò ðýëåò ôïõ äéáâüëïõ óôï Êëßöôïí;
¸ëåéðå êáé ôüôå. ÐÜíôá ëåßðåé, êáé ðÜíôá åßíáé ìéá ÷áñÜ.
¼÷é ãéá ôüóï êáéñü. Èá Ýñèåéò ìáæß ìïõ Þ ü÷é;
¼÷é.
Ãéáôß ü÷é;
Ïñêßóôçêá üôé ôåëåßùóá ôï êõíÞãé. Ãéá ôá êáëÜ.
¸ëá ôþñá, äåí Þôáí åýêïëï, áëëÜ äåí Þôáí êáé ôüóï Üó÷çìá.
¼ôáí åßðá óôïí ìðáìðÜ üôé öïâüìïõí ôï ðñÜãìá óôç íôïõëÜðá, ìïõ Ýäùóå Ýíá 45Üñé.
-Ôé Ýðñåðå íá êÜíåé; -¹ìïõí 9 ÷ñïíþí.
¸ðñåðå íá ðåé: "Ìçí öïâÜóáé ôï óêïôÜäé"
"Ìçí öïâÜóáé ôï óêïôÜäé"; Ìå äïõëåýåéò;
ÖõóéêÜ, ðñÝðåé íá öïâÜóáé. ÎÝñåéò ôé åßíáé åêåß Ýîù.
Íáé îÝñù áëëÜ... ï ôñüðïò ðïõ ìåãáëþóáìå ìåôÜ ôï èÜíáôï ôçò ìáìÜò
êáé ôçí øý÷ùóç ôïõ ìðáìðÜ íá øÜ÷íåé áõôü ðïõ ôçí óêüôùóå.
ÁëëÜ áêüìç äåí ôï Ý÷ïõìå âñåé.
-¸ôóé óêïôþíïõìå üôé âñïýìå. -Óþóáìå ðïëëïýò üìùò Ýôóé.
Íïìßæåéò üôé ç ìáìÜ èá ôï Þèåëå áõôü ãéá ìáò;
Ôçí åêðáéäåýóç ìå üðëá, ôï ëéþóéìï ôïõ áóçìéïý ãéá íá öôéÜîïõìå óöáßñåò;
Íôßí, ìåãáëþóáìå óáí ðïëåìéóôÝò.
Ëïéðüí, ôé óêïðåýåéò íá êÜíåéò;
Èá æåéò öõóéïëïãéêÜ, ìå ðéôåò êáé ôÝôïéá; Áõôü åßíáé;
¼÷é, ü÷é öõóéïëïãéêÜ. ÁóöáëÞò.
Êáé áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ ôñÝ÷åéò.
ÁðëÜ ðÞãá óôï êïëÝãéï.
Ï ìðáìðÜò Þôáí ðïõ åßðå áí ðÞãáéíá, èá Ýðñåðå íá ìåßíù åêåß.
Êáé áõôü êÜíù.
Ï ðáôÝñáò ìáò åßíáé ìðëåãìÝíïò åÜí åßíáé áêüìç æùíôáíüò. Ôï íéþèù.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù ìüíïò.
-Íáé, ìðïñåßò. -Íáé. Ôüôå, äåí èÝëù.
Ôé êõíçãïýóå;
ÅíôÜîåé. Ãéá íá äïýìå. Ðïõ óôï äéÜïëï ôï Ýâáëá;
¼ôáí ï ìðáìðÜò Ýöõãå, ãéáôß äåí ðÞãåò ìáæß ôïõ;
Äïýëåõá óôï ãêé... Ôï âïõíôïý óôç ÍÝá ÏñëåÜíç.
Ï ðáôÝñáò óå Üöçóå íá ðÜò êõíÞãé ìüíïò óïõ;
Åßìáé 26.
Ôï âñÞêá.
Ëïéðüí ï ìðáìðÜò Ýëåã÷å áõôï äéá÷áëùôü ìïíïðÜôé Ýîù áðü ôï ÔæÝñéêï ôçò Êáëéöüñíéá.
¸íá ìÞíá ðñéí, áõôüò ï ôýðïò...
ÂñÞêáí ôï áõôïêßíçôï ôïõ, áëëÜ åß÷å åîáöáíéóôåß. Áêüìç áãíïÞôå.
Ìðïñåß íá ôïí áðÞãáãáí.
Íáé, åäþ åßíáé áêüìç Ýíáò, Áðñßëéï ìÞíá,
Üëëïò Ýíáò ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ '04, '03, '98, '92... 10 ôá ôåëåõôáßá 20 ÷ñüíéá...
¼ëïé Üíôñåò, üëïé óôá ßäéá ðÝíôå ìßëéá ôïõ äñüìïõ.
ÓõíÝâáéíå üëï êáé ðéï óõ÷íÜ, êáé Ýôóé
ï ìðáìðÜò ðÞãå íá øÜîåé åêåß ãýñù. Áõôü Ýãéíå ðñéí 3 åâäïìÜäåò.
Äåí åß÷á íÝá ôïõ áðü ôüôå, ôï ïðïßï Þôáí áñêåôü,
êáß ÷èÝò ðÞñá êáé áõôü ôï öùíçôéêü ìÞíõìá.
Íôßí, êÜôé óõìâáßíåé. Íïìßæù üôé åßíáé óïâáñü.
ÐñÝðåé íá ìÜèù ôé óõìâáßíåé.
Íá ðñïóÝ÷åéò, Íôßí. Åßìáóôå üëïé óå êßíäõíï.
Ãíùñßæåéò üôé áõôü Ý÷åé (EVP) Çëåêôñïíéêü Öáéíüìåíï ÖùíÞò;
Êáèüëïõ Üó÷çìa, ÓÜì. Äåí åßíáé üðùò ôï ðïäÞëáôï;
ÅíôÜîåé. Ìåßùóá ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ ìçíýìáôïò êáé ôï Ýôñåîá áðü êõìÜôùóç,
áöáßñåóá ôïýò óõñéóôéêïýò Þ÷ïõò, êáé ïñßóôå ôï áðïôÝëåóìá.
Äåí èá ìðïñÝóù ðïôÝ íá ðÜù óðßôé.
ÐïôÝ íá ðÜù óðßôé.
Ó÷åäüí ãéá 2 ÷ñüíéá, ðïôÝ äåí óå åíü÷ëçóá, ðïôÝ äåí óïõ æÞôçóá êÜôé.
ÅíôÜîåé, èá Ýñèù.
ÅíôÜîåé íá óå âïçèÞóù íá ôïí âñåéò,
áëëÜ ðñÝðåé íá åðéóôñÝøù ðñùß-ðñùß ôçí ÄåõôÝñá. Ðåñßìåíå åäþ.
Ôé Ý÷åéò íá êÜíåéò ôç ÄåõôÝñá;
¸÷ù...
¸÷ù ìéá óõíÝíôåõîç.
Ôé; Ãéá äïõëåßá; Áêýñùóå ôï.
Åßíáé óõíÝíôåõîç ãéá íïìéêÞ ó÷ïëÞ åßíáé üëï ìïõ ôï ìÝëëïí.
ÍïìéêÞ Ó÷ïëÞ;
Ëïéðüí Ý÷ïõìå óõìöùíßá Þ ü÷é;
Ãéá êÜôóå, öåýãåéò;
Åßíáé ãéá ôïí ðáôÝñá óïõ; Åßíáé êáëÜ;
Íáé. ÎÝñåéò, ïéêïãåíåéáêÜ ðñïâëÞìáôá.
ÁëëÜ ï áäåëöüò óïõ åßðå üôé Þôáí ãéá êõíÞãé.
Íáé, áðëÜ êõíçãÜåé åëÜöéá êïíôÜ óôç êáëýâá,
êáé ìÜëëïí Ý÷åé ðÜñåé ìáæß ôïõ ôïí Ôæßì, ôïí ÔæÜê êáé ôïí ×ïóÝ.
Èá ðÜìå íá ôïí öÝñïõìå ðßóù.
-Êáé ç óõíÝíôåõîç; -Èá ðÜù óôç óõíÝíôåõîÞ.
Åßíáé ìüíï ãéá êáíá äõü ìÝñåò.
ÓÜì, óå ðáñáêáëþ. ÓôáìÜôá ãéá ëßãï.
Åßóáé óßãïõñïò üôé åßóáé åíôÜîåé;
Åßìáé ìéá ÷áñÜ.
ÁðëÜ... äåí èÝëåéò íá ìéëÜò êáèüëïõ ãéá ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ
êáé ôþñá öåýãåéò íõ÷ôéÜôéêá ãéá íá ìåßíåéò ôï óáââáôïêýñéáêï ìáæß ôïõò.
Êáé ôç ÄåõôÝñá íá ðëçóéÜæåé... ÁðëÜ äåí åßíáé ôï óôéë óïõ.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. Èá åðéóôñÝøù Ýãêáéñá, ôï õðüó÷ïìáé.
ÔïõëÜ÷éóôïí ðåò ìïõ ðïõ ðÜò!
¸éìé, äåí ìðïñþ íá Ýñèù áðüøå.
Äéüôé äïõëåýù ðñùß, ãéá áõôü.
ÊáëÜ, áí äåí ðÜù ï ðáôÝñáò ìïõ èá ìå ÷Ýóåé.
¸éìé, èá óå ðÜñù óå ëßãï.
Ôñï÷áßï;
ÐÞãáéíÝ ìå óðßôé.
ÖõóéêÜ, ìðåò.
Ëïéðüí, ðïý ìÝíåéò;
Óôï ôÝëïò ôïõ äñüìïõ ÌðñÝêåíñéôæ.
¸ñ÷åóáé áðü ÷Üëïãïõéí ðÜñôé;
Ìéá êïðÝëá óáí åóÝíá äåí èá Ýðñåðå íá êõêëïöïñåß ìüíç åäþ ðÝñá.
Åßìáé ìáæß óïõ.
Ðéóôåýåéò üôé åßìáé üìïñöç;
Èá Ýñèåéò óðßôé ìáæß ìïõ;
ÖõóéêÜ íáé.
¸ëá ôþñá. Äåí ìÝíåéò åäþ.
Äåí èá ìðïñÝóù ðïôÝ íá ðÜù óðßôé.
Ôé; Ãéá ðïßï ðñÜãìá ìéëÜò; Äåí ìÝíåé êáíåßò åäþ.
Ðïõ ìÝíåéò;
Êáëü.
ÔÝñìá ôï áóôåßï, åíôÜîåé;
Èåò íá öýãù;
-Èåò ðñùéíü; -¼÷é, åõ÷áñéóôþ.
Ðþò ðëçñþíåéò ãéá áõôÜ; ÊÜíåôå áêüìá ìå ôïí ìðáìðÜ ôï êüëðï ìå ôéò ðéóôùôéêÝò;
Íáé, ôï êõíÞãé äåí åßíáé êáé ç êáëýôåñç êáñéÝñá.
ÅîÜëëïõ, åìåßò ìüíï õðïâÜëïõìå áéôÞóåéò. äåí öôáßìå ðïõ ìáò óôÝëíïõí ôéò êÜñôåò.
Íáé, êáé ôé ïíüìá Ýâáëåò áõôÞ ôçí öïñÜ óôçí áßôçóç;
ÌðÝñô ÁöñÜìéáí êáé ï ãéïò ôïõ, ¸êôïñ, äõü êÜñôåò ìå ìßá áßôçóç.
Áêïýãåôáé áëçèéíü.
Óôï ëÝù, ößëå, ðñÝðåé íá áíáíÝùóåéò ôç óõëëïãÞ ìå ôçò êáóÝôåò óïõ.
Ãéáôß;
Ðñþôïí... åðåéäÞ åßíáé êáóÝôåò.
Êáé äåýôåñïí...
Black Sabbath, Motorhead, Metallica;
Åßíáé íá ìåãáëýôåñá ïíüìáôá ôçò ñïê ìïõóéêÞò.
Íüìïé ôïõ "êáôáóôÞìáôïò", ÓÜìé... ï ïäçãüò äéáëÝãåé ôç ìïõóéêÞ,
ôï ÓïôãêÜí* áò êÜôóåé óôá áõãÜ ôïõ. *Ôñáãïýäé
Ï ÓÜì åßíáé Ýíá óôñïõìðïõëü 12÷ñüíï. Åßíáé...
ËõðÜìáé, äåí óå áêïýù. Ç ìïõóéêÞ åßíáé ðïëý äõíáôÜ.
Åõ÷áñéóôþ.
Äåí åßíáé êáíåßò óôï íïóïêïìåßï Þ óôï íåêñïôïìåßï ðïõ íá ìïéÜæåé ìå ôïí ìðáìðá.
ÊÜôé åßíáé êé áõôü.
Ãéá êïßôá.
¸ëá ðÜìå.
-ÂñÞêáôå ôßðïôá; -¼÷é! Ôßðïôá!
ÊáíÝíá óçìÜäé óôñáããáëéóìïý, ïýôå áðïôõðþìáôá.
ÊÜèáñï. Ãéá ôçí áêñßâåßá õðåñâïëéêá êáèáñü.
Áõôüò ï Ôñüé...
- Åß÷å ó÷Ýóç ìå ôçí êüñç óïõ; - Íáé.
Ðùò ôá ðÜåé ç ¸úìé;
ÊïëëÜåé áößóåò åîáöÜíéóçò óôç ðüëç.
Åß÷áôå Ýíá ðáñüìïéï ðåñéóôáôéêü ðñéí Ýíá ìÞíá, óùóôÜ;
-Ðïßïò åßóáé åóý; -ÏìïóðïíäéáêÞ áóôõíïìßá.
Äåí åßóôå ðïëý íÝïé ãéá áóôõíïìéêïß;
Åõ÷áñéóôþ, ðïëý åõãåíéêü åê ìÝñïõò óïõ.
Åß÷áôå Ýíá ðáñüìïéï ðåñéóôáôéêü, Ýôóé;
Íáé, ðåñßðïõ 1 ìßëé ðéï ðÜíù. ÕðÞñîáí êáé Üëëá ðñéí áð' áõôü.
Ãíùñßæáôå ôï èýìá;
Ìéá ìéêñÞ ðüëç óáí êáé áõôÞ. ¼ëïé îÝñïõí üëïõò.
Êáìßá ó÷Ýóç ìå ôïõò ðñïçãïýìåíïõò öüíïõò åêôüò ôï üôé åßíáé üëïé Üíôñåò;
¼÷é. ÌÝ÷ñé óôéãìÞ ôßðïôá.
Ëïéðüí ðéá åßíáé ç èåùñßá;
ÅéëéêñéíÜ, äåí îÝñïõìå...
Äïëïöüíïò êáôÜ óõññïÞ, êýêëùìá áðáãùãþí.
Äåí ðåñßìåíá ôßðïôá Üëëï áðü ôçí ôïðéêÞ áóôõíïìßá.
Åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôïí ÷ñüíï óáò.
Êýñéïé.
Ãéáôß ôï Ýêáíåò áõôü;
- Ãéáôß ðÜôçóåò ôï ðüäé ìïõ; - Ãéáôß ìéëïýóåò Ýôóé óôïí áóôõíïìéêü;
Äåí Ý÷ïõí éäÝá ôé óõìâáßíåé. Åßìáóôå ìüíïé óå áõôü.
Áí åßíáé íá âñïýìå ôïí ìðáìðÜ, ðñÝðåé íá ôï øÜîïõìå ïëïìüíá÷ïé.
Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù;
¼÷é, êýñéå. Ìüëéò öåýãáìå.
ÐñÜêôïñá Ìüëíôåñ, ÐñÜêôïñá ÓêÜëç.
ÂÜæù óôïß÷çìá üôé åßíáé áõôÞ.
Íáé.
- ÐñÝðåé íá åßóáé ç ¸éìé. - Íáé.
Ï Ôñüé ìáò åßðå ãéá óÝíá. Åßìáóôå ïé èåßïé ôïõ. Åßìáé ï Íôßí. Áðü åäþ ï ÓÜì.
-Äåí óáò áíÝöåñå ðïôÝ. -¸ôóé åßíáé ï Ôñüé.
Äåí ìéëÜìå óõ÷íÜ. Åßìáóôå áðü ôï ÌïíôÝóôï.
Ôïí øÜ÷íïõìå êé åìåßò, ñùôÜìå åäþ êáé åêåß íá ìáèïõìå.
- Ãåéá, åßóáé åíôÜîåé; - Íáé.
Èá óå ðåßñáæå áí óïõ êÜíïõìå ìåñéêÝò åñùôÞóåéò;
Ìéëïýóá óôï ôçëÝöùíï ìáæß ôïõ. Êáèþò ïäçãïýóå ðßóù ãéá ôï óðßôé.
Åßðå üôé èá ìïõ îáíáôçëåöùíïýóå êáé ôï Ýêëåéóå, áëëÜ äåí ìå îáíáðÞñå.
Äåí åßðå ôßðïôá ðåñßåñãï; ¹ êÜôé áóõíÞèéóôï;
¼÷é, ôßðïôá áðü üóï èõìÜìáé.
Ùñáßï ðåñéäåñáßï.
Ï Ôñüé ìïõ ôï Ýäùóå.
Êõñßùò ãéá íá öïâßóåé ôïõò ãïíåßò ìïõ... ÎÝñåéò, ðñÜãìáôá ôïõ óáôáíÜ.
Ãéá ôçí áêñßâåéá óçìáßíåé ôï áíÜðïäï.
Ç ðåíôÝëöá ðñïóôáôåýåé åíÜíôéá óôï êáêü.
Ðïëý äõíáôü, öõóéêÜ áí ðéóôåýåéò ó' áõôÜ.
Ùñáßá êáé ôþñá ðïõ ëýóáìå ôï ìõóôÞñéï.
ÁêïõóôÝ ðùò Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá.
Ï ôñüðïò ðïõ åîáöáíßóôçêå ï Ôñüé... ÊÜôé äåí åßíáé óùóôü.
Ãéá áõôü åÜí áêïýóåôå ôßðïôá...
Ôé åßíáé;
ÁðëÜ...
Íá, ìå üëïõò áõôïýò ðïõ åîáöáíßæïíôáé, áêïýãïíôáé ðïëëÜ.
Ôé ëÝíå;
Åßíáé ó÷åôéêÜ ìå ôï ôïðéêü ìýèï.
Ìéá êïðÝëá, äïëïöïíÞèçêå óôïí ÓåíôÝíéáë ðñéí äåêáåôßåò.
Êáé õðïèåôéêÜ, åßíáé áêüìç åêåß Ýîù.
ÊÜíåé ùôïóôüð, êáé üðïéïò ôçí ðÜñåé...
Íá, åîáöáíßæïíôáé ãéá ðÜíôá.
- ¢óå ìå íá äïêéìÜóù. - Ôï Ý÷ù.
ÌÜãêá.
Åßóáé ôüóï åãùéóôÞò.
Ëïéðüí ôá ïñãéóìÝíá ðíåýìáôá ãåííéïýíôáé áðü ôï âßáéï èÜíáôï, óùóôÜ;
ºóùò äåí åßíáé äïëïöïíßá.
Äïëïöïíßá Ãõíáßêáò óôïí Äñüìï Óåíôßíéáë
Äïëïöïíßá óôïí ÓåíôÝíéáë. Ìéá ãõíáßêá ðíßãçêå...
1981. Êüóôáíôò ÃïõÝëôò, 24 ÷ñüíùí, ðçäÜåé áðü ôç ãÝöõñá ÓõëâÝíéá, ðíßãåôå óôï ðïôÜìé.
- ÃñÜöåé ãéáôß ôï Ýêáíå; - Íáé.
Ôé;
Ìéá þñá ðñéí ôçí âñïõí, åß÷å êáëÝóåé ôï 100.
Ôá äõï ðáéäßá ôçò Þôáí óôçí ìðáíéÝñá. Ôá Üöçóå ìüíá ãéá ëßãï,
êáé üôáí åðÝóôñåøå, äåí áíÜðíåáí. ÐÝèáíáí êáé ôá äõï.
"Ôá ðáéäéÜ ìáò åß÷áí ðåèÜíåé êáé ç Êüóôáíôò äåí ôï áíôÝîå,"
åßðå ï óýæõãïò, Ôæüóåö ÃïõÝëôò.
Óïõ èõìßæåé ôßðïôá ç ãÝöõñá;
¿óôå åäþ åßíáé ðïõ âïýôçîå.
Ðéóôåýåéò üôé ï ìðáìðÜò Þôáí åäþ;
ÊõíçãÜåé ôçí ßäéá éóôïñßá, êáé åìåßò áõôüí.
ÅíôÜîåé, ôþñá ôé êÜíïõìå;
Óõíå÷ßæïõìå íá øÜ÷íïõìå ìÝ÷ñé íá ôïí âñïýìå. Ìðïñåß íá ðÜñåé êáéñü.
Íôßí, óïõ åßðá ðñÝðåé íá åßìáé ðßóù ìÝ÷ñé... - Ôç ÄåõôÝñá.
ÓùóôÜ. Ç óõíÝíôåõîç.
-Íáé. -Íáé, ôï îÝ÷áóá.
Ôï Ý÷åéò óêåöôåß óïâáñÜ, Ýôóé;
Ðéóôåýåéò üôé èá ãßíåéò äéêçãüñïò,
èá ðáíôñåõôåßò ôçí êïðÝëá óïõ;
Íáé. Ãéáôß ü÷é;
Ç ÔæÝóéêá îÝñåé ôçí áëÞèåéá ãéá óÝíá; ÎÝñåé ãéá ôá ðñÜãìáôá ðïõ Ý÷åéò êÜíåé;
¼÷é, êáé äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ íá ìÜèåé.
Ðïëý õãéÞò ó÷Ýóç.
Ìðïñåßò íá ðñïóðïéåßóáé üóï èÝëåéò, ÓÜìé,
áëëÜ áñãÜ Þ ãñÞãïñá èá áíôéìåôùðßóåéò ôï ðïßïò ðñáãìáôéêÜ åßóáé.
Êáé ðïßïò åéìáé;
- ¸íáò áðü åìÜò. - ¼÷é !
Äåí åßìáé óáí åóÝíá. Äåí ðñüêåéôáé íá ãßíåé Ýôóé ç æùÞ ìïõ.
- ¸÷åéò åõèýíç. - Óôï ìðáìðÜ;
Êáé óôçí óôáõñïöïñßá ôïõ;
ÅÜí äåí õðÞñ÷áí öùôïãñáößåò, äåí èá Þîåñá êáí ðùò ìïéÜæåé ç ìáìÜ.
Ôé äéáöïñÜ èá õðÞñ÷å;
Áêüìá êáé áí âñßóêáìå ôï ðñÜãìá ðïõ ôçí óêüôùóå,
ç ìáìÜ ðÝèáíå, êáé äåí ðñüêåéôáé íá åðéóôñÝøåé.
Ìçí ìéëÜò Ýôóé ãéá áõôÞí.
ÓÜì.
- Ðïõ ðÞãå; - Äåí îÝñù.
Ôé óêáô...; Ðïßïò ïäçãåß ôï áõôïêßíçôü óïõ;
¸ëá, Íôßí. ÔñÝ÷á!
Íôßí!
Ôé;!
Åßóáé êáëÜ;
ÔÝëåéá.
Ôï áìÜîé åßíáé åíôÜîåé;
Íáé, üôé êé áí ôïõ Ýêáíå, öáßíåôå åíôÜîåé ôþñá.
Ç Êüóôáíôò... Ôé óêýëá!
Äåí èÝëåé íá øÜ÷íïõìå, áõôü åßíáé óßãïõñï.
Ðñïò ôá ðïõ êïéôÜìå ôþñá, åîõðíÜêéá;
ÂñïìÜò óáí õðüíïìïò.
¸íá äùìÜôéï, ðáñáêáëþ.
¸÷åôå êáìéÜ óýíáîç Þ ôßðïôá ôÝôïéï ;
Ôé åííïåßò:
Ï Üëëïò, ÌðÝñô ÁöñÜìéáí. ¹ñèå êáé íïßêéáóå äùìÜôéï ãéá Ýíá ïëüêëçñï ìÞíá..
Áðü üôé öáßíåôå Ý÷åé ìÝñåò íá åìöáíéóèåß.
ÁëÜôé, êï÷ýëéá ãÜôáò...
Áíçóõ÷ïýóå, ðñïóðáèïýóå íá êñáôÞóåé êÜôé íá ìçí ìðåé ìÝóá.
Ôé Ý÷åéò åêåß;
¼ëá ôá èýìáôá ôïõ äñüìïõ ÓåíôÝíéáë.
Äåí ôï êáôáëáâáßíù.
Äéáöïñåôéêïß Üíôñåò, äéáöïñåôéêÝò äïõëåéÝò, çëéêßåò, åèíéêüôçôåò.
ÐÜíôá õðÜñ÷åé ìéá óýíäåóç, óùóôÜ; Ôé êïéíü Ý÷ïõí áõôïß;
-Ï ìðáìðÜò ôï âñÞêå. -Ôé åííïåßò;
ÂñÞêå ôï ßäéï Üñèñï ðïõ âñÞêáìå êáé åìåßò.
Êüíóôáôò ÃïõÝëôò. Ìéá ãõíáßêá óôá ëåõêÜ.
ÐïíçñÜ óêõëéÜ.
Ëïéðüí, áí Ý÷ïõìå ãõíáßêá óôá ëåõêÜ, ï ìðáìðÜò èá âñÞêå ôï ðôþìá êáé èá ôï êáôÝóôñåøå.
Ìðïñåß íá Ý÷åé Üëëç áäõíáìßá.
¼÷é, ï ìðáìðÜò èá Þèåëå íá åßíáé óßãïõñïò. Èá ôçí åß÷å îåèÜøåé.
-ËÝåé ðïõ åßíáé èáììÝíç; -¼÷é, áð' üôé âëÝðù.
Áí Þìïõí ï ìðáìðÜò, èá ñùôïýóá ôïí óýæõãü ôçò.
ÅÜí åßíáé áêüìá æùíôáíüò.
ØÜîå åóý íá âñåéò äéåýèõíóç. Êáé åãþ ðÜù íá ðëõèþ.
Íôßí, ü,ôé åßðá ðñéí ãéá ôçí ìáìÜ êáé ôïí ìðáìðÜ... Óõãíþìç.
¼÷é êïñéôóßóôéêåò êïõâÝíôåò.
ÅíôÜîåé... çëßèéå.
Óêýëá.
Ãåéá, åãþ åßìáé. Åßíáé ðåñßðïõ 10:20...
Ãåéá. ÐåéíÜù. Èá ôóéìðÞóù êÜôé óôï åóôéáôüñéï åäþ ðéï êÜôù.
Èåò ôßðïôá;
-¼÷é. -ÊåñíÜåé ï ÁöñÜìéáí.
¸ëá óðßôé óýíôïìá, åíôÜîåé; Ó' áãáðþ.
Ôé;
ÌÜãêá, ìðÜôóïé. Öýãå.
Êáé åóý;
Ìå åßäáí. ÐÞãáéíå íá âñåéò ôïí ìðáìðÜ.
Ðñüâëçìá, áóôõöýëáêåò;
Ðïõ åßíáé ï óõíÜäåëöïò óïõ;
ÓõíÜäåëöïò; Ôé; Ðïéïò óõíÜäåëöïò;
Ëïéðüí, øÝõôéêïò ïìïóðïíäïéáêüò, øÝõôéêåò ðéóôùôéêÝò.
¸÷åéò ôßðïôá ðïõ åßíáé áëçèéíü;
Ôá âõæéÜ ìïõ.
¸÷åéò ôï äéêáßùìá íá ðáñáìåßíåéò óéùðçëüò.
Ëïéðüí, èåò íá ìáò ðåéò ôï ðñáãìáôéêü óïõ üíïìá;
Óáò åßðá. Åßíáé Íéïýôæåíô, ÔÝíô Íéïýôæåíô.
Äåí îÝñù áí êáôáëáâáßíåéò ôï ðüóï ìðëåãìÝíïò åßóáé.
ÌéëÜìå, ãéá ðôáßóìá Þ ãéá "èá óêïýîù óáí ôï ãïõñïýíé" ìðëÝîéìï;
¸÷åéò ôá ðñüóùðá 10 áãíïïýìåíùí êïëëçìÝíá óôï ôïß÷ï óïõ,
ìáæß ìå äéÜöïñá óáôáíéêÜ ìðé÷ëéìðßäéá.
ÍåáñÝ, åßóáé åðéóÞìùò ýðïðôïò.
Ëïãéêü, äéüôé üôáí åîáöáíßóôçêå ï ðñþôïò ôï '82, Þìïõí 3 ÷ñïíþí.
ÎÝñù üôé Ý÷åéò óõíåôáßñïõò. ¸íáò áðü áõôïýò åßíáé ìåãáëýôåñïò.
Ðéèáíüí áõôüò íá ôï îåêßíçóå.
Ëïéðüí ãéá ðåò ìïõ, Íôßí...
äéêü ôïõ åßíáé áõôü;
ÓêÝöôçêá ðùò áõôü ìðïñåß íá åßíáé ôï üíïìÜ óïõ.
ÂëÝðåéò, ôï îåöýëëéóá.
Áðü ôá ëßãá ðïõ êáôÜëáâá. Åßíáé 9 åéäþí ôñÝëáò.
ÁëëÜ âñÞêá êé' áõôü..
Ôþñá, èá ìåßíåéò åäþ åùóüôïõ ìïõ ðåéò ôé óêáôÜ óçìáßíåé áõôü.
- Ãåéá, åßóôå ï Ôæüóåö ÃïõÝëôò: - Íáé.
Íáé, Þôáí ìåãáëýôåñïò, áëëÜ áõôüò åßíáé.
¹ñèå ðñéí ôñåéò, ôÝóóåñéò ìÝñåò, åßðå üôé Þôáí ñåðüñôåñ.
ÓùóôÜ. Äïõëåýïõìå ìáæß óôï ßäéï èÝìá.
Äåí îÝñù óå ôç èÝìá åñãÜæåóôå... ïé åñùôÞóåéò üìùò ðïõ ìïõ Ýêáíå.
Ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñþçí ãõíáßêá óáò, ôçí Êüóôáíôò.
Ìå ñþôçóå ðïõ Þôáí èáììÝíç.
Êáé ðïõ åßíáé;
Ôé; ÐñÝðåé íá óáò ôá îáíáðþ;
Åßíáé ãéá åðéâåâáßùóç óôïé÷åßùí, åÜí äåí óáò ðåéñÜæåé.
Ðßóù áðü ôï ðáëáéü ìïõ óðßôé óôïí ÌðñÝêåíñéôæ.
Ãéáôß ìåôáêïìßóáôå;
Äåí Þèåëá íá ìåßíù óôï óðßôé üðïõ ðÝèáíáí ôá ðáéäéÜ ìïõ.
Êå ÃïõÝëôò, îáíÜ ðáíôñåõôÞêáôå;
¼÷é. Ç Êüóôáíôò... Þôáí ï åñùôÜò ôçò æùÞò ìïõ,
ç ïìïñöüôåñç ãõíáßêá ðïõ ãíþñéóá ðïôÝ.
¿óôå åß÷áôå åõôé÷éóìÝíï ãÜìï;
Óßãïõñá.
ÁõôÜ ìïõ öôÜíïõí. Åõ÷áñéóôþ ãéá ôïí ÷ñüíï óáò.
Êå ÃïõÝëôò, Ý÷åôå áêïýóåé ðïôÝ ãéá ìéá ãõíáßêá óôá ëåõêÜ;
Ìéá ôé;
Ìéá ãõíáßêá óôá ëåõêÜ Þ ìåñéêÝò öïñÝò ìéá êëáßïõóá ãõíáßêá.
Åßíáé éóôïñßá ìå öáíôÜóìáôá.
Ãéá ôçí áêñßâåéá åßíáé öáéíüìåíï.
Ôá ðíåýìáôá ôïõò. ¸÷ïõí åíôïðéóôåß åäþ êáé åêáôïíôÜäåò ÷ñüíéá.
Óå áñêåôÜ ìÝñç óôç ×áâÜé êáé ôï Ìåîéêü, ðñüóöáôá óôç Áñéæüíá, ÉíôéÜíá.
¼ëåò äéáöïñåôéêÝò ãõíáßêåò,
áëëÜ üëåò ìïéñÜæïíôáé ôçí ßäéá éóôïñßá.
ÍåáñÝ, äåí ìå åíäéáöÝñïõí êáé ðïëý ïé áíïçóßåò.
¼ôáí æïýóáí, ïé óýæõãïé ôïõò, ôïõò Þôáí Üðéóôïé,
êáé áõôÝò ïé ãõíáßêåò,
õðïöÝñáíå áðü ðñïóùñéíÞ ðáñáöñïóýíç, êáé äïëïöüíçóáí ôá ðáéäéÜ ôïõò.
¼ôáí êáôáëÜâáéíáí ôé åß÷áí êÜíåé, áõôïêôïíïýóáí.
Êáé ôþñá ç øõ÷Ýò ôïõò åßíáé êáôáñáìÝíåò,
ðåñðáôÜíå óôïõò äñüìïõò, êáé üôáí âñïõí Üðéóôï Üíôñá, ôïí óêïôþíïõí,
êáé ôï èýìá åîáöáíßæåôå ãéá ðÜíôá.
Ðéóôåýåéò...
Ðéóôåýåéò üôé áõôü Ý÷åé íá êÜíåé êÜôé ìå ôçí Êüóôáíôò,
åîõðíÜêéá;
Åóý íá ìïõ ðåéò.
ºóùò... ºóùò Ýêáíá êÜðïéá ëÜèç,
áëëÜ üôé êáé íá Ýêáíá,
ç Êüóôáíôò äåí èá ìðïñïýóå íá óêïôþóåé ôá ðáéäéÜ ôçò.
Ôþñá, ðÜñå äñüìï, êáé ìçí îáíÜñèåéò.
Äåí îÝñù ðüóåò öïñÝò ðñÝðåé íá óáò ôï ðù.
Åßíáé ï óõíäõáóìüò ôïõ ó÷ïëéêïý ìïõ íôïõëáðéïý.
Èá óõíå÷ßóåéò ôï ßäéï âéïëß üëï ôï âñÜäõ;
Ìüëéò åß÷áìå åðåßãïõóá êëÞóç. ¸ðåóáí ðõñïâïëéóìïß óôï äñüìï ÃïõÜéôöïñíô.
Èåò íá ðáò óôï ìðÜíéï;
-¼÷é. -Ùñáßá.
Øåýôéêç êëÞóç óôï 100, ÓÜìé; Åßíáé ðáñÜíïìï.
Ðáñáêáëþ.
¢êïõ, ðñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
Óå ìÝíá ôï ëåò. ÔåëéêÜ ï óýæõãïò ôçò Þôáí Üðéóôïò.
¸÷ïõìå íá êÜíïõìå ìå ìéá ãõíáßêá óôá ëåõêÜ.
Åßíáé èáììÝíç ðßóù áðü ôï ðáëéü ôçò óðßôé.
ÓÜìé, èá ôï âïõëþóåéò ëßãï;
Äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù ãéáôß äåí êáôÝóôñåøå ôï ðôþìá.
Áõôü ðñïóðáèþ íá óïõ ðù. ¸÷åé öýãåé.
Ï ìðáìðÜò Ýöõãå áðü ôï ÔæÝñéêï.
Ôé; Ðþò ôï îÝñåéò;
-¸÷ù ôï çìåñïëüãéü ôïõ. -Äåí ðÜåé ðïõèåíÜ ÷ùñßò áõôü.
-Ôï Ýêáíå áõôÞ ôç öïñÜ. -Ôé ëÝåé;
Ôéò óôñáôéùôéêÝò ôïõ áçäßåò, üôáí èÝëåé íá ìáò ðåé ðïõ ðçãáßíåé.
ÓõíôåôáãìÝíåò. Ãéá ðïõ;
Äåí åßìáé óßãïõñïò áêüìç.
Äåí êáôáëáâáßíù. Té ìðïñåß íá åßíáé ôüóï óçìáíôéêü
ðïõ ï ìðáìðÜò èá Ýöåõãå óôá ìéóÜ ìéáò äïõëåßáò;
Íôßí, ôé óôï äéÜïëï ãßíåôå åäþ;
ÓÜì, ÓÜì !
ÐÞãáéíÝ ìå óðßôé.
¼÷é.
Ìçí ôï êÜíåéò.
Äåí èá ìðïñÝóù ðïôÝ íá ðÜù óðßôé.
ÖïâÜóáé íá ðÜò óðßôé.
ÁãêÜëéáóÝ ìå.
Êñõþíù ðïëý.
Äåí ìðïñåßò íá ìå óêïôþóåéò. Äåí åßìáé Üðéóôïò.
ÐïôÝ äåí Þìïõí.
Èá ãßíåéò.
Óå ðÜù óðßôé.
ÓÜì!
- ÓÜì! - Åäþ!
Åßóáé åíôÜîåé;
Íïìßæù.
- Ìðïñåßò íá êïõíçèåßò; - Íáé. ÂïÞèçóÝ ìå.
Ãýñéóåò óðßôé óå ìáò, ìáìÜ.
¿óôå åäþ åßíáé ðïõ Ýðíéîå ôá ðáéäéÜ ôçò.
Ãéá áõôü äåí ìðïñïýóå íá ðÜåé óðßôé.
Öïâüôáí ðïëý íá ôá áíôéìåôùðßóåé.
ÂñÞêåò ôï áäýíáìï óçìåßï ôçò.
ÊáëÞ äïõëåéÜ, ÓÜìé.
Åý÷ïìáé íá Ýëåãá ôï ßäéï ðñÜãìá êáé ãéá óÝíá.
Ôé íüìéæåò üôé Ýêáíåò ðõñïâïëþíôáò ôïí ÊÜóðåñ óôï ðñüóùðï;
Åé, ãëßôùóá ôï ôïìÜñé óïõ.
Èá óïõ ðù êÜôé Üëëï. Áí ÷Üëáóåò ôï áìÜîé ìïõ,
èá óå óêïôþóù.
- ÅíôÜîåé, åäþ ðÞãå ï ìðáìðÜò. - ËÝãåôå Ìðëáêìðüôë Ñßíôæ, ÊïëïñÜíôï.
Áêïýãåôáé ãïçôåõôéêü. Ðüóï ìáêñéÜ;
Ðåñßðïõ 600 ìßëéá.
Áí ôñÝîïõìå, èá åßìáóôå åêåß ôï ðñùß.
Íôßí, åì...
Äåí Ýñ÷åóáé.
Ç óõíÝíôåõîç åßíáé óå 10 þñåò. ÐñÝðåé íá åßìáé åêåß.
Íáé. ÅíôÜîåé. Èá óå ðÜù óðßôé.
Èá ìïõ ôçëåöùíÞóåéò áí ôïí âñåéò;
Ìðïñåß íá óå óõíáíôÞóù ìåôÜ, åíôÜîåé;
Íáé, åíôÜîåé.
ÓÜì.
ÎÝñåéò, Þìáóôáí á÷ôýðçôï äßäõìï åêåß ðÝñá.
Íáé.
ÔæÝò!
Åßóáé åäþ!;
¼÷é!
ÓÜì!
ÔæÝò!
ÓÜì! ÓÜì!
¼÷é! ¼÷é!
ÔæÝò! ÔæÝò! ¼÷é!
¸÷ïõìå äïõëåéÜ íá êÜíïõìå.
ÌåôÜöñáóç: SupernaturalTeam [Planetarion_Gr] Äéïñèþóåéò: SupernaturalTeam [AgiOsAll]
Only for wWw.GreekTVsubS.gR