1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:13,639 --> 00:00:16,829 Ëïýóé, ÷ñåéÜæïìáé ðÝíôå ëåðôÜ áðü ôïí ÷ñüíï óïõ ãéá ôïí êáéíïýñéï ìïõ ðåëÜôç. 3 00:00:17,184 --> 00:00:19,458 ÊáëÜ ôá ðÞãåò ìå ôçí ÔæÝóéêá. ÈåÝ ìïõ! ¸äåé÷íå ãåëïßá. 4 00:00:30,781 --> 00:00:31,981 Åßìáé ãêÝé! 5 00:00:37,788 --> 00:00:38,450 ÍÝï ÆåõãÜñé óôï ×üëõãïõíô!!! 6 00:00:46,880 --> 00:00:49,423 Ãåéá óïõ ãëõêéÜ ìïõ. ¢êïõ, ç ÔæÝóéêá èÝëåé íá êÜíåéò ìéá åðáíåêôýðùóç. 7 00:00:49,730 --> 00:00:52,284 - ¼÷é ôþñá. - ÅíôÜîåé, èá ôá ðïýìå áñãüôåñá. 8 00:00:56,223 --> 00:00:57,663 Âïõëéìßá;!; 9 00:01:03,647 --> 00:01:05,351 Äåí èá ôï Ýêáíá áõôü áí Þìïõí óôçí èÝóç óïõ. 10 00:01:07,400 --> 00:01:09,400 Ãéáôß ôï ëåò áõôü, ×Üñâåú; 11 00:01:09,578 --> 00:01:12,719 ÊáìéÜ ãõíáßêá äåí ðñÝðåé íá áöÞíåé ôï ðïôü ôçò áöýëá÷ôï, 12 00:01:12,720 --> 00:01:14,814 ôïõò äýóêïëïõò áõôïýò êáéñïýò. Káé êõñßùò åóý. 13 00:01:15,750 --> 00:01:17,950 ¸÷åéò áêïýóåé ðïôÝ ãéá ôçí Jatropha Curcas; 14 00:01:18,000 --> 00:01:19,350 Ç äåýôåñÞ óïõ ãõíáßêá; 15 00:01:19,380 --> 00:01:23,230 ¼÷é, ôï äçëçôçñéþäåò öõôü ðïõ åõäïêéìåß óå ôñïðéêÝò ðåñéï÷Ýò. 16 00:01:23,264 --> 00:01:26,244 Ðïëý äýóêïëï íá áíé÷íåõôåß, Üãåõóôï, 17 00:01:26,737 --> 00:01:29,476 êáé óêïôþíåé ìÝóá óå 15 ëåðôÜ. 18 00:01:31,238 --> 00:01:35,367 ¸÷åéò éäÝá, ðüóïé áð' áõôïýò èá Þèåëáí íá óå äïõí 19 00:01:35,717 --> 00:01:39,621 îáðëùìÝíç óôï ðÜôùìá êáé íá éêåôåýåéò êÜðïéïò íá êáëÝóåé ôï 166; 20 00:01:41,944 --> 00:01:44,961 ÍôÝìéáí Öéëíôò, ëéãüôåñï áðü 10 ìÝôñá ìáêñéÜ óïõ. 21 00:01:45,670 --> 00:01:49,500 ¸÷åéò öùôïãñáößåò ôïõ íá ðáßñíåé ðßðá óå êÜðïéïí óôï Ãêñßöéè Ðáñê. 22 00:01:49,622 --> 00:01:51,900 ÔïõëÜ÷éóôïí ôéò ôñáâÞîáìå áðü ôçí êáëÞ ôïõ ìåñéÜ. 23 00:01:52,043 --> 00:01:56,263 Áñ ÂáëÝíôå. Áðïêáëýøåéò ãé' áõôÞí êáé ôçí íôáíôÜ. 24 00:01:56,661 --> 00:01:58,900 - ÁñóåíéêÞ íôáíôÜ. - Íáé, óùóôÜ, áñóåíéêÞ. 25 00:01:59,040 --> 00:02:04,950 Êáé åêåßíá ôá Üñèñá ãéá ôéò ðüñíåò ðïõ ôñéãõñíïýóáí óôï êüôåñü ìïõ. 26 00:02:06,307 --> 00:02:08,498 ¹ôáí ðïëý Ýîõðíï. Ðïëý áóôåßï. 27 00:02:08,699 --> 00:02:10,900 Äåí ìðÞêå ïýôå óôï åîþöõëëï. 28 00:02:10,965 --> 00:02:12,997 Äåí åßóáé êáé ï Óðßëìðåñãê, ×Üñâåú. 29 00:02:13,213 --> 00:02:14,395 Óßãïõñá ü÷é ðéá 30 00:02:14,400 --> 00:02:17,120 áöïý Ýãéíá ðåñßãåëïò óå Ýíá áðü ôá ðåñéïäéêÜ óïõ. 31 00:02:17,190 --> 00:02:21,245 ÎÝñåéò, åêåßíï ôï äéáæýãéï ìïõ êüóôéóå 2 áðü ôá 3 óðßôéá ìïõ. 32 00:02:21,300 --> 00:02:24,558 Ãéá ôá äåäïìÝíá ôïõ ×üëõãïõíô åßìáé ó÷åäüí Üóôåãïò. 33 00:02:25,146 --> 00:02:27,540 ÎÝñåéò ãéáôß äåí öïâÜìáé; 34 00:02:28,567 --> 00:02:32,151 Ãéáôß åóý êáé üëïé ïé ößëïé óïõ áðü ôï ×üëõãïõíô, äéáâÜæåôå ôá ðåñéïäéêÜ ìïõ 35 00:02:32,185 --> 00:02:34,502 êáé êáôÜ âÜèïò óáò áñÝóïõí ðïëý. 36 00:02:34,536 --> 00:02:36,782 Êáé îÝñåôå üôé êÜèå ëÝîç ðïõ ãñÜöåôáé åßíáé áëçèéíÞ. 37 00:02:37,496 --> 00:02:40,200 Êáé üóï êé áí óáò åßíáé äýóêïëï íá ôï ðáñáäå÷ôåßôå, 38 00:02:40,575 --> 00:02:42,203 ìå ÷ñåéÜæåóôå. 39 00:02:50,295 --> 00:02:51,923 Åßóáé áðßèáíç! 40 00:02:57,466 --> 00:02:59,093 Ó÷åäüí Üóôåãïò! 41 00:03:24,900 --> 00:03:26,400 Dirt Óáéæüí 01 Åðåéóüäéï 01 Ðéëüôïò 42 00:03:28,000 --> 00:03:28,444 w 43 00:03:28,444 --> 00:03:28,888 wW 44 00:03:28,888 --> 00:03:29,332 wWw 45 00:03:29,332 --> 00:03:29,776 wWw. 46 00:03:29,776 --> 00:03:30,220 wWw.G 47 00:03:30,220 --> 00:03:30,664 wWw.Gr 48 00:03:30,664 --> 00:03:31,108 wWw.Gre 49 00:03:31,108 --> 00:03:31,552 wWw.Gree 50 00:03:31,552 --> 00:03:31,996 wWw.Greek 51 00:03:31,996 --> 00:03:32,440 wWw.GreekT 52 00:03:32,440 --> 00:03:32,884 wWw.GreekTV 53 00:03:32,884 --> 00:03:33,328 wWw.GreekTVs 54 00:03:33,328 --> 00:03:33,772 wWw.GreekTVsu 55 00:03:33,772 --> 00:03:34,216 wWw.GreekTVsub 56 00:03:34,216 --> 00:03:34,660 wWw.GreekTVsubS 57 00:03:34,660 --> 00:03:35,104 wWw.GreekTVsubS. 58 00:03:35,104 --> 00:03:35,548 wWw.GreekTVsubS.g 59 00:03:35,548 --> 00:03:36,000 wWw.GreekTVsubS.gR 60 00:03:36,001 --> 00:03:37,901 Áðüäïóç äéáëüãùí : DirtTeam [math_2005gr, Enzo] 61 00:03:45,979 --> 00:03:49,940 Ï Ðñéíò Ôáúñßò óêüñáñå áðüøå 26 ðüíôïõò êÜíïíôáò åîáéñåôéêü ðáé÷íßäé. 62 00:03:50,000 --> 00:03:51,632 - Ðþò íéþèåéò; - Ðïëý êáëÜ. 63 00:03:51,828 --> 00:03:53,280 ÌáêÜñé íá ôá ðÞãáéíá ðÜíôá ôüóï êáëÜ. 64 00:03:53,292 --> 00:03:54,784 ÐïéÝò åßíáé ïé óêÝøåéò óïõ ãéá ôá ðëÝé ïö; 65 00:03:55,384 --> 00:03:56,980 Íá ðáßîù êáëÜ, íá ìçí ôñáõìáôéóôþ, 66 00:03:56,990 --> 00:03:59,170 þóôå íá ìðïñÝóù íá ðÜù óôçí óõíÜíôçóç ãïíÝùí êáé äáóêÜëùí. 67 00:03:59,257 --> 00:03:59,900 ÁõôÜ, êýñéïé. 68 00:04:00,682 --> 00:04:04,487 ÓïöÜ ëüãéá áðü ôïí áðïøéíü ðïëõôéìü- ôåñï ðáß÷ôç ôçò Ðüíôéáê, Ðñéíò Ôáúñßò. 69 00:04:07,290 --> 00:04:08,410 ÊñÜôá ôï. 70 00:04:10,705 --> 00:04:12,750 ËõðÜìáé, åßìáé ðáíôñåìÝíïò. 71 00:04:16,070 --> 00:04:18,002 Äåí ìå íïéÜæåé áí ðåèáßíåéò, 72 00:04:18,216 --> 00:04:21,342 áí ç ìÜíá óïõ êáßãåôáé Þ áí åßìáóôå óôá ðñüèõñá ðõñçíéêïý ðïëÝìïõ. 73 00:04:21,343 --> 00:04:23,400 ÈÝëù áõôÝò ôéò öùôïãñáößåò áðüøå. 74 00:04:23,806 --> 00:04:26,385 Äþóå ôçí áãÜðç ìïõ óôçí Ìáñßá. Ãåéá. 75 00:04:26,407 --> 00:04:28,035 ÅíôÜîåé. Ôé ìïõ Ý÷åôå åôïéìÜóåé; 76 00:04:28,766 --> 00:04:31,260 ¸÷ïõìå ãýñù óôéò 12 öùôïãñáößåò áðü Üó÷çìïõò ðéóéíïýò äéÜóçìùí. 77 00:04:31,262 --> 00:04:33,770 ÔÝëåéá. ¸÷ïõìå ôçí Ìðñßôíåú; 78 00:04:33,773 --> 00:04:34,730 Íáé! 79 00:04:35,696 --> 00:04:37,560 "Ðéóéíïß ðñïò áðïöõãÞ." 80 00:04:38,688 --> 00:04:41,202 "ÈÝëù äßáéôá". 81 00:04:41,575 --> 00:04:43,291 Êáëü åßíáé áõôü áëëÜ åßíáé ëßãï áöçñçìÝíï. 82 00:04:43,457 --> 00:04:45,743 Áõôü åßíáé ôï ðåñéïäéêü Dirt, ðáéäéÜ. 83 00:04:45,800 --> 00:04:47,990 Ðáí-êù-ëåèñßá!!! 84 00:04:49,250 --> 00:04:50,286 Ôé Ý÷åôå ãéá åîþöõëëá; 85 00:04:50,373 --> 00:04:52,950 ¸÷ïõìå êÜðïéá óôïé÷åßá ãéá ôçí åñùìÝíç õðüèåóç äïëïöïíßáò ÐáëéÜêï. 86 00:04:52,951 --> 00:04:55,628 - Ôá Ý÷åôå åðéâåâáéþóåé; - Ôï ìüíï ðïõ ìÝíåé åßíáé íá ôï ãñÜøïõìå. 87 00:04:55,629 --> 00:04:58,415 - Ðþò åßíáé åìöáíéóéáêÜ; - Äåí åßíáé êáêÞ. Åßíáé ôóïõëÜêé. 88 00:04:58,416 --> 00:04:59,688 Ùñáßá, ìáò áñÝóïõí ïé ôóïõëßôóåò. 89 00:04:59,689 --> 00:05:00,908 Ðåò ôçò üôé áí äåí ìéëÞóåé óå ìáò, 90 00:05:00,909 --> 00:05:03,346 èá ôï êÜíïõìå, ÷ùñßò íá áêïýóïõìå ôçí äéêÞ ôçò åêäï÷Þ. 91 00:05:05,367 --> 00:05:06,100 Óõãíþìç. 92 00:05:10,751 --> 00:05:12,368 ðïéïò åßíáé áõôüò; 93 00:05:12,369 --> 00:05:15,284 Ýíáò ðáðáñÜôóé ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ãéá íá âñßóêåé èÝìáôá... 94 00:05:16,567 --> 00:05:18,021 ÊÜí' ôï. 95 00:05:18,600 --> 00:05:20,160 ðñÝðåé íá ôïõ Ý÷åé óôñßøåé 96 00:05:21,131 --> 00:05:22,976 êáíïíéêüò ôñåëÜñáò 97 00:05:28,300 --> 00:05:30,761 - Ôßðïôá áðü ôçí åãêõìïóýíç ôùí Ìðëüãêáí; -Ôßðïôá ó÷åôéêÜ ìå áõôü, 98 00:05:30,762 --> 00:05:33,799 áëëÜ êáèüìïõí ìå ôçí êïëëçôÞ ôïõ ãõìíáóôÞ ôçò ÌÝñé-ÊÝéô óôï ðÜñôõ ôï óáââáôïêýñéáêï 99 00:05:33,800 --> 00:05:36,688 êáé ìïõ Ýëåãå üôé ßóùò åðéóôñÝøåé óôçí áðïôïîßíùóç. 100 00:05:37,068 --> 00:05:39,153 ÁëÞèåéá; Ôßðïôá Üëëï ó÷åôéêÜ ìå áõôü; 101 00:05:39,154 --> 00:05:43,220 ¼÷é, áëëÜ ìðïñïýìå íá ãñÜøïõìå êÜôé ãéá ôïí áãþíá ðïõ êÜíåé ãéá ôïí åèéóìü ôçò. 102 00:05:43,221 --> 00:05:45,430 ÌÜëéóôá, ôïí áãþíá... 103 00:05:46,045 --> 00:05:49,305 Áêïýóôå áõôü ðïõ êÜíïõìå, áðáéôåß êáíïíéêÞ äçìïóéïãñáößá. 104 00:05:49,425 --> 00:05:51,266 Ïé áíáãíþóôåò ìáò èÝëïõí íá îÝñïõí üôé ï êüóìïò ôá êÜíåé èÜëáóóá 105 00:05:51,267 --> 00:05:54,172 êáé üôé ðçãáßíåé ìå ðüñíåò êáé üôé ëÝåé øÝìáôá. 106 00:05:54,173 --> 00:05:55,796 Ïðüôå ü÷é, "ï ößëïò ôïõ ößëïõ"... 107 00:05:55,797 --> 00:05:58,778 áõôü åßíáé öÞìåò êáé ïé öÞìåò óå ðÜíå óôá äéêáóôÞñéá. 108 00:05:59,205 --> 00:06:00,888 Ç ìüíç ìáò Üìõíá åßíáé ç áëÞèåéá. 109 00:06:00,889 --> 00:06:02,178 - Ôé óêýëá. - ¸÷åé üìùò äßêéï. 110 00:06:02,180 --> 00:06:04,993 ÊáôÜ ðñïôßìçóç ìå öùôïãñáößåò. 111 00:06:13,020 --> 00:06:16,600 ÐïôÝ ìçí óôÝëíåôå ìå ÔñÝï, ìçíýìáôá ðïõ äåí èá èÝëáôå íá äåé üëïò ï êüóìïò. 112 00:06:16,870 --> 00:06:18,229 ÍôÜöõ, áðïëýåóáé. 113 00:06:19,885 --> 00:06:22,711 ÌáêÖÝñóïí, Ý÷åéò ìéá âäïìÜäá íá ìå ðåßóåéò íá ìçí óå áðïëýóù êé åóÝíá. 114 00:06:23,135 --> 00:06:25,015 ÍôÜöõ, Ý÷åéò 5 ëåðôÜ íá êáèáñßóåéò ôï ãñáöåßï óïõ. 115 00:06:25,662 --> 00:06:26,366 Ãáìþôï! 116 00:06:27,796 --> 00:06:31,353 Íá èõìÜóôå üôé, ôá Üôïìá ðïõ ðáñáêï- ëïõèïýìå êÜèå ìÝñá, äåí åßíáé çëßèéïé. 117 00:06:31,355 --> 00:06:34,479 ¸öôáóáí óôçí êïñõöÞ ìå ôïí Ýíá Þ ôïí Üëëï ôñüðï, ïðüôå ðñÝðåé íá åßìáóôå ãñçãïñüôåñïé, 118 00:06:34,480 --> 00:06:36,497 ðéï ôïëìçñïß êáé ðéï Ýîõðíïé áðü áõôïýò. 119 00:06:36,498 --> 00:06:38,864 Áí íïìßæåôå üôé Ý÷ïõìå ìåßíåé ðßóù, ðïõ íá äåßôå ôé ãßíåôáé óôï Üëëï ìáò ðåñéïäéêü. 120 00:06:39,102 --> 00:06:41,399 Áí êÜôé ðÜåé óôñáâÜ, ìðïñåßôå íá ìå âñåßôå. ÐáéäéÜ.. 121 00:06:42,206 --> 00:06:43,406 ÊáëÞ äéáóêÝäáóç! 122 00:06:54,990 --> 00:06:57,180 Ãåéá óïõ Íôïí. Åßóáé óôçí èÝóç óïõ; 123 00:06:57,234 --> 00:06:59,178 Íáé, ç ïéêïíüìïò ìå Üöçóå íá ìðù 124 00:06:59,179 --> 00:07:01,775 êáé Þäç Ýäùóá óôçí Óôüñìé ôá ìéóÜ ëåöôÜ ìðñïóôÜ. 125 00:07:02,404 --> 00:07:05,189 ÔÝëåéá. Ï Ôáúñßò öåýãåé áðü ôçí ðñïðüíçóç áõôÞ ôç óôéãìÞ. 126 00:07:06,332 --> 00:07:07,127 Åßóáé êáëÜ; 127 00:07:08,384 --> 00:07:09,020 Íôïí; 128 00:07:09,336 --> 00:07:12,593 Íáé. Äåí îÝñù. Åßìáé... åßìáé êáëÜ. 129 00:07:14,276 --> 00:07:15,867 Íôïí, ðáßñíåéò ôá öÜñìáêÜ óïõ; 130 00:07:18,562 --> 00:07:20,288 Íôïí, Þñèåò óå åðáöÞ ìå ôçí Äñ. ÓÜëìðåñãê 131 00:07:20,289 --> 00:07:22,047 ãéáôß äåí ìðïñþ íá ðÜù óôï öáñìáêåßï ãéá óÝíá. 132 00:07:22,484 --> 00:07:25,293 - Óõãíþìç. - Ìðïñåßò íá êÜíåéò ôçí äïõëåéÜ; 133 00:07:25,294 --> 00:07:26,639 - Íáé. - Åßóáé óßãïõñïò; 134 00:07:26,640 --> 00:07:28,720 ÈÝëåéò íá öÝñù êÜðïéïí íá êáëýøåé ôçí ðñåìéÝñá; 135 00:07:28,721 --> 00:07:29,894 ¼÷é, ôï Ý÷ù. 136 00:07:30,090 --> 00:07:32,128 ÐñÝðåé íá ôçí ðÝóïõìå óôïí ÌáêËÜñåí, íá ôïí êÜíïõìå íá èõìþóåé. 137 00:07:32,129 --> 00:07:36,242 Áêñéâþò. Êáé èá áíáëÜâù åãþ áðü åêåß. 138 00:07:43,088 --> 00:07:44,632 Ù, Ðñéíò! 139 00:08:11,118 --> 00:08:13,363 Åßíáé óåéñÜ óïõ ôþñá. 140 00:08:40,025 --> 00:08:41,430 Ëïýóé. ÈÝëåéò êáìéÜ êáõôåñÞ ðáôÜôá; 141 00:08:41,434 --> 00:08:42,368 ¼÷é! 142 00:08:42,399 --> 00:08:44,558 ÔñÜâçîåò ôïí Ðñéíò Ôáúñßò êáé ôçí ðüñíç; 143 00:08:44,600 --> 00:08:46,143 - Íáé. - ÔñÜâçîåò ôá ðÜíôá; 144 00:08:46,145 --> 00:08:48,430 Ôïõò Ý÷ù íá êÜíïõí óåî 2 þñåò. 145 00:08:48,735 --> 00:08:51,154 Êáé ðÞñå êüêá êáé ôçí Ýâáëå íá öïñÝóåé äïíçôÞ ìÝóçò. 146 00:08:51,155 --> 00:08:52,883 Íôïí! ¼÷é ôüóï äõíáôÜ. 147 00:08:53,386 --> 00:08:54,364 ÅíôÜîåé. 148 00:09:11,676 --> 00:09:14,763 Ôæïýëéá! Ôæïýëéá! 149 00:09:29,615 --> 00:09:32,992 Ìðïñåßò íá êÜíåéò óôçí Üêñç íá ôñáâÞîïõìå ôïõò áóôÝñåò; 150 00:09:45,106 --> 00:09:46,540 ×ïëô ÌáêËÜñåí; 151 00:09:47,710 --> 00:09:49,784 ¹óïõí ðïëý êáëüò óôï "Another word for love". 152 00:09:50,269 --> 00:09:50,762 Åõ÷áñéóôþ. 153 00:09:50,767 --> 00:09:54,633 Åííïþ ðïëý êáëüò, äçëáäÞ Ýìåéíá ìå ôï óôüìá áíïé÷ôü. 154 00:09:55,146 --> 00:09:57,089 Êáé ðáñ ' üëá áõôÜ, ôá óôüìáôá ðáñÝìåéíáí "áíïé÷ôÜ", Ýôóé; 155 00:09:57,095 --> 00:09:58,737 ¸÷ù êáéñü íá óå äù óôçí ðéÜôóá. 156 00:09:58,949 --> 00:10:01,330 - Ôé; - ¸÷ù êáéñü íá óå äù óôçí ðéÜôóá. 157 00:10:01,331 --> 00:10:02,624 ¸êáíá Ýíá äéÜëåéììá. 158 00:10:03,103 --> 00:10:06,141 ¸êáíåò 7 ôáéíßåò óôçí óåéñÜ êáé üëåò ðÜôùóáí. 159 00:10:07,440 --> 00:10:08,326 Náé, üíôùò. 160 00:10:08,329 --> 00:10:13,863 Countdown, Blow Monkey, Pale Assassin, 1313 Tallyhouse Lane. 161 00:10:14,300 --> 00:10:15,300 ÁõôÝò åßíáé ìüíï Ýîé. 162 00:10:15,340 --> 00:10:18,491 Êáé ôï Dead Heat, ìå ôçí ðÝôñá ðïõ äåí ìðÞêå êáí óôïõò ôßôëïõò ôÝëïõò. 163 00:10:19,786 --> 00:10:21,370 Ìå áíáôñé÷éÜæåéò, ößëå. 164 00:10:21,915 --> 00:10:25,290 Åßóáé ðÜíôá ôÝëåéïò óå ü,ôé êÜíåéò, åßóáé áõèåíôéêüò. 165 00:10:25,507 --> 00:10:28,621 - Åõ÷áñéóôþ. - ÅôïéìÜæåéò ôßðïôá êáéíïýñéï; 166 00:10:28,928 --> 00:10:31,343 - Ôé; - Èá êÜíåéò ôßðïôá êáéíïýñéï; 167 00:10:31,887 --> 00:10:36,513 ÓõæçôÜù ãéá ôçí íÝá ôáéíßá ôïõ Ößíôóåñ. 168 00:10:36,728 --> 00:10:38,842 Ðïëý êáëü óåíÜñéï. Èá äïýìå. 169 00:10:39,057 --> 00:10:40,600 - Ëßãï ÷ëùìü ôï âëÝðù. - Ôé; 170 00:10:40,646 --> 00:10:43,220 Åßíáé ìÜëëïí áðßèáíï, ç ôáéíßá ìÜëëïí äåí èá ãßíåé. 171 00:10:43,477 --> 00:10:45,603 ÔÝëïò ðÜíôùí, ãåéá ÷áñÜ, ößëå. 172 00:10:48,067 --> 00:10:49,571 ×ïëô, ×ïëô! 173 00:10:49,855 --> 00:10:52,292 - Ôé èÝëåéò; - ¸÷ïõí ðïëý êáëÞ ÷çìåßá. 174 00:10:52,606 --> 00:10:55,041 Áõôüò äåí åßíáé ôüóï êáëüò áëëÜ, ïé äõï ôïõò äåß÷íïõí ðïëý êáëÜ. 175 00:10:55,075 --> 00:10:57,863 - Äåß÷íïõí ôÝëåéá óáí æåõãÜñé. - Ôé; 176 00:10:57,998 --> 00:10:59,031 ÕðÞñ÷å ìßá öÞìç... 177 00:10:59,158 --> 00:11:01,222 üôé ôçí ðÞäçîå óå ìéá ôáéíßá. 178 00:11:02,537 --> 00:11:05,293 - Ôé óôï äéÜïëï åßðåò; - Åãþ äåí ôï ðéóôåýù, ü÷é. 179 00:11:05,338 --> 00:11:07,752 ÁëëÜ èá ìðïñïýóá íá ìÜèù óôá óßãïõñá. 180 00:11:07,878 --> 00:11:10,622 - Áí èÝëåéò íá îÝñåéò. - Ìá ôé ëåò; 181 00:11:10,798 --> 00:11:13,540 ¸ôóé ßóùò ìïõ äþóåéò êáé êáíÝíá êáëïýôóéêï êïõôóïìðïëéü. 182 00:11:13,717 --> 00:11:15,132 ¹ êáíÝíá ìåãÜëï. 183 00:11:15,388 --> 00:11:18,671 Êáé Ýôóé èá óå âïçèïýóá íá âãÜëåéò ôçí êáñéÝñá óïõ áðü ôçí áöÜíåéá. 184 00:11:28,856 --> 00:11:30,143 ÊáëÞ äïõëåéÜ, Íôïí. 185 00:11:30,648 --> 00:11:32,443 ÔÝëåéá äïõëåéÜ. 186 00:11:32,605 --> 00:11:34,483 ÈÝëù íá äù áõôÝò ôéò öùôïãñáößåò ðñþôç. 187 00:11:34,655 --> 00:11:36,533 ÐÞãáéíå ôþñá. 188 00:11:37,115 --> 00:11:39,242 ×ïëô, ðïý åßíáé ôï ÷áìüãåëü óïõ ößëå; 189 00:11:39,408 --> 00:11:41,240 ÍÜôï, ößëå. 190 00:11:45,785 --> 00:11:47,333 Ãéáôß ðëáêþèçêåò ìå åêåßíïí ôïí ôýðï; 191 00:11:47,547 --> 00:11:48,660 ÁðëÜ Ýëåãå âëáêåßåò. 192 00:11:48,838 --> 00:11:50,210 Åêåßíïò Þôáí óôï ðÜôùìá, 193 00:11:50,377 --> 00:11:52,962 ãõñßæåé íá ìå êïéôÜîåé êáé åãþ åßìáé óôçí öÜóç 194 00:11:53,136 --> 00:11:55,290 "ÎÝñù Êïõíãê Öïõ!" 195 00:11:55,548 --> 00:11:58,303 ÐáéäéÜ, áðü äù. Åõ÷áñéóôþ, ôÝëåéá. 196 00:11:59,675 --> 00:12:04,391 Êñßìá ãéá êåßíï ôïí ðáðáñÜôóé. 197 00:12:04,608 --> 00:12:06,352 - Íáé. - Ôé íÝá ëïéðüí ößëå; 198 00:12:06,518 --> 00:12:08,641 - Ôé; - ¸÷åéò êáìéÜ äïõëåéÜ; 199 00:12:08,897 --> 00:12:11,140 ÔñÝ÷ù ïñéóìÝíá ðñÜãìáôá. 200 00:12:11,278 --> 00:12:12,731 ¸÷åé ãßíåé áíåîÜñôçôïò. 201 00:12:12,858 --> 00:12:14,983 ¹óïõí ôÝëåéïò óôï "Another word for love". 202 00:12:15,158 --> 00:12:17,192 - Åßíáé áðü ôéò áãáðçìÝíåò ìïõ. - Åõ÷áñéóôþ, ößëå. 203 00:12:17,698 --> 00:12:20,240 ÓêÝöôçêá "ÄéÜïëå! Áõôüò åßíáé êáëüò" 204 00:12:20,447 --> 00:12:23,451 ÓêÝöôçêá üôé ßóùò ðñÝðåé íá áðïóõñèþ. 205 00:12:23,788 --> 00:12:25,823 ÐÜù íá êÜôóù. 206 00:12:26,748 --> 00:12:30,331 ÓõíÝ÷éóå Ýôóé. ¸÷åéò ðïëý ôáëÝíôï, ößëå. 207 00:12:30,625 --> 00:12:32,750 Íáé, ôá ëÝìå áäåñöÝ. 208 00:12:47,305 --> 00:12:48,182 Ãåéá. 209 00:12:48,935 --> 00:12:51,901 ËõðÜìáé ãéá ðñéí. Åêåßíïò ï öùôïãñÜöïò Þôáí åíôåëþò ôñåëÜñáò. 210 00:12:52,058 --> 00:12:56,232 - Êáé åóÝíá ôé óå íïéÜæåé; - Åßìáé ç Ëïýóé Óðßëåñ, ðåñéïäéêü Now. 211 00:12:56,318 --> 00:12:58,100 Åßìáé ìåãÜëç èáõìÜóôñéÜ óïõ. 212 00:12:58,197 --> 00:12:59,532 ÌÜëéóôá. 213 00:13:01,495 --> 00:13:02,992 ¢êïõ... 214 00:13:04,075 --> 00:13:06,751 Èá Þèåëá ðïëý íá êÜíù Ýíá èÝìá ãéá óÝíá êáìéÜ öïñÜ. 215 00:13:07,106 --> 00:13:08,773 Ï Üíèñùðïò ðßóù áðü ôïí çèïðïéü. 216 00:13:08,987 --> 00:13:10,831 Ï Üíèñùðïò ðßóù áðü ôïí çèïðïéü; 217 00:13:12,756 --> 00:13:15,921 Ùñáßïò ôñüðïò íá ìïõ ðåéò üôé åßìáé Üíåñãïò ãéá ðïëý êáéñü. 218 00:13:16,415 --> 00:13:19,752 ÁðëÜ ðñÝðåé íá âñïýìå ôï óùóôü èÝìá ãéá íá êÜíïõìå ìáæß. 219 00:13:20,546 --> 00:13:23,173 ¹ ôçí êáôÜëëçëç áéôßá. 220 00:13:23,845 --> 00:13:24,800 Ãåéá. 221 00:14:19,278 --> 00:14:21,771 - Ôé ìáëÜêáò! - Óþðá, ôé ìáò ëåò; 222 00:14:21,867 --> 00:14:24,442 Ìçí áñðÜæåóáé, ÔÜéóïí. 223 00:14:25,786 --> 00:14:28,363 Óõããíþìç ðïõ óïõ êáôÝóôñåøá ôçí ðñåìéÝñá. 224 00:14:28,665 --> 00:14:29,950 Áóôåéåýåóáé; 225 00:14:30,375 --> 00:14:33,241 Ôïõò Ýêáíåò íá ìçí óêÝöôïíôáé ôçí ôáéíßá, ç ïðïßá åßíáé ÷Üëéá. 226 00:14:33,416 --> 00:14:35,450 ¸ëá ôþñá, Þóïõí ôÝëåéá üìùò. 227 00:14:36,008 --> 00:14:38,001 ÁðëÜ ìå áãáðÜò. 228 00:14:40,177 --> 00:14:42,463 Íáé, áðü üôé öáßíåôáé. 229 00:14:44,595 --> 00:14:47,010 Ìðïñåßò êáé êáëýôåñá áðü áõôü. 230 00:14:50,518 --> 00:14:53,470 Äåí íïìßæåéò üôé áñêåôÜ ãßíáìå èÝìá ãéá áðüøå; 231 00:14:53,687 --> 00:14:57,601 ¸ëá ôþñá, ðïéüò èá ìáò äþóåé óçìáóßá; 232 00:14:58,855 --> 00:15:01,311 Åðßóçò åßíáé óêïôåéíÜ åäþ. 233 00:15:01,487 --> 00:15:02,481 ¼íôùò. 234 00:15:03,236 --> 00:15:04,322 Êáé õãñÜ. 235 00:15:06,698 --> 00:15:09,152 ÊÜíå ìå íá ôåëåéþóù. 236 00:15:19,377 --> 00:15:20,960 ÔÝëåéá åñìçíåßá! 237 00:15:21,605 --> 00:15:22,331 Åõ÷áñéóôþ. 238 00:15:53,957 --> 00:15:57,952 ÎÝñåéò, êáíåßò óôï ×üëõãïõíô äåí äéáâÜæåé. 239 00:15:58,166 --> 00:16:00,910 Ìçí ìïõ ëåò üôé åßìáé óôï ×üëõãïõíô. Ìå áã÷þíåé. 240 00:16:01,878 --> 00:16:03,292 Ïëüêëçñï ôï âéâëßï... 241 00:16:03,587 --> 00:16:05,582 üëï áõôü ôï ðñÜãìá ãßíåôáé åðåéäÞ, 242 00:16:05,706 --> 00:16:08,012 Ýíáò ôýðïò âïõôÜåé Ýíá êïõëïõñÜêé óå Ýíá ôóÜé. 243 00:16:08,218 --> 00:16:10,132 Äåí åßíáé Ýíá ïðïéïäÞðïôå ìðéóêüôï. 244 00:16:10,266 --> 00:16:11,590 Åßíáé ìðéóêüôï ìÜíôáëåí. 245 00:16:12,718 --> 00:16:15,730 Åßíáé ðáíÝìïñöç êáé äéáâÜæåé Ðñïõóô. 246 00:16:16,937 --> 00:16:20,142 - Êáë. - Åßìáé ç Ëïýóé. 247 00:16:23,028 --> 00:16:26,171 Ðéóôåýù üôé Þñèå ç þñá üðïõ ÷Üíåéò ôï åíäéáöÝñïí óïõ ãéáôß äåí åßìáé "ìïýñç". 248 00:16:26,595 --> 00:16:29,641 - Äåß÷íù ôüóï ñç÷Þ; - ¼÷é, êÜèå Üëëï. 249 00:16:29,938 --> 00:16:32,711 ºóùò êáé íá åßìáé. ËéãÜêé. 250 00:16:33,045 --> 00:16:35,191 ¸ðñåðå íá ìáò äþóïõí ìåôÜëëéï ðïõ åßäáìå áõôÞí ôçí ôáéíßá áðüøå. 251 00:16:35,428 --> 00:16:37,351 - Íáé. - ¹ êÜôé ôÝôïéï. 252 00:16:37,646 --> 00:16:40,080 ÐÜíôùò óßãïõñá êÜôé. 253 00:16:42,926 --> 00:16:44,082 Ôï áìÜîé ìïõ. 254 00:16:44,806 --> 00:16:46,132 Ôï äéêü ìïõ. 255 00:16:48,561 --> 00:16:51,802 - Ðéóôåýåéò üôé ìðïñåßò íá ìå ðéÜóåéò; - Áí ìå áöÞóåéò. 256 00:17:24,628 --> 00:17:26,630 ÖéëáñÜêï ó' áñÝóåé áõôü; 257 00:17:27,138 --> 00:17:29,593 Ó' áñÝóåé áõôü öéëáñÜêï; 258 00:17:30,176 --> 00:17:31,551 Åííïåßôáé ðùò ó' áñÝóåé. 259 00:17:44,488 --> 00:17:46,651 ÊÜðïéïò åßíáé óôçí ðüñôá. 260 00:18:01,297 --> 00:18:03,660 - Ãåéá óïõ, Óôüñìõ. - Ãåéá óïõ, Íôïí. 261 00:18:03,877 --> 00:18:05,082 ÐÝñáóå ìÝóá. 262 00:18:07,175 --> 00:18:11,711 ÁðëÜ Ýâáëá íá ðáßæåé ëßãç ìïõóéêÞ ãéá ôïí Ôñßóôáí. 263 00:18:12,138 --> 00:18:14,970 - Ôçí áêïýù. - Ôïõ áñÝóåé Ýôóé. 264 00:18:15,427 --> 00:18:19,891 Ï äñ. ËïõóÝñï åßðå üôé ßóùò Ýôóé öýãåé ï êáñêßíïò áëëÜ äåí ôï âñßóêù ðïëý ðéèáíü. 265 00:18:20,725 --> 00:18:23,021 Ïé ãÜôåò åßíáé äñáóôÞñéåò ôçí íý÷ôá. 266 00:18:23,525 --> 00:18:24,641 ÌÜëéóôá. 267 00:18:24,855 --> 00:18:27,563 Èá ìðïñïýóá íá ðÜñù ôï õðüëïéðï ìåñßäéï ìïõ ôþñá; 268 00:18:27,648 --> 00:18:28,730 Íáé. 269 00:18:29,947 --> 00:18:30,771 Ïñßóôå. 270 00:18:30,946 --> 00:18:33,152 ¢öçóå ìå, ìùñü ìïõ. ¢öçóå ìå. 271 00:18:39,888 --> 00:18:42,391 Ôïõ Ý÷ùóåò ôï äïíçôÞ ìÝóá óôïí êþëï. 272 00:18:42,768 --> 00:18:45,253 - Íáé ôï Ýêáíá. - ¹ôáí ôÝëåéï. 273 00:18:45,587 --> 00:18:46,791 Ïñßóôå. 274 00:18:48,878 --> 00:18:50,541 - Åõ÷áñéóôþ. - Ôßðïôá. 275 00:18:50,718 --> 00:18:52,501 - Êáëçíý÷ôá. - Êáëçíý÷ôá. 276 00:18:53,005 --> 00:18:55,091 ÊáëÞ äåí Þôáí; 277 00:18:55,426 --> 00:18:57,132 ÊáëÞ êõñßá. 278 00:18:58,517 --> 00:19:00,013 - Êßñá! - Ãåéá! 279 00:19:00,648 --> 00:19:02,222 Ôé êÜíåéò; 280 00:19:02,765 --> 00:19:04,391 Åßìáé ðïëý êáëÜ. 281 00:19:04,526 --> 00:19:06,562 - Ãåéá. - Ãåéá. 282 00:19:06,895 --> 00:19:07,851 Åßìáé êáëÜ. 283 00:19:07,985 --> 00:19:09,560 Ôï äÝñìá óïõ, óáí íá ëÜìðåé. 284 00:19:09,778 --> 00:19:11,061 - ÁëÞèåéá; - Íáé. 285 00:19:11,658 --> 00:19:13,901 - ÐçäÞ÷ôçêåò; - Èá 'èåëá. 286 00:19:14,327 --> 00:19:16,651 - ÅëÜôå íá óáò äåßîù ôá êáôáôüðéá. - ÅíôÜîåé. 287 00:19:19,035 --> 00:19:21,572 Ôï ëáôñåýù, åßíáé ðïëý ìðïÝìéêï. 288 00:19:21,785 --> 00:19:22,700 Åõ÷áñéóôþ. 289 00:19:24,378 --> 00:19:25,991 Êïßôá åäþ. 290 00:19:26,458 --> 00:19:28,621 ¸íáò ôýðïò ìïõ Ýäùóå ìåñéêÜ Ýêóôáóé. 291 00:19:29,256 --> 00:19:30,081 ¸êóôáóé... 292 00:19:32,928 --> 00:19:34,170 Ðïëý ñåôñü! 293 00:19:40,596 --> 00:19:42,181 ÁõôÞ ç ìáëáêßá ìå éóïðåäþíåé. 294 00:19:53,355 --> 00:19:55,130 Ößëå, ôåëåßùíå, äåí åßíáé ðáñÜ Ýíá øõãåßï. 295 00:19:55,448 --> 00:19:56,741 Äåí íïìßæù üôé ìðïñåß íá ó' áêïýóåé, ößëå. 296 00:19:57,077 --> 00:19:58,822 Åßíáé åíôåëþò ÷Üëéá. 297 00:19:59,785 --> 00:20:02,610 Áðßóôåõôï, áõôüò åßíáé ï ×ïëô. ×ïëô... 298 00:20:02,785 --> 00:20:03,990 - ÌáêËÜñåí; - Íáé. 299 00:20:04,168 --> 00:20:05,643 Ï ôýðïò áðü ôï "Another word for love". 300 00:20:05,786 --> 00:20:07,041 Íáé, Þôáí öáéíüìåíï. 301 00:20:07,245 --> 00:20:09,003 Íáé, ôé êÜíåé áðü ôüôå; 302 00:20:09,257 --> 00:20:10,831 ÊÜèåôáé ìðñïóôÜ ó' áõôü ôï øõãåßï. 303 00:20:11,966 --> 00:20:13,382 Ôé ôñÝ÷åé, ößëå; 304 00:20:34,237 --> 00:20:34,982 ÓôáìÜôá! 305 00:20:36,275 --> 00:20:37,362 Íáé. 306 00:20:46,748 --> 00:20:47,530 Ôé; 307 00:20:48,126 --> 00:20:49,161 Ôé ôñÝ÷åé, êïýêëá ìïõ; 308 00:20:49,625 --> 00:20:50,582 Ôé åßíáé; 309 00:20:51,795 --> 00:20:53,461 Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò. 310 00:20:59,256 --> 00:21:01,882 - Åßìáé Ýãêõïò. - Ù ÈåÝ ìïõ! 311 00:21:02,095 --> 00:21:03,513 Ìùñü ìïõ, ôé... 312 00:21:04,647 --> 00:21:05,723 Ðïéïò; 313 00:21:06,516 --> 00:21:09,142 ¸íáò áðïôõ÷çìÝíïò. 314 00:21:09,396 --> 00:21:12,771 - Ï Ôæåö ÓáãêëéÜíï. - Ãáìþôï. 315 00:21:15,008 --> 00:21:16,346 Ðþò; 316 00:21:16,347 --> 00:21:18,716 Ôïí ãíþñéóá óå ìéá áíáóêüðçóç 317 00:21:18,717 --> 00:21:22,320 ðïõ êÜíáíå óôéò ôáéíßåò ôïõ óôï èÝáôñï Egyptian. 318 00:21:22,496 --> 00:21:25,413 Ôï äéáíïåßóáé; Áíáóêüðçóç ó' áõôåò ôéò áçäßåò! 319 00:21:25,786 --> 00:21:28,780 ¹ôáí óå ðïëý Üó÷çìç öÜóç. 320 00:21:28,956 --> 00:21:31,912 Êïßôá, ìðïñåßò ðÜíôá íá...îÝñåéò... 321 00:21:32,087 --> 00:21:35,083 ¼÷é, åßìáé êáèïëéêÞ. 322 00:21:35,926 --> 00:21:36,961 Äåí ìðïñþ. 323 00:21:38,297 --> 00:21:41,091 - Ôï îÝñåé; - ¼÷é. 324 00:21:41,265 --> 00:21:43,301 ¼÷é, êáíåßò äåí îÝñåé. 325 00:21:44,517 --> 00:21:46,302 Êáíåßò åêôüò áðü åóÝíá. 326 00:21:51,895 --> 00:21:53,393 Ù, ãëõêéÜ ìïõ. 327 00:21:55,896 --> 00:21:57,273 Äåí ðåéñÜæåé. 328 00:22:03,328 --> 00:22:04,783 Äåí ðåéñÜæåé, ãëõêéÜ ìïõ. 329 00:22:17,678 --> 00:22:18,922 Ôé êÜíåéò; 330 00:22:19,137 --> 00:22:21,093 ÐñÝðåé íá äéäÜîù ìÜèçìá ãéüãêá. 331 00:22:24,768 --> 00:22:26,300 - Ãåéá. - Ãåéá. 332 00:22:30,975 --> 00:22:32,182 Áõôü åßíáé ãéá óÝíá. 333 00:22:33,567 --> 00:22:36,891 - Ôé åßíáé áõôü; - Ôï óé íôé ìáò. 334 00:22:37,028 --> 00:22:39,441 Ãéá ôçí ðåñßðôùóç ðïõ èåò íá ôï áêïýóåéò ðïôÝ. 335 00:22:39,617 --> 00:22:41,573 Íéþèù ðïëý Üó÷çìá, äåí óïõ ðÞñá ôßðïôá. 336 00:22:41,868 --> 00:22:43,902 ¼ôáí åßóáé óôï óôïýíôéï 337 00:22:44,035 --> 00:22:46,210 íïìßæåéò üôé ðïôÝ äåí õðÞñîå ìïõóéêÞ óáí êé áõôÞ. 338 00:22:46,246 --> 00:22:48,741 Óïõ Ýñ÷ïíôáé óôï ìõáëü ï Ìüôóáñô êáé ï Ìðïìð Íôßëáí. 339 00:22:48,958 --> 00:22:50,990 ¼ôáí ôï ôåëåéþíåéò, 340 00:22:51,078 --> 00:22:53,540 âñßóêåéò êÜèå ëüãï ãéá íá ôï ìéóÞóåéò. 341 00:22:53,705 --> 00:22:54,830 Èá ðñÝðåé íá '÷åé ðëÜêá. 342 00:22:55,087 --> 00:22:58,043 ÌåôÜ êüóìïò áñ÷ßæåé íá ôï áêïýåé 343 00:22:58,178 --> 00:22:59,752 êáé ßóùò íá ôï áãïñÜæåé êéüëáò. 344 00:23:00,046 --> 00:23:02,670 Ðïý åßíáé ïé åðáããåëìáôéêÝò óïõ åðáöÝò êáé... áõôÝò ïé öùôïãñáößåò... 345 00:23:02,847 --> 00:23:04,909 Ôßðïôá äåí åßíáé óáí íá åßóáé áðåëðéóìÝíïò 346 00:23:04,910 --> 00:23:06,971 ìïõóéêüò êáé íá ðñïóðáèåßò íá ìçí ôï äåß÷íåéò. 347 00:23:07,308 --> 00:23:10,891 Ðþò ôá ðÜù; ÈÝëåéò íá ìáò êÜíåéò äéÜóçìïõò; 348 00:23:10,975 --> 00:23:13,643 ÐïôÝ äåí óïõ åßðá ôé äïõëåéÜ êÜíù. 349 00:23:13,766 --> 00:23:16,141 ¼÷é. Ãéáôß; Äåí ðéóôåýù íá åßóáé êáìéÜ ðñÜêôïñáò ôçò CIA; 350 00:23:16,897 --> 00:23:19,353 Ôï Þîåñåò áðü ôçí áñ÷Þ. 351 00:23:20,737 --> 00:23:21,982 "ÈÝëåéò íá ìáò êÜíåéò äéÜóçìïõò;" 352 00:23:22,238 --> 00:23:24,860 Áõôü Þôáí ìéá êáêÞ ðñïóðÜèåéá ãéá ÷éïýìïñ, åíôÜîåé; 353 00:23:24,987 --> 00:23:25,822 Âãåò Ýîù. 354 00:23:25,946 --> 00:23:27,071 - Ôé; - Âãåò Ýîù! 355 00:23:27,285 --> 00:23:29,862 Ëïýóé, ôé óõìâáßíåé; Åãþ ðÝñáóá ôÝëåéá. 356 00:23:29,996 --> 00:23:31,531 Åßìáé óßãïõñç. ÁëëÜ äåí Ýðéáóå. 357 00:23:31,665 --> 00:23:34,583 Ôé äåí Ýðéáóå; Äåí ðÜù ðïõèåíÜ áí äåí ëõèåß ôï èÝìá. 358 00:23:34,746 --> 00:23:36,951 ¸÷åé ëõèåß. ÐÜñå ôá ðñÜãìáôÜ óïõ êáé äñüìï. 359 00:23:37,088 --> 00:23:39,041 Áõôü åßíáé ôñÝëá. Áõôü åßíáé ôñÝëá! 360 00:23:39,966 --> 00:23:42,580 - Ôé åßíáé áõôü, çëåêôñéêü üðëï; - Íáé, öýãå ôþñá. 361 00:23:42,796 --> 00:23:44,712 Ëïýóõ, äåí ðñüêåéôáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò... 362 00:23:59,776 --> 00:24:02,901 Ïé ãÜôåò ôá ðÜíå ðïëý êáëýôåñá ìå ôçí áêôéíïâïëßá óå ó÷Ýóç ìå ôïõò áíèñþðïõò. 363 00:24:03,196 --> 00:24:04,771 Ðþò ôï îÝñåéò áõôü; 364 00:24:05,735 --> 00:24:08,441 Êáôáñ÷Üò Ý÷ïõí ëéãüôåñïõò áéóèçôÞñåò ðüíïõ. 365 00:24:10,366 --> 00:24:13,951 Ðéóôåýù üôé èá ìðïñïýóåò íá Ý÷åéò ðñïëÜâåé áõôüí ôïí êáñêßíï íùñßôåñá, Íôïí. 366 00:24:13,965 --> 00:24:16,543 - Êáé åãþ, öéëáñÜêï. - Ðáñáêáëþ; 367 00:25:08,717 --> 00:25:13,683 - Ìùñü ìïõ, ÷ßëéá óõãíþìç. - Ôé äéÜïëï øÜ÷íïõí; 368 00:25:13,706 --> 00:25:16,851 ÃëõêÝ ìïõ, ôï îÝñù, åßíáé áðáßóéïé. Åßíáé çëßèéïé. 369 00:25:16,907 --> 00:25:18,870 Áí ìðïñïýóáìå íá óïõ äþóïõìå ëßãç äçìïóéüôçôá... 370 00:25:18,948 --> 00:25:21,052 ÎÝñåéò, ìå ðÞñáí êÜðïéïé áðü ôï "×ïñåýïíôáò ìå ôïõò óôáñ"... 371 00:25:22,485 --> 00:25:24,801 Äåí êÜíù áõôÞ ôç ìáëáêßá. 372 00:25:24,967 --> 00:25:26,762 ÃëõêÝ ìïõ, åßíáé Ýíá ðïëý äçìïöéëÝò óüïõ. 373 00:25:26,876 --> 00:25:28,271 Ôé áêñéâþò åßðå ï Ößíôóåñ; 374 00:25:28,285 --> 00:25:29,923 Äåí îÝñù, äåí ìðïñïýóá íá ôïí âñù óôï ôçëÝöùíï. 375 00:25:29,955 --> 00:25:32,893 Êáé ìåôÜ ï J.J. Üñ÷éóå ôçí ðïëõëïãßá ãéá ôï üôé äåí åßóáé êáé ðïëý óôá ðÜíù óïõ, 376 00:25:32,918 --> 00:25:33,781 êáé äåí åßóáé áõôü ðïõ øÜ÷íïõí. 377 00:25:33,856 --> 00:25:35,981 ÅíôÜîåé! ÅíôÜîåé! 378 00:25:39,575 --> 00:25:41,503 ÐÜñå ìå áñãüôåñá, Ëéâ, óå ðáñáêáëþ. 379 00:25:41,576 --> 00:25:42,711 Ôé Ý÷åôå ãéá ôïí Ðñßíò Ôáúñßò; 380 00:25:43,177 --> 00:25:46,681 - Ï ìðáóêåôìðïëßóôáò åßíáé; - Íáé, ï ìðáóêåôìðïëßóôáò åßíáé. 381 00:25:46,707 --> 00:25:48,962 ÊáëÝ ìïõ, ðÜíôá Ý÷ïõìå áíèñþðïõò ðïõ ôïí ðáñáêïëïõèïýí. 382 00:25:49,416 --> 00:25:51,880 ¸÷åé ìéá åéêüíá åíüò ôÝëåéïõ ïéêïãåíåéÜñ÷ç 383 00:25:51,898 --> 00:25:54,853 - êáé åßíáé ôåëåßùò ãëïéþäçò. - ÂñÞêáôå ôßðïôá ãé' áõôüí; 384 00:25:54,887 --> 00:25:56,970 Ãéáôß; ÈÝëåéò íá õðïãñÜøåé áõôüãñáöï óôá ìðáëÜêéá óïõ; 385 00:25:57,045 --> 00:25:59,141 ¼÷é, ï ìðÜóôáñäïò ìáò îåöåýãåé êÜèå öïñÜ. 386 00:26:00,408 --> 00:26:01,623 - Ëïýóé. - Ôé; 387 00:26:01,847 --> 00:26:05,341 Óõíåéäçôïðïéåßò üôé ï Ãêßìðóïí ×ïñí Ý÷åé ôï 30% ôùí ìåôï÷þí ôçò ïìÜäáò, Ýôóé; 388 00:26:05,367 --> 00:26:07,023 ÍôñïðÞ óïõ, Ìðñåíô! 389 00:26:07,235 --> 00:26:09,821 Ùò äçìïóéïãñÜöïé, äåí ðñÝðåé íá õðï÷ùñïýìå óôá óõìöÝñïíôá ôïõ óùìáôåßïõ.. 390 00:26:09,898 --> 00:26:11,891 ÈåÝ ìïõ! ¸ôóé êáôáöÝñíåéò íá êïéìÜóáé ôá âñÜäéá; 391 00:26:11,926 --> 00:26:13,100 Ðñïóðïéåßóáé ôçí äçìïóéïãñÜöï; 392 00:26:13,108 --> 00:26:16,910 ¼÷é, ðáßñíù ÷Üðéá. Åóý ðþò êáôáöÝñíåéò íá êïéìÜóáé; 393 00:26:20,825 --> 00:26:24,093 Íôïí Êüíêé! Ï ôåëåõôáßïò ðáðáñÜôóé ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß öéëì. 394 00:26:24,157 --> 00:26:25,070 ÃåéÜ óáò, êýñéå ÌðÜñïïõ. 395 00:26:25,147 --> 00:26:27,451 ¸êáíåò êáëÞ äïõëåéÜ óå åêåßíï ôï ðñÜãìá ìå ôïõò ×ïëô êáé Ôæïýëéá. 396 00:26:27,528 --> 00:26:29,521 Ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ. ÓõíÝ÷éóå Ýôóé. 397 00:26:33,835 --> 00:26:35,780 Åíçìåñþóôå ìå áí ìÜèåôå ôßðïôá ãéá ôïí Ðñßíò Ôáúñßò. 398 00:26:35,916 --> 00:26:38,342 Åßóáé ðÜíôá ï ðñþôïò ðïõ åíçìåñþíù, Ìðñåíô. 399 00:26:53,178 --> 00:26:55,283 ÌðáìðÜ, óå áãáðÜù. 400 00:27:02,307 --> 00:27:03,373 Öýãå! 401 00:27:03,648 --> 00:27:06,460 ¼÷é, ü÷é, ü÷é. 402 00:27:26,607 --> 00:27:29,732 Áí ôï êÜíù áõôü, ôï üíïìÜ ìïõ äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ðïôÝ. 403 00:27:29,808 --> 00:27:31,731 Ôï üíïìÜ óïõ äåí óçìáßíåé ôßðïôá. 404 00:27:32,606 --> 00:27:33,453 Åõ÷áñéóôþ, öéëáñÜêï. 405 00:27:33,567 --> 00:27:35,820 Äåí èá Þèåëáí íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôï üíïìÜ óïõ ãéá êÜôé ôÝôïéï. 406 00:27:36,058 --> 00:27:38,280 Äåí ìðïñïýí, ü,ôé êáé íá ãßíåé. 407 00:27:39,076 --> 00:27:39,993 ÅíôÜîåé. 408 00:27:41,116 --> 00:27:44,883 Êáé èÝëù êáé ìåñéêÜ ìåôñçôÜ. Êáé èÝëù ëßãç êáëÞ äçìïóéüôçôá. 409 00:27:45,038 --> 00:27:47,300 ÈÝëù èÝìáôá óôá ðåñéïäéêÜ óáò. 410 00:27:47,805 --> 00:27:49,972 ÈÝìáôá ðïõ èá äåß÷íïõí üôé ìïõ êÜíïõí ðñïóöïñÝò. 411 00:27:50,345 --> 00:27:54,122 ×ñåéÜæïìáé ìéá éäÝá ãéá ôï ðüóï ìåãÜëï èÝìá Ý÷åéò. 412 00:27:55,376 --> 00:27:56,840 Ðïëý ìåãÜëï. 413 00:27:57,126 --> 00:27:59,112 Áí èá ôï Ý÷ïõìå áðïêëåéóôéêÜ... 414 00:27:59,336 --> 00:28:00,763 Èá ôï Ý÷åôå. 415 00:28:01,267 --> 00:28:02,650 Êáé ðñÝðåé íá ìéëÞóù êáé óôç Ëïýóé. 416 00:28:02,676 --> 00:28:04,713 Áð' üóï îÝñù, ìðïñåß íá ôï ãíùñßæïõìå Þäç. 417 00:28:05,585 --> 00:28:08,143 Äåí ôï îÝñåôå. Êáíåßò äåí ôï îÝñåé. 418 00:28:09,728 --> 00:28:10,710 Äåí ìðïñþ íá ìéëÞóù ôþñá. 419 00:28:11,088 --> 00:28:13,693 Èá èÝëïõí ðåñéóóüôåñï áðü Ýíá èÝìá. 420 00:28:14,996 --> 00:28:17,483 Èá Ý÷ïõí üóá ìðïñïýí íá áíôÝîïõí. 421 00:28:19,555 --> 00:28:21,613 Ðþò ðÜåé ç ìåãÜëç äïõëåéÜ ðïõ åôïéìÜæåéò; 422 00:28:23,157 --> 00:28:24,993 Èá óïõ ôçëåöùíÞóù åãþ. 423 00:28:28,077 --> 00:28:29,382 Êáé äåí ðáò óå êÜðïéï øõ÷ßáôñï; 424 00:28:29,518 --> 00:28:30,682 ¼÷é. 425 00:28:30,918 --> 00:28:31,992 Èá óïõ ðñïôåßíù, 426 00:28:32,526 --> 00:28:34,840 áêüìç ìéá öïñÜ íá ðáò óå Ýíá øõ÷ßáôñï. 427 00:28:34,908 --> 00:28:36,721 ¸÷åéò ëåöôÜ, Ý÷åéò áóöÜëéóç. 428 00:28:36,807 --> 00:28:38,260 ¸÷ù ìéá ëßóôá åäþ. 429 00:28:38,385 --> 00:28:39,441 ÅíôÜîåé, áí ìðïñïýóá... 430 00:28:39,517 --> 00:28:42,222 Äåí ìðïñåßò íá åðéëÝãåéò ôá öÜñìáêÜ óïõ 431 00:28:42,388 --> 00:28:44,760 êáé íá ðáßñíåéò áõôÜ ðïõ èÝëåéò, Íôïí. 432 00:28:44,895 --> 00:28:47,812 ÅíôÜîåé, èá Þèåëá ôá Zeldox, Respidol, Æaproxin êáé ôá Ábopripoxol. 433 00:28:48,036 --> 00:28:51,271 Íôïí, åßóáé áðü ôïõò ëßãïõò ôõ÷åñïýò ðïõ Ý÷ïõí ìéá ìïñöÞ ó÷éæïöñÝíåéáò 434 00:28:51,396 --> 00:28:54,610 ðïõ ìðïñåßò íá ôçí ÷åéñéóôåßò. Ïé ðåñéóóüôåñïé äåí åßíáé ôüóï ôõ÷åñïß. 435 00:28:54,977 --> 00:28:55,630 Ôï îÝñù. 436 00:28:55,706 --> 00:28:58,722 ÐñÝðåé íá óÝâåóáé ôçí áññþóôéá êáé íá óÝâåóáé êáé ôçí èåñáðåßá. 437 00:28:58,735 --> 00:29:00,702 ÅíôÜîåé, óÝâïìáé ôçí áññþóôéá. Ìðïñþ íá ðÜñù ôá... 438 00:29:00,935 --> 00:29:03,613 Zeldox, Respidol, Zaproxin êáé ôá Abopripoxol; 439 00:29:05,617 --> 00:29:07,080 ÅíôÜîåé. 440 00:29:13,786 --> 00:29:16,212 ÁëëÜ èÝëù íá óå äù óå 3 åâäïìÜäåò. 441 00:29:16,946 --> 00:29:18,423 Åõ÷áñéóôþ. 442 00:29:18,797 --> 00:29:22,420 Áí äåí èÝëåéò ôçí ðåëÜôéóóá óïõ íá âñßóêåôáé óôï êïììÜôé ìå ôá ìåãáëýôåñá ïðßóèéá 443 00:29:22,887 --> 00:29:25,760 íá ôçò ðåéò íá óôáìáôÞóåé íá ðçãáßíåé 2 öïñÝò ôç ìÝñá óôá KFC. 444 00:29:25,997 --> 00:29:29,470 ¹ íá óôáìáôÞóåé íá áõôï- áðïêáëåßôáé äéáóçìüôçôá. Ãåéá. 445 00:29:29,668 --> 00:29:32,132 - Êáëçìåñïýäéá! - ¸÷ù áñãÞóåé ãéá ìéá óõíÜíôçóç. 446 00:29:32,265 --> 00:29:34,343 Äåí èá óå êñáôÞóù ðïëý. Ï Ãêéìð ìïõ æÞôçóå íá ñßîù ìéá ìáôéÜ 447 00:29:34,535 --> 00:29:36,521 óå êÜôé éóïëïãéóìïýò, êáé 448 00:29:36,737 --> 00:29:39,731 êÜðïéïò ÷ñåéÜæåôáé ëßãç âïÞèåéá. 449 00:29:39,835 --> 00:29:42,500 Áðü ðüôå Ý÷åéò ïðïéáäÞðïôå ó÷Ýóç ìå ôïí åêäïôéêü ðñïûðïëïãéóìü; 450 00:29:42,617 --> 00:29:44,492 Áðü ôüôå ðïõ ï éäéïêôÞôçò ôçò åôáéñåßáò ìïõ ôï æÞôçóå. 451 00:29:44,748 --> 00:29:46,892 ÎÝ÷áóá : Ï ìéêñüò ðïëåìéóôÞò ôïõ Ãêßìðóïí. 452 00:29:47,455 --> 00:29:49,611 Ðþò åßíáé ç èÝá ìÝóá áðü ôïí êþëï ôïõ; 453 00:29:49,785 --> 00:29:52,870 ºóùò ðñÝðåé íá èõìçèåßò ðïéïò óå ðñïóÝëáâå. 454 00:29:53,618 --> 00:29:54,781 ¹èåëåò áðëÜ íá ìå ðçäÞîåéò. 455 00:29:54,858 --> 00:29:58,191 Íáé, óùóôÜ, ìùñü ìïõ, üëïò ï êüóìïò èÝëåé íá óå ðçäÞîåé. 456 00:29:58,247 --> 00:30:00,633 - Ìå ôïí Ýíá, Þ ìå ôïí Üëëï ôñüðï. - Åãþ óå ðñïóÝëáâá, 457 00:30:00,845 --> 00:30:02,230 åðåéäÞ åßóáé ç ìïíáäéêÞ åêäüôñéá åêåß Ýîù 458 00:30:02,366 --> 00:30:04,731 ðïõ õðïôßèåôáé üôé èá ìðïñïýóå íá äéåõèýíåé 2 ðåñéïäéêÜ óõã÷ñüíùò 459 00:30:04,867 --> 00:30:06,922 êáé íá ôá êÜíåé äõï öïñÝò ðéï ðåôõ÷çìÝíá áð' üôé èá Þôáí ìå äõï äéáöïñåôéêïýò åêäüôåò. 460 00:30:07,155 --> 00:30:08,613 Áí èÝëåéò íá äéåõèýíù äõï ðåñéïäéêÜ 461 00:30:08,667 --> 00:30:10,870 ôüôå äþóå ìïõ ôçí åëåõèåñßá íá äéåõèýíù äõï ðåñéïäéêÜ. 462 00:30:11,078 --> 00:30:12,851 Îïäåýåéò ðÜñá ðïëëÜ! 463 00:30:13,046 --> 00:30:15,770 Ðåèáßíù óôçí äïõëåéÜ ãéá íá ðçãáßíïõí êáëÜ ôá ðåñéïäéêÜ. 464 00:30:18,476 --> 00:30:22,632 Åßíáé áðßóôåõôï ôï ðùò ç öéëïäïîßá êÜíåé êÜðïéïí ôåëåßùò äéÜöáíï. 465 00:30:23,508 --> 00:30:24,442 ÓïâáñÜ; 466 00:30:24,566 --> 00:30:26,032 Ôé âëÝðåéò; 467 00:30:26,127 --> 00:30:27,601 ÈÝëåéò ôçí äïõëåéÜ ìïõ. 468 00:30:27,628 --> 00:30:30,210 Èá áõôïêôïíïýóá áí åß÷á ôçí äïõëåéÜ óïõ. 469 00:30:30,336 --> 00:30:31,543 Ìïõ áñÝóåé íá ëåñþíïìáé. 470 00:30:39,747 --> 00:30:40,710 Íôïí... 471 00:30:41,005 --> 00:30:43,250 - Íôüíé. - Ãåéá óïõ, âëáììÝíå. 472 00:30:43,375 --> 00:30:46,342 - Íôïí. - Ìðïñþ íá äéáâÜóù ôçí óêÝøç óïõ. 473 00:30:51,356 --> 00:30:54,942 - Íôüíé, ìå ôï ìéêñü ðÝïò. - ¼÷é, êáíïíéêü Ý÷ù. 474 00:30:54,998 --> 00:30:57,563 ÓôáìÜôá ôéò óêÝøåéò óïõ, ðáñáêïëïõèåßóáé. 475 00:30:58,156 --> 00:30:59,653 ¼÷é. 476 00:31:00,407 --> 00:31:01,980 Óå áãáðÜù, Íôüíé. 477 00:31:04,785 --> 00:31:07,490 Óå áãáðÜù, Íôüíé. Ößëá ìå. 478 00:31:07,787 --> 00:31:09,360 ¼÷é, ü÷é åäþ. 479 00:31:09,576 --> 00:31:11,911 Èá öùíÜîù. Èá öùíÜîù. Íôüíé, ößëá ìå. 480 00:31:12,037 --> 00:31:14,112 - ¼÷é, ü÷é, ü÷é. - ÁðëÜ ößëá ìå. 481 00:31:21,136 --> 00:31:22,121 Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù; 482 00:31:22,496 --> 00:31:25,931 ÈÝëù ôá Zeldox, Respidol, Zaproxin êáé Abopripoxol. 483 00:31:26,205 --> 00:31:27,331 ÅíôÜîåé... 484 00:31:27,655 --> 00:31:30,130 - Èá åßíáé Ýôïéìá óå 45 ëåðôÜ. - ÅíôÜîåé. 485 00:31:32,236 --> 00:31:33,110 ¼÷é! 486 00:31:33,676 --> 00:31:34,821 Óõãíþìç; 487 00:31:35,356 --> 00:31:37,273 Áðïìáêñýíóïõ Íôïí! Öýãå! 488 00:31:38,555 --> 00:31:41,402 ÔñÝ÷á! ÔñÝ÷á, Íôïí! 489 00:32:38,956 --> 00:32:41,630 - Íïìßæù üôé ôá ìùñÜ åßíáé ðáíÝìïñöá. - ÓêÜóå! 490 00:32:42,747 --> 00:32:45,283 Åãþ äåí Ý÷ù ðñüâëçìá íá åßìáé ï ðáôÝñáò ôïõ ìùñïý. 491 00:32:45,306 --> 00:32:48,633 Åãþ Ý÷ù! ÊïéìÞèçêá ìéá öïñÜ ìáæß óïõ, Ôæåö. 492 00:32:48,858 --> 00:32:51,883 Êáé; Åãþ êïéìÜìáé ìéá öïñÜ ìå ðïëëÝò. 493 00:32:52,108 --> 00:32:54,511 ÓùóôÜ. Áõôü åííïþ. 494 00:32:55,956 --> 00:32:58,693 Ïðüôå, ðåò üôé êÜðïéïò Üëëïò åßíáé ï ðáôÝñáò ôïõ ðáéäéïý. 495 00:32:58,768 --> 00:33:00,933 Ãéáôß ôï ëåò Ýôóé; 496 00:33:01,527 --> 00:33:04,310 - Ðþò Ýôóé; - Óáí íá åßóáé ï Ð. Íôßíôé. 497 00:33:04,486 --> 00:33:05,860 ÈåÝ ìïõ, äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù 498 00:33:06,118 --> 00:33:08,111 üôé óïõ Ýêáôóá. 499 00:33:11,318 --> 00:33:13,442 Ï áôæÝíôçò ìïõ, ìïõ åßðå üôé ôï ðåñéïäéêü Dirt îÝñåé Þäç 500 00:33:13,597 --> 00:33:17,453 üôé åßóáé ï ðáôÝñáò ôïõ ðáéäéïý äéüôé ç ðüñíç ç Ôæïýëéá ÌÜëïñé ôïõò ôï åßðå. 501 00:33:17,567 --> 00:33:20,063 Óå êáôáëáâáßíù, ìùñü ìïõ. Óå êáôáëáâáßíù áðüëõôá. 502 00:33:20,077 --> 00:33:23,531 - Ìå êáôáëáâáßíåéò; - ÐÜñá ðïëý êáëÜ. 503 00:33:23,788 --> 00:33:25,333 Ù ÈåÝ ìïõ! 504 00:33:27,697 --> 00:33:30,042 Êïßôá, ü,ôé êé áí ãßíåôáé, 505 00:33:30,215 --> 00:33:33,731 ðñÝðåé íá ÷áëáñþóåéò êáé íá ìçí áã÷þíåóáé. 506 00:33:42,855 --> 00:33:45,403 "Èá áðïêôÞóåé ôï ìùñü ôïõ!" 507 00:33:49,327 --> 00:33:52,032 Íïìßæåé üôé ôï åßðá óôï Dirt. 508 00:33:52,318 --> 00:33:54,572 Íïìßæåé üôé ôï åßðá óôï ðåñéïäéêü. 509 00:33:56,486 --> 00:33:59,703 ËÝåé üôé äåí èá ìïõ îáíáìéëÞóåé ðïôÝ. 510 00:34:01,398 --> 00:34:04,830 Äåí èá ôï Ýêáíá ðïôÝ áõôü, ôï îÝñåéò üôé äåí èá ôï Ýêáíá. 511 00:34:07,605 --> 00:34:09,552 Ç Êßñá äåí Ý÷åé êáíÝíáí. 512 00:34:11,447 --> 00:34:14,722 ÈåÝ ìïõ, åßìáé ðïëý ôõ÷åñÞ ðïõ Ý÷ù åóÝíá. 513 00:34:33,218 --> 00:34:34,361 Ãåéá. 514 00:34:35,998 --> 00:34:38,991 ÐÜñå üôé èåò, åíôÜîåé; 515 00:34:39,295 --> 00:34:42,290 - Ìçí ìå ÷ôõðÞóåéò. - Åßíáé ãëõêü. 516 00:34:43,456 --> 00:34:45,131 ÎÝñåéò, Ý÷ïõìå êëåßóåé áëëÜ 517 00:34:45,266 --> 00:34:48,701 èÝëåéò Ýíá ðïôü Þ ìéá ðñßæá íá öïñôßóåéò ôï çëåêôñéêü óïõ üðëï; 518 00:34:48,918 --> 00:34:50,530 ÐñáãìáôéêÜ äåí Þîåñåò ðïéá Þìïõí, Ýôóé; 519 00:34:50,608 --> 00:34:51,940 Áêüìá äåí îÝñù ðïéá åßóáé. 520 00:34:52,076 --> 00:34:54,860 ÐïéÜ äéÜïëï åßóáé êáé ãéáôß åßíáé ôüóï ìåãÜëï èÝìá; 521 00:34:55,118 --> 00:34:56,421 ÔåëïóðÜíôùí, ìå óõã÷ùñåßò. 522 00:34:57,047 --> 00:34:58,001 Áõôü åßíáé. 523 00:34:59,218 --> 00:35:02,111 Äåí óõìâáßíåé óõ÷íÜ. ÁëëÜ ôï åííïþ. 524 00:35:02,287 --> 00:35:04,763 ¹ óáí "Ìå óõã÷ùñåßò ðïõ óïõ Ýêáíá çëåêôñïóüê 525 00:35:04,797 --> 00:35:06,913 ôçí óôéãìÞ ðïõ áöÝèçêåò ãéá ðñþôç öïñÜ ìå ìéá ãõíáßêá 526 00:35:06,946 --> 00:35:08,763 áðü ôüôå ðïõ ç ðñþçí óïõ óå áðÜôçóå." 527 00:35:08,917 --> 00:35:10,313 Ãéá ðáñÜäåéãìá. 528 00:35:11,198 --> 00:35:12,481 Áõôü åßíáé óêëçñü. 529 00:35:13,156 --> 00:35:14,902 ÅíôÜîåé, ìå óõã÷ùñåßò ðïëý. 530 00:35:14,958 --> 00:35:16,810 Åßäåò...åßíáé ðïëý ùñáßï. 531 00:35:16,987 --> 00:35:18,740 Ôï óõíçèßæù óéãÜ óéãÜ. 532 00:35:25,286 --> 00:35:27,413 Áí èÝëåéò íá äïêéìÜóåéò îáíÜ... 533 00:35:30,537 --> 00:35:33,170 Óôï õðüó÷ïìáé, êáèüëïõ üðëá áõôÞ ôç öïñÜ. 534 00:35:38,075 --> 00:35:40,511 Íá ôï. Áõôü åßíáé. 535 00:35:42,106 --> 00:35:43,413 Êïßôá, êïßôá. 536 00:35:48,527 --> 00:35:50,483 Êïßôá áõôü: 537 00:35:50,945 --> 00:35:53,072 "ÊÜðïéåò öÞìåò ëÝíå 538 00:35:53,278 --> 00:35:55,752 üôé ï ×ïëô Ý÷åé êÜðïéåò ìåãÜëåò óõìöùíßåò ãéá ôáéíßåò óôá óêáñéÜ." 539 00:35:55,826 --> 00:35:57,943 ÌáêÜñé íá ìïõ Ýëåãáí êáé åìÝíá ãéá áõôÝò. 540 00:35:58,156 --> 00:35:59,171 ¼÷é, ü÷é, äåí Ý÷åé óçìáóßá. 541 00:35:59,285 --> 00:36:01,740 Áí ëÝíå üôé åßóáé ðåñéæÞôçôïò, ôüôå èá ãßíåéò ðåñéæÞôçôïò. 542 00:36:02,178 --> 00:36:03,992 Áí ôï ëåò åóý. 543 00:36:05,245 --> 00:36:07,961 Ìùñü ìïõ, åßìáé ðïëý ðåñÞöáíç ãéá óÝíá. 544 00:36:18,608 --> 00:36:19,543 Ðáñáêáëþ; 545 00:36:19,835 --> 00:36:21,763 Âëáêåßåò! Ðïéüò åßíáé; 546 00:36:23,578 --> 00:36:25,563 Êýñéå Ößíôóåñ. 547 00:36:25,785 --> 00:36:27,540 ÍôÝéâéíô, óùóôÜ. 548 00:36:28,637 --> 00:36:31,770 Íáé, Þôáí áðëÜ Ýíá Üñèñï ìå ðïëëÝò õðåñâïëÝò áëëÜ... 549 00:36:31,987 --> 00:36:33,220 Óáò åõ÷áñéóôþ. 550 00:36:34,158 --> 00:36:36,822 Íá ðáßîù óôçí ôáéíßá óáò; 551 00:36:37,038 --> 00:36:39,150 ÓïâáñÜ ìéëÜôå; ÖõóéêÜ. 552 00:36:40,368 --> 00:36:42,203 Ç Êßñá ÊëÝé; 553 00:36:42,385 --> 00:36:44,942 ¼÷é, äåí Þîåñá üôé èá ôï Ýêáíå. 554 00:36:45,537 --> 00:36:49,231 Êáé ï Êëïýíåú. Êáôáðëçêôéêü! 555 00:36:50,416 --> 00:36:53,213 Åõ÷áñéóôþ. Óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý. 556 00:36:53,797 --> 00:36:56,440 Áêïýóôå, èá äïõëÝøù ðÜñá ðïëý ãéá áõôü ôï ñüëï. 557 00:36:56,668 --> 00:36:58,163 Èá äïõëÝøù ðÜñá ðïëý. 558 00:36:58,485 --> 00:37:01,133 Óáò åõ÷áñéóôþ. 559 00:37:40,758 --> 00:37:42,461 Ðåñßìåíå ëßãï. 560 00:37:43,585 --> 00:37:44,892 Ðáñáêáëþ; 561 00:37:46,678 --> 00:37:47,851 Ôé; 562 00:37:49,336 --> 00:37:52,102 Ôé ðñÜãìá; Ìßëá ðéï áñãÜ. 563 00:37:54,687 --> 00:37:55,480 ÅíôÜîåé. 564 00:37:57,525 --> 00:37:58,733 ÅíôÜîåé, åõ÷áñéóôþ. 565 00:38:00,365 --> 00:38:04,612 Ç Êßñá. ÐÞñå õðåñâïëéêÞ äüóç. 566 00:38:27,008 --> 00:38:28,301 Ãåéá óïõ, Íôïí. 567 00:38:29,847 --> 00:38:31,562 Ôé êÜíåéò; 568 00:38:32,065 --> 00:38:34,183 Ìïõ áñÝóïõí ïé êáñáìåëßôóåò. 569 00:38:35,315 --> 00:38:36,772 ¸÷åéò ëåöôÜ. 570 00:38:37,158 --> 00:38:39,403 Ãéáôß äåí áãïñÜæåéò ìåñéêÝò êáñáìåëßôóåò; 571 00:38:39,576 --> 00:38:41,192 Ìïõ áñÝóïõí áõôÝò áðü åäþ. 572 00:38:43,067 --> 00:38:46,452 - Íéþèåéò êáëýôåñá; - Ðïëý êáëýôåñá. Ïé öùíÝò... 573 00:38:46,698 --> 00:38:48,781 - Ðïëý êáëýôåñá. - ÅíôÜîåé. 574 00:38:48,866 --> 00:38:51,822 - Óå åõ÷áñéóôþ, Ëïýóé. - Åßóáé åêðëçêôéêüò öùôïãñÜöïò, Íôïí. 575 00:38:51,995 --> 00:38:54,163 Äåí ìïõ ÷ñùóôÜò ôßðïôá. 576 00:39:03,387 --> 00:39:04,672 ÊáëçìÝñá, êýñéå Ößíôóåñ. 577 00:39:06,096 --> 00:39:08,013 Ìðïñþ íá Ý÷ù êÜôé æåóôü íá ðéù; 578 00:39:08,148 --> 00:39:10,183 ¸íá ÷áìïìÞëé Þ êÜôé ôÝôïéï; 579 00:39:10,217 --> 00:39:11,931 Åõ÷áñéóôþ. 580 00:39:14,887 --> 00:39:16,133 ÊáëçìÝñá, ÍôÝéâéíô. 581 00:39:16,935 --> 00:39:18,652 Ìå óõã÷ùñåßôå ðïõ Üñãçóá. 582 00:39:18,856 --> 00:39:22,022 Äåí îÝñù ôé îÝñåôå. Äåí îÝñù ôé èÝëåôå íá ìÜèåôå. 583 00:39:22,327 --> 00:39:27,253 ÁëëÜ ðÝñáóá ó÷åäüí üëï ôï ðñùß ìéëþíôáò óôï ôçëÝöùíï ìå ôïí ìÜíáôæåñ ôçò Êßñá 584 00:39:27,486 --> 00:39:31,161 ðïõ ìå åíçìÝñùóå üôé åß÷å Ýíá åðåßãïí éáôñéêü ðåñéóôáôéêü. 585 00:39:31,878 --> 00:39:34,951 Êáé... äåí èá åßíáé ìáæß ìáò óôï Ýñãï. 586 00:39:35,917 --> 00:39:39,542 Áõôü åßíáé ôï åëÜ÷éóôï áðü ôá êáéíïýñãéá Üó÷çìá íÝá. 587 00:39:40,308 --> 00:39:45,133 Ðñïöáíþò ï êýñéïò Êëïýíåú äåí èÝëåé êÜðïéïí Üëëï óôïí ñüëï. 588 00:39:45,217 --> 00:39:46,763 Êáé... 589 00:39:47,636 --> 00:39:52,610 ðáñüëï ðïõ äåí îÝñù ðùò èá åîåëé÷èåß ìÝóá óôéò åðüìåíåò 48 þñåò, 590 00:39:52,888 --> 00:40:01,102 åßìáóôå üëïé åíÞëéêåò êáé íïìßæù üôé îÝñïõìå ðùò êáôáëÞãïõí áõôÜ. 591 00:40:02,147 --> 00:40:05,942 ÖÜôå Ýíá óÜíôïõéôò êáé óáò åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèáôå. 592 00:40:24,595 --> 00:40:26,302 Ìðïñåßò íá ôïõò ðåéò íá ðåñÜóïõí. 593 00:40:33,888 --> 00:40:35,303 Ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá óÝíá, 594 00:40:35,468 --> 00:40:37,473 åêôüò áðü ôï íá äå÷ôþ ôçí áðÝñáíôç åõãíïìùóýíç óïõ 595 00:40:37,645 --> 00:40:39,691 ãéá ôï õðÝñï÷ï áöéÝñùìÜ óïõ óôï ðåñéïäéêü ìïõ; 596 00:40:39,815 --> 00:40:41,850 Äåí èá óïõ ðù Üëëá êïõôóïìðïëéÜ. 597 00:40:42,155 --> 00:40:45,402 Ïýôå ãéá ôïõò ößëïõò ìïõ ïýôå ãéá ôïõò å÷èñïýò ìïõ. 598 00:40:45,736 --> 00:40:47,402 Ç Êßñá åßíáé óôï íïóïêïìåßï åðåéäÞ åßðá... 599 00:40:47,536 --> 00:40:50,112 Ç Êßñá åßíáé óôï íïóïêïìåßï åðåéäÞ åßíáé íáñêïìáíÞò. 600 00:40:50,247 --> 00:40:52,293 - Ôï èÝìá åßíáé üôé åóåßò... - ÅíôÜîåé, êáôáñ÷Þí, 601 00:40:52,326 --> 00:40:54,033 ðáñáêáëþ ãéá ôï áöéÝñùìá. 602 00:40:54,207 --> 00:40:57,122 Åðßóçò ãéá ôá Üëëá ôñßá êïììÜôéá ðïõ êáôáöÝñáìå íá âÜëïõìå 603 00:40:57,247 --> 00:40:59,870 ãéá ôá ïðïßá êÜèå áôæÝíôçò èá èõóßáæå ôï áñéóôåñü ôïõ áñ÷ßäé. 604 00:41:00,086 --> 00:41:01,870 ÊáôÜ äåýôåñïí, ôþñá åßóáé ðçãÞ. 605 00:41:02,177 --> 00:41:04,542 Íïìßæù üôé èá êÜíïõìå õðÝñï÷á ðñÜãìáôá ìáæß. 606 00:41:04,717 --> 00:41:07,633 Åãþ, åóý êáé ï Íôïí. 607 00:41:07,645 --> 00:41:09,380 Ìïõ áñÝóåé áõôü ôï ãñáöåßï. 608 00:41:10,638 --> 00:41:12,630 Äåí èá óáò âïçèÞóù Üëëï. 609 00:41:13,725 --> 00:41:15,971 - ÊáçìÝíç Ôæïýëéá! - ¼÷é. 610 00:41:16,186 --> 00:41:18,183 Ìçí...ìçí ôï êÜíåéò áõôü. 611 00:41:18,318 --> 00:41:20,271 ¼ôáí ìÜèåé ãéá ôçí ðñïäïóßá óïõ... 612 00:41:20,395 --> 00:41:22,481 óêÝøïõ ôï, êáçìÝíç Ôæïýëéá! 613 00:41:22,527 --> 00:41:24,561 ÎÝñù ðüóï óå ëáôñåýåé. 614 00:41:24,695 --> 00:41:27,652 Ç Ôæïýëéá åßôå èá êáôáëÜâåé åßôå ü÷é. Äåí ìå íïéÜæåé. 615 00:41:27,908 --> 00:41:30,532 Ôçí áãáðÜù êáé ìå áãáðÜåé. 616 00:41:30,655 --> 00:41:33,030 - Ðïëý ãåííáßï. - ¢åé ãáìÞóïõ! 617 00:41:33,615 --> 00:41:36,622 ×ïëô. Íïìßæù üôé ðñÝðåé íá äåéò êÜôé. 618 00:41:36,745 --> 00:41:37,621 Ôé; 619 00:41:46,106 --> 00:41:49,301 ÎÝñåéò ôé ëáôñåýïõìå åìåßò åäþ óôï Dirt êáé óôï Now; 620 00:41:49,515 --> 00:41:50,962 Ôï óðéôéêü ðïñíü. 621 00:41:50,968 --> 00:41:53,123 Êáé; Ôé Ý÷åé íá êÜíåé áõôü ìå ìÝíá; 622 00:41:53,435 --> 00:41:55,053 ÊÜèéóå. 623 00:42:00,345 --> 00:42:05,102 - Åßìáé ÷Üëéá. - Ôï ëáôñåýù áõôü ôï óõíáßóèçìá. 624 00:42:14,156 --> 00:42:17,572 - Ìçí öéëÜò ôá ìÜôéá ìïõ, Ôæüíé. - ÅíôÜîåé. 625 00:42:20,045 --> 00:42:21,541 Áò ôá âãÜëïõìå áõôü. 626 00:42:23,035 --> 00:42:25,713 Äåí åßìáé óßãïõñç üôé èÝëù íá ôï êÜíù áõôü. 627 00:42:25,876 --> 00:42:27,173 ÖõóéêÜ êáé èÝëåéò. 628 00:42:34,425 --> 00:42:36,093 Åßóáé ôüóï üìïñöç. 629 00:42:41,397 --> 00:42:43,182 Ù, Ôæüíé. 630 00:42:51,816 --> 00:42:53,363 Óïõ áñÝóåé áõôü; 631 00:42:53,866 --> 00:42:54,530 Íáé. 632 00:43:12,676 --> 00:43:16,050 ÅéëéêñéíÜ èá ðñïôéìïýóá íá ìçí ôï äéáññåýóù áõôü. 633 00:43:17,858 --> 00:43:20,472 Åßìáé çèïðïéüò, åßíáé ôï ìüíï ðïõ Þèåëá ðÜíôá íá êÜíù. 634 00:43:20,647 --> 00:43:24,433 ¼÷é, Þèåëåò íá ãßíåéò äéÜóçìïò. ÕðÜñ÷åé ìåãÜëç äéáöïñÜ. 635 00:43:25,905 --> 00:43:28,051 Ìðïñåßò íá ðåéò ôá êïõôóïìðïëéÜ óôïí Íôïí, ïðïôåäÞðïôå. 636 00:43:28,228 --> 00:43:29,961 ÁðëÜ öñüíôéóå íá ôï êÜíåéò ôáêôéêÜ. 637 00:43:30,188 --> 00:43:31,360 Ëïýóé... 638 00:43:34,356 --> 00:43:36,610 ¸÷åéò áãáðÞóåé ðïôÝ êÜðïéïí ðñáãìáôéêÜ; 639 00:43:42,165 --> 00:43:42,911 ¼÷é. 640 00:43:44,006 --> 00:43:45,701 Äåí Ý÷åéò êáíÝíáí. 641 00:43:46,206 --> 00:43:47,543 Åßíáé öáíåñü. 642 00:43:48,286 --> 00:43:52,591 Äåí Ý÷åéò ôßðïôá. Êáé êáíÝíáí. 643 00:44:05,607 --> 00:44:06,731 Íôïí, ìðïñåßò íá öýãåéò. 644 00:44:06,985 --> 00:44:08,272 Öýãå. 645 00:44:34,628 --> 00:44:36,763 Óé÷áìÝíå ðáðáñÜôóé! 646 00:44:39,757 --> 00:44:42,393 Äåí ðåéñÜæåé, Ôñßóôáí. 647 00:44:45,308 --> 00:44:48,983 Äåí ðåéñÜæåé. Äåí ðåéñÜæåé. 648 00:45:07,585 --> 00:45:10,251 Ìç! Ìç! 649 00:45:13,436 --> 00:45:14,361 ÍôÜíéåë, Ýëá åäþ. 650 00:45:14,578 --> 00:45:17,692 Ößëå, äåí îÝñåéò íá äéáâÜæåéò; ÉäéùôéêÞ ðåñéïõóßá. 651 00:45:23,006 --> 00:45:26,183 - Ôé åßíáé áõôü; - Ó÷åôéêü ìå ôçí äïõëåéÜ. 652 00:45:26,306 --> 00:45:27,963 Åãþ äåí åßìáé ìÝñïò ôçò äïõëåéÜò; 653 00:45:28,228 --> 00:45:31,023 Åßðá üôé åßíáé ãéá ôçí äïõëåéÜ. 654 00:45:32,368 --> 00:45:34,390 Áò ðÜìå ìÝóá. ÅëÜôå, ðÜìå. 655 00:45:51,785 --> 00:45:53,961 ÎÝñåéò üôé äåí êÜíåé íá ôï êáðíßóù áõôü; 656 00:45:57,186 --> 00:45:58,303 Ãéáôß; 657 00:45:58,467 --> 00:46:00,510 Ãéáôß ìå áíÜâåé. 658 00:46:50,715 --> 00:46:52,303 Óïõ áñÝóåé áõôü; 659 00:46:52,518 --> 00:46:53,541 Íáé. 660 00:47:30,915 --> 00:47:32,061 Ðáñáêáëþ; 661 00:47:33,938 --> 00:47:36,481 Ãåéá óáò, êýñéå Ößíôóåñ. 662 00:47:37,758 --> 00:47:41,320 ÍôÝéâ, óùóôÜ. Íáé. 663 00:47:43,186 --> 00:47:44,151 Íáé; 664 00:47:46,357 --> 00:47:47,741 ÁëÞèåéá; 665 00:47:48,216 --> 00:47:50,072 ÁõôÜ åßíáé ðïëý êáëÜ íÝá. 666 00:47:51,445 --> 00:47:53,990 ¼÷é, äåí Ý÷ù êëåßóåé êÜôé Üëëï. 667 00:47:55,966 --> 00:47:58,622 Ôé; ÓïâáñÜ ìéëÜôå; ÖõóéêÜ êáé èÝëù. 668 00:47:59,018 --> 00:48:02,293 Äåí ôï ðéóôåýù üôé ç ÔæÝíéöåñ õðÝãñáøå ãéá ôïí ñüëï. 669 00:48:04,916 --> 00:48:07,801 ÅíôÜîåé. Íáé, èá åßìáé åêåß. 670 00:48:08,097 --> 00:48:09,681 - ÔÝëåéá. - Óáò åõ÷áñéóôþ. 671 00:48:12,265 --> 00:48:15,562 Íáé. Íáé, Üêïõóá ôé óõíÝâç óôçí Êßñá. 672 00:48:17,768 --> 00:48:19,680 Ìéóü ëåðôü, ôé; 673 00:48:20,647 --> 00:48:21,772 Ðüôå; 674 00:48:24,025 --> 00:48:27,442 Íáé, Þôáí ðïëý êáëüò Üíèñùðïò. 675 00:48:28,656 --> 00:48:31,662 ÅíôÜîåé, óôçí êçäåßá. 676 00:48:32,555 --> 00:48:33,681 Ôé Ýãéíå; 677 00:48:36,556 --> 00:48:38,330 Ç Êßñá ðÝèáíå. 678 00:48:41,247 --> 00:48:42,710 Åß÷å áéìïññáãßá óôïí åãêÝöáëï. 679 00:48:43,915 --> 00:48:45,341 Ù ÈåÝ ìïõ. 680 00:48:47,157 --> 00:48:48,923 Ç ôáéíßá îåêéíÜåé ðÜëé. 681 00:48:50,466 --> 00:48:52,511 Êáé Ý÷ù áêüìá ôïí ñüëï. 682 00:48:55,217 --> 00:48:56,931 ÐÞãáéíå ðéï óéãÜ. 683 00:49:03,725 --> 00:49:06,083 Ôé êÜíåéò; ÐÞãáéíå ðéï óéãÜ! 684 00:49:06,276 --> 00:49:07,821 Ìßëá ìïõ. 685 00:49:10,908 --> 00:49:15,073 Óõãíþìç. Óõãíþìç. 686 00:49:15,286 --> 00:49:18,872 ÓôáìÜôá ôï áìÜîé. ÈåÝ ìïõ! 687 00:49:20,418 --> 00:49:22,042 Ù ÈåÝ ìïõ! 688 00:49:23,635 --> 00:49:26,733 Ôé êÜíåéò; ÓôáìÜôá ôï áìÜîé! 689 00:49:26,958 --> 00:49:29,263 ÓôáìÜôá ôï! Óå ðáñáêáëþ óôáìÜôá. 690 00:49:31,337 --> 00:49:32,681 ÓôáìÜôá! 691 00:49:33,446 --> 00:49:36,600 Ù ÈåÝ ìïõ! ÓôáìÜôá ôï! 692 00:49:40,678 --> 00:49:42,140 Ù ÈåÝ ìïõ! 693 00:50:29,156 --> 00:50:30,440 ¸ëá! 694 00:50:34,365 --> 00:50:35,823 ¸ëá åäþ. 695 00:50:36,165 --> 00:50:37,823 Èá óå âãÜëù áðü äù ìÝóá. 696 00:50:44,077 --> 00:50:46,293 ¸ëá! Ôæïýëéá ìßëá ìïõ. 697 00:50:52,125 --> 00:50:53,470 ÊñáôÞóïõ. 698 00:51:32,868 --> 00:51:33,763 Íôïí; 699 00:51:35,127 --> 00:51:40,552 - ÐÝèáíå Ëïýóé. Ôïí óêïôþóáìå. - ¼÷é, Íôïí. Ï ×ïëô åßíáé êáëÜ. 700 00:51:40,726 --> 00:51:43,522 - Ç Êßñá... - Ï Ôñßóôáí. Ï Ôñßóôáí ðÝèáíå. 701 00:51:43,935 --> 00:51:45,431 Ðïéüò åßíáé ï Ôñßóôáí; 702 00:51:45,738 --> 00:51:47,390 Ï Ôñßóôáí, ï ãÜôïò ìïõ. 703 00:51:48,617 --> 00:51:54,151 - Á, ï ãÜôïò. ×ñéóôÝ ìïõ, Íôïí. - Ï êáëýôåñüò ìïõ ößëïò êáé ôïí óêïôþóáìå. 704 00:51:54,168 --> 00:51:55,161 Åìåßò; Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò; 705 00:51:55,417 --> 00:51:58,280 ¼ëá üóá êÜíáìå. Ôá Üó÷çìá ðñÜãìáôá. 706 00:51:58,625 --> 00:52:03,490 ¼÷é, Íôïí, ü÷é. Ï Ôñßóôáí åß÷å êáñêßíï, èõìÜóáé; 707 00:52:03,708 --> 00:52:05,783 - Äåí ôïí óêïôþóáìå. - Êé üìùò. 708 00:52:05,958 --> 00:52:07,573 - ¼÷é, Íôïí. - Ôïí óêïôþóáìå. 709 00:52:07,826 --> 00:52:11,461 ¼÷é, Íôïí. Äåí ôïí óêïôþóáìå. 710 00:53:32,146 --> 00:53:33,582 Óå áãáðÜù, Íôïí. 711 00:53:52,000 --> 00:53:56,000 Áðüäïóç äéáëüãùí : DirtTeam [math_2005gr, Enzo] 712 00:53:56,010 --> 00:53:59,501 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR