www.tvsubtitles.net
ÐÜñå ôïí áäåëöü óïõ Ýîù üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñåßò! Ôþñá Íôßí! Öýãå!
Ìáßñç! ¼÷é!
Ï ìðáìðÜò åßíáé óå êõíÞãé.
Êáé Ý÷åé ìÝñåò íá åìöáíéóèåß óðßôé.
ÔæÝò óõã÷þñçóå ìáò ëßãï.
Ïñêßóôçêá üôé ôåëåßùóá ôï êõíÞãé,
ìéá êáé êáëÞ.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù ìüíïò.
Ôþñá öåýãåéò íõ÷ôéÜôéêá ãéá íá ìåßíåéò ôï óáâ/êï ìáæß ôïõò.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. Óôï õðüó÷ïìáé.
Íïìßæåéò ç ìáìÜ èá ôï Þèåëå áõôü ãéá åìÜò;
Íôßí, ìåãáëþóáìå óáí ðïëåìéóôÝò.
- ¸÷åéò õðåõèõíüôçôåò. - Óôï ìðáìðÜ êáé óôç óôáõñïöïñßá ôïõ.
Áêüìç êáé áí âñåéò áõôü ðïõ ôçí óêüôùóå, ç ìáìÜ Ý÷åé ðåèÜíåé.
Êáé äåí ðñüêåéôáé íá åðéóôñÝøåé.
Ìçí ìéëÜò Ýôóé ãé' áõôÞí.
Ï ìðáìðÜò Ýöõãå. ¸÷ù ôï çìåñïëüãéï ôïõ. Ìïõ Üöçóå ìÞíõìá.
Åßíáé óõíôåôáãìÝíåò. ÐáñÜîåíï.
Íôßí, ãéá üôé åßðá ðñïçãïõìÝíùò, óõãíþìç.
Äåí èÝëù óõãêéíçôéêÝò óôéãìÝò.
ÔæÝò!
¼÷é!
¸÷ïõìå äïõëåßá íá êÜíïõìå.
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Gree
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
ÃŒÃœÃ£ÃªÃ¡, ÃªÃ«ÃÃ¢Ã¥Ã©Ã².
¼÷é, áðëÜ åóý Ý÷åéò ôá ÷Üëéá óïõ.
ÃåéÜ ×Ýéëé. 6ç çìÝñá. Åßìáóôå êïíôÜ óôç êïñõöÞ "ÌÜõñï Íåñü".
Åßìáóôå êáëÜ, áóöáëåßò, ãé' áõôü ìçí áíçóõ÷åßò. Ôá ëÝìå áýñéï.
Ðïõ ðáò; Ç óôéãìÞ ôçò íßêçò ìïõ.
Ç öýóç ìå êáëåß.
ÌðñÜíô;
ÃêÜñé, ôé óõìâáßíåé;
Åãþ...
ÐÜíôá Ýëåãåò üôé äåí óïõ Üñåóáí ôá ôñéáíôÜöõëëá, êáé Ýôóé óïõ Ýöåñá...
ÔæÝóéêá Ëé Ìïýñ Óôçí ÁãáðçìÝíç ìáò Êüñç
ÈåÝ ìïõ.
¸ðñåðå íá óå åß÷á ðñïóôáôÝøåé.
¸ðñåðå íá óïõ åß÷á ðåé ôçí áëÞèåéá.
- Åßóáé åíôÜîåé; - Íáé, ìéá ÷áñÜ.
Êáé Üëëïò åöéÜëôçò:
Èåò íá ïäçãÞóåéò;
Ðñþôç öïñÜ ìïõ æçôÜò êÜôé ôÝôïéï óå ïëüêëçñç ôçí æùÞ óïõ.
ÓêÝöôçêá üôé èá Þèåëåò. ÎÝ÷íá ôï.
Êïßôá, áíçóõ÷åßò ãéá ìÝíá. Ôï êáôáëáâáßíù, êáé...
óå åõ÷áñéóôþ, áëëÜ åßìáé áðïëýôùò åíôÜîåé.
ÅíôÜîåé. Ðïõ åßìáóôå;
Åßìáóôå Ýîù áðü ôç äéáóôáýñùóç ÃêñÜíô.
ÎÝñåéò êÜôé; ºóùò äåí Ýðñåðå íá öýãïõìå áð' ôï ÓôÜíöïñíô ôüóï íùñßò.
ÓÜì, øÜ÷íáìå åêåß ìéá âäïìÜäá êáé äåí âñÞêáìå ôßðïôá.
ÅÜí èÝëåéò íá âñåéò áõôü ðïõ óêüôùóå ôçí ÔæÝóéêá...
ÐñÝðåé íá âñåéò ôïí ìðáìðÜ ðñþôá.
Ï ìðáìðÜò åîáöáíßæåôå, êáé áõôü ôï ðñÜãìá îáíáåìöáíßæåôå ìåôÜ áðü 20 ÷ñüíéá;
Äåí åßíáé óýìðôùóç.
Ï ìðáìðÜò èá Ý÷åé áðáíôÞóåéò. Èá îÝñåé ôé íá êÜíåé.
Åßíáé ðåñßåñãï.
Ïé óõíôåôáãìÝíåò ðïõ ìáò Üöçóå, åßíáé ç êïñõöÞ "Ìáýñï Íåñü",
- Êáé ôé; - Äåí Ý÷åé ôßðïôá åêåß.
Ìüíï äÝíôñá.
Ãéáôß ìáò óôÝëíåé óôç ìÝóç ôïõ ðïõèåíÜ;
Ç êïñõöÞ "Ìáýñï Íåñü" åßíáé áñêåôÜ áðïìáêñõóìÝíç.
Êüâåôáé áð' áõôá ôá öáñÜããéá, áäéáðÝñáóôï Ýäáöïò, ðõêíü äÜóïò,
åãêáôáëåéììÝíá ïñõ÷åßá ÷ñõóïý êáé áóçìéïý ðáíôïý.
ÌÜãêá, äåò ôï ìÝãåèïò áõôÞò ôçò áñêïýäáò.
Êáé êáìéÜ íôïõæßíá ßóùò êáé ðáñáðÜíù áãñéáñêïýäåò óôçí ðåñéï÷Þ.
Äåí èá åßíáé åýêïëç ðåæïðïñßá, áõôü åßíáé óßãïõñï.
Ó÷åäéÜæåôå íá ðÜôå óôçí êïñõöÞ "Ìáýñï Íåñü";
¼÷é. Åßìáóôå åéäéêåõüìåíïé ðåñéâáë- - ëïíôéêÞò ìåëÝôçò áðü ôï U.C. Ìðüëíôåñ...
äïõëåýïõìå óå åöçìåñßäá.
Áíáêýêëùóç, ìåãÜëå.
Âëáêåßåò.
Åßóôå ößëïé ìå ôçí ×Ýéëé, Ýôóé;
- Íáé. - Íáé, åßìáóôå.
Äáóïöýëáêá... Ãßëêéíóïí.
Èá óáò ðù üôé êáé óáõôÞ.
Ï áäåëöüò ôçò óõìðëÞñùóå ìéá áßôçóç ëÝãïíôáò üôé äåí èá ãõñßóåé ðñéí ôéò 24.
Ïðüôå äåí åßíáé áãíïïýìåíïò, Ýôóé;
Ðåßôå ôçò íá ìçí áíçóõ÷åß. Åßìáé óßãïõñïò üôé ï áäåëöüò ôçò åßíáé êáëÜ.
Èá ôï êÜíïõìå.
ÁõôÞ ç ×Ýéëé åßíáé ãêïìåíáñá, å;
Áõôü åßíáé ðïõ ôï êÜíåé õðïöåñôü.
ÎÝñåéò, èá âïçèïýóå áí ìðïñïýóá íá ôçò äåßîù áíôßãñáöï ôçò Üäåéáò.
Ãéá íá äåé ôçí çìåñïìçíßá åðéóôñïöÞò ôïõ áäåëöïý ôçò.
- ÅôïéìÜæåóáé ãéá ôïõñéóìü; - Ôé åííïåßò;
Ç óõíôåôáãìÝíåò äåß÷íïõí ôï "Ìáýñï Íåñü". Ôé ðåñéìÝíïõìå;
ÐÜìå íá âñïýìå ôïí ìðáìðÜ. Ãéáôß íá óõæçôÞóåéò ìáæß ôçò;
Äåí îÝñù, ßóùò ðñÝðåé íá ìÜèïõìå óå ôé ìðëÝêïõìå ðñéí ðñï÷ùñÞóïõìå.
Ôé;
Ðüôå Ýãéíåò ôýðïò "Ðõñïâïëþ ðñþôá, ñùôÜù ìåôÜ";
Áðï ôþñá.
ÁëÞèåéá;
ÐñÝðåé íá åßóáé ç ×Ýéëé Êüëéíò.
Åßìáé ï Íôßí, áðü äþ ï ÓÜì. Åßìáóôå äáóïöýëáêåò.
Ï äáóïöýëáêáò Ãïõßëêéíóïí ìáò Ýóôåéëå.
Èá èÝëáìå íá óáò êÜíïõìå ìåñéêÝò åñùôÞóåéò ãéá ôïí áäåëöü óáò, ôïí Ôüìé.
Íá äù ôáõôüôçôåò.
Ïñßóôå.
- ÐåñÜóôå. - Åõ÷áñéóôïýìå.
Äéêü óáò åßíáé;
- Íáé. - Ùñáßï áìÜîé.
Åöüóïí ï Ôüìé ëåßðåé, ðùò îÝñåéò üôé êÜôé óõìâáßíåé;
Ìïõ ôçëåöùíåß áðü ôï êéíçôü ôïõ êáèçìåñéíÜ.
Ìïõ óôÝëíåé öùôïãñáößåò, çëßèéá âéíôåÜêéá.
ÁëëÜ äåí Ý÷ïõìå íÝá ôïõ åäþ êáé ôñåéò ìÝñåò.
Ìðïñåß íá ìçí Ý÷åé óÞìá.
¸÷åé êáé äïñõöïñéêü ôçëÝöùíï.
Äåí ìðïñåß áðëÜ íá ðåñíÜåé êáëÜ êáé íá îÝ÷áóå íá ðÜñåé;
Äåí èá ôï Ýêáíå áõôü.
Ïé ãïíåßò ìáò ðÝèáíáí. Åßìáóôå ìüíï åãþ êáé ôá äõï ìïõ áäÝëöéá.
ÊñáôÜìå óõ÷íÞ åðéêïéíùíßá ìåôáîý ìáò.
Ìðïñþ íá äù ôçò öùôïãñáößåò ðïõ óáò Ýóôåéëå;
Áõôüò åßíáé ï Ôüìé.
ÃåéÜ ×Ýéëé. 6ç çìÝñá. Åßìáóôå êïíôÜ óôç êïñõöÞ "ÌÜõñï Íåñü".
Åßìáóôå êáëÜ, áóöáëåßò, ãé' áõôü ìçí áíçóõ÷åßò. Ôá ëÝìå áýñéï.
Èá ôïí âñïýìå. ¼ôáí îçìåñþóåé èá ðÜìå óôï "ÌÜõñï Íåñü".
Ìðïñåß íá ôá ðïýìå åêåß.
ÊïéôÜ. Äåí ìðïñþ íá ìåßíù Üëëï åäþ,
ðñïóÝëáâá ïäçãü. Èá ðÜìå åêåß ôï ðñùß, êáé èá âñù ôïí Ôüìé ìüíç ìïõ.
Íïìßæù üôé îÝñù ðùò íéþèåéò.
Ìðïñåßò íá ìïõ ôá óôåßëåéò áõôÜ;
ÖõóéêÜ.
Ôï "ÌÜõñï Íåñü" äåí Ý÷åé ðïëý êßíçóç ôïðéêïß êáôáóêçíïôåò óõíÞèùò
áëëÜ, ôïí ðåñáóìÝíï Áðñßëéï, 2 ïñåéâÜôåò åîáöáíßóôçêáí. Äåí ôïõò âñÞêáí ðïôÝ.
- Ôßðïôá ðñéí áð' áõôü; - Íáé.
Ôï 1982, ï÷ôþ äéáöïñåôéêïß Üíèñùðïé åîáöáíßóôçêáí.
Ç áñ÷Ýò åßðáí üôé Þôáí åðßèåóç áðü áãñéáñêïýäåò.
ÎáíÜ, ôï 1959, êáé ðñéí áðü áõôü, ôï 1936.
ÊÜèå 23 ÷ñüíéá, óáí ñïëüé.
ÅíôÜîåé, äåò áõôü.
Êïßôá áõôü.
ÊáôÝâáóá ôï âßíôåï ôïõ Ôüìé óôï öïñçôü õðïëïãéóôÞ. Äåò áõôü.
ÊÜíôï îáíÜ.
Åßíáé 3 êáñÝ. ÊëÜóìá äåõôåñïëÝðôïõ.
¼ôé êáé íá åßíáé áõôü ôï ðñÜãìá, ìðïñåß íá êéíçèåß.
Óïõ åßðá üôé êÜôé ðáñÜîåíï óõìâáßíåé åäþ.
Íáé. ¸÷ù áêüìç Ýíá.
Ôï '59, Ýíáò êáôáóêçíùôÞò åðÝæçóå áð' ôç õðïôéèÝìåíç åðßèåóç áñêïýäáò, Ýíá ðáéäß
ìå äõóêïëßá óýñèçêå æùíôáíü Ýîù áð' ôï äÜóïò.
ÕðÜñ÷åé üíïìá;
ÊïéôÜ, äáóïöýëáêá, äåí îÝñù ãéáôß ìå ñùôÜò ãé' áõôü.
Åßíáé äçìüóéï áñ÷åßï. ¹ìïõí ðáéäß.
Ïé ãïíåßò ìïõ êáôáóðáñÜ÷ôçêáí áðü ìßá...
Áãñéáñêïõäá; Áõôü ôïõò åðéôÝèçêå;
Ïé Üëëïé ðïõ åîáöáíßóôçêáí åêåßíï ôïí ÷ñüíï,
êáé áõôïß áðü åðßèåóç áñêïýäáò;
Êáé üëïé üóïé åîáöáíßóôçêáí áõôÞ ôçí ÷ñïíéÜ;
Ôï ßäéï ðñÜãìá;
Áí îÝñáìå ôé áíôéìåôùðßæïõìå, ßóùò êáé íá ôï óôáìáôïýóáìå.
Ðïëý áìöéâÜëëù. ¼ðùò êáé íá Ý÷åé,
äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù ôé äéáöïñÜ èá Ý÷åé.
Äåí èá ìå ðéóôåýáôå. ÊáíÝíáò äåí ìå ðßóôåøå.
Êå Óï...
...ôé åßäáôå;
Ôßðïôá.
Êéíïýôáí ðïëý ãñÞãïñá ãéá íá ôï äù. Êñõâüôáí ðïëý êáëÜ.
Ôï Üêïõóá, üìùò. ¸íáí âñõ÷çèìü...
...óáí...
êÜôé ðïõ äåí Ý÷ù îáíáêïýóåé áðü Üíèñùðï Þ æþï.
Åìöáíßóôçêå ôç íý÷ôá;
ÌðÞêå ìÝóá óôç óêçíÞ óáò;
ÌðÞêå ìÝóá óôï îõëüóðéôü ìáò.
Êïéìüìïõí ìðñïóôÜ óôç öùôéÜ üôáí Þñèå.
Äåí Ýóðáóå êáíÝíá ðáñÜèõñï Þ ôçí ðüñôá,
ôçí îåêëåßäùóå.
ÎÝñåôå êáìßá áñêïýäá ðïõ íá ìðïñåß íá êÜíåé êÜôé ôÝôïéï;
Äåí îýðíçóá ìÝ÷ñé ðïõ Üêïõóá ôïõò ãïíåßò ìïõ íá ïõñëéÜæïõí.
- Ôïõò óêüôùóå; - Ôïõò ðÞñå ìáæß ôïõ.
Ãéáôß ìå Üöçóå æùíôáíü... áíáñùôéÝìáé óõíÝ÷åéá áðü ôüôå.
Ìïõ Üöçóå áõôü, üìùò.
ÕðÜñ÷åé êÜôé êáêü óå áõôÜ ôá äÜóç.
ÊÜðïéïõ åßäïõò äáßìïíá.
Ôá ðíåýìáôá êáé ïé äáßìïíåò äåí ÷ñåéÜæïíôáé íá îåêëåéäþíïõí ðüñôåò.
ÐåñíÜíå ìÝóá áð' ôïõò ôïß÷ïõò.
Ïðüôå åßíáé êÜôé Üëëï, êÜôé åíõðüóôáôï...
"Åíõðüóôáôï"; Ìå óõã÷ùñåßôå, êáèçãçôÜ.
ÓêÜóå. Ëïéðüí, ôé ëåò;
Ôá íý÷éá, ç ôá÷ýôçôá ðïõ êéíåßôáé.
Ìðïñåß íá åßíáé ìÜãïò-éåñÝáò, ìðïñåß êáíÝíáò ìáýñïò óêýëïò
¼ôé êáé íá ëÝìå, ìéëÜìå ãéá ðëÜóìá, êáé åßíáé õëéêü,
ðïõ óçìáßíåé üôé ìðïñïýìå íá ôï óêïôþóïõìå.
Äåí ìðïñïýìå íá áöÞóïõìå ôçí ×Ýéëé íá ðÜåé åêåß Ýîù.
Íáé, ôé èá ôéò ðïýìå, äåí ìðïñåß íá ðÜåé óôï äÜóïò ëüãï ôïõ, ôñïìáêôéêïý ôÝñáôïò;
Íáé.
Ï áäåëöüò ôçò áãíïåßôáé, ÓÜì. Äåí èá êÜôóåé íá ðåñéìÝíåé.
ÐÜìå ìáæß ôçò, ôçí ðñïóôáôåýïõìå,
êáé Ý÷ïõìå áíïéêôÜ ôá ìÜôéá ìáò ãéá ôï áñðáêôéêü ößëï ìáò.
¿óôå íá âñïýìå ôïí ìðáìðÜ äåí åßíáé áñêåôü;
Ôþñá ðñÝðåé íá êÜíïõìå êáé ìðÝéìðé-óßôéíãê;
Ôé;
Ôßðïôá.
Èá óôï îáíáðþ. Äåí íïìßæù üôé ï ÌðÝí ðñÝðåé íá Ýñèåé.
Ñüõ...
Ìå ðëçñþíåéò áñêåôÜ ãéá íá óáò êñáôÜù áóöáëÞò.
Íïìßæù üôé ï ÌðÝí èá Þôáí ðéï áóöáëÞò óðßôé ôïõ.
¸÷åôå ÷þñï ãéá áêüìç äýï;
ÈÝëåôå íá Ýñèåôå ìáæß ìáò;
Ðïßïé åßíáé áõôïß;
Ðñïöáíþò, ìüíï áõôïýò ìðüñåóå íá ìáæÝøåé ç õðçñåóßá ôïõ ðÜñêïõ.
- Åßóôå äáóïöýëáêáò; - ÓùóôÜ.
Ðåæïðïñßá ìå ìðüôåò êáé ôæéíò;
Äõóôõ÷þò, áãáðçôÞ ìïõ, äåí öïñÜù óïñôóÜêéá.
Íïìßæåéò üôé åßíáé áóôåßï;
Åßíáé åðéêßíäõíç ðåñéï÷Þ. Ï áäåëöüò ôçò ìðïñåß íá åßíáé ôñáõìáôéóìÝíïò.
ÐéóôÝøôå ìå, îÝñù ðüóï åðéêßíäõíï ìðïñåß íá åßíáé.
ÁðëÜ èÝëïõìå íá âïçèÞóïõìå íá âñïõí ôïí áäåëöü ôïõò. Áõôü åßíáé üëï.
Ñüõ, åßðåò üôé Ý÷åéò êÜíåé ëßãï êõíÞãé.
Íáé, ðåñéóóüôåñï áðü ëßãï.
Ôé åßäïõò æþá êõíçãÜò;
ÓõíÞèùò åëÜöéá. ÌåñéêÝò öïñÝò áñêïýäåò.
Ðåò ìïõ, ï ÌðÜìðé Þ ï Ãéüãêé ãýñéóáí íá óå êõíçãÞóïõí;
Ôé êÜíåéò, Ñüõ;
ÐñÝðåé íá ðñïóÝ÷åéò ðïõ ðáôÜò... äáóïöýëáêá.
Åßíáé ðáãßäá ãéá áñêïýäåò.
Äåí ðáêåôÜñáôå êáìßá ðñïìÞèåéá. ÊïõâáëÜôå åêäñïìéêü óáêßäéï.
Äåí åßóôå äáóïöýëáêåò, ðïßïé óôï äéÜïëï åßóôå;
ï ÓÜì êáé åãþ åßìáóôå áäÝëöéá, êáé øÜ÷íïõìå ãéá ôïí ðáôÝñá ìáò.
Ìðïñåß íá åßíáé åäþ. Äåí îÝñïõìå.
ÁðëÜ óêÝöôçêá üôé åãþ êáé åóý, åßìáóôå óôï ßäéï "êáñÜâé".
Ãéáôß äåí ìïõ ôï åßðåò áð' ôçí áñ÷Þ;
Óôï ëÝù ôþñá.
ÅîÜëëïõ, ðéèáíüôáôá íá ìçí å÷þ õðÜñîåé ôüóï åéëéêñéíÞò ìå ãõíáßêá...
...ðïôÝ.
Åßìáóôå åíôÜîåé;
Íáé, åíôÜîåé.
Êáé ôé åííïïýóåò äåí ðáêåôÜñéóá êáìßá ðñïìÞèåéá;
Áõôü åßíáé. ÊïñõöÞ "Ìáýñï Íåñü".
Ôé óõíôåôáãìÝíåò åßìáóôå;
35 êáé ìåßïí 111.
- Ôï Üêïõóåò áõôü; - Íáé.
Ïýôå êáí ãñýëïõò.
ÐÜù íá ñßîù êáìßá ìáôéÜ åäþ ãýñù.
Äåí èá Ýðñåðå íá ðáò ìüíïò óïõ.
Ôé åõãåíéêü. Ìçí áíçóõ÷åßò ãéá ìÝíá.
ÅíôÜîåé, üëïé ìåßíåôå ìáæß. ÐÜìå.
×Ýéëé! Áðü åäþ!
ÈåÝ ìïõ.
Öáßíåôáé ãéá áñêïýäá.
Ôüìé:
Ôé;
ÊÜôé ìðïñåß íá åßíáé áêüìç åêåß Ýîù.
ÓÜì.
Ôá ðôþìáôá óýñèçêáí áðü ôçí êáôáóêÞíùóç.
ÁëëÜ åäþ, ôá ß÷íç ÷Üíïíôáé. ÐáñÜîåíï.
Èá óïõ ðù ôé.
Äåí åßíáé ìÜãïò-éåñÝáò ç ìáýñïò óêýëïò.
Ìðïñåß íá åßíáé áêüìç æùíôáíüò.
ÂïÞèåéá!
Öáßíåôáé íá Þñèå áðü åäþ, Ýôóé äåí åßíáé;
¼ëïé ðßóù óôç êáôáóêÞíùóç.
Ôá óáêßäéá ìáò!
Ôüóï êüðïò ãéá ôï GPS ìïõ êáé ôï äïñõöïñéêü ôçëÝöùíï.
- Ôé óôï äéÜïëï óõìâáßíåé; - Åßíáé Ýîõðíï.
ÈÝëåé íá ìáò áðïìïíþóåé þóôå íá ìçí ìðïñÝóïõìå íá êáëÝóïõìå âïÞèåéá.
Åííïåßò êÜðïéïò çëßèéïò åêåß Ýîù ìáò Ýêëåøå üëï ôï åîïðëéóìü ìáò.
ÈÝëù íá ìéëÞóïõìå... ìüíïé ìáò.
ÅíôÜîåé, äþóå ìïõ íá äù ôï çìåñïëüãéï ôïõ ìðáìðÜ.
ÅíôÜîåé.
Äåò áõôü.
¸ëá.
Ôá Ãïõéíôßãêïò åßíáé óôá äÜóç ôçò Ìéíåóüôá Þ Íüôéá ôïõ Ìßóéãêáí.
Windigos = óôçí ìõèïëïãßá ôùí Algonquian éèáãåíþí ôï Wendigo åßíáé Ýíá ìï÷èçñü õðåñöõóéêü ïí. ÐåñéãñÜöåôáé, ãåíéêÜ, óáí ëõêÜíèñùðïò, äáßìïíáò Þ êáííßâáëïò.
ÓêÝøïõ ôï, Íôßí ôá íý÷éá, ï ôñüðïò ðïõ ìéìïýíôáé ôçí áíèñþðéíç öùíÞ.
Ùñáßá. Ôüôå áõôü åßíáé Ü÷ñçóôï.
ÐñÝðåé íá ôïõò ðÜìå êÜðïõ áóöáëÝò.
ÅíôÜîåé, áêïýóôå. Åßíáé þñá íá öýãïõìå.
Ôá ðñÜãìáôá Ýãéíáí ðåñßðëïêá.
Ôé;
¼ôé åßíáé åêåß Ýîù, íïìßæù üôé ìðïñþ íá ôï åëÝãîù.
ÅÜí ôï ðõñïâïëÞóåéò, áðëÜ èá ôï èõìþóåéò. ÐñÝðåé íá öýãïõìå ôþñá.
Ðñþôïí, ëåò âëáêåßåò, äåýôåñïí, äåí åßóáé óôç èÝóç íá äüóåéò åíôïëÝò óå êáíÝíáí.
×áëÜñùóå.
Äåí èá Ýðñåðå íá óå áöÞóïõìå íá Ýñèåéò åäþ áðü ôçí áñ÷Þ, åíôÜîåé;
- Ðñïóðáèþ íá óå ðñïóôáôÝøù. - Åóý íá ðñïóôáôÝøåéò åìÝíá;
Êõíçãïýóá óå áõôÜ ôá äÜóç áðü ôüôå ðïõ ç ìáìÜ óïõ óå êïßìéæå.
Åßíáé Ýíáò ó÷åäüí-ôÝëåéïò êõíçãüò. Åßíáé åîõðíüôåñï áðü åóÝíá.
Èá óå êõíçãÞóåé êáé èá óå öÜåé æùíôáíü åêôüò êé áí óå ðÜñïõìå áðü 'äþ.
- Åßóáé ôñåëüò, ôï îÝñåéò; - Íáé;
- ¸÷åéò êõíçãÞóåé ðïôÝ.. - ÇñÝìçóå.
ÓôáìáôÜ! ÓôáìáôÞóôå. ÓôáìáôÞóôå üëïé.
Ï Ôüìé ìðïñåß íá åßíáé áêüìç æùíôáíüò.
Äåí öåýãù áðü 'äþ ÷ùñßò áõôüí.
Íõ÷ôþíåé.
Áõôü ôï ðñÜãìá åßíáé êáëüò êõíçãüò ôç ìÝñá,
áëëÜ áðßóôåõôïò êõíçãüò ôï âñÜäõ.
Äåí èá ôï íéêÞóïõìå ðïôÝ, ü÷é óôï óêïôÜäé.
ÐñÝðåé íá êáôáóêçíþóïõìå êáé íá ðñïóôáôåõïýìå.
Ðùò;
- ¢ëëç ìéá. ÁõôÜ...; - Óýìâïëá ÁíáóÜæé.
åßíáé ãéá ðñïóôáóßá. Ôï ãïõéíôßãêï äåí ìðïñåß íá ôá ðåñÜóåé.
ÊáíÝíáò äåí óõìðáèåß Ýíá óêåðôéêéóôÞ, Ñüõ.
Èåò íá ìïõ ðåéò ôé óõìâáßíåé óôï ðåñßåñãï ìõáëü óïõ;
- Íôßí... - ¼÷é, äåí åßóáé êáëÜ.
Åßóáé óáí ùñïëïãéáêÞ âüìâá. Äåí åßóáé Ýôóé.
Õðïôßèåôáé üôé åãþ åßìáé ï åðéèåôéêüò, èõìÜóáé;
Ï ìðáìðÜò äåí åßíáé åäþ.
Åííïþ üôé äåí îÝñïõìå ðïëëÜ; Èá ìáò Üöçíå êáðïéï ìÞíõìá, Ýíá óÞìáäé, óùóôÜ;
Íáé, Ý÷åéò äßêéï.
Ãéá íá óïõ ðù ôçí áëÞèåéá, Äåí íïìßæù ï ìðáìðÜò íá Þñèå ðïôÝ óôï Lost Creek.
Ôüôå áò ôïõò ðÜñïõìå ðßóù óôç ðüëç, êáé íá âãïýìå óôï äñüìï...
Íá âñïýìå ôïí ìðáìðÜ. Åííïþ, ãéáôß åßìáóôå áêüìç åäþ;
Ãéá áõôü ôï ëüãï...
Áõôü ôï âéâëßï.
Áõôü åßíáé ôï ìïíáäéêü ðïëýôéìï ðñÜãìá ôïõ ìðáìðÜ.
¼ëá üóá îÝñåé ó÷åôéêÜ ìå üëá ôá êáêÜ ðñÜãìáôá åßíáé åäþ.
Êáé ôï Üöçóå óå åìÜò.
Íïìßæù üôé èÝëåé íá óõíå÷ßóïõìå áðü åêåß ðïõ Ýìåéíå.
ÎÝñåéò, íá óþíïõìå áíèñþðïõò, íá êõíçãÜìå äéÜöïñá...
ÏéêïãåíåéáêÞ åðé÷åéñÞóç.
Äåí åßíáé ëïãéêü.
Ãéáôß áðëÜ äåí ìáò ðáßñíåé ôçëÝöùíï; Ãéáôß äåí ìáò ëÝåé ôé èÝëåé, ðïõ åßíáé;
Äåí îÝñù.
ÁëëÜ Ýôóé üðùò ôï âëÝðù åãþ,
ï ìðáìðÜò ìáò äßíåé äïõëåßá íá êÜíïõìå, êáé óêïðåýù íá ôçí êÜíù.
Íôßí...
ü÷é.
ÐñÝðåé íá âñù ôïí ìðáìðÜ.
ÐñÝðåé íá âñù ôï äïëïöïíï ôçò ÔæÝóéêá.
- Åßíáé ôï ìüíï ðïõ ìðïñþ íá óêåöôþ. - ÓÜì, èá ôïõò âñïýìå. Ôï õðüó÷ïìáé.
¢êïõóå ìå.
ÐñÝðåé íá ðñïåôïéìÜóåéò ôïí åáõôü óïõ.
Åííïþ, áõôÞ ç Ýñåõíá ìðïñåß íá ðÜñåé ÷ñüíï.
Êáé üëï áõôü ôï ìßóïò,
äåí ìðïñåßò íá ôï áöÞóåéò íá óå êáßåé, ìáêñïðñüèåóìá èá óå óêïôþóåé.
ÐñÝðåé íá Ý÷åéò õðïìïíÞ.
Ðùò ôï êÜíåéò; Ðùò ôï êÜíåé ï ìðáìðÜò;
Ëïéðüí, ãéá áñ÷Þ, áõôïýò.
Áöïý ç ïéêïãÝíåéá ìáò åßíáé äéáëõìÝíç, ßóùò íá âïçèïýóáìå êÜðïéïõò Üëëïõò.
ÊÜíåé ôá ðñÜãìáôá ðéï áíåêôÜ.
Êáé èá óïõ ðù ôé Üëëï âïçèÜåé...
Óêïôþíïíôáò üóï ðåñéóóüôåñïõò äéáâïëåìÝíïõò êáñéüëéäåò ìðïñþ.
Âïçèåßóôå ìå!
Ðáñáêáëþ...!
ÂïÞèåéá!
Ðñïóðáèåß íá ìáò ôñáâÞîåé åîþ.
ÁðëÜ çñåìÞóôå. Ìåßíåôå ìÝóá.
ÌÝóá óôï ìáãéêü êýêëï;
ÂïÞèåéá!
Âïçèåßóôå ìå!
ÅíôÜîåé, áõôÞ äåí åßíáé áñêïýäá.
Åßíáé åíôÜîåé. Èá åßìáóôå ìéá ÷áñÜ. Ôï õðüó÷ïìáé.
Åßíáé åäþ.
Ôï êôýðçóá!
Ñüõ, ü÷é!
Ñüõ!
Ìçí êïõíçèåßò.
Áðü åäþ åßíáé!
Ñüõ;!
Äåí...
ÕðÜñ÷ïõí ìåñéêÜ ðñÜãìáôá ðïõ õðïôßèåôáé üôé äåí åßíáé áëçèéíÜ.
Åý÷ïìáé íá Ýëåãá êÜôé äéáöïñåôéêü.
Ðùò îÝñïõìå üôé äåí åßíáé åêåß Ýîù êáé ìáò ðáñáêïëïõèåß;
Äåí ôï îÝñïõìå.
ÁëëÜ åßìáóôå áóöáëÞò ãéá ôþñá.
Ðùò îÝñåéò ãéá áõôÜ ôá ðñÜãìáôá:
Åßíáé êëçñïíïìéêü êáôá êÜðïéï ôñüðï.
Ëïéðüí Ý÷ïõìå ìéóÞ åëðßäá ôï ðñùú.
Êáé åãþ, ãéá ôçí áêñßâåéá...
èÝëù íá óêïôþóù áõôüí ôïí äéáâïëåìÝíï ðïõôÜíáò ãéü.
Å, äéÜïëå, ôï îÝñåéò üôé åßìáé ìÝóá.
Ôï ãïõéíôßêï åßíáé éíäéáíéêÞ ëÝîç. Óçìáßíåé, "êáêü ðïõ êáôáâñï÷èßæåé. "
¸÷ïõí çëéêßá åêáôïíôÜäùí ÷ñüíùí.
ÊÜðïôå Þôáí Üíèñùðïò, éíäéÜíïò, óõíïñéï- - öýëáêáò, áíèñáêïñý÷ïò Þ êõíçãüò.
- Ðùò ìåôáôñÜðçêáí óå ôÝôïéï ðñÜãìá; - Åßíáé ðÜíôá ôï ßäéï.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá êÜðïéïõ óêëçñïý ÷åéìþíá,
üôáí Ýíáò Üíèñùðïò øïöÜåé ôçò ðåéíÜò, áðïêïììÝíïò áðü ðñïìÞèåéåò êáé âïÞèåéá
ãßíåôå êáíßâáëïò ãéá íá åðéæÞóåé, ôñþåé ìÝëç ôçò öõëÞò ôïõ Þ ôçò êáôáóêÞíùóçò.
Óáí ôï êåìðáð ðÜñôõ.
Ç êïõëôïýñåò óå üëï ôï êüóìï ðéóôåýïõí üôé ôï áí öáò áíèñþðéíç óÜñêá
óïõ äßíïõí êÜðïéåò äõíáôüôçôåò ôá÷ýôçôá, äýíáìç, áèáíáóßá.
ÅÜí öáò áñêåôÜ áðü áõôü, ãéá ÷ñüíéá, ãßíåóáé...
ëéãüôåñï áíèñþðéíï ïí.
Åßóáé óõíå÷þò ðåéíáóìÝíïò.
¼ðïôå, åÜí áõôü áëçèåýåé, ðùò ï Ôüìé ìðïñåß íá åßíáé áêüìç æùíôáíüò;
- Äåí èá óïõ áñÝóåé áõôü. - Ðåò ìïõ.
¸íáò ãïõíôßãêï ãíùñßæåé êáëá ðüóï êáéñü èá áíôÝîåé ôï ÷åéìþíá ÷ùñßò ôñïöÞ.
Åßíáé óå ÷åéìÝñéá íÜñêç ãéá ÷ñüíéá. ¼ôáí îõðíÞóåé,
öõëÜåé ôá èýìáôá ôïõ æùíôáíÜ. Ôïõò áðïèçêåýåé
þóôå íá ôïõò ôñþåé üðïôå èÝëåé.
ÅÜí ï áäåëöüò óïõ åßíáé æùíôáíüò,
ôïí êñáôÜåé êÜðïõ óêïôåéíÜ, áðïìïíùìÝíá, êáé áóöáëÝò.
Êáé ðñÝðåé íá ôï áêïëïõèÞóïõìå åêåß.
Êáé ôüôå ðùò èá ôïí óôáìáôÞóïõìå;
Ëïéðüí,
ôá üðëá åßíáé Ü÷ñçóôá üðïôå êáé ôá ìá÷áßñéá.
ÂáóéêÜ...
ðñÝðåé íá êÜøïõìå ôïí êáñéïëç.
Íôßí.
Ôé åßíáé;
ÎÝñåéò,
Óêåöôüìïõíá üôé ôá áðïôõðþìáôá áðü íý÷éá åßíáé ôüóï êáèáñÜ êáé åõäéÜêñéôá...
...åßíáé ðïëý åýêïëï íá ôá áêïëïõèÞóåé êáíåßò.
- Åßóáé åíôÜîåé; - Ï áõ÷Ýíáò ôïõ Ýóðáóå.
ÔñÝîôå, ÔñÝîôå!
¸ëá. Óå Ý÷ù. Óå Ýðéáóá.
×Ýéëé!
Íôßí!
ÅÜí êñáôÜåé ôá èýìáôá ôïõ æùíôáíÜ, ãéáôß íá óêïôþóåé ôïí Ñüõ;
ÅéëéêñéíÜ; Íïìßæù åðåéäÞ ï Ñüõ ôïí ðõñïâüëçóå, ôïí íåõñßáóå.
ÐÞãáí áðü åäþ.
Åßíáé êáëýôåñï áðü øõ÷ïýëá øùìéïý.
Åßíáé åíôÜîåé.
Íôßí.
Åóý. ÎõðíÜ.
Íôßí. Åßóáé åíôÜîåé;
Íáé.
×Ýéëé... ×Ýéëé.
ÎõðíÜ. ÎõðíÜ.
Óå Ýðéáóá.
- Óßãïõñá åßóáé åíôÜîåé; - Íáé, íáé. Ðïõ åßíáé;
¸öõãå ãéá ôþñá.
Ôüìé.
ÊáôÝâáóÝ ôïí.
Èá óå ðÜñïõìå óðßôé.
Êïßôá áõôü.
Öùôïâïëßäåò. ÁõôÝò ìáò êÜíïõí.
- Êáðïéïò ãõñéóå óðéôé ãéá äåéðíï. - Äåí èá îåöýãïõìå ðïôÝ.
- ÓêÝöôåóáé üôé óêÝöôïìáé; - Íáé, Ýôóé íïìßæù.
ÅíôÜîåé, áêïýóôå ìå. Ìåßíåôå ìå ôïí ÓÜì, èá óáò âãÜëåé Ýîù.
Ôé èá êÜíåéò;
Åßíáé þñá ãéá ôï óþïõ! Áðáßóéå ìðÜóôáñäå!
Íáé, Ýôóé! ¸ëá åäþ, ìùñü ìïõ. ¸÷ù ùñáßá ãåýóç!
Åíôáîåé, åëÜôå. Ãñçãïñá!
Èåò ëßãï ëåõêü êñÝáò, óêýëá;! Åäþ åßìáé!
- ÐÜñå ôïí áðü åäþ. - Óáì, ü÷é.
Öýãå. Öýãå!
¸ëá.
Óáì!
¸ëá. ÃñÞãïñá, âéÜóïõ!
¸ëá áðü ðßóù ìïõ.
Êáèüëïõ Üó÷çìá, Ýôóé;
Ôüôå ðåñéôñéãýñéóå ôçí êáôáóêÞíùóç. ÁõôÞ ç áñêïýäá ðñÝðåé íá æýãéæå 400, 450 êéëÜ.
¼ðïôå, ðñáãìáôéêÜ, Äåí îÝñù ðùò íá óå åõ÷áñéóôÞóù.
-ÐñÝðåé íá ãåëåéïðïéåßò ôçí óôéãìÞ; -Íáé!
- Èá ðáò ìå ôïí áäåñöü óïõ; - Íáé.
ÐÜìå íá öýãïõìå.
Åëðßæù íá âñåéò ôïí ðáôÝñá óïõ.
Åõ÷áñéóôþ, Óáì.
ÌåãÜëå, óé÷áßíïìáé ôï êÜìðéíãê.
Êáé åãþ.
ÓÜì, îÝñåéò üôé èá âñïýìå ôïí ìðáìðÜ, óùóôÜ;
Íáé, Ôï îÝñù.
ÁëëÜ óôï ìåôáîý...
...ïäçãÜù åãþ.
ÌåôÜöñáóç: SupernaturalTeam [Planetarion_gr, AgiOsAll, dshakes]
only for wWw.GreekTVsubS.gR