ÐñïçãïõìÝíùò óôï Supernatural
www.tvsubtitles.net
ÓÜìé!
ÐÜñå ãñÞãïñá Ýîù ôïí áäåëöü óïõ!
Ï ìðáìðÜò ðÞãå ãéá êõíÞãé. Ëåßðåé áñêåôÝò ìÝñåò.
Åßíáé ôï âéâëßï ôïõ ìðáìðÜ.
Íïìßæù ðùò èÝëåé íá óõíå÷ßóïõìå áðï'êåé ðïõ óôáìÜôçóå.
Íá óþæïõìå áíèñþðïõò êáé íá êõíçãÜìå äéÜöïñá.
ÏéêïãåíåéáêÞ åðé÷åßñçóç.
Íïìßæåéò ðùò áõôü Þèåëå ãéá ìáò ç ìáìÜ;
Äåí ìðïñþ ìüíïò ìïõ.
Èá ïäçãÞóù åãþ.
¢óõëï Ñïýóâåëô
Ñüêöïñíô, Éëéíüéò
Äåí ìðïñïýìå íá êñáôÞóïõìå ôá ðéôóéñßêéá ìáêñéÜ.
Ôé åßíáé åäþ;
ÎÝ÷áóá ðùò äåí åßóáé íôüðéïò.
Äåí îÝñåéò ôïí èñýëï.
Ðïéï èñýëï;
ÊÜèå ðüëç Ý÷åé ôïõò ìýèïõò ôçò, Ýôóé;
Ï äéêüò ìáò åßíáé ôï ¢óõëï Ñïýóâåëô.
ËÝíå ðùò ôï óôïé÷åéþíïõí ôá ðíåýìáôá ôùí áóèåíþí.
Áí ìåßíåéò åêåß ôï âñÜäé
êáé ôá ðíåýìáôá èá óå ôñåëÜíïõí.
Áóôõíïìßá!
Ôá ðéôóéñßêéá öÝñáíå êüöôç ãéá ôï ëïõêÝôï;
¸ëá.
Áò ÷ùñéóôïýìå.
ÅíôÜîåé.
Âãåßôå.
ÊÝëé ìå ëáìâÜíåéò;
Ðáíáãßôóá ìïõ!
Ðïõ Þóïõí;
ÌÝóá.
Ôé Ýãéíå, åßäåò ôßðïôá;
¼÷é.
Ðåñéðïëéêü 14, ôåëåéþóáìå, åðéóôñÝöïõìå óôï ôìÞìá.
ÄçëáäÞ ôé;
Áêüìá äåí ìïõ ìéëÜò;
ÃƒÃ¯ÃµÃ¼Ã«Ã´.
Ã…ÃŸÃ°Ã¡ Ã°Ã¹Ã² Ã«ÃµÃ°ÃœÃ¬Ã¡Ã©.
Ðüóåò öïñÝò ðñÝðåé íá ôï ðù;
Ï ìðáìðÜò Þôáí óôçí Êáëéöüñíéá ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ '÷áìå íÝá ôïõ.
ÁðëÜ óêåöôÞêáìå üôé áí Ýñ÷åôáé óå óáò ãéá ðõñïìá÷éêÜ
ßóùò íá ôïí åßäáôå ðñüóöáôá.
-ÐÜñôå ìáò áí ìÜèåôå êÜôé. -ÅíôÜîåé.
Åõ÷áñéóôþ.
Ï ÊÜëåìð äåí Ý÷åé íÝá ôïõ;
¼÷é.
Ïýôå ï ÔæÝöåñóïí Þ ï ðÜóôïñáò Ôæéì.
Ôï çìåñïëüãéï; ¸÷åé ôßðïôá óôïé÷åßá;
ü÷é, ôá ßäéá üðùò ðñéí.
Ôßðïôá ðïõ íá äéáêñßíù.
Ôïí áãáðþ áëëÜ ãñÜöåé óáíô ïí Ãéüíôá.
ßóùò ðñÝðåé íá êáëÝóïõìå ôïõò ïìïóðïíäéáêïýò.
Íá êÜíïõìå áíáöïñÜ åîáöáíéóèÝíôïò.
Ôá'ðáìå. Èá ôóáíôéóôåß ï ìðáìðÜò áí ôïí øÜ÷íïõí ïé ïìïóðïíäéáêïß.
Äåí ìå íïéÜæåé, ðéá.
¾óôåñá áð'üôé óõíÝâç óôï ÊÜíóáò
åííïþ...
èá Ýðñåðå íá åßíáé åêåß, Íôéí.
Ôï'ðåò êáé ìüíïò óïõ, ôïí ðÞñåò áëëÜ ôßðïôá.
Ôï îÝñù.
¸÷áóá ôï êéíçôü ìïõ.
Áð'üóï îÝñïõìå ìðïñåß íá åßíáé íåêñüò.
Ìçí ôï ëåò áõôü.
Äåí åßíáé íåêñüò, åßíáé...
Ôé; ÊñõììÝíïò; Áðáó÷ïëçìÝíïò;
-Äåí ôï ðéóôåýù. -Ôé;
¸íá ãñáðôü ìÞíõìá.
ÓõíôåôáãìÝíåò.
Íïìßæåéò üôé ôï óôÝëíåé ï ìðáìðÜò;
Ìáò Ý÷åé îáíáäþóåé óõíôåôáãìÝíåò.
Áõôüò äåí ìðïñåß íá ÷åéñéóôåß ïýôå ôïóôéÝñá.
Óáì, åßíáé êáëÜ íÝá.
Óçìáßíåé ðùò æåé êáé åßíáé êáëÜ.
ÕðÜñ÷åé íïýìåñï áðïóôïëÝá;
ËÝåé "¢ãíùóôï".
Ðïõ äåß÷íïõí ïé óõíôåôáãìÝíåò;
ÅíäéáöÝñïí.
Óôï Ñüêöïñíô ôïõ Éëéíüéò
Êáé ãéáôß åßíáé åíäéáöÝñïí áõôü;
Êïßôáîá ôçí ôïðéêÞ åöçìåñßäá ôïõ Ñüêöïñíô. Êïßôá áõôü.
Ï áóôõíïìéêüò Ãïõüëôåñ ÊÝëé
åðéóôñÝöåé áðü ôçí âÜñäéá, óêïôþíåé ôçí ãõíáßêá ôïõ
êáé ìåôÜ áõôïêôïíåß.
Íùñßôåñá ï ÊÝëé êáé ï óõíåñãÜôçò ôïõ
áðÜíôçóáí óå êëÞóç áðü ôï ¢óõëï Ñïýóâåëô.
Äåí óå ðéÜíù. Ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ìáò;
Ï ìðáìðÜò Ý÷åé óçìåéþóåé ôï ¢óõëï óôï çìåñïëüãéï ôïõ.
Ãéá íá äïýìå.
Åäþ.
"7 èåÜóåéò, 2 èáíÜôïé"
ôïõëÜ÷éóôïí ìÝ÷ñé ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá.
Íïìßæù åêåß èÝëåé íá ðÜìå.
Åßíáé ãéá äïõëåéÜ.
ÈÝëåé íá áíáëÜâïõìå ìéá äïõëåéÜ.
ßóùò ìáò óõíáíôÞóåé åêåß.
ºóùò ü÷é.
ºóùò ìáò óôÝëíåéò ìüíïõò ìáò íá êõíçãÞóïõìå.
Êáé ôé ìáò íïéÜæåé;
Áí ìáò èÝëåé åêåß, åìÝíá ìïõ öôÜíåé.
Äåí óïõ öáßíåôáé ðåñßåñãï...
ôï sms
-ïé óõíôåôáãìÝíåò; -Óáì.
Ï ìðáìðÜò ëÝåé íá ðÜìå êÜðïõ. Èá ðÜìå.
Åßóáé ï ÍôÜíéåë ÃêÜíôåñóïí, óùóôÜ; Åßóáé ìðÜôóïò;
Íáé.
Åßìáé ï ÍÜéôæåë ÔÜöíåë áðü ôçí ÓéêÜãï Ôñßìðéïõí.
Óå ðåéñÜæåé íá óïõ êÜíù 2 åñùôÞóåéò ãéá ôïí óõíåñãÜôç óïõ;
Íáé, ìå ðåéñÜæåé.
¹ñèá ãéá ìéá ìðýñá åäþ.
ÈÝëù íá áêïýóù ôçí äéêÞ óïõ ðëåõñÜ ôçò éóôïñßáò.
Ðñéí ìéá âäïìÜäá åêåß êáèüôáí ï óõíåñãÜôçò ìïõ
êáé ôþñá åßíáé íåêñüò.
Ðáò íá ìå óôñéìþîåéò;
Óõããíþìç áëëÜ ðñÝðåé íá ìÜèù ôé Ýãéíå.
Å, ìåãÜëå! Äåí îåêïëëÜò ëßãï áðü ôï öïõêáñÜ;
Åßíáé áóôõíïìéêüò, äåí äåß÷íåéò ëßãï óåâáóìü;
Äåí ÷ñåéáæüôáí.
×ñåéáæüôáí.
Ï ôýðïò åßíáé ìåãÜëïò êüðáíïò.
Íá óå êåñÜóù ìéá ìðýñá;
Ìáò öÝñíåéò 2;
Åõ÷áñéóôþ.
Ìå Ýóðñùîåò ãéá ôá êáëÜ, äéêÝ ìïõ.
¸ðñåðå íá öáíåß ðåéóôéêü.
Åßíáé çèïðïéßá ôçò Ìåèüäïõ.
Ôé;
-¢ó'ôï. -Ôé Ýìáèåò;
Ï Ãïõüëôåñ ÊÝëé Þôáí êáëüò áóôõíïìéêüò.
Ðñþôïò óôçí ôÜîç ôïõ, éêáíüò
åß÷å ëáìðñü ìÝëëïí.
Áðü óðßôé;
Ëßãïõò ôóáêùìïýò ìå ôçí ãõíáßêá ôïõ üðùò üëïé.
ÁëëÜ êõñßùò ôá ðçãáßíáíå êáëÜ.
ËÝãáíå ìÜëéóôá íá êÜíïõí ðáéäéÜ.
Ôüôå ðùò óÜëôáñå;
-Ìðïñåß êÜôé Üëëï íá ôï ðñïêÜëåóå -ÓùóôÜ.
Ôé óïõ'ðå ãéá ôï ¢óõëï;
ÐïëëÜ.
Ðñïöáíþò ïé áóôõíïìéêïß êõíÞãçóáí ôá ðáéäéÜ åäþ ìÝóá
ðñïò ôçí Íüôéá ðôÝñõãá.
Óôçí Íüôéá ðôÝñõãá, å;
Ãéá ìéóü.
Íüôéá ðôÝñõãá, íüôéá ðôÝñõãá...
Ôï 1972, 3 ðáéäéÜ ìðÞêáí óôçí íüôéá ðôÝñõãá êáé ìüíï Ýíá åðÝæçóå.
Áð'üôé ëÝåé, Ýíáò áðü ôïõò ößëïõò ôïõ
ôñåëÜèçêå êáé Ýâáëå öùôéÜ.
üôé êáé áí óõìâáßíåé
ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí íüôéá ðôÝñõãá.
Íáé, áëëÜ áí ôüóá ðáéäéÜ åîåñåõíïýí ôï Üóõëï
ãéáôß äåí õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðåñéóóüôåñá ðôþìáôá;
Ïé ðüñôåò óõíÞèùò åßíáé êëåéóôÝò ìå áëõóßäá.
Åßíáé êëåéóôÝò ãéá ÷ñüíéá.
Ãéá íá êñáôÜåé ôïí êüóìï Ýîù.
¹ íá êñáôÜåé êÜôé Üëëï ìÝóá.
ÅíçìÝñùóå ìå áí Ý÷åéò êáìßá "6ç áßóèçóç"
Êüö'ôï äéêÝ ìïõ.
ÓïâáñÜ, ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷åéò.
Ôá öáíôÜóìáôá Ýëêïíôáé áðü ôçí õðåñáíôßëçøÞ óïõ
Äåí åßíáé õðåñáíôßëçøç.
ÁðëÜ ðáßñíù ðåñßåñãåò äïíÞóåéò
êáé ðåñßåñãá üíåéñá.
ÊáëÜ, ôé êÜèïìáé êáé óïõ ìéëÜù.
ÐéÜíåé ôßðïôá ôï ìáñáöÝôé;
ü÷é, áëëÜ äåí óçìáßíåé üôé äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá
Ôá ðíåýìáôá äåí åìöáíßæïíôáé ïðïéáäÞðïôå þñá.
Âãáßíïõí ôï âñÜäõ.
-Íáé -Óáì íá óïõ ðù
Ðïéá åßíáé ùñáéüôåñï ìÝíôéïõì,
Ç Ðáôñßóéá ÁñêÝô, ç ÔæÝíéöåñ Ëïâ ×éïýéô Þ åóý;
ÌåãÜëå...
Çëåêôñïóüê
ËïâïôïìÝò... ¸êáíáí ðïëý áññùóôçìÝíá ðñÜãìáôá
óáí ôïí Íßêïëóïí óôçí "öùëéÜ ôïõ Êïýêïõ"
Ôé ëåò;
Äáéìïíéóìüò áíèñþðùí áðü öáíôÜóìáôá;
ºóùò...
ºóùò åßíáé óáí ôçí ðåñßðôùóç ôïõ Áìõôâéë.
Á, íáé, ðíåýìáôá ðïõ ôñåëáßíïõí êüóìï
óáí ôïí Íßêïëóïí óôçí "ËÜìøç"
Íôéí
ðüôå èá ôï êïõâåíôéÜóïõìå;
Ðïéï;
¼ôé äåí Þñèå ï ìðáìðÜò.
ÊÜôóå íá óêåöôþ, á, íáé, ÐÏÔÅ!
ÓïâáñÜ, ñå...
ÓïâáñÜ ìéëÜù.
Ìáò Ýóôåéëå åäþ, ðñïöáíþò ìáò èÝëåé åäþ.
Èá óõíå÷ßóïõìå ôçí Ýñåõíá áñãüôåñá.
Äåí Ý÷åé óçìáóßá ôé èÝëåé.
Ãé' áõôÞ óïõ ôçí óõìðåñéöïñÜ
ðÜíôá Ýðáéñíá Ýíá ìðéóêüôï ðáñáðÜíù.
Ìðïñåß íá'÷åé ìðåëÜäåò ï ìðáìðÜò.
Áõôüí ðñÝðåé íá øÜ÷íïõìå.
Ìáò áîßæïõí, áðáíôÞóåéò Íôéí. Ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá ìáò ìéëÜìå...
Ôï êáôáëáâáßíù, Óáì
áëëÜ ìáò Ýäùóå ìéá åíôïëÞ.
Êáé ðñÝðåé íá õðáêïýìå óå üëåò ôéò åíôïëÝò ôïõ;
ÖõóéêÜ.
ÓÜíöïñíô ¸ëéêïô.
ÎÝñåéò ôé ðñÝðåé íá êÜíïõìå;
ÐñÝðåé íá ìÜèïõìå ãéá ôçí íüôéá ðôÝñõãá
áí óõíÝâç êÜôé åäþ.
Ï Óáì Ãïõßíôóåóôåñ;
Åãþ åßìáé.
ÐåñÜóôå.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå äÝ÷åóôå áðñïåéäïðïßçôá.
Äñ. ¸ëéêïô;
ÊÜôé ìïõ ëÝåé ôï üíïìá.
Äåí õðÞñ÷å êÜðïéïò Äñ. ÓÜíöïñíô ¸ëéêïô;
Íáé, áñ÷é-øõ÷ßáôñïò êÜðïõ.
Ï ðáôÝñáò ìïõ Þôáí õðåýèõíïò ðñïóùðéêïý óôï ¢óõëï Ñïýóâåëô.
Ðùò ôï îÝñáôå;
Åßìáé öáí ôçò êáôÜ ôüðïõò éóôïñßáò.
Äåí Ýãéíå êÜôé óôï...
óôï Üóõëï, óôçí íüôéá ðôÝñõãá, óùóôÜ;
Ðëçñþíåéò, Óáì
êáé åßìáóôå åäþ íá ìéëÞóïõìå ãéá 'óÝíá.
ÅíôÜîåé, êáëÜ.
-Ëïéðüí; -ÁõôÜ...
Ðþò ðáò;
ÊáëÜ, ãéáôñÝ.
ÊáëÜ.
Ìå ôé áó÷ïëåßóáé;
Ôá ßäéá. ¹ìïõí
óå ôáîßäé ìå ôïí áäåëöü ìïõ.
ÊáëÜ Þôáí;
Ðïëý.
ÎÝñåôå..
ãíùñßóáìå ðïëëïýò...
åíäéáöÝñïíôåò ÷áñáêôÞñåò...
ÊÜíáìå ðïëëÜ...
åíäéáöÝñïíôá ðñÜãìáôá...
ÎÝñåôå
ôé Þôáí
áêñéâþò, áõôü ðïõ óõíÝâç óôçí íüôéá ðôÝñõãá;
-Ôï îå÷íÜù... -ÊïéôÜ
áí åßóáé öáí ôïí ôïðéêþí éóôïñéþí
ôüôå îÝñåéò ãéá ôçí åîÝãåñóç óôï Ñïýóâåëô.
ÅîÝãåñóç;
-Íáé, îÝñù, áðëÜ åßìáé ðåñßåñãïò... -Óáì
Áò áöÞóïõìå ôéò ìáë... áíïçóßåò...
Áðïöåýãåéò ôï èÝìá.
Ðïéï èÝìá;
ÅóÝíá.
Èá êÜíïõìå ìéá óõìöùíßá.
Èá óïõ ðù ãéá ôçí åîÝãåñóç
áí ìïõ ðåéò åéëéêñéíÜ ãéá ôïí åáõôü óïõ.
¼ðùò áò ðïýìå
ãéá ôïí áäåëöü óïõ.
Ðùò íéþèåéò ãé' áõôïí;
ÄéêÝ ìïõ...
Ýìåéíåò ðïëý þñá. Ãéá ôé ëÝãáôå;
Ãéá ôï Üóõëï.
Êáé;
Ç íüôéá ðôÝñõãá
Þôáí åêåß ðïõ êñÜôáãáí ôïõò ðñáãìáôéêÜ ôñåëïýò
øõ÷áóèåíåßò, ôïõò ìáíéáêïýò åãêëçìáôßåò.
ÊáëÞ öÜóç èá 'ôáí.
Ìéá íý÷ôá ôï '64 åðáíáóôÜôçóáí.
ÅðéôÝèçêáí óôï ðñïóùðéêü êáé ï Ýíáò óôïí Üëëï
ÊáôÝëáâáí ôï Üóõëï;
-Ðñïöáíþò -Èýìáôá;
Ìåñéêïß áóèåíåßò êáé ðñïóùðéêü.
¹ôáí øéëü-ìáêÜâñéï.
ÌåñéêÜ ðôþìáôá äåí âñÝèçêáí êáí.
üðùò ôï ðôþìá ôïõ ¸ëéêïô.
Ôé åííïåßò äåí ôá âñÞêáí;
¸øáîáí ðáíôïý
áëëÜ ïé áóèåíåßò
ôá Ýêñõøáí êÜðïõ.
-ÌáêÜâñéï -Íáé
ÌåôÝöåñáí ôïõò åðéæþíôåò
êáé Ýêëåéóáí ôï ßäñõìá.
¢ñá Ý÷ïõìå âßáéïõò èáíÜôïõò êáé áãíïïýìåíá ðôþìáôá
Ìðïñåß íá óçìáßíåé ìðüëéêá íåõñéáóìÝíá ðíåýìáôá.
Èá ôóåêÜñïõìå áðüøå ôï ßäñõìá.
Ãéá êïßôá.
Áíáôñé÷éáóôéêü!
Íáé, öïâåñü...
Íüìéæá èá ðçãáßíáìå óéíåìÜ.
Áõôü åßíáé êáëýôåñï, óáí íá ðáßæïõìå óå ôáéíßá.
Áõôü ôï ëåò ñáíôåâïý;
Ìéá ÷áñÜ åßíáé.
Áò ôñéãõñßóïõìå.
¸ëá.
Ôé Þôáí áõôü;
Êïßôá.
ÐÜìå íá äïýìå.
Äåí èÝëù
ÐÜìå.
¸ëá.
ÅíôÜîåé.
Ðåñßìåíå åäþ.
¼÷é, ÃêÜâéí.
¸íá ëåðôÜêé èá êÜíù.
Äåí èá óå ðåéñÜîåé ôßðïôá, ôï õðüó÷ïìáé.
Ãáìþôï.
Äåí Üíôå÷åò, ãëõêéÜ ìïõ;
ÃêÜâéí, ðïõ åßóáé;
ÃêÜâéí!
ÐéÜíåéò ôßðïôá;
ÐïëëÜ.
Åäþ ìÝóá ãßíåôáé ðáíéêüò.
ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðíåýìáôá ôñéãýñù.
Êáé áí ïé áãíïïýìåíïé íåêñïß åõèýíïíôáé ãéá ôï óôïß÷åéùìá;
ÐñÝðåé íá âñïýìå ôá ðôþìáôá êáé íá ôá êÜøïõìå
ÐñïóåêôéêÜ.
Áõôü ðïõ ìå áã÷þíåé ðéï ðïëý áðü Ýíá åîïñãéóìÝíï ðíåýìá
åßíáé ôï åîïñãéóìÝíï ðíåýìá åíüò ìáíéáêïý äïëïöüíïõ.
Íôéí!
Ôçí êáñáìðßíá
ÐÝóå êÜôù!
ÐáñÜîåíç öÜóç.
Íáé
åìÝíá ìïõ ëåò.
¼÷é, åííïþ üôé Þôáí ðáñÜîåíï ðïõ äåí ìïõ åðéôÝèçêå.
Åãþ åðéèåôéêÞ ôçí åßäá.
Äåí ìå ðåßñáîå.
Äåí äïêßìáóå êáí.
Áí äåí Þèåëå íá ìå ðåéñÜîåé, ôüôå ôé Þèåëå;
Äåí èá óå ðåéñÜîïõìå.
Çóý÷áóå.
Ðùò óå ëÝíå;
ÊÜèñéí.
Êáô.
ÅíôÜîåé.
Åßìáé ï Íôéí êáé áõôüò ï Óáì.
Ôé êÜíåéò åäþ;
Ï ößëïò ìïõ ï ÃêÜâéí...
åäþ åßíáé;
ÊÜðïõ åäþ.
Ðßóôåõå ðùò èá'÷å ðëÜêá íá øÜîïõìå ãéá öáíôÜóìáôá
Íüìéæá ðùò Þôáí
îÝñåôå
ðñüöáóç.
Åßäá äéÜöïñá.
Ôïí Üêïõóá íá ïõñëéÜæåé êáé...
ÅíôÜîåé, Êáô, Ýëá.
Ï Óáì èá óå âãÜëåé Ýîù. ÌåôÜ èá âñïýìå ôïí ößëï óïõ
¼÷é, ü÷é.
Äåí öåýãù ÷ùñßò ôïí ÃêÜâéí.
Èá'ñèù ìáæß óáò.
Äåí åßíáé áóôåßï. Åßíáé åðéêßíäõíá.
Ãé'áõôÜ ðñÝðåé íá ôïí âñù.
ÅíôÜîåé, ôüôå áò ÷ùñéóôïýìå.
ÐÜìå.
ÃêÜâéí.
ÃêÜâéí!
¸÷ù ìéá åñþôçóç.
ÂëÝðåéò èñßëåñ, å;
ÕðïèÝôù.
ÊÜíå ìïõ ìéá ÷Üñç. Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá äåéò
äþóå ðñïóï÷Þ.
¼ôáí ëÝíå üôé Ýíá ìÝñïò åßíáé óôïé÷åéùìÝíï
ìçí ìðáßíåéò ìÝóá.
ÃêÜâéí;
Å, ÃêÜâéí.
Çóý÷áóå, Þñèá íá óå âïçèÞóù.
Ðïéïò åßóáé;
Ìå ëÝíå Óáì.
ÂñÞêáìå ôï êïñßôóé óïõ.
-Ôçí Êáô; -Íáé.
Åßíáé êáëÜ;
Áíçóý÷çóå. Åßóáé êáëÜ;
¸ôñå÷á êáé
íïìßæù üôé Ýðåóá.
Áðü ôß Ýôñå÷åò íá îåöýãåéò;
ÕðÞñ÷å...
ÕðÞñ÷å Ýíá êïñßôóé. Ôï ðñüóùðï ôçò...
Þôáí ÷Üëéá. (Ãéáôß ôï äéêü óïõ åßíáé êáëýôåñï;)
ÅíôÜîåé, Üêïõ.
ÐñïóðÜèçóå íá óå ðåéñÜîåé;
Ôé; ¼÷é, áõôÞ
ÁõôÞ... ôé;
Ìå ößëçóå.
Äåí óå ðåßñáîå üìùò óùìáôéêÜ;
Ñå ìåãÜëå, ìå ößëçóå, ëÝìå.
Èá ìïõ áöÞóåé âßùìá.
Èá ìðïñïýóå íá'íáé ÷åéñüôåñá.
ÈõìÜóáé ôßðïôá Üëëï;
ÐñïóðÜèçóå...
ÂáóéêÜ ðñïóðÜèçóå íá ìïõ øéèõñßóåé êÜôé.
Ôé;
Äåí îÝñù, Ýôñåîá óöáßñá.
Íá ðÜñåé!
Äåí ðåéñÜæåé, Ý÷ù áíáðôÞñá.
Ìå ðïíÜò.
Ôé ëåò;
¢óå ìå íá âãù, óå ðáñáêáëþ!
ÊñáôÞóïõ, Êáô.
Ôé ôñÝ÷åé;
Åßíáé ìÝóá ìå Ýíá áðï áõôïýò.
ÂïÞèåéá.
Êáô.
ÂãÜëôå ìå!
Êáô, äåí èá óå ðåéñÜîåé.
¢êïõ ìå, ðñÝðåé íá ôï áíôéìåôùðßóåéò. ÐñÝðåé íá çñåìÞóåéò.
Ôé Ýêáíå ëÝåé;
Ôé íá êÜíù ëÝåé;
Ôá ðíåýìáôá äåí èÝëïõí íá óå ðåéñÜîïõí, èÝëïõí íá åðéêïéíùíÞóïõí.
ÐñÝðåé íá ìå áêïýóåéò. ÐñÝðåé íá ôï áíôéìåôùðßóåéò.
Áíôéìåôþðéóå ôï åóý.
Åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá âãåéò.
¼÷é!
ÁðëÜ êïßôá ôï!
¸ëá, ìðïñåßò.
Êáô;
Åëðßæù íá Ý÷åéò äßêéï.
Êé åãþ.
Êáô.
1, 3, 7
Óõããíþìç;
Ìïõ øéèýñéóå
1, 3, 7
Íïýìåñï äùìáôßïõ.
ÅíôÜîåé ëïéðüí, ôüôå áí äåí èÝëïõí íá ðåéñÜîïõí êáíÝíá
ôé èÝëïõí;
ºóùò áõôü ðñïóðáèïýí íá ìáò ðïõí.
ÕðïèÝôù èá ôï áíáêáëýøïõìå.
ÅíôÜîåé.
Ëïéðüí.
Åßóôå Ýôïéìïé íá öýãåôå áðü'äù;
Êáé ëßãá ëåò.
ÅíôÜîåé.
Ðáñ'ôïõò áðü'äù.
Åãþ èá âñù ôï äùìÜôéï 137.
Ðùò êáé îÝñåôå ôüóá ãéá öáíôÜóìáôá;
Åßíáé ç äïõëåéÜ ìáò.
Ãéáôß êÜðïéïò íá êÜíåé ìéá ôÝôïéá äïõëåéÜ;
Äåí Þìïõí êáëüò óôï Ó.Å.Ð.
Ï Íôéí åßíáé ôï áöåíôéêü óïõ;
¼÷é.
ÅíôÜîåé.
Íïìßæù Ý÷ïõìå Ýíá ðñïâëçìáôÜêé.
Áò ôç óðÜóïõìå.
Äåí íïìßæù íá ðåôý÷åé.
Ôüôå êáíá ðáñÜèõñï.
¸÷ïõí óéäåñéÝò.
Ðùò èá âãïýìå;
Áõôü åßíáé ôï íüçìá. Äåí èá âãïýìå.
ÊÜôé õðÜñ÷åé.
Äåí èÝëåé íá öýãïõìå.
Ïé áóèåíåßò.
¼÷é.
ÊÜôé Üëëï.
Ãé' áõôü ôá ðáßñíù ÷ïíôñÜ.
"Çìåñïëüãéï áóèåíþí"
Ç ðïëý äïõëåßá
ôñþåé ôïí áöÝíôç ¸ëéêïô.
Êïßôáîá ðáíôïý,
äåí õðÜñ÷åé Üëëç Ýîïäïò.
Êáé ôé óêÜôá èá êÜíïõìå;
Êáô'áñ÷çí, äåí èá ðáíéêïâëÞèïõìå.
Ãéáôß ü÷é;
Óáì, åãþ åßìáé.
Ôï âëÝðù. ¸ñ÷åôáé êáôÜ ðÜíù ìïõ.
Ðïõ åßóáé;
Óôï õðüãåéï. ÂéÜóïõ.
¸ñ÷ïìáé.
Ìðïñåß êÜðïéïò áðü óáò íá ÷åéñéóôåß êáñáìðßíá;
Ôé; ¼÷é.
Åãþ ìðïñþ.
Ï ìðáìðÜò ìïõ ìå Ýðáéñíå ãéá êõíÞãé.
Êáôáëáâáßíù.
Åßíáé ãåìÜôï ìå áëÜôé.
Äåí èá ôá óêïôþóåé
áëëÜ ôá áðùèåß, ïðüôå áí äåßôå êÜôé
ñéî'ôå.
ÅíôÜîåé.
Íôéí
Íôéí;
Ìçí öïâÜóáé.
Èá óå öôéÜîù.
Å, ÃêÜâéí...
Íáé;
Áí ãëõôþóïõìå æùíôáíïß
åííïåßôáé üôé ÷ùñßæïõìå.
Ôï Üêïõóåò;
ÊÜôé Ýñ÷åôáé.
Ãáìþôï!
Ìçí ñß÷íåôå, åãþ åßìáé!
Óõããíþìç.
Ðïõ íá...
Ôé êÜíåôå áêüìá åäþ;
Ðïõ åßíáé ï Óáì;
ÐÞãå óôï õðüãåéï. Åóý ôïí êÜëåóåò.
Äåí ôïí êÜëåóá åãþ.
×ôýðçóå ôï êéíçôü ôïõ.
Åßðå ðùò Þóïõí åóý.
Óôï õðüãåéï, å;
ÅíôÜîåé
Öõëá÷èåßôå.
Êáé íá ðñïóÝ÷åôå êáé ãéá ìÝíá.
ÓÜìé;
ÓÜìé åßóáé åäþ;
Óáì!
ÄéêÝ ìïõ...
íá ìïõ áðáíôÜò Üìá óå öùíÜæù.
Åßóáé êáëÜ;
Ìéá ÷áñÜ.
ÎÝñåéò ðùò äåí óå êÜëåóá åãþ;
Ôï îÝñù. ÊÜôé ìå ðáãßäåøå.
Íïìßæù üôé îÝñù ðïéïò.
Ï Äñ. ¸ëéêïô.
Áõôü 'èÝëáí íá ìáò ðïõí ôá ðíåýìáôá. Ôïí åßäåò;
¼÷é.
Ðùò îÝñåéò üôé Þôáí áõôüò;
ÂñÞêá ôï çìåñïëüãéï ôïõ.
¸êáíå ðåéñÜìáôá óôïõò áóèåíåßò.
Áðáßóéá ðåéñÜìáôá.
ÌðñïóôÜ ôïõò ç ëïâïôïìÞ åßíáé áóðéñßíç.
ÁëëÜ ïé áóèåíåßò åîåãÝñèçêáí.
Íáé, åíÜíôéá óôïí Äñ. ¸ëéêïô.
Ï ôñåëïãéáôñüò åñãáæüôáí óå ìéá èåñáðåßá ïñãÞò.
Ðßóôåõå üôé áí Ýêáíå ôïõò áóèåíåßò íá äéï÷åôåýóïõí ôïí èõìü ôïõò
èá èåñáðåýïíôáí.
Áíôßèåôá üìùò ÷åéñïôÝñåõáí
êáé èýìùíáí ðåñéóóüôåñï.
ÁíáñùôéÝìáé, êáé áí ôï ðíåýìá ôïõ
êÜíåé ôï ßäéï;
Óôïí ìðÜôóï
óôá ðéôóéñßêéá ôï 1970
Ôïõò åîáãñéþíåé ôüóï ðïõ ãßíïíôáé äïëïöüíïé.
¸ëá.
ÐñÝðåé íá âñïýìå ôá ïóôÜ ôïõ êáé íá ôá êÜøïõìå.
Ðùò;
Ç áóôõíïìßá äåí âñÞêå ôï ðôþìá ôïõ.
Ôï çìåñïëüãéï ëÝåé ðùò åß÷å Ýíá êñõììÝíï äùìÜôéï
ÊÜðïõ ðïõ äïýëåõå ðÜíù óôïõò áóèåíåßò ôïõ.
Áí Þìïõí áóèåíÞò, èá ôïí Ýóåñíá åäþ êÜôù
êáé èá ôïõ Ýêáíá Ýíá ìåñåìåôÜêé åãþ.
Äåí îÝñù, áêïýãåôáé êÜðùò...
Ôñåëü;
Íáé.
Áêñéâþò.
Óïõ'ðá, êïßôáîá ðáíôïý.
Äåí âñÞêá êñõììÝíï äùìÜôéï.
Ãé' áõôü ôá ëÝíå êñõììÝíá.
Ôï Üêïõóåò áõôü;
Ðïéï;
ÕðÜñ÷åé ìéá ðüñôá åäþ.
Íôéí.
Öýãå áðü ôçí ðüñôá.
Óáì, Üóå ôï üðëï êÜôù.
Ìå äéáôÜæåéò;
Óôï æçôÜù öéëéêÜ.
Ãéáôß âáñÝèçêá íá ìå äéáôÜæåéò.
Ôï'îåñá.
Óïõ 'êáíå êÜôé ï ¸ëéêïô, å;
Ãéá ìéá öïñÜ óôçí æùÞ óïõ
âïýëùóÝ ôï.
Ôé èá êÜíåéò, Óáì;
Ôï üðëï Ý÷åé áëÜôé
Äåí èá ìå óêïôþóåé.
¼÷é.
ÁëëÜ èá óå ôóáêßóåé óôïí ðüíï.
Óáì.
ÐñÝðåé íá êÜøïõìå ôá ïóôÜ ôïõ ¸ëéêïô
êáé ôüôå èá ôåëåéþóåé
êáé èá îáíáãßíåéò öõóéïëïãéêüò.
źÌÁÉ öõóéïëïãéêüò.
ÁðëÜ ãéá ðñþôç öïñÜ ëÝù ôçí áëÞèåéá.
ÄçëáäÞ, ãéáôß åßìáóôå åîáñ÷Þò åäþ;
Ãéáôß áêïëïõèåßò ôéò äéáôáãÝò ôïõ ìðáìðÜ óáí óôñáôéùôÜêé;
Ãéáôß ðÜíôá êÜíåéò üôé ðåé ÷ùñßò åñùôÞóåéò;
Ôüóï áíÜãêç Ý÷åéò ôçí áðïäï÷Þ ôïõ;
Äåí åßóáé ï åáõôüò óïõ Óáì.
ÁõôÞ åßíáé ç äéáöïñÜ ìáò.
Åãþ Ý÷ù äéêéÜ ìïõ âïýëçóç.
Äåí åßìáé èëéâåñüò óáí êáé 'óÝíá.
Êáé ôé èá êÜíåéò, å; Èá ìå óêïôþóåéò;
ÂáñÝèçêá íá ìïõ ëåò ôé íá êÜíù.
Äåí åßìáóôå ðéï êïíôÜ óôçí åýñåóç ôïõ ìðáìðÜ óÞìåñá
Áð'üôé ðñéí 6 ìÞíåò.
Ôüôå êÜôóå.
¢óå ìå íá óå äéåõêïëýíù.
¸ëá.
Ðáñ'ôï.
Ïé ðñáãìáôéêÝò óöáßñåò èá êÜíïõí êáëýôåñç äïõëåéÜ áðü ôï áëÜôé.
ÐÜñ'ôï.
Ôüóï ðïëý ìå ìéóåßò;
Ìðïñåßò íá óêïôþóåéò ôïí áäåëöü óïõ;
Ôüôå åìðñüò.
ÔñÜâá ôçí óêáíäÜëç.
ÊÜí'ôï!
ÓéãÜ ìçí óïõ 'äéíá ãåìÜôï üðëï, ñå.
ËõðÜìáé, ÓÜìé.
Áçäßá.
Ñïýöá ôï.
Ìçí öïâÜóáé.
Èá óå âïçèÞóù.
Èá óå öôéÜîù.
Äåí èá ðñïóðáèÞóåéò íá ìå óêïôþóåéò, Ýôóé;
¼÷é.
Ùñáßá.
Ãéáôß èá'ôáí ðåñßåñãï.
Åõ÷áñéóôïýìå, ðáéäßá.
Íáé, åõ÷áñéóôïýìå.
Ìçí îáíáìðåßôå óå óôïé÷åéùìÝíá éäñýìáôá, åíôÜîåé;
Íôéí.
ËõðÜìáé äéêÝ ìïõ.
Åßðá ìåñéêÜ áðáñÜäåêôá ðñÜãìáôá ðñéí.
Ôá èõìÜóáé;
Íáé.
Äåí ìðïñïýóá íá ôï åëÝãîù, áëëÜ äåí ôá åííïïýóá.
Óå êáíÝíá óçìåßï.
¼÷é, Ýôóé;
¼÷é öõóéêÜ.
ÐñÝðåé íá ôï óõæçôÞóïõìå;
¼÷é.
Äåí Ý÷ù üñåîç ãéá êïõâåíôïýëá êáé áãêáëßôóá.
ÁðëÜ èÝëù íá êïéìçèþ.
Íôéí.
ÌðáìðÜ;
ÌåôÜöñáóç Õðüôéôëùí: SupernaturalTeam [KeyserSoze]
Only for wWw.GreekTVsubS.gR