www.tvsubtitles.net
Ç ÌÅ×ÑÉ ÔÙÑÁ ÄÉÁÄÑÏÌÇ
¼ëç ìáò ôç æùÞ øÜ÷íáìå ãéá áõôü ôï äáßìïíá.
ÅðéôÝëïõò îÝñïõìå ðïý âñßóêåôáé áõôüò ï äáßìïíáò
êáé ôþñá, îÝñïõìå ðþò íá ôïí óêïôþóïõìå.
Èá ôåëåéþóåé ôþñá.
Åãþ èá ôï ôåëåéþóù. Äå ìå íïéÜæåé ôï êüóôïò.
¼ñáìá;
Åßôå ìå üñáìá åßôå ÷ùñßò, ôï èÝìá åßíáé üôé ï äáßìïíáò Ýñ÷åôáé áðüøå
êáé áõôÞ ç ïéêïãÝíåéá èá ðÜèåé ü,ôé ðÜèáìå êé åìåßò.
ÎÝñïõìå üôé Ý÷åéò ôï üðëï, Ôæïí.
Ìüëéò ìáò êÞñõîåò ôïí ðüëåìï.
Èá óïõ öÝñù ôï Êïëô.
Ï äáßìïíáò Ýñ÷åôáé áðüøå. Áõôü ôï üðëï åßíáé ü,ôé êáëýôåñï Ý÷ïõìå.
Èá äþóåéò óôç Ìåãê Ýíá øåýôéêï üðëï ìå ôçí åëðßäá üôé äå èá ôï ðñïóÝîåé;
Ðåñßìåíá ðïëý êáéñü áõôÞ ôç ìÜ÷ç.
Êáíåßò äå èá ðåèÜíåé áðüøå.
Ïýôå åìåßò, ïýôå åêåßíç ç ïéêïãÝíåéá. ÊáíÝíáò.
Äå ìïõ äßíåéò ôï üðëï;
- ºóùò áðëÜ óå ðõñïâïëÞóù. - ÕðÜñ÷ïõí êé Üëëïé óáí êé åìÝíá.
¸ñ÷åôáé.
Äåí ôï ðéóôåýù üôé ìå ðõñïâüëçóåò!
Øåýôéêï!
- Óáì, ü÷é! - Íôéí Üóå ìå! Åßíáé áêüìá ìÝóá!
¸÷åé ðÜñåé öùôéÜ, åßíáé áõôïêôïíßá!
- Äå ìå íïéÜæåé! - ÍïéÜæåé åìÝíá!
Áõôü ôï ðñÜãìá óêüôùóå ôç Ôæåò. Áõôü ôï ðñÜãìá óêüôùóå ôç ìáìÜ.
¸÷ïõí ðåèÜíåé. Êáé äå èá ãõñßóïõí ðßóù.
Ìçí ôï ëåò áõôü... ¼÷é ìåôÜ áðü üëá áõôÜ.
Supernatural Season 1 Episode 22 Devil's Trap
Supernatural Óáéæüí 1 Åðåéóüäéï 22 Ç ðáãßäá ôïõ Äéáâüëïõ
Áðüäïóç Äéáëüãùí SupernaturalTeam [anarxaki]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
ÁõôÞ ôç öïñÜ ôçí ðáôÞóáôå Üó÷çìá.
Ðïý åßíáé;
Äå èá îáíáäåßôå ôïí ðáôÝñá óáò.
¸÷ïõí ôï ìðáìðÜ.
Ç Ìåãê;
- Ôé åßðå; - Ìüëéò óïõ åßðá, ÓÜìé.
ÅíôÜîåé.
Ã”Ã© ÃªÃœÃ­Ã¥Ã©Ã² ÃÃ´Ã©Ã­;
ÃÃ±ÃÃ°Ã¥Ã© Ã­Ã¡ Ã¶Ã½Ã£Ã¯ÃµÃ¬Ã¥.
Ãéáôß;
Ãéáôß ï äáßìïíáò îÝñåé üôé åßìáóôå óôï ÓáëâÝéóïí, åíôÜîåé;
ÎÝñåé üôé Ý÷ïõìå ôï Êïëô.
¸÷åé ôï ìðáìðÜ. Ðñïöáíþò èá êõíçãÞóåé åìÜò ôþñá.
Ùñáßá. Ìáò Ý÷ïõí ìåßíåé ôñåéò óöáßñåò áêüìá. Áò Ýñèåé.
¢êïõ, áíôñÜêé, äåí åßìáóôå Ýôïéìïé. ÅíôÜîåé; Äåí îÝñïõìå ðüóïé åßíáé.
Äå âïçèÜìå êáíÝíá áí ðåèÜíïõìå.
Öåýãïõìå, ôþñá.
Óôï ëÝù Íôéí, ìðïñïýìå íá ôïí óêïôþóïõìå.
Ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå åßíáé Ýíá ó÷Ýäéï.
Ðñïöáíþò êñáôÜíå ôï ìðáìðÜ æùíôáíü. ÁðëÜ ðñÝðåé íá ìÜèïõìå ðïý.
Èá èÝëïõí íá ôïí áíôáëëÜîïõí ìå ôï üðëï.
- Ôé; - Íôéí, áí Þôáí áëÞèåéá...
Ãéáôß ç Ìåãê äåí áíÝöåñå ôçí áíôáëëáãÞ;
Ï ìðáìðÜò...
- Ìðïñåß íá åßíáé... - Ìç!
Äå èÝëù íá ôï ðéóôÝøù üóï êé åóý
áëëÜ áí åßíáé...
¸íáò ëüãïò ðáñáðÜíù ãéá íá ôï óêïôþóïõìå ôï êáôáñáìÝíï.
¸÷ïõìå áêüìá ôï Êïëô, ìðïñïýìå áêüìá íá ôåëåéþóïõìå ôç äïõëåéÜ.
×Ýóå ôç äïõëåéÜ, Óáì!
Íôéí, áðëÜ ðñïóðáèþ íá êÜíù áõôü ðïõ èá Þèåëå ï ìðáìðÜò.
Èá Þèåëå íá óõíå÷ßóïõìå.
ÓôáìÜôá íá ìéëÜò ãéá áõôüí ëåò êáé Ý÷åé ðåèÜíåé Þäç!
¢êïõóÝ ìå.
Ôá ðÜíôá óôáìáôÜíå ìÝ÷ñé íá ôïí ðÜñïõìå ðßóù. Ìå êáôÜëáâåò;
Ôá ðÜíôá!
Êáé ðþò èá ôïí âñïýìå;
ºóùò ðñÝðåé íá ðÜìå óôï Ëßíêïëí.
Íá îåêéíÞóïõìå áðü ôçí áðïèÞêç ðïõ ôïí ðÞñáíå.
¸ëá ôþñá Íôéí. ÐñáãìáôéêÜ ðéóôåýåéò üôé ïé äáßìïíåò èá Üöçíáí ß÷íç;
¸÷åéò äßêéï.
×ñåéáæüìáóôå âïÞèåéá.
Ïñßóôå.
Ôé åßíáé áõôü... áãéáóìüò;
Áõôü íáé. Áõôü åßíáé ïõßóêé.
Ìðüìðé, ó' åõ÷áñéóôþ. Åõ÷áñéóôþ ãéá üëá.
Ãéá íá ðù ôçí áëÞèåéá, äåí Þìïõí óßãïõñïò áí Ýðñåðå íá Ýñèïõìå.
Áíïçóßåò. Ï ìðáìðÜò óáò ÷ñåéÜæåôáé âïÞèåéá.
Íáé, áëëÜ ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ óå åßäáìå...
áðåßëçóåò íá ôïí ãåìßóåéò óêÜãéá.
ÔñÜâçîåò ôïí êüêïñá êáé üëá ôá ó÷åôéêÜ.
Íáé, ôé íá ðù...
Ï Ôæïí Ý÷åé áõôÞ ôçí åðßäñáóç óôïõò áíèñþðïõò.
Íáé, õðïèÝôù ðùò ôçí Ý÷åé.
Ôßðïôá áðü áõôÜ äåí Ý÷åé óçìáóßá ôþñá.
Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åé óçìáóßá åßíáé íá ôïí ðÜñåôå ðßóù.
Ìðüìðé, áõôü ôï âéâëßï...
- Äåí Ý÷ù îáíáäåß êÜôé ôÝôïéï. - Ôï Êëåéäß ôïõ Óïëïìþíôá;
Åßíáé ü,ôé êáëýôåñï.
Êáé áõôïß ïé ðñïóôáôåõôéêïß êýêëïé, åßíáé üíôùò áðïôåëåóìáôéêïß;
Êáé âÝâáéá!
Áí âÜëåéò Ýíá äáßìïíá åêåß ìÝóá
åßíáé ðáãéäåõìÝíïò. Áäýíáìïò.
Óáí ìéá óáôáíéêÞ ðáãßäá ãéá êáôóáñßäåò.
Ï Üíèñùðïò îÝñåé ôé êÜíåé.
Èá óáò ðù êáé êÜôé Üëëï.
¸÷åôå ìðëÝîåé ìå ðïëý Üó÷çìá ðñÜãìáôá.
Íáé;
- Ãéáôß ôï ëåò; - ÊÜèå ÷ñïíéÜ áêïýù ãéá...
áò ðïýìå ôñåéò äáéìïíéóìïýò, ßóùò ôÝóóåñéò. Ôï ðïëý.
- Íáé; - ÖÝôïò Ýìáèá ãéá 27.
ÌÝ÷ñé ôþñá.
ÊáôáëÜâáôå ôé åííïþ;
¼ëï êáé ðåñéóóüôåñïé äáßìïíåò ðåñðáôïýí áíÜìåóÜ ìáò.
- Ðïëý ðåñéóóüôåñïé. - ÎÝñåéò ôï ëüãï;
¼÷é. ÁëëÜ îÝñù üôé åßíáé êÜôé ìåãÜëï.
¸ñ÷åôáé êáôáéãßäá...
êé åóåßò ðáéäéÜ, ï ìðáìðÜò óáò...
åßóôå áêñéâþò óôç ìÝóç.
ÑÜìóöåëíô.
Ôé óõìâáßíåé;
ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
¼÷é Üëëåò âëáêåßåò, åíôÜîåé;
ÈÝëù ôï Êïëô, Óáì.
Ôï ðñáãìáôéêü Êïëô.
Ôþñá áìÝóùò.
Äåí ôï Ý÷ïõìå ìáæß ìáò. Ôï èÜøáìå.
Äåí åßðá ü÷é Üëëåò âëáêåßåò;
ÅéëéêñéíÜ, ìåôÜ áðü üóá Ý÷ù áêïýóåé ãéá ôïõò Ãïõßíôóåóôåñ
ðñÝðåé íá ôï ïìïëïãÞóù, åßìáé ëßãï áðïãïçôåõìÝíç.
Ðñþôá ï Ôæüíé ðñïóðáèåß íá ìáò ðáóÜñåé Ýíá øåýôéêï üðëï
êáé ìåôÜ áöÞíåé ôï áëçèéíü óå åóÜò ôïõò ìðïõìðïýíåò.
Ðïëý âáñåôü.
ÄçëáäÞ, ðñáãìáôéêÜ ðéóôåýáôå
üôé äå èá óáò Ýâñéóêá;
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá...
óå áõôü âáóéæüìáóôáí.
Ó' Ýðéáóá.
ÎÝñåôå... áí èÝëáôå íá ìå äÝóåôå
áñêïýóå íá ôï æçôÞóåôå.
¸ñéîá áëÜôé óôéò ðüñôåò êáé ôá ðáñÜèõñá.
Áí õðÜñ÷ïõí äáßìïíåò åêåß Ýîù, äå èá ìðïõí ìÝóá.
Ðïý åßíáé ï ðáôÝñáò ìáò, Ìåãê;
Äåí ñþôçóåò åõãåíéêÜ.
Ðïý åßíáé ï ðáôÝñáò ìáò, óêýëá;
×ñéóôÝ ìïõ. ÖéëÜò ôç ìçôÝñá óïõ ìå ôÝôïéï óôüìá;
ÎÝ÷áóá, äåí ôç öéëÜò.
Íïìßæåéò ðùò åßíáé ðáé÷íßäé;
Ðïý åßíáé; Ôé ôïõ êÜíáôå;
ÐÝèáíå ïõñëéÜæïíôáò.
Åãþ ôïí óêüôùóá.
ÐñÝðåé íá óå áíÜâåé...
Íá ÷ôõðÜò êïñßôóéá.
Åóý äåí åßóáé êïñßôóé.
Íôéí...
- Åßóáé åíôÜîåé; - ËÝåé øÝìáôá, äåí åßíáé íåêñüò.
Íôéí, ðñÝðåé íá åßóáé ðñïóåêôéêüò ìáæß ôçò. Ìçí ôçò êÜíåéò êáêü.
- Ãéáôß; - Ãéáôß åßíáé ðñáãìáôéêÜ êïñßôóé.
- Ãé' áõôü. - Ôé ëåò;
Åßíáé äáéìïíéóìÝíç.
Åßíáé Ýíáò Üíèñùðïò ðïõ åîïõóéÜæåôáé áðü Ýíá äáßìïíá. Äåí âëÝðåôå ôç äéáöïñÜ;
Ðñïóðáèåßò íá ìïõ ðåéò üôé õðÜñ÷åé Ýíá áèþï êïñßôóé ðáãéäåõìÝíï êÜðïõ åêåß ìÝóá;
Áõôü åßíáé ðïëý êáëü íÝï.
Èá ìïõ äéáâÜóåôå ðáñáìýèé;
ÊÜôé ôÝôïéï.
Îåêßíá, Óáì.
Åîïñêéóìüò;
Åßóôå óïâáñïß;
Èá ôï äïêéìÜóïõìå, ìùñü ìïõ. ÐåñéóôñïöÝò êåöáëéïý ñïõêÝôåò åìåôïý êáé üëá ôá ó÷åôéêÜ.
Èá óå óêïôþóù.
- Èá óïõ îåóêßóù ôï êïñìß. - ¼÷é, èá êáåßò óôçí Êüëáóç.
Åêôüò êé áí ìáò ðåéò ðïý åßíáé ï ðáôÝñáò ìáò.
ÔïõëÜ÷éóôïí èá áðïêôÞóåéò ùñáßï ÷ñþìá.
ÉêÝôåõå íá æÞóåé ìå äÜêñéá óôá ìÜôéá.
ÉêÝôåõå íá äåé ôïõò ãéïõò ôïõ ìßá ôåëåõôáßá öïñÜ.
Ôüôå áêñéâþò ôïõ Ýêïøá ôï ëáñýããé.
Ãéá ôï äéêü óïõ êáëü
åý÷ïìáé íá ëåò øÝìáôá.
Ãéáôß áí ëåò áëÞèåéá, ìá ôï Èåü
èá ìðù óôçí Êüëáóç åãþ ï ßäéïò
êáé èá óöÜîù êÜèå Ýíá
óáôáíéêü êÜèáñìá óáí êé åóÝíá, ìÜñôõò ìïõ ï Èåüò.
Ðïý åßíáé;
Äå äÝ÷åóáé ôï "íåêñüò" ãéá áðÜíôçóç, Ýôóé;
- Ðïý åßíáé; - Íåêñüò!
¼÷é äåí åßíáé!
Äåí åßíáé íåêñüò! Äå ãßíåôáé íá åßíáé!
Ôé êïéôÜò; ÓõíÝ÷éóå íá äéáâÜæåéò.
Èá ãßíåé!
Ðåñßìåíå. Ôé;
Äåí åßíáé íåêñüò
áëëÜ èá ãßíåé ìåôÜ áðü áõôÜ ðïõ èá ôïõ êÜíïõìå.
Ðþò îÝñïõìå üôé ëåò ôçí áëÞèåéá;
Äåí îÝñåôå.
- Óáì! - ¸íá êôÞñéï!
ÅíôÜîåé;
- ¸íá êôÞñéï óôï ÔæÝöåñóïí. - Óôï Ìéæïýñé;
- Ðïý, ðïý; Ôç äéåýèõíóç! - Äåí ôçí îÝñù.
Êáé ï äáßìïíáò, áõôüò ðïõ øÜ÷íïõìå, ðïý åßíáé;
Äåí îÝñù. Ô' ïñêßæïìáé.
ÁõôÜ åßíáé üëá. ¼ëá üóá îÝñù.
ÔÝëåéùóÝ ôï.
Ôé; Óïõ åßðá ôçí áëÞèåéá.
Äå ìå íïéÜæåé.
ÊÜèáñìá. Ôï õðïó÷Ýèçêåò.
Åßðá øÝìáôá!
Óáì;
Óáì!
ÄéÜâáæå.
ºóùò ìðïñïýìå íá ôç ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå êé Üëëï.
Íá ìÜèïõìå ðïý åßíáé ï äáßìïíáò.
- Äåí îÝñåé! - Åßðå øÝìáôá.
Óáì, åßíáé Ýíá áèþï êïñßôóé ðáãéäåõìÝíï êÜðïõ åêåß ìÝóá
ðñÝðåé íá ôç âïçèÞóïõìå.
Èá ôç óêïôþóåôå.
Ôé;
Åßðáôå ðùò Ýðåóå áðü Ýíá êôÞñéï.
Ôï óþìá ôçò åßíáé äéåëõìÝíï.
Ôï ìüíï ðïõ ôçí êñáôÜåé æùíôáíÞ åßíáé ï äáßìïíáò ìÝóá ôçò.
Áí ôïí åîïñêßóåôå, ôï êïñßôóé èá ðåèÜíåé.
Áêïýóôå ìå, êáé ïé äõï óáò, äå èá ôçí áöÞóïõìå óå áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç.
Åßíáé Üíèñùðïò.
Êáé èá ôåëåéþóïõìå ôï ìáñôýñéü ôçò.
Óáì, ôÝëåéùóÝ ôï.
ÔÝëåéùóÝ ôï.
Åßíáé áêüìá æùíôáíÞ.
ÊÜëåóå ôï 166, öÝñå íåñü êáé êïõâÝñôåò.
Åõ÷áñéóôþ.
ÇñÝìçóå, åíôÜîåé;
¸ëá, áò ôçí áêïõìðÞóïõìå êÜôù.
Óõããíþìç.
Óå êñáôÜù.
ÅíôÜîåé.
¸íáò ÷ñüíïò.
Ôé;
ÐÝñáóå Ýíáò ÷ñüíïò.
ÇñÝìçóå.
¹ìïõí îýðíéá êÜðïéá äéáóôÞìáôá.
Äå ìðïñïýóá íá êïõíÞóù ôï ßäéï ìïõ ôï óþìá.
Ôá ðñÜãìáôá ðïõ Ýêáíá...
Åßíáé åöéÜëôçò.
Ìáò Ýëåãå ôçí áëÞèåéá ãéá ôï ìðáìðÜ ìáò;
- Íôéí. - ÐñÝðåé íá ìÜèïõìå.
Íáé.
ÁëëÜ èÝëåé... íá îÝñåôå...
üôé èÝëïõí íá ðÜôå íá ôïí âñåßôå.
Áí ï ìðáìðÜò åßíáé áêüìá æùíôáíüò, ôßðïôá áðü áõôÜ äåí Ý÷åé óçìáóßá.
Ðïý åßíáé ï äáßìïíáò ðïõ øÜ÷íïõìå;
¼÷é åêåß.
¢ëëïé.
Áðáßóéïé.
Ðïý Ý÷ïõí ôï ìðáìðÜ ìáò;
ÊïíôÜ óôï ðïôÜìé.
ÓáíñÜéæ.
"ÓáíñÜéæ"; Ôé óçìáßíåé áõôü;
Ôé óçìáßíåé;
Êáëýôåñá íá âéáóôåßôå êáé íá ôïõ äßíåôå
ðñéí Ýñèåé ôï áóèåíïöüñï.
Ôé èá ôïõò ðåéò;
Íïìßæåôå üôé åóåßò ìüíï ëÝôå øÝìáôá óôïõò áóôõíïìéêïýò;
ÊÜôé èá óêåöôþ.
Ïñßóôå. ÐÜñå áõôü. Ìðïñåß íá ôï ÷ñåéáóôåßôå.
Åõ÷áñéóôþ.
Åõ÷áñéóôïýìå, ãéá üëá.
Íá ðñïóÝ÷åéò, åíôÜîåé;
Íá ðÜôå íá âñåßôå ôï ìðáìðÜ óáò.
Êáé üôáí ôïí âñåßôå, íá ôïí öÝñåôå áðü 'äù, åíôÜîåé;
Äå èá ðñïóðáèÞóù êáí íá ôïí ðõñïâïëÞóù áõôÞ ôç öïñÜ.
Ðïëý Þóõ÷ïò åßóáé.
ÁðëÜ åôïéìÜæïìáé.
Èá åßíáé ìéá ÷áñÜ, Íôéí.
Ôé æùãñáößæåéò óôï áìÜîé ìïõ;
ËÝãåôáé "ðáãßäá ôïõ äéáâüëïõ".
Ïé äáßìïíåò äå ìðïñïýí íá ôï ðåñÜóïõí Þ íá ìðïõí ìÝóá.
Êáé;
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá êÜíåé ôï ðïñô-ìðáãêÜæ áðñüóéôï.
Êáé;
Êáé Ý÷ïõìå Ýíá ìÝñïò íá êñýøïõìå ôï Êïëô üôáí èá ðÜìå íá óþóïõìå ôï ìðáìðÜ.
Ôé ëåò; Èá ðÜñïõìå ôï Êïëô ìáæß ìáò.
Äå ìðïñïýìå, Íôéí.
Ìáò Ý÷ïõí áðïìåßíåé ìüíï ôñåéò óöáßñåò.
Äå ìðïñïýìå íá ôéò ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå óå ïðïéïäÞðïôå äáßìïíá. Ìüíï óôï Äáßìïíá.
¼÷é, ðñÝðåé íá óþóïõìå ôï ìðáìðÜ Óáì, åíôÜîåé;
Èá ÷ñåéáóôïýìå ü,ôé âïÞèåéá ìðïñïýìå íá âñïýìå.
ÎÝñåéò ðüóï èá íåõñéÜóåé ï ìðáìðÜò áí ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå üëåò ôéò óöáßñåò;
Íôéí, äå èá Þèåëå íá ðÜñïõìå ôï üðëï.
Äå ìå íïéÜæåé, Óáì! Äå ìå íïéÜæåé ôé èÝëåé ï ìðáìðÜò, åíôÜîåé;
Êáé áðü ðüôå óå íïéÜæåé ôé èÝëåé ï ìðáìðÜò;
ÈÝëïõìå íá óêïôþóïõìå ôï äáßìïíá.
ÊÜðïôå ôï Þèåëåò êé åóý.
Åóý Þñèåò êáé ìå ðÞñåò áðü ôï ó÷ïëåßï!
Åóý ìå áíáêÜôåøåò îáíÜ óå áõôü, Íôéí.
Åãþ áðëÜ ðñïóðáèþ íá ôï ôåëåéþóù.
Åóý êé ï ìðáìðÜò ìïéÜæåôå ðåñéóóüôåñï áð' üóï íüìéæá, ôï îÝñåéò áõôü;
Êé ïé äýï áíõðïìïíåßôå íá èõóéáóôåßôå ãéá áõôü ôï ðñÜãìá.
ÁëëÜ îÝñåéò êÜôé; Åãþ èá ðñÝðåé íá óáò èÜøù.
Åßóáé åãùéóôÞò, ôï îÝñåéò;
Äå óå íïéÜæåé ôßðïôá Üëëï åêôüò áðü ôçí åêäßêçóç.
Äåí åßíáé áëÞèåéá, Íôéí.
ÈÝëù íá ðÜñïõìå ðßóù ôï ìðáìðÜ
áëëÜ ðåñéìÝíïõí íá ôïõò ðÜìå ôï üðëï.
Áí ðÜñïõí ôï üðëï èá ìáò óêïôþóïõí üëïõò.
Ôï Êïëô åßíáé ôï ìüíï ìáò ðëåïíÝêôçìá êáé ôï îÝñåéò, Íôéí.
Äå ìðïñïýìå íá ðÜñïõìå ìáæß ìáò ôï üðëï.
Äå ìðïñïýìå.
ÊáëÜ.
- ÌéëÜù óïâáñÜ, Íôéí. - Åßðá "êáëÜ", Óáì.
Íïìßæù üôé îÝñù ôé åííïïýóå ç Ìåãê ìå ôï "ÓáíñÜéæ".
ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ ÓÁÍÑÁÉÆ
Ôï êÜèáñìá. ¸îõðíç êßíçóç.
Áí áõôïß ïé äáßìïíåò ìðïñïýí íá êõñéåýóïõí áíèñþðïõò
ôüôå ìðïñïýí íá êõñéåýóïõí ïðïéïíäÞðïôå åêåß ìÝóá.
Íáé, êáé íá âÜëïõí ïðïéïíäÞðïôå íá ìáò åðéôåèåß.
Êé Ýôóé äå ìðïñïýìå íá ôïõò óêïôþóïõìå. ¸íá êôÞñéï ãåìÜôï ìå áíèñþðéíåò áóðßäåò.
Ðñïöáíþò îÝñïõí êáé áêñéâþò ðþò åßìáóôå.
Êáé áõôïß ìðïñåß íá Ý÷ïõí ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ.
- ¢óôá íá ðÜíå. - ÅìÝíá ìïõ ëåò.
ÅíôÜîåé.
Ïðüôå, ðþò óôçí åõ÷Þ èá ìðïýìå ìÝóá;
ÔñÜâá ôï óõíáãåñìü öùôéÜò
- íá âãïõí Ýîù üëïé ïé ðïëßôåò. - ÅíôÜîåé.
Êáé ìåôÜ ç ðõñïóâåóôéêÞ Ýñ÷åôáé óå...
- Ðüóï, åðôÜ ëåðôÜ; - ÅðôÜ ëåðôÜ áêñéâþò.
Ôé óõìâáßíåé; ÖùôéÜ åßíáé;
Ôï åëÝã÷ïõìå áõôÞ ôç óôéãìÞ, êýñéå. Áðïìáêñõíèåßôå.
¸÷ù Ýíá óêõëÜêé óôï äéáìÝñéóìá êáé êáôïõñéÝôáé üôáí ôñïìÜæåé.
Êýñéå, ðñÝðåé íá áðïìáêñõíèåßôå.
ÐÜíôá Þèåëá íá ãßíù ðõñïóâÝóôçò üôáí èá ìåãáëþóù.
Äå ìïõ ôï åß÷åò ðåé ðïôÝ áõôü.
ÐõñïóâåóôéêÞ. ÐñÝðåé íá åêêåíþóåôå ôï äéáìÝñéóìá.
ÃñÞãïñá!
ÌðáìðÜ.
ÁíáðíÝåé áêüìá.
ÌðáìðÜ, îýðíá.
ÌðáìðÜ!
- Ðåñßìåíå. - Ôé;
Ìðïñåß íá åßíáé äáéìïíé- óìÝíïò, äåí ôï îÝñïõìå.
Ôé; Ôñåëüò åßóáé;
Íôéí, ðñÝðåé íá óéãïõñåõôïýìå.
Óáì;
Ãéáôß ìå âñÝ÷åéò ìå íåñü;
ÌðáìðÜ, åßóáé êáëÜ;
Ìå åß÷áí íáñêùìÝíï.
- Ðïý åßíáé ôï Êïëô; - Ìçí áíçóõ÷åßò ìðáìðÜ.
Åßíáé áóöáëÝò.
ÌðñÜâï ðáéäéÜ.
Ößëå, äå ìðïñåßò íá ìðåéò ìÝóá.
- Öýãåôå! - Ðßóù!
Öýãåôå!
Óáì, ðÜìå íá öýãïõìå!
Óáì, Ýëá. ¸ëá.
¸ëá, ðñÝðåé íá öýãïõìå áðü 'äù.
Ðþò åßíáé;
×ñåéÜæåôáé ëßãç îåêïýñáóç, áõôü åßíáé üëï.
Åóý ðþò åßóáé;
Èá æÞóù.
Äåí ðéóôåýåéò íá ìáò áêïëïýèçóáí ùò åäþ, Ýôóé;
Äåí îÝñù.
Äåí ôï íïìßæù.
Äå èá ìðïñïýóáìå íá âñïýìå ðéï áðïìáêñõóìÝíï ìÝñïò íá êñõöôïýìå.
Íáé.
Íôéí, ìïõ...
Ìïõ Ýóùóåò ôç æùÞ åêåß ðÝñá.
¢ñá, õðïèÝôù, ÷Üñçêåò ðïõ ðÞñá ìáæß ìïõ ôï üðëï, Ýôóé;
Ðñïóðáèþ íá óå åõ÷áñéóôÞóù.
Ðáñáêáëþ.
Óáì;
Íáé;
Åêåßíïò ðïõ ðõñïâüëçóá...
¹ôáí Ýíáò Üíèñùðïò åêåß ìÝóá.
Äåí åß÷åò åðéëïãÞ, Íôéí.
Íáé, ôï îÝñù. Äå ìå åíï÷ëåß áõôü.
Ôüôå ôé;
Óêüôùóá åêåßíï ôïí ôýðï, óêüôùóá ôç Ìåãê...
Äå äßóôáóá. ×ùñßò äåýôåñç óêÝøç.
Ãéá óÝíá Þ ôï ìðáìðÜ, ôá ðñÜãìáôá ðïõ åßìáé äéáôåèåéìÝíïò íá êÜíù Þ íá óêïôþóù...
Ìå ôñïìÜæåé ìåñéêÝò öïñÝò.
Äå èá Ýðñåðå.
Ôá ðÞãåò ìéá ÷áñÜ.
Äåí Ý÷åéò èõìþóåé;
Ãéá ðïéï ðñÜãìá;
Ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóá ôç óöáßñá.
Íá èõìþóù;
Åßìáé ðåñÞöáíïò ãéá 'óÝíá.
ÂëÝðåéò, ï Óáì êé åãþ
ðáèéáæüìáóôå ðïëý
ÁëëÜ åóý... åóý ðñïóÝ÷åéò ôçí ïéêïãÝíåéá.
ÐÜíôá ôï Ýêáíåò.
Åõ÷áñéóôþ.
- Ìáò âñÞêå. Åßíáé åäþ. - Ï äáßìïíáò;
Óáì, ñßîå áëÜôé ìðñïóôÜ óå êÜèå ðáñÜèõñï, óå êÜèå ðüñôá.
Ôï Ýêáíá Þäç.
- ¸ëåãîÝ ôï, åíôÜîåé; - ÅíôÜîåé.
- Íôéí, Ý÷åéò ôï üðëï; - Íáé.
Äþó' ôï ìïõ.
Ï Íôéí ðÞãå íá ðõñïâïëÞóåé ôï äáßìïíá óôï ÓáëâÝéóïí êáé åîáöáíßóôçêå.
¢ëëï åãþ. Äå èá áóôï÷Þóù.
Ôï üðëï. ÃñÞãïñá.
Ãéå ìïõ, óå ðáñáêáëþ.
Äþóå ìïõ ôï üðëï. Ôé êÜíåéò Íôéí;
Èá Þôáí Ýîáëëïò.
Ôé;
Ðïõ ÷áñÜìéóá ìéá óöáßñá.
Äå èá Þôáí ðåñÞöáíïò ãéá 'ìÝíá. Èá ìå Ýêïâå êïììáôÜêéá.
Äåí åßóáé ï ìðáìðÜò ìïõ.
Íôéí, åãþ åßìáé.
ÎÝñù ôï ìðáìðÜ ìïõ êáëýôåñá áðü ïðïéïíäÞðïôå Üëëï
êé åóý äåí åßóáé.
- Ôé óôï äéÜïëï óå Ýðéáóå; - Èá óå ñùôïýóá ôï ßäéï.
ÊÜíå ðßóù.
Íôéí; Ôé óôï äéÜïëï óõìâáßíåé;
Ï áäåëöüò óïõ ôï '÷áóå.
- Äåí åßíáé ï ìðáìðÜò. - Ôé;
Íïìßæù ðùò åßíáé äáéìïíéóìÝíïò.
Íïìßæù ðùò Þôáí äáéìïíéóìÝíïò áðü ôüôå ðïõ ôïí óþóáìå.
- Ìçí ôïí áêïýò, ÓÜìé. - Íôéí, ðþò ôï îÝñåéò;
Åßíáé äéáöïñåôéêüò.
Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï ãéá ôÝôïéá.
Óáì, áí èÝëåéò íá óêïôþóïõìå ôï äáßìïíá
ðñÝðåé íá ìå åìðéóôåõôåßò.
¼÷é.
Ùñáßá.
Áöïý åßóôå êé ïé äýï ôüóï óßãïõñïé
Üíôå
óêïôþóôå ìå.
¹ìïõí óßãïõñïò.
Ôé ìðåëÜò Þôáí êé áõôü.
Åóý åßóáé, Ýôóé äåí åßíáé;
Óå øÜ÷íáìå ðïëý êáéñü.
Ìå âñÞêáôå.
ÁëëÜ ï áãéáóìüò;
Ðéóôåýåéò ðùò êÜôé óáí êé áõôü ðéÜíåé óå êÜôé óáí êé åìÝíá;
Èá óå óêïôþóù!
Èá Þôáí åíäéáöÝñïí.
Ìéáò êáé ôï åßðåò...
ïñßóôå.
ÊÜíå ôï üðëï íá ðåôÜîåé ùò åêåß, "õðåñöõóéêü ðáéäß".
ÐëÜêá Ý÷åé.
Èá ìðïñïýóá íá óáò óêïôþóù 100 öïñÝò óÞìåñá, áëëÜ áõôü...
¢îéæå ôçí áíáìïíÞ.
Ï ìðáìðÜò óáò
åßíáé åäþ ìáæß ìïõ
ðáãéäåõìÝíïò ìÝóá óôï ßäéï ôïõ ôï óþìá.
ÓôÝëíåé ÷áéñåôéóìïýò ðáñåìðéðôüíôùò.
Èá óå îåóêßóåé.
Èá ãåõôåß ôï óßäçñï óôï áßìá óïõ.
¢öçóÝ ôïí, ãéáôß áëëéþò, ìá ôï Èåü...
Ôé; Ôé èá êÜíåéò åóý êáé ï Èåüò óïõ;
ÂëÝðåéò, üóï áöïñÜ åìÝíá
áõôü åßíáé äéêáéïóýíç.
ÈõìÜóáé åêåßíï ôïí åîïñêéóìü ðïõ Ýêáíåò;
¹ôáí ç êüñç ìïõ.
- Ðïéá; Ç Ìåãê; - Åêåßíïò óôï äñïìÜêé;
¹ôáí ï ãéïò ìïõ.
ÊáôÜëáâåò;
- ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò. - Ôé;
Ìüíï åóåßò ìðïñåßôå íá Ý÷åôå ïéêïãÝíåéá;
Óêüôùóåò ôá ðáéäéÜ ìïõ.
Ðþò èá Ýíéùèåò áí óêüôùíá ôç äéêÞ óïõ ïéêïãÝíåéá;
ÓùóôÜ...
Ôï îÝ÷áóá. Ôï Ýêáíá.
Êáé ðÜëé
äýï ëÜèç äåí êÜíïõí Ýíá óùóôü.
ÊÜèáñìá.
ÈÝëù íá ìÜèù ôï ëüãï.
Ãéáôß ôï Ýêáíåò;
Åííïåßò ãéáôß óêüôùóá ôç ìáíïýëá êáé ôç ãëõêïýëá Ôæåò;
Íáé.
ÎÝñåéò, äå óôï åßðá ðïôÝ, áëëÜ...
ï Óáì èá ôçò Ýêáíå ðñüôáóç ãÜìïõ.
¸øá÷íå ãéá äá÷ôõëßäé êáé üëá ôá ó÷åôéêÜ.
ÈÝëåéò íá ìÜèåéò ôï ëüãï;
- Ãéáôß ìðÞêáí óôç ìÝóç. - Óôç ìÝóç ãéá ðïéï ðñÜãìá;
Óôá ó÷ÝäéÜ ìïõ ãéá 'óÝíá, ÓÜìé.
ÅóÝíá
êáé üëá ôá ðáéäéÜ óáí åóÝíá.
¢êïõ
óå ðåéñÜæåé íá ôåëåéþíïõìå;
Ãéáôß äåí áíôÝ÷ù ôüóï ìïíüëïãï.
Áóôåßï.
ÁëëÜ Ýôóé ëåéôïõñãåßò åóý, óùóôÜ;
Êñýâåéò üëï ôïí ðüíï
Êñýâåéò ôçí áëÞèåéá.
Íáé; Êáé ðïéá åßíáé áõôÞ;
Ðáëåýåéò óõíÝ÷åéá ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá, áëëÜ ç áëÞèåéá åßíáé
üôé äå óå ÷ñåéÜæïíôáé.
¼÷é üðùò ôïõò ÷ñåéÜæåóáé åóý.
Ï Óáì...
Åßíáé îåêÜèáñá ï áãáðçìÝíïò ôïõ Ôæïí.
Áêüìá êé üôáí ôóáêþíïíôáé
äåß÷íåé ðåñéóóüôåñï åíäéáöÝñïí áð' ü,ôé Ýäåéîå ðïôÝ ó' åóÝíá.
ÐÜù óôïß÷çìá üôé êé åóý åßóáé ðïëý ðåñÞöáíïò ãéá ôá ðáéäéÜ óïõ, Ýôóé;
ÊÜôóå, îÝ÷áóá.
Ôá îåðÜóôñåøá.
Íôéí!
¼÷é!
ÌðáìðÜ!
ÌðáìðÜ, ìçí ôïí áöÞóåéò íá ìå óêïôþóåé.
Íôéí!
ÌðáìðÜ, óå ðáñáêáëþ.
Íôéí!
¼÷é!
ÓôáìÜôá.
Áí óêïôþóåéò åìÝíá
óêïôþíåéò êáé ôï ìðáìðÜêá.
Ôï îÝñù.
Íôéí;
ÈåÝ ìïõ, Ý÷åéò ÷Üóåé ðïëý áßìá.
- Ðïý åßíáé ï ìðáìðÜò; - Åäþ åßíáé.
Åäþ åßíáé, Íôéí.
ÐÞãáéíå íá ôïí äåéò.
ÌðáìðÜ;
ÓÜìé! Åßíáé áêüìá æùíôáíüò.
Åßíáé ìÝóá ìïõ. Ôï íéþèù.
ÐõñïâüëçóÝ ìå.
ÐõñïâüëçóÝ ìå. ÐõñïâüëçóÝ ìå óôçí êáñäéÜ, ãéå ìïõ.
- ÊÜíôï. Ôþñá! - Óáì, ìçí ôï êÜíåéò.
- Ìçí ôï êÜíåéò. - ÐñÝðåé íá âéáóôåßò.
Äå ìðïñþ íá êñáôçèþ ðïëý áêüìá.
ÐõñïâüëçóÝ ìå, ãéå ìïõ!
ÐõñïâüëçóÝ ìå!
Óå éêåôåýù.
Ìðïñïýìå íá ôï ôåëåéþóïõìå åäþ êáé ôþñá.
ÓÜìé!
Óáì, ü÷é.
ÊÜí' ôï!
ÓÜìé!
Óáì...
ÊñáôÞóïõ, åíôÜîåé; Ôï íïóïêïìåßï åßíáé 10 ëåðôÜ ìáêñéÜ.
Ìå îáöíéÜæåéò, ÓÜìé.
Ãéáôß äåí ôï óêüôùóåò;
Íïìßæù üôé åß÷áìå óõìöùíÞóåé. Ôï íá óêïôþ- óïõìå ôï äáßìïíá åßíáé ôï ðéï óçìáíôéêü.
Êáé áðü 'ìÝíá, êáé áðü üëá.
¼÷é, êýñéå.
¼÷é ðñéí áðü üëá.
Êïßôá, Ý÷ïõìå áêüìá ôï Êïëô.
¸÷ïõìå áêüìá åêåßíç ôç óöáßñá.
ÁðëÜ ðñÝðåé íá áñ÷ßóïõìå áðü ôçí áñ÷Þ, åíôÜîåé;
¹äç âñÞêáìå ôï äáßìïíá ìßá öïñÜ-
Áðüäïóç Äéáëüãùí SupernaturalTeam [anarxaki]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR