www.tvsubtitles.net
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
- ÌðáìðÜ; - Óáì.
Åßíáé ìåãáëýôåñï áð' üôé íïìßæåôå, åßíáé ðáíôïý.
ÈÝëåé íá óõíå÷ßóïõìå åêåß ðïõ óôáìÜôçóå.
Íá óþæïõìå áíèñþðïõò, íá êõíçãÜìå äéÜöïñá.
ÏéêïãåíåéáêÞ õðüèåóç.
Äåí êáôáëáâáßíù ôçí ôõöëÞ ðßóôç ðïõ ôïõ Ý÷åéò.
Åßóáé Ýíá åãùéóôéêü êÜèáñìá, ôï îÝñåéò;
ÊÜíåéò ü,ôé èåò.
Åãþ öåýãù. Èá ó' áöÞóù åäþ, ì' áêïýò;
Áõôü èÝëù íá êÜíåéò.
- Åßìáé ç Ìåãê. - Åßìáé ï Óáì.
Ðïý ðáò;
- Äåí ðñüêåéôáé íá óïõ ðù. - Ãéáôß;
Ãéáôß ìðïñåß íá åßóáé êáíÜ öñéêéü.
Äå êáôáëáâáßíù.
Ôïõò åß÷á êáé ôïõò äýï.
Ãéáôß íá ôïõò áöÞóù íá öýãïõí;
ÓÉÊÁÃÏ, ÉËËÉÍÏÚÓ
Supernatural Season 1 Episode 16 "Shadow"
Supernatural Óáéæüí 1 Åðåéóüäéï 16 "ÓêéÜ"
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí: SupernaturalTeam [KeyserSoze] Äéïñèþóåéò: SupernaturalTeam [anarxaki]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR
Ã”ÃÃ«Ã¥Ã©Ã¡.
ÃŒÃÃ±Ã¥Ã­Ã´Ã©Ã¨...
ÌÝñåíôéè...
Íáé;
ÌÝñåíôéè...
Áðåíåñãïðïßçóç óõóôÞìáôïò.
Åíåñãïðïßçóç óõóôÞìáôïò.
ÌÝñåíôéè, ç Êñßóôåí åßìáé.
ÐñÝðåé íá ìïõ ðåéò ôé Ýãéíå ÷ôåò, ðÜñå ìå.
ÌÝñåíôéè, ï ÍôÝñåê åßìáé.
Ðïý åßóáé; Óå Ýøá÷íá üëç ìÝñá
ãéáôß Ý÷ù... êÜðïéïò èÝëåé íá óå ãíùñßóåé...
ÌÜíôåøå ðïéïò. ÐÜñå üôáí ãõñßóåéò, åíôÜîåé;
Áí èåò íá ëýóåéò ôï ìõóôÞñéï ðÜñå ìå. Ôá ëÝìå.
Ãåéá ÌÝñåíôéè. ¢êïõ...
ÌÉÁ ÅÂÄÏÌÁÄÁ ÌÅÔÁ
ÅíôÜîåé, Íôéí, åäþ åßìáóôå.
Ìå ôï ìðáìðÜ ôá ðçãáßíáìå ìéá ÷áñÜ ÷ùñßò áõôÜ ôá ãåëïßá êïõóôïýìéá.
Íéþèù óáí âëáììÝíï óôç ó÷ïëéêÞ ðáñÜóôáóç.
Ðþò ôï Ýëåãáí åêåßíï ôï Ýñãï ðïõ Ýðáéîåò;
Ðþò Þôáí... "Ç ðüëç ìáò".
Êáëüò Þóïõí, ãëõêïýëçò.
Êïßôá, èÝëåéò íá ôï êÜíïõìå Þ ü÷é;
ÁðëÜ ëÝù ðùò áõôÝò ïé óôïëÝò ìáò êüóôéóáí äïõëåìÝíá ëåöôÜ.
- Ðïéáíïý; - ÄéêÜ ìáò.
Íïìßæåéò üôé ç áðÜôç ìå ôçí ðéóôùôéêÞ Þôáí åýêïëç;
Åõ÷áñéóôïýìå ðïõ ìáò áöÞíåôå íá êïéôÜîïõìå.
Ç áóôõíïìßá åßðå üôé ôÝëåéùóå, ïðüôå...
Åßðáôå ðùò åßóôå áðü ôçí åôáéñßá áóöáëåßáò;
Áêñéâþò.
×ùñßò ðáñåîÞãçóç, áëëÜ...
ï óõíáãåñìüò óáò åßíáé ôüóï Ü÷ñçóôïò üóï ôá óôÞèç óå Ýíáí Üíôñá.
Ãé' áõôü åßìáóôå åäþ.
Ãéá íá äïýìå ôé ðÞãå óôñáâÜ êáé íá áðïôñÝøïõìå íá îáíáóõìâåß.
Êõñßá ìïõ, åóåßò âñÞêáôå ôï ðôþìá;
Íáé.
- Ëßãï ìåôÜ ðïõ óõíÝâç; - ¼÷é, ìåôÜ áðü ìåñéêÝò ìÝñåò.
ÐÞñáí áðü ôçí äïõëåéÜ ôçò ÌÝñåíôéè. Äåí åß÷å åìöáíéóôåß.
Ôçò ÷ôýðçóá ôçí ðüñôá.
Ôüôå ðáñáôÞñçóá... ôç ìõñùäéÜ.
ÕðÞñ÷áí áíïé÷ôÜ ðáñÜèõñá; ÓçìÜäéá äéÜññçîçò;
Ôá ðáñÜèõñá Þôáí êëåéäùìÝíá, ç ìðñïóôéíÞ ðüñôá áóöáëéóìÝíç.
Åß÷å êáé áëõóßäá. ¸ðñåðå íá ôçí êüøïõìå ãéá íá ìðïýìå.
Êáé ï óõíáãåñìüò Þôáí åíåñãïðïéçìÝíïò;
¼ðùò óáò åßðá êáé ðñéí.
Ùñáßá äïõëåéÜ êÜíåé ç åôáéñßá óáò.
Åßäáôå áíáðïäïãõñéóìÝíá Ýðéðëá, óðáóìÝíá ãõáëéÜ Þ óçìÜäéá ðÜëçò;
¼ëá Þôáí óå Üñéóôç êáôÜóôáóç
åêôüò áðü ôçí ÌÝñåíôéè.
Óå ôé êáôÜóôáóç Þôáí ç ÌÝñåíôéè;
¹ôáí ðáíôïý, óå êïììáôÜêéá.
Ï ôýðïò ðïõ ôç óêüôùóå ðñÝðåé íá Þôáí øõ÷Üêéáò.
ÐÜíôùò óáò ëÝù, áí äåí Þîåñá êáëýôåñá,
èÜ 'ëåãá ðùò ôï Ýêáíå êÜðïéï áãñßìé.
Êõñßá ìïõ
óáò ðåéñÜæåé íá êáèßóïõìå ëßãç þñá íá åîåôÜóïõìå ôï ìÝñïò;
Åëåýèåñá.
Äþóôå ôïõ íá êáôáëÜâåé.
ÄçëáäÞ ï öïíéÜò ìðÞêå êáé âãÞêå ÷ùñßò üðëï, áðïôõðþìáôá, ïôéäÞðïôå.
Óïõ ëÝù, ìüëéò âñÞêá ôï Üñèñï, Þîåñá ðùò åßíáé äéêÞ ìáò äïõëåéÜ.
Íïìßæù üôé èá óõìöùíÞóù.
Ìßëçóåò ìå ôïõò ìðÜôóïõò;
Íáé, ìßëçóá ìå ôçí ¸éìé,
ìéá ãïçôåõôéêÞ, ôóá÷ðßíá áóôõöýëáêá.
- Íáé; Ôé Ýìáèåò; - Åßíáé Ôïîüôçò.
Ôçò áñÝóåé ç ôåêßëá.
Êáé Ý÷åé êáé Ýíá ìéêñü ôáôïõÜæ.
- Íôéí! - Ôé; Íáé.
Ôßðïôá ðïõ äåí îÝñáìå Þäç.
Åêôüò áðü êÜôé ðïõ êñýâïõí áðü ôéò åöçìåñßäåò.
¸ëåéðå ç êáñäéÜ ôçò ÌÝñåíôéè.
- Ç êáñäéÜ ôçò; - Íáé, ç êáñäéÜ ôçò.
Ôé ðéóôåýåéò üôé ôçò åðéôÝèçêå;
Ç óðéôïíïéêïêõñÜ åßðå ðùò Ýìïéáæå ìå åðßèåóç æþïõ.
ºóùò íá Þôáí.
- ËõêÜíèñùðïò; - ¼÷é, äåí Þôáí ëõêÜíèñùðïò.
Äåí ôáéñéÜæåé ìå ôïí êýêëï ôçò ÓåëÞíçò.
ÅîÜëëïõ, áí Þôáí ðëÜóìá, èá Üöçíå êÜðïéï ß÷íïò.
ÌÜëëïí ðíåýìá Þôáí.
Êïßôá ìÞðùò âñåéò áõôï- êüëëçôç ôáéíßá ðïõèåíÜ.
¸÷åéò îáíáäåß áõôü ôï óýìâïëï;
ÐïôÝ.
Ïýôå åãþ.
Ìßëçóá óôçí ìðáñãïýìáí.
¸ìáèåò ôßðïôá
åêôüò áðü ôï ôçëÝöùíï ôçò;
Ößëå, åßìáé åðáããåëìáôßáò êáé ðñïóâÜëëïìáé ðïõ
õðÝèåóåò êÜôé ôÝôïéï.
ÅíôÜîåé, íáé.
Óå ðåéñÜæåé íá óêåöôåßò ëßãï êáé ìå ôï ðÜíù êåöÜëé, Íôéí;
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá íá ìÜèïõìå. Ç ÌÝñåíôéè äïýëåõå åäþ.
¹ôáí óåñâéôüñá. ¼ëïé åäþ Þôáí ößëïé ôçò.
¼ëïé ëÝíå ðùò Þôáí öõóéïëïãéêÞ.
Äåí åßðå Þ Ýêáíå ôßðïôá ðåñßåñãï ðñéí ðåèÜíåé.
Ôé Ýãéíå ìå ôï óýìâïëï; ÂñÞêåò ôßðïôá;
¼÷é, ôßðïôá.
Äåí Þôáí óôï çìåñïëüãéï ôïõ ìðáìðÜ Þ ôá óõíÞèç âéâëßá.
ÐñÝðåé íá øÜîù êáëýôåñá õðïèÝôù.
ÕðÞñ÷å êáé ðñþôï èýìá, óùóôÜ; Ðñéí áðü ôç ÌÝñåíôéè.
ÓùóôÜ, íáé. Ëåãüôáí...
Ëåãüôáí Ìðåí Óïõüñôóñïì.
ÂñÝèçêå ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá áêñùôçñéáóìÝíïò óôï óðßôé ôïõ.
ºäéá ðåñßðôùóç. Ç ðüñôá Þôáí êëåéäùìÝíç, ï óõíáãåñìüò åíåñãïðïéçìÝíïò.
- ÕðÜñ÷åé óýíäåóç ìåôáîý ôïõò; - Ôßðïôá ðïõ ìðïñþ íá óêåöôþ.
¼÷é áêüìá ôïõëÜ÷éóôïí.
Ï Ìðåí Þôáí ôñáðåæßôçò, ç ÌÝñåíôéè óåñâéôüñá.
Äåí ãíùñßæïíôáí, äåí åß÷áí êïéíïýò ãíùóôïýò.
ÁíÞêáí óå äéáöïñåôéêïýò êüóìïõò.
¢ñá, áíáêåöáëáéþíïíôáò, ç ìüíç åíäéáöÝ- ñïõóá ðëçñïöïñßá ðïõ Ý÷ïõìå ìÝ÷ñé ôþñá
åßíáé ôï ôçëÝöùíï ôçò ìðáñãïýìáí.
Ôé;
Óáì!
Ìåãê.
Óáì!
Óáì, åóý åßóáé;
Èåïýëç ìïõ!
Ôé êÜíåéò åäþ;
Åßìáé óôçí ðüëç íá äù êÜðïéïõò ößëïõò.
Ðïý åßíáé;
Äåí åßíáé åäþ ôþñá áëëÜ... åóý ôé êÜíåéò Ìåãê;
Íüìéæá ðùò ðÞãáéíåò óôçí Êáëéöüñíéá.
ÐÞãáéíá.
¹ñèá, åßäá, íßêçóá (Éïýëéïò Êáßóáñ)
Á, êáé ãíþñéóá ôïí... ðþò ôïí ëÝíå...
ÌÜéêë ÌÜñåú Þ êÜðùò Ýôóé, óå Ýíá ìðáñ.
- Ðïéïí; - Äåí Ý÷åé óçìáóßá.
ÔÝëïò ðÜíôùí, Þôáí âáñåôÜ ôåëéêÜ, êáé ôþñá ìÝíù åäþ ãéá ëßãï.
- Åßóáé áðü ôï ÓéêÜãï; - ¼÷é, ôçí Ìáóá÷ïõóÝôç.
Áðü ôï ¢íôïâåñ.
ÈåÝ ìïõ, Óáì
ðüóåò ðéèáíüôçôåò åß÷áìå íá îáíáâñåèïýìå;
Ôï îÝñù, íüìéæá ðùò äå èá óå Ýâëåðá îáíÜ.
×áßñïìáé ðïõ Ýêáíåò ëÜèïò.
ÂÜæïõìå êáé êÜíá ÷Ýñé.
Íáé, óõããíþìç. Ìåãê, áõôüò åßíáé...
åßíáé ï áäåëöüò ìïõ, ï Íôéí.
- Áõôüò åßíáé ï Íôéí; - Íáé.
- ¿óôå Ý÷åéò áêïýóåé ãéá 'ìÝíá; - Íáé, Ý÷ù áêïýóåé.
Ùñáßïò,
ï ôñüðïò ðïõ öÝñåóáé óôïí áäåëöü óïõ, óáí íá Þôáí áðïóêåõÞ.
Óõããíþìç;
Ãéáôß äåí ôïí áöÞíåéò íá êÜíåé ü,ôé èÝëåé;
ÓôáìÜôá íá ôïí óÝñíåéò áðü 'äþ êé áðü 'êåß.
Ìåãê, äåí ðåéñÜæåé.
ÅíôÜîåé. ÓêçíÞ áìç÷áíßáò. ÐÜù ãéá Ýíá ðïôü.
Óáì, ëõðÜìáé.
ÁðëÜ...
ï ôñüðïò ðïõ ìïõ åßðåò üôé óïõ öÝñåôáé...
- Áí Þìïõí åãþ, èá ôïí óêüôùíá. - Äåí ðåéñÜæåé.
¸÷åé êáëÝò ðñïèÝóåéò.
- Íá âñåèïýìå üóï åßóáé óôçí ðüëç. - Íáé.
- Èá ðåñÜóïõìå ôÝëåéá. - Êáëü ìïõ áêïýãåôáé.
Ãéáôß äå ìïõ äßíåéò ôï ôçëÝöùíü óïõ;
312-555-0143
ÎÝñåéò êÜôé; Äåí Ýìáèá ðïôÝ ôï åðßèåôü óïõ.
- ÌÜóôåñò. - ÌÜóôåñò;
Öñüíôéóå íá ìå ðÜñåéò.
Óôçí ðñïóêïðéêÞ ìïõ ôéìÞ.
Åëðßæù íá óå îáíáäþ, Óáì.
Ðïéá óôçí åõ÷Þ Þôáí áõôÞ;
Äåí îÝñù, ìéá öïñÜ ôçí Ý÷ù óõíáíôÞóåé.
Èá ôçí îáíáäåßò;
Äåí îÝñù, åßíáé ðåñßåñãï.
Ôé Þôáí áõôü ðïõ åßðå;
¼ôé óïõ öÝñïìáé óáí íá åßóáé áðïóêåõÞ;
Ãêñßíéáæåò ãéá ìÝíá óå ìéá ãêüìåíá;
ËõðÜìáé Íôéí, Þôáí üôáí åß÷áìå ìáëþóåé Üó÷çìá
üôáí Þìïõí óôï óôáèìü ôùí ëåùöïñåßùí, óôçí ÉíôéÜíá.
- ÁëëÜ äåí Ý÷åé óçìáóßá. - ¸ëåãå áëÞèåéá;
Óå êñáôÜù ðáñÜ ôçí èÝëçóÞ óïõ, Óáì;
ÖõóéêÜ êáé ü÷é. Èá ìå áêïýóåéò ôþñá;
Ôé;
Íïìßæù üôé óõìâáßíåé êÜôé ðåñßåñãï, Íôéí.
ÅìÝíá ìïõ ëåò... Ïýôå ðïõ ãýñéóå íá ìå êïéôÜîåé!
¼÷é, åííïþ ðáñÜîåíï óáí ôá äéêÜ ìáò.
- ºóùò íá åßíáé êáé Ýíäåéîç. - Ãéáôß ôï ëåò áõôü;
Ãíþñéóá ôç Ìåãê ðñéí áðü âäïìÜäåò, êõñéïëåêôéêÜ óôçí ìÝóç ôïõ äñüìïõ.
Ôþñá ôçí îáíáóõíáíôþ óå Ýíá ôõ÷áßï ìðáñ óôï ÓéêÜãï
óôï ßäéï ðïõ ìéá óåñâéôüñá óöáãéÜóôçêå áðü êÜôé õðåñöõóéêü.
Äåí ôï âñßóêåéò ëßãï ðåñßåñãï;
Äåí îÝñù, ôõ÷áßá óýìðôùóç. Óõìâáßíïõí áõôÜ.
Óõìâáßíïõí, áëëÜ ü÷é óå ìáò.
Êïßôá, ìðïñåß íá êÜíù ëÜèïò. ÁëëÜ êÜôé Ý÷åé áõôÞ ç êïðÝëá,
ðïõ äå ìðïñþ íá ôï ðéÜóù.
Íáé áëëÜ èá Þèåëåò.
ºóùò äåí åßíáé ýðïðôç, ßóùò áðëÜ ôçí ãïõóôÜñåéò.
ºóùò åóý óêÝöôåóáé õðåñâïëéêÜ ìå ôï ðÜíù êåöÜëé.
ÊÜíå ìïõ ìéá ÷Üñç.
¸ëåãîå áí õðÜñ÷åé üíôùò ç Ìåãê ÌÜóôåñò áðü ôï ¢íôïâåñ ôçò Ìáóá÷ïõóÝôçò.
Êáé äåò ìÞðùò âñåéò ôßðïôá ãéá ôï óýìâïëï óôï ðÜôùìá ôçò ÌÝñåíôéè.
Åóý ôé èá êÜíåéò;
- Èá ðáñáêïëïõèÞóù ôçí Ìåãê. - Íáé íáé!
ÁðëÜ èÝëù íá äù ðþò Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá. Êáëýôåñá íá åßìáóôå óßãïõñïé.
¼,ôé ðåéò. Áíþìáëå.
Öåýãù, öåýãù.
ÊÜôóå íá ìáíôÝøù. Ðáñáìïíåýåéò Ýîù áðü ôï äéáìÝñéóìÜ ôçò, Ýôóé äåí åßíáé;
¼÷é.
Íáé.
¸÷åéò Ýíáí ðåñßåñãï ôñüðï íá äåß÷íåéò ôá áéóèÞìáôÜ óïõ.
ÂñÞêåò ôßðïôá ãé' áõôçí;
Óõããíþìç äéêÝ ìïõ, ôï åðéâåâáßùóá.
ÕðÜñ÷åé Ìåãê ÌÜóôåñò óôïí ôçëåöùíéêü êáôÜëïãï ôïõ ¢íôïâåñ.
ÂñÞêá ìÝ÷ñé êáé öùôïãñáößá áðü ôï Ëýêåéï.
Ôþñá, ãéáôß äåí ôçò ÷ôõðÜò ôï êïõäïýíé
êáé íá ôçí êáëÝóåéò óå...
ìßá âñáäéÜ ðïßçóçò Þ üðùò ôç âñßóêåéò.
Ôï óýìâïëï; ÂñÞêåò ôßðïôá;
Íáé, ìå áõôü Þìïõí ðéï ôõ÷åñüò.
ÔåëéêÜ åßíáé Æùñïáóôñéêü.
Ðïëý ðáëéü, ôïõëÜ÷éóôïí 2000 ÷ñüíéá ðñï ×ñéóôïý.
Åßíáé óýìâïëï åíüò ÍôÝéâá.
- Ôé åßíáé ôï ÍôÝéâá; - Óçìáßíåé Äáßìïíáò ôïõ Óêüôïõò.
Æùñïáóôñéêïß äáßìïíåò. Êáé åßíáé Üãñéïé, êôçíþäåéò
ìå ìï÷èçñÞ óõìðåñéöïñÜ. ÊÜôé óáí äáéìïíéêÜ ðéô ìðïõë.
- Ðïý ôá âñÞêåò üëá áõôÜ; - Ìç ìå õðïôéìÜò.
Äåí åßóáé ï ìüíïò äéáâáóìÝíïò åäþ ðÝñá.
Ðåò ôï ôåëåõôáßï âéâëßï ðïõ äéÜâáóåò.
ÐÞñá ôïí ößëï ôïõ ìðáìðÜ, ôïí ÊÝéëåìð. Áõôüò ìïõ ôü 'ðå, åíôÜîåé;
ÔÝëïò ðÜíôùí, Üêïõ. Ôïõò ÍôÝéâá, ðñÝðåé íá ôïõò êáëÝóåéò.
Íá ôïõò îïñêßóåéò.
ÄçëáäÞ êÜðïéïò ôï åëÝã÷åé;
Íáé, áõôü áêñéâþò.
Êáé áð' ü,ôé ìáèáßíù, åßíáé åðéêßíäõíç áó÷ïëßá.
ÁõôÜ ôá ðëÜóìáôá óõíçèßæïõí íá äáãêþíïõí ôï ÷Ýñé ðïõ ôá ôáÀæåé...
êáé ôï ìðñÜôóï... êáé ôï óþìá.
- Ðþò åßíáé; - Êáíåßò äåí îÝñåé.
Êáíåßò äåí ôá Ý÷åé äåé åäþ êáé ìåñéêÝò ÷éëéåôßåò.
Íá êáëåßò Ýíáí äáßìïíá ôüóï áñ÷áßï...
ÊÜðïéïò îÝñåé ðïëý êáëÜ ôé êÜíåé.
Íïìßæù ðùò Ý÷ïõìå Ýíá ìåãÜëï "ðáßêôç" óôçí ðüëç.
Ãéáôß äåí ðÜò íá êÜíåéò Ýíá óôñéðôßæ óôçí êïðåëéÜ;
- Ôóßìðá ìïõ... - ÁõôÞí ôóßìðá.
Ìçí ôçò áöÞóåéò óçìÜäéá üìùò. Äåí...
Óáì;
- ¼÷é, ü÷é, åãþ áðëÜ... - Áíþìáëå!
Äåí ðéóôåýù ðùò ðñÝðåé íá Ýñèåéò
ãéáôß ôá áäÝëöéá åßíáé óôçí ðüëç. Äåí Þîåñá ðùò...
ÌÜëéóôá, êýñéå. Íáé, åäþ èá åßìáé...
íá óáò ðåñéìÝíù.
Ôé óôï äéÜïëï;
- ÐñÝðåé íá óïõ ìéëÞóù! - ÐñÝðåé íá óïõ ìéëÞóù!
¿óôå ç ìéêñÞ ìáò Ìåãê êáëåß ôï ÍôÝéâá;
ÌÜëëïí ÷ñçóéìïðïéåß ôïí Ìáýñï Âùìü ãéá íá åëÝã÷åé áõôü ôï ðñÜãìá.
Ï ÓÜìé ãïõóôÜñåé ôçí êáêéÜ.
- Êáé ôé ôñÝ÷åé ìå åêåßíç ôçí êïýðá; - Ìéëïýóå ìÝóá ôïõ...
üðùò ïé ìÜãéóóåò óôéò êñõóôÜëëéíåò óöáßñåò Þ ôá åíôüóèéá æþùí.
Åðéêïéíùíïýóå ìå êÜðïéïí.
- Ìå ðïéïí, ôï ÍôÝéâá; - ¼÷é, åßðåò ðùò áõôÜ åßíáé Üãñéá.
¹ôáí êÜôé äéáöïñåôéêü.
ÊÜðïéïò ôçò Ýäéíå åíôïëÝò, êÜðïéïò...
ðïõ èá ðÜåé ó' åêåßíç ôçí áðïèÞêç.
Íá ðÜñåé.
Ôé;
Áõôü ðïõ èá óïõ Ýëåãá íùñßôåñá.
ÆÞôçóá ìéá ÷Üñç
áðü ôçí ößëç ìïõ ôçí ¸éìé, óôï áóôõíïìéêü ôìÞìá.
Ôïõò öáêÝëïõò ôùí äýï èõìÜôùí.
ÊÜôé ìáò äéÝöõãå ôçí ðñþôç öïñÜ.
Ôé;
Ôï ðñþôï èýìá, ï ãÝñïò...
¸æçóå óôï ÓéêÜãï áëëÜ äå ãåííÞ- èçêå åêåß. Êïßôá ðïý ãåííÞèçêå.
Óôï Ëüñåíò ôïõ ÊÜíóáò.
Ç Ìåñåíôéè, ôï äåýôåñï èýìá...
¹ôáí õéïèåôçìÝíç. ÌÜíôåøå áðü ðïý Þôáí.
- Íá ðÜñåé. - Áêñéâþò.
Åêåß óêüôùóå ï äáßìïíáò ôçí ìáìÜ.
Åêåß Üñ÷éóáí üëá.
Íïìßæåéò ç Ìåãê Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôïí äáßìïíá;
Åßíáé ó÷åäüí óßãïõñï.
ÁëëÜ äåí êáôáëáâáßíù, ôé Ý÷åé ôüóç óçìáóßá óôï Ëüñåíò;
- Êáé ðþò êïëëÜíå ôá ÍôÝéâá; - ¸ëá íôå.
Åãþ ëÝù íá êáôáóôñÝøïõìå ôï Âùìü, íá ðéÜóïõìå ôçí Ìåãê êáé íá ôçí áíáêñßíïõìå.
¼÷é, äå ìðïñïýìå. Äåí ðñÝðåé íá ôçí ðñïåéäïðïéÞóïõìå.
ÐñÝðåé íá ðáñáêïëïõèÞóïõìå ôçí áðïèÞêç, íá äïýìå ðïéïò...
Þ ôé èá ôç óõíáíôÞóåé.
¸íá èá óïõ ðù.
Äåí íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá ôï êÜíïõìå ìüíïé ìáò.
Íïìßæïõìå ðùò Ý÷ïõìå Ýíá óôïé÷åßï ãé' áõôü ðïõ óêüôùóå ôçí ìáìÜ.
Ãé' áõôü...
ç áðïèÞêç åßíáé... ÃïõÝóô ºñé 1435.
ÌðáìðÜ, áí ôï ëÜâåéò
Ýëá óôï ÓéêÜãï üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñåßò.
ÌÞíõìá óôïí ôçëåöùíçôÞ;
Íáé.
Ôé Ýöåñåò;
¢äåéáóá ôï ðïñô-ìðáãêáæ.
Áãéáóìüò, ü,ôé üðëï ìðïñïýóá íá óêåöôþ.
ÔåëåôïõñãéêÜ åîïñêéóìþí áðü ìéóÞ íôïõæßíá èñçóêåßåò.
Äåí îÝñù ôé íá ðåñéìÝíù, ïðüôå áò åßìáóôå Ýôïéìïé ãéá üëá, å;
- Èá åßíáé äýóêïëç íý÷ôá. - Íáé.
¸÷åéò Üã÷ïò;
¼÷é. Åóý;
¼÷é. Ìå ôßðïôá.
ÖáíôÜæåóáé íá âñïýìå üíôùò åêåßíï ôï êáôáñáìÝíï ðñÜãìá, ôï äáßìïíá;
Áò ìçí ðñïôñÝ÷ïõìå, åíôÜîåé;
Ôï îÝñù, áðëÜ ëÝù... Áí ôïí âñßóêáìå;
Áí üëá ôåëåßùíáí áðüøå;
Èá êïéìüìïõí ãéá Ýíá ìÞíá, èá ãõñíïýóá óôçí ó÷ïëÞ
èá îáíáãéíüìïõí Üíèñùðïò.
- Èåò íá ãõñßóåéò óôçí ó÷ïëÞ; - Íáé.
Ìüëéò ôåëåéþóïõìå ìå áõôü ôï ðñÜãìá.
Ãéáôß, êáêü åßíáé;
¼÷é, êáèüëïõ. Êáëü ãéá óÝíá.
Åííïþ
- ôé èá êÜíåéò üôáí ôåëåéþóåé; - ÐïôÝ äå èá ôåëåéþóåé.
Èá õðÜñîïõí êé Üëëïé.
ÐÜíôá èá õðÜñ÷åé êÜôé íá êõíçãÞóïõìå.
Ìá êÜôé èá èåò ãéá ôïí åáõôü óïõ.
Íáé, èÝëù íá öýãåéò ìüëéò ôåëåéþóåé.
ÄéêÝ ìïõ, ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìÜ óïõ;
Ãéáôß ðéóôåýåéò üôé óå óÝñíù ðáíôïý;
Ãéáôß Þñèá íá óå ðÜñù áðü ôï Óôáíôöïñíô;
Ãéáôß ï ìðáìðÜò êéíäýíåõå.
Ãéáôß Þèåëåò íá âñåéò áõôü ðïõ óêüôùóå ôç ìáìÜ.
Íáé, ãé' áõôü, áëëÜ äåí åßíáé ìüíï áõôü.
Åóý, åãþ, ï ìðáìðÜò...
Þèåëá íá... íá åßìáóôå îáíÜ ìáæß.
ÈÝëù íá îáíáãßíïõìå ïéêïãÝíåéá.
Íôéí, åßìáóôå ïéêïãÝíåéá.
Èá Ýêáíá ôá ðÜíôá ãéá 'óÝíá.
ÁëëÜ ôá ðñÜãìáôá äå èá îáíáãßíïõí ðïôÝ üðùò Þôáí ðñéí.
Èá ìðïñïýóáí.
Äåí èÝëù íá îáíáãßíïõí.
Äå èá êÜíù áõôÞ ôç æùÞ ãéá ðÜíôá.
Íôéí, üôáí üëá ôåëåéþóïõí,
èá ðñÝðåé íá ìå áöÞóåéò íá ðÜñù ôï äñüìï ìïõ.
ÐáéäéÜ.
Äåí åßíáé ëßãï ðáéäéÜóôéêï íá êñýâåóôå;
Äåí ðÞãå üðùò ôï ó÷åäßáóá.
Ãéáôß äåí åìöáíßæåóôå;
Óáì, ðñÝðåé íá ôï ðù, áõôü èá åßíáé åìðüäéï óôç ó÷Ýóç ìáò.
ÅìÝíá ìïõ ëåò.
Ëïéðüí
ðïý åßíáé ï ößëïò óïõ ôï ÍôÝéâá;
Ôñéãýñù.
Êáé ç êáñáìðßíá äåí èá óáò âïçèÞóåé.
Ìçí áíçóõ÷åßò, ãëýêá. Ç êáñáìðßíá äåí åßíáé ãéá ôï äáßìïíá.
Ðïéïò åßíáé, Ìåãê;
Ðïéïò Ýñ÷åôáé; Ðïéïí ðåñéìÝíåéò;
ÅóÜò.
Ìçí ôï ðÜñåéò óôñáâÜ, áëëÜ ç öéëåíÜäá óïõ...
åßíáé óêýëá.
Áõôü...
üëï áõôü Þôáí ðáãßäá.
Ðïõ óå óõíÜíôçóá óôï ìðáñ...
ðïõ óå áêïëïýèçóá åäþ...
ðïõ Üêïõóá üóá åßðåò...
¹ôáí óôçìÝíï, Ýôóé äåí åßíáé;
Êáé üôé ôá èýìáôá Þôáí áðü ôï Ëüñåíò.
Äå óÞìáéíå êÜôé.
¹ôáí ãéá íá óáò ôñáâÞîù ôçí ðñïóï÷Þ, áõôü Þôáí üëï.
Óêüôùóåò áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò ãéá ôï ôßðïôá.
Ìùñü ìïõ, Ý÷ù óêïôþóåé ðïëý ðåñéóóüôåñïõò ãéá ðïëý ëéãüôåñá.
Ìáò ðáãßäåøåò.
ÌðñÜâï óïõ.
¿ñá íá äñÝøåéò ôïõò êüðïõò óïõ.
Ãéáôß äåí ìáò óêïôþíåéò åðéôÝëïõò;
Äåí åßóáé êáé ðïëý óðßñôï, Ýôóé;
Äåí åßíáé ãéá óáò ç ðáãßäá.
Ï ìðáìðÜò.
Åßíáé ðáãßäá ãéá ôï ìðáìðÜ.
ÃëõêéÜ ìïõ,
åßóáé ðéï ÷áæÞ áð' üóï äåß÷íåéò.
Ãéáôß, áêüìá êé áí Þôáí óôçí ðüëç, ðïõ äåí åßíáé
äå èá Ýðåöôå óå ôÝôïéá ðáãßäá. Åßíáé ðïëý êáëüò.
Åßíáé áñêåôÜ êáëüò, ôï áíáãíùñßæù.
ÁëëÜ âëÝðåéò...
Ý÷åé ìéá áäõíáìßá.
Ðïéá;
ÅóÜò.
Ñß÷íåéò ôéò ÜìõíÝò ôïõ üôáí åßíáé êïíôÜ óôïõò ãéïõò ôïõ,
áöÞíåé ôá óõíáéóèÞìáôá íá èïëþíïõí ôçí êñßóç ôïõ.
¸ôõ÷å íá ìÜèù üôé åßíáé óôçí ðüëç
êáé èá Ýñèåé êáé èá ðñïóðáèÞóåé íá óáò óþóåé.
Êáé ôüôå ôá ÍôÝéâá èá óáò óêïôþóïõí üëïõò
áñãÜ êáé üìïñöá...
êáé ðïëý áêáôÜóôáôá.
Óïõ Ý÷ù íÝá.
Èá ÷ñåéáóôïýí ðåñéóóüôåñá áðü ìéá...
óêéÜ ãéá íá ôïí óêïôþóåéò.
Ôá ÍôÝéâá åßíáé óôï äùìÜôéï, åäþ. Åßíáé áüñáôá.
ÁðëÜ ïé óêéÝò ôïõ åßíáé ôï ìüíï ðïõ ìðïñåßò íá äåéò.
Ãéáôß ôï êÜíåéò áõôü Ìåãê;
Ôé óõìöùíßá Ý÷åéò êÜíåé; Êáé ìå ðïéïí;
Ôï êÜíù ãéá ôïí ßäéï ëüãï ðïõ êÜíåôå êé åóåßò ü,ôé êÜíåôå.
Áöïóßùóç.
ÁãÜðç.
Óáí ôçí áãÜðç ðïõ åß÷åò ãéá ôç ìáìÜêá... êáé ôç Ôæåò.
Óôï äéÜïëï.
Ìùñü ìïõ, åßìáé Þäç åêåß.
¸ëá, Óáì.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá ãßíåóáé êáêüò.
Íïìßæù ðùò êáé ïé äýï îÝñïõìå...
ôé íéþèåéò ðñáãìáôéêÜ ãéá ìÝíá.
ÎÝñåéò...
óå åßäá...
ðïõ ìå ðáñáêïëïõèïýóåò...
íá áëëÜæù ñïý÷á óôï äéáìÝñéóìá ìïõ.
Óå Üíáøå, Ýôóé;
- Äåí ðÜôå óå êáíÜ äùìÜôéï; - Äåí ìå ðåßñáîå.
Ìïõ Üñåóå ðïõ ìå êïéôïýóåò.
¸ëá ÓÜìé
åìåßò ïé äýï ìðïñïýìå íá äéáóêåäÜóïõìå âñþìéêá.
Èåò äéáóêÝäáóç;
Åìðñüò, ôüôå.
Åãþ åßìáé ëßãï äåóìåõìÝíïò áõôÞ ôçí óôéãìÞ.
¹èåëåò áðëÜ íá ìïõ áðïóðÜóåéò ôçí ðñïóï÷Þ
ìÝ÷ñé íá åëåõèåñùèåß ï áäåëöüò óïõ;
¼÷é.
Ôï Ýêáíá ãéáôß Ý÷ù äéêü ìïõ ìá÷áßñé.
Óáì, ôï Âùìü.
Íá õðïèÝóù üôé óôá ÍôÝéâá äåí áñÝóåé íá ôá äéáôÜæïõí.
ÌÜëëïí ü÷é.
Óáì;
Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá èåëÞóåéò íá ðçäÞîåéò,
âñåò ìéá êïðÝëá ðïõ äåí åßíáé ôüóï ôñåëÞ, Ýôóé;
Ãéáôß äåí ôá áöÞíåéò áõôÜ óôï áìÜîé;
Ôü 'ðá ðñéí, ôï ëÝù êáé ôþñá...
êáëýôåñá íá åßìáóôå óßãïõñïé.
- ÌðáìðÜ. - Ãåéá óáò, ðáéäéÜ.
- Ãåéá óïõ, Óáì. - Ãåéá óïõ, ìðáìðÜ.
ÌðáìðÜ, Þôáí ðáãßäá.
Äåí ôï Þîåñá, óõããíþìç.
Äåí ðåéñÜæåé.
ÖáíôÜóôçêá ðùò èá Þôáí.
¹óïõí åêåß;
¸öôáóá Ýãêáéñá ãéá íá äù ôçí êïðÝëá íá êÜíåé ôç âïõôéÜ.
¹ôáí ç êáêéÜ, óùóôÜ;
- ÌÜëéóôá, êýñéå. - Ùñáßá.
Ëïéðüí
äå ìå åêðëÞóóåé. ¸÷åé îáíáðñïóðáèÞóåé íá ìå óôáìáôÞóåé.
- Ï äáßìïíáò; - ÎÝñåé ðùò ðëçóéÜæù.
ÎÝñåé ðùò èá ôïí óêïôþóù.
¼÷é áðëÜ åîïñêéóìüò Þ íá ôïí óôåßëù ðßóù óôçí êüëáóç.
Íá ôï óêïôþóù óôçí êõñéïëåîßá.
Ðþò;
Ôï äïõëåýù...
¢óå ìáò íá Ýñèïõìå ìáæß óïõ. Èá âïçèÞóïõìå.
¼÷é, Óáì.
¼÷é áêüìá. ÐñïóðáèÞóôå íá êáôáëÜâåôå.
Áõôüò ï äáßìïíáò åßíáé ðïëý ôñïìáêôéêüò.
Äå èÝëù íá âñåèåßôå åí ìÝóù ðõñþí.
- Äåí èÝëù íá ðëçãùèåßôå. - Ìçí áíçóõ÷åßò ãéá ìáò.
ÖõóéêÜ êáé áíçóõ÷þ.
Åßìáé ï ðáôÝñáò óáò.
¢êïõ, ÓÜìé...
ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ âñåèÞêáìå, åß÷áìå ôóáêùèåß Üó÷çìá.
ÌÜëéóôá, êýñéå.
×áßñïìáé ðïõ óå îáíáâëÝðù.
ÐÝñáóå ðïëýò êáéñüò.
ÕðåñâïëéêÜ ðïëýò.
¼÷é!
Êëåßóôå ôá ìÜôéá óáò!
Åßíáé äáßìïíåò ôïõ óêüôïõò ãé' áõôü áò ôïõò öùôßóïõìå ëßãï.
ÌðáìðÜ!
Åäþ.
ÅëÜôå.
ÅíôÜîåé, åëÜôå. Äåí Ý÷ïõìå ðïëý ÷ñüíï.
Ìüëéò óâÞóåé ç öùôïâïëßäá, èá åðéóôñÝøïõí.
Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå!
Óáì, ðåñßìåíå.
- ÌðáìðÜ, äå ìðïñåßò íá Ýñèåéò ìáæß ìáò. - Ôé;
Ôé ëåò;
ÐáéäéÜ...
- åßóôå ðïëý ÷ôõðçìÝíïé. - Åßìáóôå ìéá ÷áñÜ.
Íôéí, ðñÝðåé íá ìåßíïõìå åíùìÝíïé.
- Èá ôá êõíçãÞóïõìå... - Óáì, Üêïõ ìå.
Ðáñáëßãï íá óêïôùèåß ï ìðáìðÜò åîáéôßáò ìáò.
Äåí êáôáëáâáßíåéò; Äå èá óôáìáôÞóïõí.
Èá îáíáðñïóðáèÞóïõí, èá ìáò ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ãéá íá ôïí ðéÜóïõí.
Ç Ìåãê åß÷å äßêéï.
Ï ìðáìðÜò åßíáé åõÜëùôïò üôáí åßíáé ìáæß ìáò.
Åßíáé...
Åßíáé ðéï äõíáôüò ÷ùñßò åìÜò êïíôÜ.
ÌðáìðÜ...
¼÷é.
¾óôåñá áðü üëá áõôÜ
ýóôåñá áðü ôüóï êáéñü ðïõ óå øÜ÷íáìå, óå ðáñáêáëþ.
- ÐñÝðåé íá ðÜñù ìÝñïò óå áõôÞ ôçí ìÜ÷ç. - ¢êïõóÝ ìå, áõôÞ ç ìÜ÷ç ìüëéò áñ÷ßæåé.
Êáé üëïé èá Ý÷ïõìå Ýíá ñüëï íá ðáßîïõìå.
Ðñïò ôï ðáñüí, Ý÷å ìïõ åìðéóôïóýíç, ãéå ìïõ.
ÅíôÜîåé; ÐñÝðåé íá ìå áöÞóåéò íá öýãù.
Íá ðñïóÝ÷åôå ðáéäéÜ.
ÐÜìå.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: SupernaturalTeam [KeyserSoze] Äéïñèþóåéò: SupernaturalTeam [anarxaki]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR
Ôïõò îáíÜ óõã÷üíéóá ãéáôß Þôáí åíôëþò Üèëéïò ï óõãñùíéóìüò ! ! ! -By paxara13-
(Áí Ý÷åôå ðáñÜðïíá.... óõã÷áñçôÞñéá, êñáôÞóôåôá ãéá ôïí åáõôü óáò)