1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:02,020 --> 00:00:04,087 Må ëÝíå Íôïí Êüíêé. 3 00:00:04,272 --> 00:00:05,822 Åßìáé öùôïãñÜöïò. 4 00:00:07,487 --> 00:00:09,697 Åßìáé ëåéôïõñãéêüò ó÷éæïöñåíÞò. 5 00:00:10,436 --> 00:00:13,826 ÓõíåñãÜæïìáé ìå ôçí êáëýôåñÞ ìïõ ößëç, ôçí Ëïýóé Óðßëåñ. 6 00:00:13,965 --> 00:00:15,987 Ï Ôáúñßò öåýãåé áð'ôçí ðñïðüíçóç áõôÞí ôçí óôéãìÞ. 7 00:00:16,216 --> 00:00:20,127 Ìïõ áíÝèåóå íá âãÜëù êÜðïéåò öùôïãñáößåò ôïõ áóôÝñá ôïõ ìðÜóêåô Ðñéíò Ôáúñßò. 8 00:00:20,496 --> 00:00:23,038 Åêåßíïò ôï Ýìáèå êáé èýìùóå. 9 00:00:24,331 --> 00:00:26,920 - Ãéá ðïéïí äïõëåýåéò; - Ãéá êáíÝíáí. Åßìáé ìüíïò. 10 00:00:27,196 --> 00:00:30,541 Áõôüò åßíáé ï ×ïëô ÌáêëÜñåí. Åßíáé êáëüò çèïðïéüò. 11 00:00:30,684 --> 00:00:31,989 Åßóáé áíáôñé÷éáóôéêüò, ößëå. 12 00:00:32,152 --> 00:00:33,870 Äåí ìå óõìðáèåß. 13 00:00:35,811 --> 00:00:37,930 Èá Þèåëá ðïëý íá êÜíù Ýíá èÝìá ãéá óÝíá êÜðïéá óôéãìÞ. 14 00:00:38,159 --> 00:00:42,192 ÁëëÜ, åêåßíïò öáíÝñùóå óôçí Ëïýóé üôé ç Êßñá ÊëÝé åßíáé Ýãêõïò. 15 00:00:43,568 --> 00:00:44,872 Åêåßíç ðÞñå õðåñâïëéêÞ äüóç. 16 00:00:45,435 --> 00:00:46,501 ÌåôÜ ðÝèáíå. 17 00:00:47,437 --> 00:00:48,541 ÊáëçìÝñá, ãëõêÝ ìïõ. 18 00:00:48,866 --> 00:00:50,930 Ôþñá åêåßíç æåé ìáæß ìïõ. 19 00:00:51,157 --> 00:00:53,271 Ìïõ Ýóùóåò ôçí æùÞ êáé ðñïóÝ÷åéò êáé ôçí õãåßá ìïõ. 20 00:00:53,507 --> 00:00:56,330 Ç öéëåíÜäá ôïõ ×ïëô, ç Ôæïýëéá ÌÜëïñé, ôñáõìáôßóôçêå óïâáñÜ 21 00:00:56,514 --> 00:00:59,189 üôáí ï ×ïëô ôñåëÜèçêå êáé ôñÜêáñå ôï áìÜîé ôïõ. 22 00:01:00,304 --> 00:01:04,340 Åêåßíç ôñáõìáôßóôçêå. Ï ×ïëô ðÞñå ôïí ñüëï óôçí ôáéíßá ôïõ ÍôÝéâéíô Ößíôóåñ. 23 00:01:04,487 --> 00:01:05,552 Áõôü åßíáé õðÝñï÷ï. 24 00:01:05,727 --> 00:01:08,492 Èá ðñÝðåé íá ôá êáôáöÝñåéò ìå ëéãüôåñá ÷ñÞìáôá. Ìåßùóå ôï êüóôïò êáôÜ 20%. 25 00:01:08,686 --> 00:01:10,282 Ôá ðåñéïäéêÜ ôçò Ëïýóé åß÷áí ðñïâëÞìáôá, 26 00:01:10,416 --> 00:01:13,760 ïðüôå Ýðåéóå ôïí Ãêßìðóïí ×ïñí íá ôá óõã÷ùíåýóïõí óå Ýíá ðåñéïäéêü. 27 00:01:13,946 --> 00:01:17,380 Ç åãêõñüôçôá ôïõ Now ìå ôï óïêáñéóôéêü ýöïò ôïõ Dirt. 28 00:01:17,565 --> 00:01:19,729 Ï Èåüò íá óå âïçèÞóåé áí êÜíåéò ëÜèïò. 29 00:01:22,417 --> 00:01:24,812 ËÝãåôáé ùïöáãßá. 30 00:01:25,045 --> 00:01:27,012 Ïé êáñ÷áñßåò ìÜ÷ïíôáé ìÝóá óôçí ìÞôñá, 31 00:01:27,154 --> 00:01:30,870 êáôáóðáñÜóóïíôáò ôá áäÝñöéá ôïõò ìÝ÷ñé íá áðïìåßíåé ôï ðéï éó÷õñü. 32 00:01:31,067 --> 00:01:33,932 Áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ åßìáóôå üëïé åäþ óÞìåñá. Ðïéïò óôçí ÷Üñç ìáò. 33 00:01:34,077 --> 00:01:38,742 Ôï Now åßíáé Ýíá ðåñéïäéêü ðïõ ôï óÝâïíôáé áëëÜ ÷Üíåé ëåöôÜ. 34 00:01:38,966 --> 00:01:42,502 Ôï Dirt Ý÷åé êáëÝò ðùëÞóåéò áëëÜ áíáãíþóôåò ôïõ åßíáé ÷áìçëïý åéóïäÞìáôïò 35 00:01:42,635 --> 00:01:44,319 ïðüôå ôá Ýóïäá áðü äéáöçìßóåéò åßíáé ëßãá. 36 00:01:44,467 --> 00:01:46,529 Ôá 2 áõôÜ ðåñéïäéêÜ äåí ìðïñïýí íá åðéæÞóïõí 37 00:01:46,767 --> 00:01:48,742 ïðüôå óêÝöôçêá áõôü ðïõ êÜíïõí ïé êáñ÷áñßåò. 38 00:01:48,925 --> 00:01:51,791 Íá ìåôáôñÝøïõìå ôçí áäõíáìßá óå ðçãÞ áíÜðôõîçò. 39 00:01:52,304 --> 00:01:58,810 Áðü óÞìåñá ôï Dirt êáé ôï Now óõã÷ùíåýïíôáé óå ìßá íÝá Ýêäïóç. 40 00:01:59,874 --> 00:02:01,709 ¸íá ðåñéïäéêü ìå óôõë. 41 00:02:02,444 --> 00:02:06,202 Ôï ÷éïõìïñéóôéêü ýöïò ôïõ Dirt ìå ôï êýñïò ôïõ Now. 42 00:02:06,436 --> 00:02:08,451 Ôï ðåñéïäéêü Now Þôáí ç êïëþíá 43 00:02:08,637 --> 00:02:11,929 ôïõ ôïðßïõ ôçò áìåñéêÜíéêçò äçìïóéïãñáößáò ãéá ðÜíù áðü 70 ÷ñüíéá. 44 00:02:12,116 --> 00:02:14,657 Åðéâéþóáìå ôïí Ìáêáñèéóìü. Ìðïñïýìå óßãïõñá 45 00:02:14,658 --> 00:02:17,198 íá åðéâéþóïõìå áðü ìßá ðôþóç óôéò ðùëÞóåéò. 46 00:02:17,444 --> 00:02:20,260 Êáôáñ÷Þí ÑÝôæéíáëíô, îÝñù ðüóï áðå÷èÜíåóáé ôéò ìåôáöïñéêÝò Ýííïéåò 47 00:02:20,444 --> 00:02:24,018 ïðüôå èá óïõ áðáíôÞóù ó÷åôéêÜ ìå ôçí êïëþíá êáé ôï ôïðßï. 48 00:02:24,213 --> 00:02:26,371 Ïé êïëþíåò äåí óôçñßæïõí ôá ôïðßá. 49 00:02:26,605 --> 00:02:28,999 Äåýôåñïí, óå åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí ìáôéÜ óïõ óôï ðáñåëèüí. 50 00:02:29,184 --> 00:02:31,058 Åßíáé ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ êÜðïéïò óå áõôü ôï ãñáöåßï 51 00:02:31,293 --> 00:02:33,359 èá êïéôÜîåé ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç. 52 00:02:33,503 --> 00:02:34,998 Ìå üëï ôïí óåâáóìü, 53 00:02:35,144 --> 00:02:36,258 äåí èá ëÜâù ìÝñïò óôçí 54 00:02:36,494 --> 00:02:38,941 óôçí äéÜëõóç åíüò áìåñéêÜíéêïõ äçìïóéïãñáöéêïý åéäþëïõ. 55 00:02:39,123 --> 00:02:40,059 Áóöáëþò ü÷é. 56 00:02:40,333 --> 00:02:43,818 Äéüôé, ìå üëï ôïí óåâáóìü, áðïëýåóáé. Öýãå ôþñá. 57 00:02:45,025 --> 00:02:47,801 Êáé üðïéïò Üëëïò èÝëåé íá óõíå÷ßóåé ôéò ßäéåò êïõñáóôéêÝò âëáêåßåò, 58 00:02:47,983 --> 00:02:49,301 ìðïñåß åëåýèåñá íá öýãåé. 59 00:02:49,535 --> 00:02:51,258 ¼óïé åíäéáöÝñïíôáé íá êÜíïõí êÜôé êáéíïýñéï, 60 00:02:51,433 --> 00:02:54,441 íá áó÷ïëçèïýí ìå ðñáãìáôéêÞ äçìïóéïãñáößá, íá äéáëåõêÜíïõí õðïèÝóåéò...áò ìåßíïõí. 61 00:02:54,635 --> 00:02:57,031 Ðéóôåýù óôçí áëÞèåéá ðÜíù áð'üëá. 62 00:02:57,216 --> 00:02:58,288 Êáé áõôü... 63 00:02:59,533 --> 00:03:02,591 åßíáé ç áëÞèåéá. ÐñÝðåé íá ëåéôïõñãïýìå óáí êáñ÷áñßåò. 64 00:03:02,736 --> 00:03:05,750 Áí ôá êáôáöÝñïõìå, ïé ìéóïß áðü åóÜò èá ìðïñÝóïõí íá ðáñáìåßíïõí. 65 00:03:05,894 --> 00:03:09,370 Áí áðïôý÷ïõìå, åßìáóôå ôåëåéùìÝíïé, êé åãþ ìáæß. 66 00:03:10,066 --> 00:03:13,308 ¸÷ïõìå ìßá âäïìÜäá íá áðïäåßîïõìå üôé ìðïñïýìå íá åðéâéþóïõìå... 67 00:03:13,454 --> 00:03:15,238 Þ íá ìáò öÜíå æùíôáíïýò. 68 00:03:15,239 --> 00:03:15,876 w 69 00:03:15,911 --> 00:03:16,530 wW 70 00:03:16,565 --> 00:03:17,176 wWw 71 00:03:17,211 --> 00:03:17,817 wWw. 72 00:03:17,852 --> 00:03:18,456 wWw.G 73 00:03:18,491 --> 00:03:19,094 wWw.Gr 74 00:03:19,129 --> 00:03:19,732 wWw.Gre 75 00:03:19,767 --> 00:03:20,369 wWw.Gree 76 00:03:20,404 --> 00:03:21,006 wWw.Greek 77 00:03:21,041 --> 00:03:21,643 wWw.GreekT 78 00:03:21,678 --> 00:03:22,280 wWw.GreekTV 79 00:03:22,315 --> 00:03:22,917 wWw.GreekTVs 80 00:03:22,952 --> 00:03:23,554 wWw.GreekTVsu 81 00:03:23,589 --> 00:03:24,191 wWw.GreekTVsub 82 00:03:24,226 --> 00:03:24,828 wWw.GreekTVsubS 83 00:03:24,863 --> 00:03:25,465 wWw.GreekTVsubS. 84 00:03:25,500 --> 00:03:26,100 wWw.GreekTVsubS.g 85 00:03:26,135 --> 00:03:26,700 wWw.GreekTVsubS.gR 86 00:03:26,701 --> 00:03:30,580 Áðüäïóç äéáëüãùí: DirtTeam [math_2005gr, Enzo] 87 00:03:31,125 --> 00:03:33,521 Êáô'áñ÷Üò, ÷ñåéáæüìáóôå ìåñéêÜ êïñõöáßá äïêéìáóôéêÜ ãéá ôï åîþöõëëï, 88 00:03:33,664 --> 00:03:35,588 ðïéïò èÝëåé ôï ìðáëÜêé; 89 00:03:37,484 --> 00:03:39,879 ¸íá èÝìá ó÷åôéêÜ ìå ôïí ¢íôñå Ôæ. 90 00:03:40,063 --> 00:03:42,699 Íáé, áò îåêéíÞóïõìå Ýíá êáéíïýñãéï ðåñéïäéêü ìå Ýíáí ìáýñï óôáñ ôçò R 'n B, 91 00:03:42,844 --> 00:03:45,100 áõôü óßãïõñá èá óõãêéíÞóåé ôïí êüóìï. 92 00:03:45,234 --> 00:03:47,440 Ï ôýðïò åîáöáíßóôçêå ÷ùñßò íá áöÞóåé ß÷íç. 93 00:03:47,615 --> 00:03:51,331 Êáé 4 ìÞíåò ìåôÜ, ôï CD ôïõ öôÜíåé óôçí êïñõöÞ, åßíáé öáéíüìåíï. 94 00:03:51,476 --> 00:03:52,970 ¹ôáí óå êëéíéêÞ áðïôïîßíùóçò. ÓéãÜ ôï èÝìá. 95 00:03:53,165 --> 00:03:55,981 Ìðïñåß íá ôçí Ýêáíå...¸øáîå êáíåßò óôçí ÁöñéêÞ; 96 00:03:56,215 --> 00:03:59,648 ºóùò äéáðßóôùóå üôé ìéá ìõóôçñéþäçò åîá- öÜíéóç, ìðïñåß íá ðïõëÞóåé ðïëëïýò äßóêïõò. 97 00:03:59,833 --> 00:04:01,571 ¼ðùò êáé íá'÷åé, åßíáé ìåãÜëï ìõóôÞñéï. 98 00:04:01,713 --> 00:04:03,271 ¼ëïé óáò èá áó÷ïëçèåßôå ìå ôï ìõóôÞñéï áõôü. 99 00:04:03,305 --> 00:04:05,461 Ôï íÝï áõôü ðåñéïäéêü ðñÝðåé íá îåóêåðÜæåé ôá ãåãïíüôá. 100 00:04:05,605 --> 00:04:07,431 Âñåßôå ôçí ëýóç, åßíáé èÝìá ãéá åîþöõëëï. 101 00:04:07,573 --> 00:04:09,028 - Åðüìåíïò. - Åäþ. 102 00:04:09,446 --> 00:04:12,690 Ðþò èá óáò öáéíüôáí Ýíá èÝìá ó÷åôéêÜ ìå ôá öÜñìáêá ôïõ ×üëõãïõíô; Ðïéïò ðáßñíåé ôé; 103 00:04:12,833 --> 00:04:15,891 ÊáëÞ éäÝá, áëëÜ ü÷é ãéá ôï åîþöõëëï. ÄïýëåøÝ ôï. Åðüìåíïò. 104 00:04:20,555 --> 00:04:21,349 Óõãíþìç. 105 00:04:21,574 --> 00:04:23,311 ÌáêöÝñóïí, åîÝðëçîÝ ìå. 106 00:04:23,493 --> 00:04:27,259 Äåí åßìáé óßãïõñç áí áîßæåé üíôùò áëëÜ... 107 00:04:27,445 --> 00:04:31,538 îÝñåôáé ôçí Êüíé Êñéò, ôçí ðñþçí áíáñ÷éêÞ ðïõ ôþñá ôñáãïõäÜåé ÷ñéóôéáíéêü ñïê. 108 00:04:32,006 --> 00:04:36,148 ¸âãáëå êáéíïýñéï Üëìðïõì ïðüôå ðÞãá íá âãÜëù êÜðïéåò öùôïãñáößåò áðü ôçí åêäÞëùóç 109 00:04:36,435 --> 00:04:39,061 êáé äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá êáéíïýñéï ôéò ôåëåõôáßåò 3 ìÝñåò. 110 00:04:39,295 --> 00:04:41,550 Káé îáöíéêÜ äåí êÜíåé äçìüóéåò ó÷Ýóåéò. 111 00:04:41,873 --> 00:04:43,898 Êáé õðïôßèåôáé üôé âãÜæåé êáéíïýñéï äßóêï 112 00:04:44,083 --> 00:04:45,629 êáé äåí ôçí Ý÷åé äåé êáíåßò áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ. 113 00:04:45,813 --> 00:04:47,371 Ìðïñåß íá Ý÷åé ðÝóåé óå Ýêóôáóç. 114 00:04:47,456 --> 00:04:48,811 Êáé åßóáé áêüìá åäþ; 115 00:04:49,006 --> 00:04:51,631 ºóùò êÜíåé ôñÝëåò ìå ôïí ¢íôñå Ôæ. óôçí Í. ÁöñéêÞ. 116 00:04:51,865 --> 00:04:53,791 ÌÜëëïí ìéëÜåé ìå ôïí áôæÝíôç ôïõ, óùóôÜ; 117 00:04:53,976 --> 00:04:55,428 ¸÷åéò ìéëÞóåé ìå ôïí áôæÝíôç ôçò; 118 00:04:55,615 --> 00:04:57,731 Ï âïçèüò ôçò ìïõ åßðå üôé ç Êüíé Ý÷åé ãñßðç. 119 00:04:57,913 --> 00:04:59,518 ÁëëÜæïõí ðñüãñáììá óå êÜðïéá ðñÜãìáôá, ôßðïôá óçìáíôéêü. 120 00:04:59,553 --> 00:05:01,158 Áò ôï øÜîïõìå íá äïýìå ôé èá âñïýìå. 121 00:05:01,193 --> 00:05:04,201 Äåí áó÷ïëïýìáóôå ìå öÞìåò êáé äåí êõíçãÜìå Üëëá ðåñéïäéêÜ. 122 00:05:04,396 --> 00:05:06,928 Åìåßò, ï êüóìïò íá ÷áëÜóåé, îåóêåðÜæïõìå ôá ãåãïíüôá. 123 00:05:07,113 --> 00:05:10,741 ¸÷ïõìå ìßá âäïìÜäá ãé'áõôü ôï åîþöõëëï. Áò óôñùèïýìå óôçí äïõëåéÜ. 124 00:05:12,265 --> 00:05:14,240 Åßóáé óßãïõñá Ýôïéìç; 125 00:05:14,844 --> 00:05:16,248 Áí åßíáé ðïëý íùñßò... 126 00:05:16,573 --> 00:05:19,631 ¸÷áóá 2 åðåéóüäéá. Áí äåí ðÜù, èá ìå áíôéêáôáóôÞóïõí. 127 00:05:20,464 --> 00:05:23,378 ¸ëá ôþñá, åßóáé ç Ôæïýëéá ÌÜëïñé, äåí ìðïñïýí íá óå áíôéêáôáóôÞóïõí. 128 00:05:24,384 --> 00:05:26,021 Áí ÷ñåéÜæåóáé ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï... 129 00:05:26,205 --> 00:05:28,081 Ãáìþôï, ç ìÝóç ìïõ ðïíÜåé ðÜñá ðïëý. 130 00:05:29,286 --> 00:05:30,458 ÈÝëåéò íåñü; 131 00:05:42,626 --> 00:05:45,399 ×ñéóôÝ ìïõ, ï áôæÝíôçò ìïõ, äåí èá áíôÝîù 132 00:05:45,545 --> 00:05:48,029 ôïí Êïõßí íá ìïõ ëÝåé ðüóï üìïñöç åßìáé. Äåí ìðïñþ. 133 00:05:48,216 --> 00:05:49,858 Èá ôïí êñáôÞóù óå áðüóôáóç. 134 00:05:50,006 --> 00:05:50,878 Óå ðáñáêáëþ. 135 00:05:51,165 --> 00:05:53,089 ¢êïõ. 136 00:05:53,504 --> 00:05:56,040 Èá ôá ðáò ôÝëåéá. 137 00:05:56,184 --> 00:05:58,091 ÁõôÞ ç óåéñÜ óïõ áíÞêåé, óå ëáôñåýïõí. 138 00:05:58,324 --> 00:06:01,241 Ðïéïé; Ïé ìáëÜêåò ïé óåíáñéïãñÜöïé ïýôå êáí Ýãñáøáí 139 00:06:01,426 --> 00:06:03,628 Ýíá ëüãï ãéá ôïí ïðïßï ï ÷áñáêôÞñáò ìïõ ëåßðåé. 140 00:06:04,795 --> 00:06:06,901 Ç ÁìåñéêÞ óå ëáôñåýåé. 141 00:06:07,555 --> 00:06:10,941 ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. 142 00:06:13,003 --> 00:06:15,691 Íá'ôç. Óôï åßðá üôé èá åßíáé Ýôïéìç. 143 00:06:16,423 --> 00:06:20,680 Åßóáé ôüóï üìïñöç. 144 00:06:22,513 --> 00:06:26,007 ¢êïõóÝ ìå. Ìßëçóá óôïí Ôæåö. 145 00:06:26,192 --> 00:06:28,920 ÄéêÞ óïõ åßíáé ç óåéñÜ, èá ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóïõí ôïõò ñõèìïýò óïõ. 146 00:06:29,155 --> 00:06:30,039 Åßìáé êáëÜ. 147 00:06:30,223 --> 00:06:33,709 Ôï îÝñù áðëÜ ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóïõí ôïõò ñõèìïýò óïõ. 148 00:06:33,802 --> 00:06:36,318 ×ñåéÜæåôáé ëßãç çóõ÷ßá ãéá íá åôïéìáóôåß ðñéí ôï ãýñéóìá. 149 00:06:36,394 --> 00:06:38,507 Èá åßìáóôå åäþ üëç ìÝñá. ¼,ôé ÷ñåéáóôåßôå. 150 00:06:38,592 --> 00:06:42,030 - Åõ÷áñéóôþ. - ×ïëô. 151 00:06:42,404 --> 00:06:45,347 Ï ÔÝíôé Ôæéê ãõñßæåé ôï "My War" åäþ äßðëá. 152 00:06:45,482 --> 00:06:46,868 Ìå ôïí Ôæáê Íôüóïí; 153 00:06:47,073 --> 00:06:48,617 Íáé, èá ãåõìáôßóïõìå ìå ôïí ÔÝíôé óôï ðëáôü. 154 00:06:48,653 --> 00:06:51,430 ÅôïéìÜæåé óýíôïìá ìéá óåéñÜ áðü ôáéíßåò äñÜóçò. 155 00:06:51,805 --> 00:06:54,048 Ôñåéò óõíå÷üìåíåò êáëïêáéñéíÝò åðéôõ÷ßåò. 156 00:06:54,245 --> 00:06:56,117 ÓõæçôÜåé ìå ôïí Íôüóïí áëëÜ 157 00:06:56,252 --> 00:06:57,707 êáëü èá Þôáí íá ôïí ãíùñßóåéò. 158 00:06:57,893 --> 00:06:59,539 Ãéáôß äåí Ýñ÷åóáé íá ãåõìáôßóåéò ìáæß ìáò; 159 00:06:59,773 --> 00:07:01,029 Èá ìåßíù ìå ôçí Ôæïýëéá. 160 00:07:01,223 --> 00:07:03,097 Áóöáëþò, åêôüò êé áí ÷ñåéÜæåôáé ôçí çóõ÷ßá ôçò. 161 00:07:03,285 --> 00:07:06,197 Èá óïõ áñÝóåé ï ÔÝíôé. Óïõ ëÝù, åßíáé öïâåñüò ôýðïò. 162 00:07:06,435 --> 00:07:09,707 Êáé óõíÝ÷åéá åôïéìÜæåé êÜðïéåò Ýîõðíåò ðåñéðåôåéþäåéò ôáéíßåò. 163 00:07:09,890 --> 00:07:11,488 Èá Þôáí óçìáíôéêü âÞìá ãéá óÝíá. 164 00:07:11,669 --> 00:07:12,748 ÐÞãáéíå. 165 00:07:12,977 --> 00:07:15,990 - Óßãïõñá; - Íáé, èá Þôáí ðïëý êáëü ãéá óÝíá. 166 00:07:16,596 --> 00:07:18,848 ¸÷åé äßêéï, èá ìïõ Ýêáíå êáëü íá ìåßíù ëßãï ìüíç. 167 00:07:19,543 --> 00:07:22,218 ÁðëÜ íá åßóáé åäþ ãéá ôï ãýñéóìá, åíôÜîåé; 168 00:07:22,364 --> 00:07:24,997 Ôï õðüó÷ïìáé. 169 00:07:25,784 --> 00:07:27,265 ÐÞãåò óôïí Ãêßìðóïí ×ïñí ðßóù áðü ôçí ðëÜôç 170 00:07:27,266 --> 00:07:28,747 ìïõ êáé æÞôçóåò ôçí óõã÷þíåõóç ôùí ðåñéïäéêþí; 171 00:07:28,932 --> 00:07:30,427 Äåí åß÷áìå áñêåôÝò äéáöçìßóåéò. 172 00:07:30,623 --> 00:07:32,460 Êáé ðéóôåýåéò üôé ïé åôáéñßåò èá êÜíïõí ïõñÜ 173 00:07:32,492 --> 00:07:34,700 ãéá íá äéáöçìéóôïýí óôï êáéíïýñéï óïõ ðåñéïäéêü; 174 00:07:35,352 --> 00:07:37,459 Ï Ãêßìðóïí óôçñßæåé ôï êáéíïýñéï ðåñéïäéêü. 175 00:07:37,653 --> 00:07:39,430 Áí íéþèåéò üôé äåí ìðïñåßò íá âñåéò äéáöçìßóåéò, 176 00:07:39,572 --> 00:07:41,578 ìå åõ÷áñßóôçóç èá ìðïñïýóá íá ôïí åíçìåñþóù. 177 00:07:41,715 --> 00:07:44,637 Èá âñù ôéò äéáöçìßóåéò. Èá ãßíåé åðéôõ÷ßá ðÜëé. 178 00:07:45,603 --> 00:07:47,511 ¢êïõóá üôé Ýäåéîåò Ýíá âßíôåï ìå êáñ÷áñßåò íá ôñþíå 179 00:07:47,512 --> 00:07:49,419 ôá áäÝñöéá ôïõò ìÝóá óôçí ìÞôñá ôçò ìçôÝñáò ôïõò. 180 00:07:49,653 --> 00:07:53,320 Êõêëïöïñïýí öÞìåò üôé åß÷åò ìßá äßäõìç áäåñöÞ ðïõ åß÷å ôçí ßäéá ìïßñá. 181 00:07:53,643 --> 00:07:56,137 Íáé, ì'áñÝóåé íá Ý÷ù ôïí ÷þñï ìïõ. 182 00:08:02,804 --> 00:08:05,238 Ãåéá, åßìáé ï Íôïí, áöÞóôå ìÞíõìá. 183 00:08:05,893 --> 00:08:07,627 Íôïí, åãþ åßìáé. ÓÞêùóÝ ôï. 184 00:08:07,863 --> 00:08:09,309 ÈÝëù íá óïõ ìéëÞóù. 185 00:08:15,934 --> 00:08:18,279 Ôï îÝñù üôé åßóáé åêåß, Íôïí. ÓÞêùóÝ ôï. 186 00:08:18,512 --> 00:08:21,098 ÐñÝðåé... ðñÝðåé íá ôï óçêþóù. 187 00:08:21,654 --> 00:08:24,760 ÐÜñ'ôçí áñãüôåñá. 188 00:08:26,613 --> 00:08:29,809 ÐÜñå ìå áìÝóùò ìüëéò áêïýóåéò ôï ìÞíõìá. Ãåéá. 189 00:08:30,272 --> 00:08:31,258 ÂëÝðåéò... 190 00:08:32,365 --> 00:08:34,757 Èá åßíáé ìéá ÷áñÜ, êýñéå. 191 00:08:38,972 --> 00:08:40,468 Óå ðáñáêáëþ ìåßíå ìáæß ìïõ. 192 00:08:44,803 --> 00:08:46,447 Ìåßíå ìáæß ìïõ. 193 00:09:06,304 --> 00:09:10,640 Ï ÌÜñëïí êïéôÜåé ôçí ¢ëåú óôá ìÜôéá êáé ëÝåé: 194 00:09:10,914 --> 00:09:12,510 "×Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá". 195 00:09:12,782 --> 00:09:16,350 ÌåôÜ êïéôÜæåé ôï óôÞèïò ôçò, âãÜæåé ôï êáðÝëï êáé ëÝåé: 196 00:09:16,482 --> 00:09:17,447 "êõñßåò". 197 00:09:18,393 --> 00:09:21,208 Êáèüôáí åêåß ìå ôï óôüìá áíïé÷ôü. 198 00:09:21,303 --> 00:09:22,899 Ðáñáëßãï íá ôá êÜíù ðÜíù ìïõ. 199 00:09:23,824 --> 00:09:26,080 Èá ðñÝðåé íá åðéóôñÝøù ãéá ôï ãýñéóìÜ ôçò. 200 00:09:26,312 --> 00:09:27,910 ÁõôÜ ôá ðñÜãìáôá ðÜíôá áñãïýí. ÔåëïóðÜíôùí... 201 00:09:28,324 --> 00:09:30,957 Áêïýù ðïëý êáëÜ ðñÜãìáôá ãéá ôçí ôáéíßá ôïõ Ößíôóåñ. 202 00:09:32,165 --> 00:09:33,609 ÐñÝðåé íá êÜíåéò ôï åðüìåíï ìåãÜëï óïõ âÞìá. 203 00:09:33,842 --> 00:09:35,259 ÊÜôé ãéá íá...Ìéóü ëåðôü. 204 00:09:35,295 --> 00:09:36,129 Íôüóïí! 205 00:09:36,693 --> 00:09:37,570 ÄéêÝ ìïõ! 206 00:09:38,594 --> 00:09:40,748 Äåí çóõ÷Üæåéò ðïôÝ; Ôé ôñÝ÷åé ìå óÝíá; 207 00:09:40,942 --> 00:09:41,830 Ôé êÜíåéò; 208 00:09:41,965 --> 00:09:43,229 ¸÷åéò ãíùñßóåé ôçí êáéíïýñéá óïõ Ýêäïóç; 209 00:09:43,412 --> 00:09:44,630 ×ïëô ÌáêëÜñåí. Ôæáê Íôüóïí. 210 00:09:45,884 --> 00:09:47,848 Óõã÷áñçôÞñéá ãéá ôçí ôáéíßá, ößëå. Ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ. 211 00:09:48,044 --> 00:09:49,798 Åõ÷áñéóôþ. Èá äïýìå ðþò èá ðÜåé. 212 00:09:49,824 --> 00:09:51,737 Èá äïýìå ðþò èá ðÜåé êáé ìáëáêßåò. Ôï ðáéäß óêßæåé. 213 00:09:51,783 --> 00:09:53,238 ¸÷å ôïí íïõ óïõ, Ôæáê. 214 00:09:53,423 --> 00:09:54,777 Åßíáé ôüóï äçìïöéëÞò, 215 00:09:54,924 --> 00:09:56,917 ðïõ áí ìå æïñßóåéò ðïëý óôçí åðüìåíç ìáò óõìöùíßá, 216 00:09:57,065 --> 00:09:58,939 ìÜëëïí èá äþóù ôïí ñüëï óå áõôüí. 217 00:09:59,224 --> 00:10:00,387 Íáé êáëÜ, ðñÝðåé íá öÜù áõôü. 218 00:10:00,624 --> 00:10:02,778 Êáé ìåôÜ ðñÝðåé íá êÜíù êÜðïéåò ìéêñïâåëôéþóåéò, åíôÜîåé; 219 00:10:03,434 --> 00:10:04,459 ×Üñçêá ðïõ óå ãíþñéóá. 220 00:10:04,645 --> 00:10:06,049 - Ðáñïìïßùò, ößëå. - ÊáëÞ ôý÷ç. 221 00:10:07,714 --> 00:10:09,028 Çóõ÷ßá ðáñáêáëþ. 222 00:10:09,264 --> 00:10:11,140 Êáé öýãáìå! 223 00:10:14,743 --> 00:10:16,667 Óáò öáßíïìáé åêëåðôõóìÝíïò; 224 00:10:18,985 --> 00:10:19,869 Óôïð! 225 00:10:20,983 --> 00:10:22,670 "ÌïéÜæåéò ìå ôïí ÖÝñóôïí ÐïðÜõ ôïí 3ï." 226 00:10:22,852 --> 00:10:24,830 Óõãíþìç. ×ßëéá óõãíþìç ðáéäéÜ. 227 00:10:26,172 --> 00:10:27,288 Ï ×ïëô Ý÷åé Ýñèåé; 228 00:10:27,612 --> 00:10:30,770 ¼÷é ï ×ïëô äåí åßíáé åäþ. Ìðïñïýìå íá óõíå÷ßóïõìå óå ðáñáêáëþ; 229 00:10:31,002 --> 00:10:32,118 Íáé. 230 00:10:32,353 --> 00:10:33,899 ÅíôÜîåé, ðÜìå îáíÜ. 231 00:10:35,474 --> 00:10:37,677 Êáé öýãáìå! 232 00:10:42,864 --> 00:10:44,786 Óáò öáßíïìáé åêëåðôõóìÝíïò; 233 00:10:45,302 --> 00:10:48,436 ÌïéÜæåéò ìå...óõãíþìç. 234 00:10:49,131 --> 00:10:51,617 "ÌïéÜæåéò ìå ôïí ÖÝñóôïí ÐïðÜõ ôïí 3ï." 235 00:10:51,741 --> 00:10:54,709 Áóôåßá áôÜêá...ôï Ý÷ù, ôï Ý÷ù. 236 00:10:55,494 --> 00:10:57,938 ÎåêéíÜìå ðÜëé áìÝóùò. 237 00:10:59,603 --> 00:11:00,588 Öýãáìå! 238 00:11:03,801 --> 00:11:05,969 Óáò öáßíïìáé åêëåðôõóìÝíïò; 239 00:11:06,384 --> 00:11:10,008 "ÌïéÜæåéò ìå ôïí ÖÝñóôïí ÐïðÜõ ôïí 3ï." ÂëáììÝíå! 240 00:11:19,722 --> 00:11:20,476 Óôïð. 241 00:11:26,152 --> 00:11:27,606 Åßíáé ïìïöõëüöéëç. Äåí åßíáé ïìïöõëüöéëç. 242 00:11:27,772 --> 00:11:28,948 Åßíáé ïìïöõëüöéëç. Äåí åßíáé ïìïöõëüöéëç. 243 00:11:29,594 --> 00:11:31,608 Ïé öÞìåò áëëÜæïõí ðéï óõ÷íÜ êáé áðü ôï âÜñïò ôçò. 244 00:11:31,941 --> 00:11:34,288 Åêôüò êé áí Ý÷åéò öùôïãñáößá ôçò êÜíåé êÜôé ìå êÜðïéá, 245 00:11:34,473 --> 00:11:35,447 äåí åíäéáöÝñïìáé. 246 00:11:35,822 --> 00:11:37,798 Ï ôïß÷ïò ìïõ åßíáé Üäåéïò! Äåí ì'áñÝóåé! 247 00:11:38,864 --> 00:11:41,069 Ç ÑÝìá ÓÜíôåñò óå ðåñéìÝíåé óôï ãñáöåßï. 248 00:11:41,304 --> 00:11:44,266 - Åßíáé åêðñüóùðïò ôçò Êüíé Êñéò. - ÊñÜôá ôéò êëÞóåéò ìïõ. 249 00:11:46,953 --> 00:11:49,959 - Ãåéá. - Ãåéá óïõ Ëïýóé. Óõã÷áñçôÞñéá. 250 00:11:50,282 --> 00:11:53,197 - Êáéíïýñéï ðåñéïäéêü, ðïëý óõíáñðáóôéêü. - Åõ÷áñéóôþ. 251 00:11:53,291 --> 00:11:55,409 Óõã÷áñçôÞñéá êáé óå óÝíá ðïõ áíÝëáâåò ôçí åêðñïóþðçóç ôçò Êüíé Êñéò. 252 00:11:55,594 --> 00:11:56,448 Åõ÷áñéóôþ. 253 00:11:56,463 --> 00:11:58,997 ¹ñèåò íá ìáò äþóåéò áðïêëåéóôéêüôçôá ãéá ôï êáéíïýñéï ìáò åîþöõëëï; 254 00:11:59,182 --> 00:12:00,396 ¸÷ù Ýñèåé ìå Ýíá äåëôßï ôýðïõ 255 00:12:00,593 --> 00:12:02,629 êáé ëÝåé üôé êÜðïõ ìåôáîý ôçò óêëçñÞò äïõëåéÜò ãéá ôïí äßóêï ôçò 256 00:12:02,794 --> 00:12:05,566 êáé ôùí õðï÷ñåþóåþí ôçò ìå ôçí åêêëçóßá, ç Êüíé Êñéò åîáíôëÞèçêå. 257 00:12:05,851 --> 00:12:08,477 Êáé èá áíáññþóåé ðëÞñùò êáé èá åðéóôñÝøåé óýíôïìá. 258 00:12:08,572 --> 00:12:10,049 ¹èåëá íá óôï äþóù ðñïóùðéêÜ 259 00:12:10,123 --> 00:12:12,798 ãéáôß ïé Üíèñùðïß óïõ äåß÷íïõí ìåãÜëï åíäéáöÝñïí. 260 00:12:13,034 --> 00:12:13,776 ÁëÞèåéá; 261 00:12:13,862 --> 00:12:15,268 Íáé, ðáñáêïëïõèïýí ôï óðßôé ôçò, 262 00:12:15,553 --> 00:12:17,567 ôï óðßôé ôçò ìçôÝñáò ôçò, ôï óðßôé ôçò ãéáãéÜò ôçò. 263 00:12:17,843 --> 00:12:21,567 Ôçò ãéáãéÜò ôçò; ÊÜðïéïò öáßíåôáé íá ðáßñíåé ðñùôïâïõëßåò. Êáëü áõôü. 264 00:12:22,033 --> 00:12:25,227 Ëáôñåýù ôá äåëôßá ôýðïõ, Ý÷ïõí ðïëý ðëÜêá íá ôá ìåôáöñÜæåéò. 265 00:12:25,461 --> 00:12:26,629 Ãéá äïýìå åäþ. 266 00:12:26,861 --> 00:12:30,207 ÉáôñéêÞ ðåñßèáëøç...ÕðïèÝôù ðëáóôéêÞ óôçí ìýôç Þ Ýêôñùóç. 267 00:12:30,711 --> 00:12:31,699 ÁëëÜ ðïéï áðü ôá äýï; 268 00:12:32,302 --> 00:12:34,768 Õðåñêüðùóç...áõôü åßíáé äýóêïëï. 269 00:12:35,332 --> 00:12:38,286 ºóùò áðïôïîßíùóç Þ íåõñéêü êëïíéóìü. 270 00:12:38,521 --> 00:12:41,107 Ç Êüíé Êñéò åßíáé ðñüôõðï ãéá ôïõò íÝïõò üëçò ôçò ÷þñáò. 271 00:12:41,391 --> 00:12:43,927 Äåí èá åðéôñÝøù íá äéáóõñèåß ç öÞìç ôçò áðü ìßá... 272 00:12:44,161 --> 00:12:47,738 Áðü ìßá ôé Ñßìá; Åßóáé åêðñüóùðïò ôýðïõ, ÷ùñßò åìÜò äåí õðÜñ÷åéò. 273 00:12:48,013 --> 00:12:50,977 Äþóå ìïõ ôï ðñþôï ìïõ åîþöõëëï êáé èá óôï îåðëçñþóù. 274 00:12:51,721 --> 00:12:53,929 ¸ëá ôþñá, åßìáóôå ößëåò. 275 00:12:54,074 --> 00:12:55,988 Äåí îÝñåéò ôé óçìáßíåé öéëßá, Ëïýóé. 276 00:12:56,222 --> 00:12:58,338 ÎÝñù üôé ëåò øÝìáôá ãéá ôçí Êüíé Êñéò. 277 00:12:58,483 --> 00:12:59,698 Ôï ìõñßæïìáé. 278 00:13:00,392 --> 00:13:04,626 Ðåò ìïõ ôçí áëÞèåéá êáé èá óïõ äþóù ôçí åõêáéñßá íá ðåéò ôçí ÜðïøÞ óïõ. 279 00:13:04,814 --> 00:13:06,787 ÈÝëåéò ôçí áëÞèåéá; 280 00:13:06,933 --> 00:13:09,559 ÎÝñù ðüóï óçìáíôéêÞ åßíáé áõôÞ ç ðñþôç Ýêäïóç ãéá óÝíá. 281 00:13:09,754 --> 00:13:11,979 ÎÝñù üôé ðïíôÜñåéò ïëüêëçñç ôçí êáñéÝñá óïõ ó'áõôÞí. 282 00:13:12,171 --> 00:13:14,287 Êáé üôáí üëá ðÜíå óôñáâÜ ãéá óÝíá, 283 00:13:14,424 --> 00:13:19,188 èá êÜíù Ýíá ôåñÜóôéï ðÜñôé. 284 00:13:19,374 --> 00:13:21,008 Ðþò óïõ öáßíåôáé áõôü ãéá áëÞèåéá; 285 00:13:23,382 --> 00:13:24,407 ÌåãÜëùóå óôï Ìðåë Åñ. 286 00:13:24,541 --> 00:13:26,117 Ìçí øÜ÷íåéò ãéá ¢íôñå Ôæ. Åßíáé ¢íôñéïõ ÃêÝñãêåñ... 287 00:13:26,403 --> 00:13:27,649 Èá ôïí ðÜñåéò áñãüôåñá. 288 00:13:27,684 --> 00:13:29,507 - Ðþò åßíáé ïé åðáöÝò óïõ óôá éáôñéêÜ; - Ðïëý êáëÝò. 289 00:13:29,653 --> 00:13:31,669 ÔÝëåéá. Áõôü åßíáé ôï äåëôßï ôýðïõ ôçò Êüíé Êñéò. 290 00:13:31,861 --> 00:13:32,977 ËÝåé ãéá éáôñéêÞ ðåñßèáëøç, 291 00:13:33,212 --> 00:13:35,147 ðñïöáíþò åßíáé óå íïóïêïìåßï, âñåò óå ðïéï åßíáé. 292 00:13:35,183 --> 00:13:36,258 - ÅíôÜîåé. - Ùñáßá. 293 00:13:39,364 --> 00:13:40,098 Ôæïýëéá; 294 00:13:44,731 --> 00:13:46,657 Óõãíþìç ðïõ äåí Þñèá óôï ãýñéóìÜ óïõ. 295 00:13:46,981 --> 00:13:48,108 Åßóáé ôõ÷åñüò, Þìïõí ÷Üëéá! 296 00:13:48,524 --> 00:13:50,636 ¸ëá ôþñá, åßìáé óßãïõñïò üôé Þóïõí ðïëý êáëÞ. 297 00:13:50,962 --> 00:13:52,598 Åóý ðïý ôï îÝñåéò; Äåí Þóïõí åêåß. 298 00:13:53,993 --> 00:13:56,477 ºóùò ÷ñåéÜæåóáé ëßãï áêüìç ÷ñüíï ãéá îåêïýñáóç. 299 00:13:56,623 --> 00:13:58,497 Ðïëý ðåñßåñãï, áõôü ìïõ åßðáí êáé åêåßíïé. 300 00:13:58,641 --> 00:14:00,377 Áíçóõ÷ïýí ãéá óÝíá ìùñü ìïõ. 301 00:14:00,523 --> 00:14:02,677 ¼÷é, ôïõò áðáó÷ïëåß íá Ý÷ïõí åôÞóéá ôçëåèÝáóç 22 % 302 00:14:02,914 --> 00:14:05,777 ãéá íá ôïõò êÜíïõí ðïëëÜ áöéåñþìáôá óôá ðåñéïäéêÜ, áõôü ôïõò íïéÜæåé. 303 00:14:05,962 --> 00:14:06,766 Ãáìþôï! 304 00:14:06,894 --> 00:14:08,769 Ìùñü ìïõ! 305 00:14:09,933 --> 00:14:13,179 Èá ÷ñåéáóôåß ÷ñüíï. Ôçí åðüìåíç âäïìÜäá èá åßíáé êáëýôåñá. 306 00:14:14,423 --> 00:14:16,159 Äåí èÝëù íá ôï óõæçôÞóù. 307 00:14:16,393 --> 00:14:18,108 Èá êÜíù ôïõò äéáëüãïõò ìáæß óïõ. ¼ôé ÷ñåéÜæåóáé. 308 00:14:18,263 --> 00:14:20,569 Åßðá äåí èÝëù íá ôï óõæçôÞóù, åíôÜîåé; 309 00:15:21,972 --> 00:15:24,888 ÁõôÞ åßíáé ç Êüíé Êñéò. ÁóôÝñé ôçò ×ñéóôéáíéêÞò ðïð. 310 00:15:25,032 --> 00:15:26,527 ×Üóáìå ôá ß÷íç ôçò ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá. 311 00:15:26,762 --> 00:15:31,428 Áðü Ýìðéóôç ðçãÞ Ýìáèá üôé åßíáé óôçí éäéùôéêÞ êëéíéêÞ Óåíô ¸ëìï óôï Íüñèñéôæ. 312 00:15:31,552 --> 00:15:34,225 ¸÷ïõí Ýíá ìåãÜëï ôìÞìá áðåîÜñôçóçò íáñêùôéêþí åêåß. 313 00:15:34,321 --> 00:15:35,955 ×ñåéÜæïìáé öùôïãñáößåò êáëÞò ðïéüôçôáò. 314 00:15:36,101 --> 00:15:38,117 - Êáé åðéðëÝïí, ôï äéÜãñáììÜ ôçò. - ÅíôÜîåé. 315 00:15:39,111 --> 00:15:42,127 Áí áõôü ôï ðñþôï ôåý÷ïò äåí ðéÜóåé, åßìáóôå ôåëåéùìÝíïé. 316 00:15:42,343 --> 00:15:43,418 Êáé ïé äýï. 317 00:15:43,652 --> 00:15:45,618 Óõãíþìç, ï áäåñöüò óïõ ôçëåöþíçóå ó÷åôéêÜ ìå ôï äåßðíï, ðÜëé. 318 00:15:45,940 --> 00:15:46,856 ÅíôÜîåé, öåýãù ôþñá. 319 00:15:47,180 --> 00:15:49,816 ËÝíé, áõôüò åßíáé ï Íôïí. Íôïí, áõôüò åßíáé ï íÝïò ìïõ âïçèüò ï ËÝíé. 320 00:15:50,050 --> 00:15:51,256 - ÊÝíé. - Ëåò êáé Ý÷åé óçìáóßá. 321 00:15:51,451 --> 00:15:53,038 Ðåò óå üëïõò üôé èá åðéóôñÝøù óå 2 þñåò. 322 00:15:53,323 --> 00:15:54,918 ÈÝëù íá äù äïêéìáóôéêÜ ãéá ôï åîþöõëëï. 323 00:15:55,280 --> 00:15:58,058 ÌÝ÷ñé ôþñá åßíáé ÷Üëéá. Ìçí ìå áðïãïçôåýóåéò. 324 00:15:58,253 --> 00:16:00,547 - Äåí èá óå áðïãïçôåýóù. - Ôï îÝñù. 325 00:16:04,433 --> 00:16:06,916 ÖôéÜ÷íù êüêïñá êñáóÜôï, íá ôï ãéïñôÜóïõìå. 326 00:16:07,293 --> 00:16:10,677 Äåí ãéïñôÜæù ìÝ÷ñé ôï ðñþôï ôåý÷ïò ðéÜóåé 1.1 óôá ðåñßðôåñá. 327 00:16:10,873 --> 00:16:12,467 Ôá ðÜíôá ãýñù áðü óÝíá, å; 328 00:16:12,600 --> 00:16:14,246 ºóùò Ý÷ù åãþ êÜôé ãéá íá ãéïñôÜóù... 329 00:16:14,392 --> 00:16:17,258 ÔåëéêÜ ðÞäçîåò åêåßíï ôï áãüñé áðü ôçí Ëåôïíßá óôï Ñéãê; 330 00:16:17,441 --> 00:16:19,925 Ôï Ýêáíá. ¼÷é. Áõôü åßíáé êÜôé ðïëý ìåãÜëï. 331 00:16:20,770 --> 00:16:23,255 Ôé åßíáé; Êáéíïýñéá äïõëåéÜ; 332 00:16:23,403 --> 00:16:25,417 ¸ëá! Ìçí êñáôÜò óå áãùíßá ôçí ìåãÜëç óïõ áäåñöÞ! 333 00:16:25,603 --> 00:16:27,517 Äåí Þèåëá íá ðù ôßðïôá ãéáôß åêåßíïò æïýóå óôï Ï÷Üéï 334 00:16:27,620 --> 00:16:29,615 êáé äåí Þôáí óßãïõñïò üôé èá åðÝóôñåöå áëëÜ åðéóôñÝöåé. 335 00:16:29,853 --> 00:16:32,818 Êáé óößîáìå ôá ÷Ýñéá óÞìåñá ïðüôå åßìáé êáé åðßóçìá 336 00:16:33,000 --> 00:16:36,246 ï íÝïò äéáêïóìçôÞò ôïõ Ôæáê Íôüóïí. 337 00:16:36,481 --> 00:16:39,917 Áõôü åßíáé ôÝëåéï! Åßíáé öáíôáóôéêü! 338 00:16:40,063 --> 00:16:43,258 Ôïõ áñÝóïõí ôá êëáóóéêÜ ÷ùñéÜôéêá óðßôéá. Ôïí Ýðåéóá üôé åßíáé ôï ðÜèïò ìïõ. 339 00:16:44,283 --> 00:16:46,955 ÐñÝðåé íá ôïõ ìéëÞóåéò íá ìå áöÞóåé íá êÜíù Ýíá áöéÝñùìá. 340 00:16:47,191 --> 00:16:50,297 "ÌÝóá óôï óðßôé ôïõ Ôæáê Íôüóïí." Èá åßíáé êïñõöáßï ãéá ôçí äïõëåéÜ óïõ. 341 00:16:50,483 --> 00:16:53,396 Ìüëéò ìå ðñïóÝëáâå ï Ôæáê Íôüóïí, ç äïõëåéÜ ìïõ Þäç åßíáé óôçí êïñõöÞ. 342 00:16:53,590 --> 00:16:55,837 ÐïôÝ ìçí õðïôéìÜò ôçí áîßá ôçò êáëÞò äçìïóéüôçôáò. 343 00:16:56,073 --> 00:16:57,475 Áõôü åßíáé ãéá ìÝíá Þ ãéá óÝíá; 344 00:16:57,713 --> 00:17:00,105 ÐñÝðåé íá óôá åîçãþ üëá; 345 00:17:00,340 --> 00:17:01,698 Èá åßíáé ôÝëåéá äçìïóéüôçôá ãéá óÝíá. 346 00:17:02,050 --> 00:17:05,578 Êáé íáé, èá Þôáí ðïëý êáëü èÝìá ãéá ôï ðåñéïäéêü ìïõ 347 00:17:05,771 --> 00:17:07,975 ðñÜãìá ðïõ ÷ñåéÜæïìáé áðåãíùóìÝíá áõôÞí ôçí óôéãìÞ. 348 00:17:08,213 --> 00:17:09,896 Êáé áðïñåßò ãéáôß åßóáé ìüíç; 349 00:17:11,931 --> 00:17:14,235 Äåí åßìáé ìüíç, Ý÷ù ôï ðåñéïäéêü ìïõ. 350 00:17:14,422 --> 00:17:16,678 ÁðëÜ åß÷á áõôÞ ôçí åéêüíá óôï ìõáëü ìïõ, ìå åóÝíá óôï áêñéâü óïõ óðßôé 351 00:17:16,862 --> 00:17:19,778 ìçí Ý÷ïíôáò ôßðïôá íá óôçñé÷èåßò åêôüò áðü ôï ôåëåõôáßï óïõ ôåý÷ïò. 352 00:17:20,012 --> 00:17:21,698 Óïõ åßíáé áñêåôü áõôü; 353 00:17:36,083 --> 00:17:37,538 Äåí Ý÷ù ðïëý ÷ñüíï. 354 00:17:37,773 --> 00:17:39,547 Ç Ôæïýëéá íïìßæåé üôé âãÞêá Ýîù ãéá ôóéãÜñá. 355 00:17:39,741 --> 00:17:41,046 Ìéá ÷áñÜ óå âëÝðù ×ïëô. 356 00:17:42,763 --> 00:17:44,685 ÅôïéìÜæåóáé ãéá êáíÝíáí êáéíïýñéï ñüëï; 357 00:17:44,920 --> 00:17:46,557 ÁðëÜ äïõëåýù ðÜíù óôçí ôáéíßá ìïõ. 358 00:17:46,881 --> 00:17:48,475 Ìçí åßóáé ìåôñéüöñùí. 359 00:17:49,132 --> 00:17:51,515 ÎÝñù üôé ãåõìÜôéóåò ìå ôïí ÔÝíôé Ôæéê. 360 00:17:51,643 --> 00:17:53,334 Åðßóçò îÝñù üôé üëïò ï êüóìïò ðñïóðáèåß íá ðÜñåé 361 00:17:53,335 --> 00:17:55,025 Ýíáí ñüëï óôéò ôáéíßåò äñÜóçò ðïõ åôïéìÜæåé. 362 00:17:55,313 --> 00:17:56,906 Èåò ôçí óõìâïõëÞ ìïõ; 363 00:17:57,283 --> 00:17:58,675 Íá óïõ ðù ôçí áëÞèåéá, ü÷é. 364 00:18:00,530 --> 00:18:02,408 Ï áôæÝíôçò ôçò Ôæïýëéá èá ðñïóðáèÞóåé íá êëåßóåé óõìöùíßá ìáæß óïõ. 365 00:18:03,340 --> 00:18:06,865 Èá ðñÝðåé ðñþôá íá óïõ êëåßóåé Ýíáí ñüëï óôéò ôáéíßåò áõôÝò. 366 00:18:07,152 --> 00:18:08,559 Ìçí õðïãñÜøåéò ìáæß ôïõ óôçñéæüìåíïò óôéò 367 00:18:08,560 --> 00:18:09,966 õðïó÷Ýóåéò ôïõ, ìüíï áí óïõ êëåßóåé ôïí ñüëï. 368 00:18:10,113 --> 00:18:11,557 Èá ôï Ý÷ù õðüøç ìïõ. 369 00:18:12,903 --> 00:18:14,115 Ôé óå áðáó÷ïëåß; 370 00:18:14,581 --> 00:18:16,696 Ìüíï ãéá ôï êáëü óïõ åíäéáöÝñïìáé. 371 00:18:18,552 --> 00:18:20,516 Ìüíï ãéá ôï êáëü ìïõ åíäéáöÝñåóáé; 372 00:18:21,423 --> 00:18:26,516 Ç Êßñá ÊëÝé åßíáé íåêñÞ åîáéôßáò áõôïý ðïõ óïõ åßðá êáé ðïõ åóý äçìïóßåõóåò. 373 00:18:26,702 --> 00:18:29,566 Ç ìÝóç ôçò Ôæïýëéá åßíáé ÷Üëéá êáé åêåßíç âñßóêåôáé óå äéáñêÞ ðüíï. 374 00:18:29,761 --> 00:18:31,968 Ïðüôå ìçí ìïõ ëåò üôé åíäéáöÝñåóáé ãéá ôï êáëü ìïõ. 375 00:18:32,153 --> 00:18:34,315 Ç Êßñá ÊëÝé Þôáí ìéá íáñêïìáíÞò ðïõ Ýìåéíå 376 00:18:34,316 --> 00:18:36,477 Ýãêõïò, öñßêáñå êáé ðÞñå õðåñâïëéêÞ äüóç. 377 00:18:36,761 --> 00:18:38,764 Ç êïðÝëá óïõ âñßóêåôáé óå äéáñêÞ ðüíï ãéáôß 378 00:18:38,765 --> 00:18:40,767 åóý ôñÜêáñåò ôï áìÜîé óáò ìå 150 ÷ëì ôçí þñá. 379 00:18:41,002 --> 00:18:43,537 Åãþ ôï ìüíï ðïõ Ýêáíá Þôáí íá óå êÜíù íá öáßíåóáé óðïõäáßïò. 380 00:18:49,501 --> 00:18:51,526 Ãíùñßæåéò ôçí Êüíé Êñéò; 381 00:18:52,130 --> 00:18:56,367 ÔñáãïõäÜåé ãéá ôçí Âßâëï, ôïí ¾øéóôï êáé ôçí ðáñèåíéÜ ôçò. 382 00:18:56,551 --> 00:18:59,556 Äåí Ý÷ïõìå êáé ðÜñá ðïëëÜ êïéíÜ. 383 00:18:59,750 --> 00:19:01,528 Ìçí åßóáé êáé ôüóï óßãïõñïò. 384 00:19:01,720 --> 00:19:04,585 Âñßóêåôáé óå ìéá éäéùôéêÞ êëéíéêÞ ðïõ åéäéêåýåôáé óôçí áðåîÜñôçóç áð'ôá íáñêùôéêÜ. 385 00:19:06,353 --> 00:19:09,774 ÈÝëù íá ìïõ ðåéò ðïéïò åßíáé ï ðéï å÷Ýìõèïò íåáñüò íôßëåñ ôïõ ×üëõãïõíô. 386 00:19:10,481 --> 00:19:12,587 Êáé ãéáôß íïìßæåéò üôé åãþ îÝñù; 387 00:19:12,872 --> 00:19:15,624 Ãéáôß áí êáôïõñïýóåò áõôÞí ôçí óôéãìÞ óå Ýíá ÷Üñôéíï ðïôÞñé, 388 00:19:16,089 --> 00:19:18,244 ðéèáíüôáôá èá äéáëýïíôáí. 389 00:19:21,399 --> 00:19:23,177 Ç Êüíé Êñéò Ýðáéñíå íá íáñêùôéêÜ ôçò áðü êÜðïéïí. 390 00:19:23,501 --> 00:19:25,375 ÈÝëù íá ìÜèù ðïéïò åßíáé. 391 00:19:29,821 --> 00:19:31,655 ÕðÜñ÷åé ìßá íôßëåñ. 392 00:19:32,840 --> 00:19:35,326 ÐïõëÜåé óå üëåò ôéò íåáñÝò çèïðïéïýò. 393 00:19:35,521 --> 00:19:36,636 Ðþò ôçí ëÝíå; 394 00:19:37,980 --> 00:19:40,426 ÃêÜñìðï. 395 00:19:41,672 --> 00:19:44,684 ÁëëÜ äåí ðñüêåéôáé íá ìÜèåéò ôßðïôá áðü áõôÞí, åßíáé åíôåëþò å÷Ýìõèç. 396 00:19:45,981 --> 00:19:47,474 Êé åãþ. 397 00:19:48,041 --> 00:19:50,577 Äåí ôï Ý÷åéò êáôáëÜâåé ìÝ÷ñé ôþñá; 398 00:20:07,322 --> 00:20:08,396 Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù; 399 00:20:08,631 --> 00:20:10,365 ÐáñÜäïóç. Ãéá ôïí 8ï üñïöï. 400 00:20:10,921 --> 00:20:13,316 Ïé ðáñáäüóåéò ðÜíå áðü ôçí ðßóù ìåñéÜ ôþñá. 401 00:20:13,501 --> 00:20:16,795 ÐÜíôá ôá ðçãáßíù óôï äùìÜôéï, ôïõëÜ÷éóôïí ìÝ÷ñé ôï äùìÜôéï ôùí íïóïêüìùí. 402 00:20:17,032 --> 00:20:19,466 ÍÝá ôáêôéêÞ: áðü ôçí ðßóù ìåñéÜ. 403 00:20:19,659 --> 00:20:21,376 Ïé äéêïß ìáò èá ôá ðÜíå óôï äùìÜôéï óôçí þñá ôïõò. 404 00:20:21,612 --> 00:20:23,626 Ôï áöåíôéêü ìïõ åßíáé ëßãï éäéáßôåñï. 405 00:20:23,770 --> 00:20:26,347 Ôï ßäéï êáé ôï äéêü ìïõ. Äåí èá ðáò ðÜíù. 406 00:20:26,541 --> 00:20:28,034 ¸÷ïõìå ìéá äéÜóçìç êáé 407 00:20:28,311 --> 00:20:31,135 èá óïõ Ýêáíå åíôýðùóç ôï ôé èá Ýêáíáí ïé äçìïóéïãñÜöïé ãéá íá ìðïõí ìÝóá. 408 00:20:31,512 --> 00:20:32,956 Êñßìá. 409 00:20:33,239 --> 00:20:35,397 Åßíáé ÷Üëéá ãéá üëïõò ìáò, Ýôóé äåí åßíáé; 410 00:20:41,762 --> 00:20:44,307 Áêïëïýèçóá ôïí ôñåëü ðáðáñÜôóé óïõ. ÅéëéêñéíÜ ðßóôåõåò 411 00:20:44,541 --> 00:20:47,077 üôé äåí èá êáôáëÜâáéíá üôé åóý Ýóôåéëåò åêåßíåò ôéò öùôïãñáößåò; 412 00:20:47,489 --> 00:20:50,925 Åßóáé Ýîõðíïò, Ðñéíò. 413 00:20:51,212 --> 00:20:53,506 ÖõóéêÜ êáé Þîåñá üôé èá ôï êáôáëÜâáéíåò. 414 00:20:53,831 --> 00:20:55,706 Óå áõôü âáóéæüìïõí. 415 00:20:55,942 --> 00:20:57,954 Ôï ðåñéïäéêü áõôü áíÞêåé óôïí Ãêßìðóïí ×ïñí. 416 00:20:58,290 --> 00:20:59,975 Ôïõ áíÞêåé êáé ç ïìÜäá óïõ. 417 00:21:00,251 --> 00:21:02,314 Áõôü ìáò êÜíåé ïéêïãÝíåéá. 418 00:21:02,919 --> 00:21:05,647 Äåí èÝëù íá åêäþóù áõôÝò ôéò öùôïãñáößåò. 419 00:21:06,899 --> 00:21:10,595 Ãé' áõôü êáé Ýêëåøá ôá áñíçôéêÜ, þóôå íá ìðïñÝóù íá óôá äþóù. 420 00:21:10,790 --> 00:21:12,454 Ãéáôß áõôü êÜíåé ç ïéêïãÝíåéá. 421 00:21:12,601 --> 00:21:14,514 ÐñïóÝ÷ïõí ï Ýíáò ôïí Üëëï, óùóôÜ; 422 00:21:14,710 --> 00:21:16,486 - ÅíôÜîåé. - Ëïéðüí; 423 00:21:16,771 --> 00:21:19,064 Èá êÜíù êÜôé ãéá åóÝíá. 424 00:21:19,262 --> 00:21:20,704 Èá óïõ äþóù ôá áñíçôéêÜ. 425 00:21:21,081 --> 00:21:23,004 Êáé åóý èá êÜíåéò êÜôé ãéá ìÝíá. 426 00:21:23,379 --> 00:21:27,997 Åñåõíïýìå ôçí åîáöÜíéóç ôïõ ¢íôñå Ôæ. 427 00:21:28,229 --> 00:21:31,185 ÎÝñù üôé êÜíåéò ðáñÝá ìå ôïõò ößëïõò ôïõ êáé ôïí ìÜíáôæÝñ ôïõ. 428 00:21:31,612 --> 00:21:33,626 Åßíáé ðïëý êëåéóôüò áõôüò ï êýêëïò. 429 00:21:33,809 --> 00:21:35,116 Ôï èÝëù áõôü ôï èÝìá. 430 00:21:35,400 --> 00:21:37,277 Äåí îÝñù. Äåí îÝñù ôßðïôá ãé´áõôü. 431 00:21:39,679 --> 00:21:43,684 Äåí èÝëù íá Ý÷ïõìå áõôÝò ôéò ïéêïãåíåéáêÝò äéáìÜ÷åò 432 00:21:43,921 --> 00:21:47,257 üðïõ åóý äåí ìå âïçèÜò êáé åãþ äåí óå âïçèÜù êáé ìåôÜ 433 00:21:47,979 --> 00:21:50,757 áõôÞ ç öùôïãñáößá óïõ ìå ôïí äïíçôÞ âãáßíåé ðñïò ôá Ýîù. 434 00:21:51,261 --> 00:21:53,327 Äåí èá Þôáí êáëü ãéá ôçí åéêüíá óïõ. 435 00:21:53,519 --> 00:21:55,015 Ïýôå öõóéêÜ ãéá ôïí ãÜìï óïõ. 436 00:21:55,339 --> 00:21:57,265 Äåí ìðïñþ íá ìéëÞóù ãéá ôïí ¢íôñå Ôæ. 437 00:21:57,642 --> 00:22:00,316 Ìðïñþ íá óïõ ðù ïôéäÞðïôå Üëëï. 438 00:22:01,340 --> 00:22:04,106 Ôé ëåò ãéá Ýíá áðïêëåéóôéêü 439 00:22:04,299 --> 00:22:07,025 ãéá ôï ðüóï ðïëý óïõ áñÝóåé íá ôïí ðáßñíåéò áðü ðßóù; 440 00:22:07,261 --> 00:22:08,807 Óïõ êÜíåé áõôü; 441 00:22:10,419 --> 00:22:11,447 ¸ëá ôþñá. 442 00:22:12,469 --> 00:22:14,344 ÐÜíôá ðñïóôáôåýù ôéò ðçãÝò ìïõ. 443 00:22:14,492 --> 00:22:18,627 ¼ôé êáé íá ìïõ ðåéò, êáíÝíáò äåí èá ìÜèåé üôé Þñèå áðü óÝíá. 444 00:22:18,821 --> 00:22:20,407 Äåí ìðïñþ. 445 00:22:29,992 --> 00:22:31,867 Ôõðþíïõìå óå äõï ìÝñåò. 446 00:22:37,002 --> 00:22:40,056 Ìå óõã÷ùñåßò ðïõ Ý÷áóá ôï äåßðíï áëëÜ äïõëåýù ìÝ÷ñé áñãÜ. 447 00:22:40,609 --> 00:22:42,724 Ôï îÝñù üôé åßðá ðùò èá Ýñèù, ìáìÜ, áëëÜ... 448 00:22:42,962 --> 00:22:44,545 ÐñÝðåé íá óå áöÞóù. Èá óå îáíáðÜñù. 449 00:22:44,781 --> 00:22:48,786 - ¸÷ïõìå ôßðïôá ãéá ôçí Êüíé Êñéò; - Ðñïóðáèþ. Ôßðïôá óßãïõñï áêüìá. 450 00:22:49,230 --> 00:22:50,535 ÈÝëåéò ìéá åõêáéñßá íá ôï âñåéò; 451 00:22:51,330 --> 00:22:53,774 Íáé, âÝâáéá. 452 00:22:54,982 --> 00:22:57,984 Åßíáé Ýíá íïýìåñï âïìâçôÞ. Ðéèáíþò ôçò íôßëåñ ôçò Êüíé. 453 00:22:58,129 --> 00:22:59,345 ÆÞôá ôçí ÃêÜñìðï. 454 00:23:00,552 --> 00:23:02,046 ÔÝëåéá. Åõ÷áñéóôþ. 455 00:23:02,462 --> 00:23:03,446 Ãïõßëá. 456 00:23:03,719 --> 00:23:05,034 Ìçí ôçí êáëÝóåéò áðü åäþ. 457 00:23:05,679 --> 00:23:09,027 Åãþ...Ýðáéñíá íá áêõñþóù ôï äåßðíï ìïõ. 458 00:23:09,489 --> 00:23:11,697 ÁõôÞ ðåñéìÝíåé íá äåé ìéá íÝá êïðÝëá. 459 00:23:11,931 --> 00:23:13,236 Ãé´áõôü óå äéÜëåîá. 460 00:23:13,471 --> 00:23:15,057 Ìçí ìå êÜíåéò íá ôï ìåôáíéþóù. 461 00:23:15,660 --> 00:23:18,247 Ôé åííïïýí "äéÜëåéììá"; 462 00:23:18,442 --> 00:23:20,024 ÈÝëïõí íá ãßíåéò êáëýôåñá, 463 00:23:20,400 --> 00:23:22,885 êáé íá îáíáãõñßóåéò üôáí ìðïñåßò íá êÜíåéò ôçí óåéñÜ. 464 00:23:23,078 --> 00:23:25,476 Ìðïñþ íá êÜíù ôçí çëßèéá óåéñÜ, åíôÜîåé; 465 00:23:25,620 --> 00:23:28,526 Åßðáí üôé äåí ìðïñïýóáí íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôï õëéêü áðü ôéò ôåëåõôáßåò óïõ ëÞøåéò, 466 00:23:28,671 --> 00:23:30,685 êáé üôé öáéíüóïõí íáñêùìÝíç. 467 00:23:31,341 --> 00:23:34,725 Ôïõò åßðá üôé áíáññþíåéò áêüìá áðü ôï áôý÷çìá. 468 00:23:35,001 --> 00:23:36,676 Áêüìá áíáññþíåé áðü ôï áôý÷çìá. 469 00:23:36,881 --> 00:23:38,973 - Áõôü ôïõò åßðá. - ÄçëáäÞ ìå áðïëýïõí; 470 00:23:39,159 --> 00:23:41,364 - Äåí ìðïñïýí íá óå áðïëýóïõí. - Ìðïñïýí íá áíáóôåßëïõí ôçí óõìöùíßá óáò. 471 00:23:41,511 --> 00:23:45,125 Êïßôá, ìðïñåßò íá åðéóôñÝøåéò üðïôå íéþèåéò Ýôïéìç. 472 00:23:46,341 --> 00:23:48,205 Ç ðüñôá åßíáé áíïé÷ôÞ. 473 00:23:48,579 --> 00:23:50,124 Åßíáé ìéá åõêáéñßá ãéá óÝíá 474 00:23:50,361 --> 00:23:52,335 íá Ý÷åéò ôïí ÷ñüíï ðïõ èÝëåéò ãéá íá ãßíåéò êáëÜ. 475 00:23:52,568 --> 00:23:55,816 Åßìáé êáëÜ, åíôÜîåé; Åßìáé êáëÜ! 476 00:23:56,559 --> 00:23:57,763 Ù, ÈåÝ ìïõ! 477 00:24:00,408 --> 00:24:02,704 Íá ðÜñåé. Ìå áíôéêáèéóôïýí; 478 00:24:02,898 --> 00:24:06,613 ¼÷é, Ðñïò Èåïý, ü÷é! ÌéëÜíå óôçí Ìðñßôáíé ÌÝñöé 479 00:24:06,778 --> 00:24:09,324 ãéá íá êÜíåé ôçí áäåñöÞ óïõ óå ìåñéêÜ åðåéóüäéá. 480 00:24:09,581 --> 00:24:11,885 Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý! Ìå áíôéêáèéóôïýí. 481 00:24:12,120 --> 00:24:13,894 Åßíáé ãéá ìåñéêÜ ìüíï åðåéóüäéá. 482 00:24:14,221 --> 00:24:18,225 Êáé áí ðÜåé êáëÜ, åðéóôñÝöåéò, ìðïñåß êáé áõôÞ íá ìåßíåé. 483 00:24:19,060 --> 00:24:21,126 Ìðïñåß íá åßíáé êáëü ãéá ôçí óåéñÜ. 484 00:24:21,780 --> 00:24:23,273 ÁðëÜ öýãå. 485 00:24:23,738 --> 00:24:26,704 ÅíôÜîåé; Öýãå. Öýãåôå êáé ïé äõï. 486 00:24:51,689 --> 00:24:53,093 ÐÜù óôï åñãáóôÞñéï. 487 00:24:53,520 --> 00:24:55,536 - Ôçí êÜñôá óïõ. - Íáé, íáé. 488 00:24:56,050 --> 00:24:58,013 Ôçí îÝ÷áóá óôï åì... 489 00:24:58,939 --> 00:25:00,865 ðñÝðåé íá ðÜù áõôÜ óôï åñãáóôÞñéï. 490 00:25:01,098 --> 00:25:03,063 Ìðïñþ íá ôïõò êáëÝóù, êáé íá Ýñèåé êÜðïéïò íá ôá ðÜñåé. 491 00:25:12,228 --> 00:25:16,604 Nitrus, White litenine, Amalsnaps. 492 00:25:16,800 --> 00:25:18,346 Óïõ áñÝóïõí ôá öõôéêÜ ðñÜãìáôá; 493 00:25:18,578 --> 00:25:20,774 ¸÷ù ìéá óôïßâá áðü êÜêôïõò ôïõ Óáí ÐÝäñï óôïí öïýñíï. 494 00:25:20,870 --> 00:25:22,416 Éåñü ðñÜãìá ôùí éèáãåíþí. 495 00:25:22,648 --> 00:25:23,966 Íáé, öõóéêÜ. 496 00:25:25,859 --> 00:25:27,823 Ôï áãüñé ìïõ êáé åãþ âáóéêÜ èÝëáìå... 497 00:25:29,178 --> 00:25:30,776 Óôá áãüñéá äåí áñÝóïõí ôá íáñêùôéêÜ ôïõ åîùôåñéêïý, 498 00:25:31,009 --> 00:25:33,023 áí èÝëåéò íá ôïí åíôõðùóéÜóåéò, ðÜñå ëßãï tepanol. 499 00:25:33,170 --> 00:25:35,233 ¹ ëßãï ÷üñôï ãéá íá ôï äéáóêåäÜóåôå. 500 00:25:37,359 --> 00:25:40,503 ÂáóéêÜ èÝëáìå íá êÜíïõìå Ýíá ðÜñôé óôç Êüíé ãéá üôáí âãåé áðü ôçí êëéíéêÞ. 501 00:25:40,741 --> 00:25:42,233 - Ôçí Êüíé; - Êñéò. 502 00:25:42,520 --> 00:25:46,374 Óïõ åßðá óôï ôçëÝöùíï. Åßìáóôå êáëÝò ößëåò. 503 00:25:46,611 --> 00:25:47,546 ÓïâáñÜ; 504 00:25:49,628 --> 00:25:53,394 Íüìéæá üôé Þóïõí áðëÜ ÷áöéÝò, èá óå óêüôùíá ðñéí öýãåéò. 505 00:25:57,280 --> 00:25:59,256 - ¸öåñåò ìåôñçôÜ; - Íáé. 506 00:25:59,391 --> 00:26:01,364 - 1900, óùóôÜ; - Íáé. 507 00:26:09,370 --> 00:26:11,665 ÐñÝðåé íá ôï äïêéìÜóåéò áõôü. Óôï êåñíÜù. 508 00:26:14,720 --> 00:26:17,075 ÓïâáñÜ, ðñÝðåé íá óéãïõñåõôþ üôé äåí åßóáé ÷áöéÝò. 509 00:26:17,310 --> 00:26:19,023 Åðßóçò áõôü ôï ðñÜãìá èá óïõ áíïßîåé ôï ìõáëü. 510 00:26:19,218 --> 00:26:20,866 ¸ëá, áõôü ãéá áñ÷Þ. 511 00:26:21,050 --> 00:26:23,725 Êáé ìåôÜ áõôü ãéá íá óõíå÷ßóåé íá Ýñ÷åôáé óå êýìáôá üëï ôï âñÜäõ. 512 00:26:26,919 --> 00:26:28,846 ¸ëá, èá óïõ áëëÜîåé ôç æùÞ. 513 00:26:34,080 --> 00:26:36,186 Åßíáé óáí íá ðåôÜò, Ýôóé; 514 00:26:36,660 --> 00:26:37,394 ÐÜñå. 515 00:26:50,579 --> 00:26:52,315 Åßóáóôå áëÞèåéá ößëåò ìå ôçí Êüíé Êñéò; 516 00:26:54,119 --> 00:26:55,285 Íáé. 517 00:26:56,819 --> 00:26:58,505 Äþó'ôçò Ýíá ìÞíõìá áðü ìÝíá. 518 00:26:59,710 --> 00:27:00,606 Íáé. 519 00:27:00,730 --> 00:27:04,394 Ðåò ôçò üôé õðÜñ÷åé ìéá íôßëåñ óôï ×üëõãïõíô 520 00:27:06,481 --> 00:27:09,116 ðïõ ôçí âñßóêåé ðïëý óÝîé. 521 00:27:22,390 --> 00:27:25,776 ÊáëÜ åßíáé. ÊïéìÜôáé. 522 00:27:26,060 --> 00:27:27,694 ÊáëÜ. ÊáëÜ. Åóý; 523 00:27:27,978 --> 00:27:31,155 - ¢ñåóåò ðïëý óôïí ÔÝíôé Ôæéê. - Ùñáßá. 524 00:27:31,390 --> 00:27:33,065 ÎÝñù üôé äïõëåýåéò ðïëý êáéñü ìå ôïí ¢íôé, 525 00:27:33,298 --> 00:27:35,524 áëëÜ ç êáñéÝñá óïõ åßíáé óå êñßóéìï óçìåßï. 526 00:27:37,110 --> 00:27:39,545 Èá Þôáí ôéìÞ ìïõ íá äïõëÝøù ìáæß óïõ, ×ïëô. 527 00:27:40,009 --> 00:27:43,253 ¸ëá ìáæß ìïõ. Óïõ õðüó÷ïìáé üôé èá åßóáé ðñþôç ðñïôåñáéüôçôá 528 00:27:43,449 --> 00:27:46,833 êáé èá óïõ âñßóêù ôýðïõò óáí ôïí Ôæéê óõíÝ÷åéá. 529 00:27:47,937 --> 00:27:49,774 Ôï åêôéìþ áõôü, Êïõßí. 530 00:27:54,259 --> 00:27:56,653 ÁëëÜ äåí èá Ýñèù ìáæß óïõ ìüíï ãéá ìéá õðüó÷åóç. 531 00:27:57,027 --> 00:27:58,432 Èá õðïãñÜøù ìüíï áí ìïõ êëåßóåéò ìéá óõìöùíßá. 532 00:28:00,149 --> 00:28:01,453 Èá óïõ êëåßóù ìéá óõìöùíßá. 533 00:28:02,107 --> 00:28:05,015 Êáé ìéá ìåãÜëç óõìöùíßá ãéá ôáéíßá äñÜóçò. 534 00:28:06,408 --> 00:28:09,083 Åìåßò ïé äõï èá ôá ðÜìå ðïëý êáëÜ, åíôÜîåé; 535 00:28:09,687 --> 00:28:10,715 Áíõðïìïíþ. 536 00:28:28,220 --> 00:28:29,612 ÐÜù ãéá ôñÝîéìï. 537 00:28:35,770 --> 00:28:38,073 ÌåãÜëùóá óôï Ï÷Üéï, åêåß èá åßíáé ðÜíôá ôï óðßôé ìïõ. 538 00:28:38,218 --> 00:28:39,895 ÁëëÜ üðïôå Ý÷ù ãýñéóìá åäþ óôï Ë.Á. 539 00:28:39,927 --> 00:28:42,082 ç Ôæáóôßí êáé ôá ðáéäéÜ åßíáé ðÜíôá ìáæß ìïõ. 540 00:28:42,317 --> 00:28:44,855 Åßóáé óßãïõñïò; Ãéáôß áí ðïôÝ ÷ñåéáóôåßò êÜðïõ íá ìåßíåéò... 541 00:28:45,139 --> 00:28:47,395 Äåí íïìßæù üôé ç Ôæáóôßí èá ôï åíÝêñéíå ðïôÝ áõôü. 542 00:28:47,578 --> 00:28:49,374 ÓïâáñÜ üìùò, åßóáé Ýíáò ìåãÜëïò óôáñ ôïõ ×üëõãïõíô, 543 00:28:49,549 --> 00:28:51,474 Ý÷åéò ôñåéò ôåñÜóôéåò åðéôõ÷ßåò, 544 00:28:51,658 --> 00:28:53,965 Ý÷åéò øçöéóôåß äõï öïñÝò ï ðéï óÝîé Üíôñáò. 545 00:28:54,200 --> 00:28:55,125 Ðñéí ôÝóóåñá ÷ñüíéá. 546 00:28:55,360 --> 00:28:57,033 ÁëëÜ îÝñåéò ôé; ¸÷åéò áêüìá ôçí øÞöï ìïõ. 547 00:28:57,117 --> 00:28:58,852 Ðþò êñáôÜò ôçí ïéêïãÝíåéá åíùìÝíç, 548 00:28:59,087 --> 00:29:01,014 ðáñÜ ôéò ðéÝóåéò ôçò êáñéÝñáò óôï ×üëõãïõíô; 549 00:29:01,049 --> 00:29:02,682 Ç ïéêïãÝíåéá Ý÷åé óçìáóßá, óùóôÜ; 550 00:29:02,968 --> 00:29:05,594 ÌáêÜñé íá Ýíéùèáí ðåñéóóüôåñïé üðùò åóý. 551 00:29:08,049 --> 00:29:09,952 500 äïëÜñéá ìåôñçôÜ. 552 00:29:13,977 --> 00:29:15,993 Êáé ôï ìüíï ðïõ Ý÷ù íá êÜíù åßíáé íá óïõ ðù ðïõ âñßóêåôáé; 553 00:29:21,137 --> 00:29:23,153 Ôçí ðÞãáí óôçí åíôáôéêÞ. 554 00:29:23,297 --> 00:29:24,794 Óôïí 3ï üñïöï. Ðþò ìðáßíù åêåß; 555 00:29:24,929 --> 00:29:29,505 Êáíåßò äåí ìðáßíåé óôçí åíôáôéêÞ åêôüò êáé áí åßóáé ìÝëïò ôçò ïìÜäáò. 556 00:29:29,639 --> 00:29:31,845 Ïýôå ç ïéêïãÝíåéá äåí ìðïñåß íá äåé ôïõò áóèåíåßò. 557 00:29:31,989 --> 00:29:33,295 Ãé´áõôü ôïõò âÜæïõí åêåß. 558 00:29:33,437 --> 00:29:35,694 Ãéá íá áðïöåýãïõí ôýðïõò óáí åóÝíá. 559 00:29:44,760 --> 00:29:46,435 Ôé ôçí ÷ñåéÜæåóáé ôçí Êüíé Êñéò; 560 00:29:54,758 --> 00:29:57,062 ÂãÜëå åìÝíá ðéï ðïëëÝò öùôïãñáößåò 561 00:29:58,818 --> 00:30:00,483 Äåí åßìáé áñêåôÜ üìïñöç; 562 00:30:01,030 --> 00:30:02,382 Åßóáé. 563 00:30:02,988 --> 00:30:05,344 Äåí ìðïñþ íá ìéëÞóù ôþñá. 564 00:30:06,218 --> 00:30:07,583 ¸ëá, ãëõêéÜ ìïõ. 565 00:30:08,547 --> 00:30:13,025 ¸ëá. Äåí åßíáé ðÜíôá ç êáôÜëëçëç þñá. 566 00:30:13,257 --> 00:30:15,753 Äåí åßíáé óùóôü. 567 00:30:15,987 --> 00:30:19,793 Äåí åßíáé óùóôü íá ìéëÜìå. Äåí öôáéò åóý, áðëÜ... 568 00:30:40,149 --> 00:30:42,543 ÌáêöÝñóïí, ôé âñÞêåò; 569 00:30:42,687 --> 00:30:44,134 Ãéá ôçí Êüíé Êñéò...êÜôé; 570 00:30:44,317 --> 00:30:47,802 - Ôßðïôá áêüìá. - Ôßðïôá áðü ôçí íôßëåñ; 571 00:30:49,010 --> 00:30:51,072 Äåí ðáñáäÝ÷ôçêå üôé ôçí ãíùñßæåé. 572 00:30:51,540 --> 00:30:53,315 ÖõóéêÜ êáé äåí èá ôï ðáñáäå÷üôáí! 573 00:30:56,188 --> 00:30:57,823 ÎÝñåéò ãéáôß áíÝèåóá óå óÝíá áõôÞ ôç äïõëåéÜ; 574 00:30:58,057 --> 00:30:59,655 ÎÝñåéò ãéáôß; Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ôï ãéáôß; 575 00:31:00,770 --> 00:31:04,672 - Ãéáôß åßìáé íÝá êïðÝëá; - Ãéáôß åßðåò ôçí ãíþìç óïõ. 576 00:31:04,820 --> 00:31:06,454 Óå Ýíá äùìÜôéï ãåìÜôï áðü áíèñþðïõò ðïõ ìéëïýóáí åê ôïõ áóöáëïýò, 577 00:31:06,600 --> 00:31:08,804 åóý åß÷åò ìéá éäÝá êáé ôüëìçóåò íá ôçí ðåéò. 578 00:31:09,169 --> 00:31:11,803 Êáé óêÝöôçêá üôé áõôü ôï êïñßôóé ßóùò Ý÷åé ôá êüôóéá ãé' áõôÞ ôç äïõëåéÜ. 579 00:31:12,128 --> 00:31:13,534 ÁëëÜ ðñïöáíþò Ýêáíá ëÜèïò, äéüôé, 580 00:31:13,719 --> 00:31:16,543 óïõ Ýäùóá ôçí äïõëåéÜ êáé åóý ãýñéóåò ìå Üäåéá ÷Ýñéá. 581 00:31:16,679 --> 00:31:18,845 - ËõðÜìáé. - ËõðÜóáé; 582 00:31:19,027 --> 00:31:21,183 Áõôü äåí èá êñáôÞóåé ìáêñéÜ ôïõò êáñ÷áñßåò. 583 00:31:34,769 --> 00:31:36,603 Ãåéá, åßìáé ç Ëïýóé Óðßëåñ. 584 00:31:37,070 --> 00:31:39,084 Åßìáé Ýôïéìç íá óå âÜëù óôï åîþöõëëï. 585 00:31:39,320 --> 00:31:41,335 Åßóáé Ýôïéìïò íá ìéëÞóåéò; 586 00:31:43,417 --> 00:31:46,182 ÅíôÜîåé, èá óõíáíôçèïýìå óôï óðßôé ìïõ. Èá åßìáóôå ìüíïé. 587 00:31:46,377 --> 00:31:50,091 Äåí ìðïñåßò íá äçìïóéåýóåéò áõôÝò ôéò öùôïãñáößåò. Ç ãõíáßêá ìïõ, ôá ðáéäéÜ ìïõ... 588 00:31:50,328 --> 00:31:54,613 ÌáêÜñé íá åß÷á Üëëåò åðéëïãÝò, áëëÜ Ý÷ù ìéá ðñïèåóìßá åäþ 589 00:31:54,798 --> 00:31:57,054 ïðüôå, áí äåí ìïõ ðåéò ôé Ýãéíå ìå ôïí ¢íôñå Ôæ., 590 00:31:57,236 --> 00:31:58,734 äåí ìïõ áöÞíåéò Üëëç ëýóç. 591 00:32:03,178 --> 00:32:05,334 Ìçí ìå êÜíåéò íá âÜëù ôçí öùôïãñáößá óïõ óôï åîþöõëëï. 592 00:32:05,846 --> 00:32:07,391 Äåí åßíáé ôïõ åðéðÝäïõ ìáò. 593 00:32:07,627 --> 00:32:10,211 Áí óïõ ðù, èá ìå óêïôþóïõí. 594 00:32:13,019 --> 00:32:14,752 Äåí óå êïñïúäåýù. 595 00:32:15,679 --> 00:32:18,733 Áí Þîåñáí üôé åßìáé åäþ ôþñá, èá ìáò óêüôùíáí êáé ôïõò äõï. 596 00:32:19,208 --> 00:32:20,882 Åßìáé äéáôåèåéìÝíç íá ôï ñéóêÜñù. 597 00:32:22,046 --> 00:32:25,152 ÊáíÝíáò äåí èá ìÜèåé áðü ðïý ðÞñá ôçí ðëçñïöïñßá. 598 00:32:25,796 --> 00:32:27,151 ÄçëáäÞ óïõ ëÝù üôé îÝñù 599 00:32:27,348 --> 00:32:29,504 êáé õðüó÷åóáé üôé äåí èá äçìïóéåýóåéò ðïôÝ áõôÝò ôéò öùôïãñáößåò; 600 00:32:29,688 --> 00:32:31,804 Èá óïõ äþóù ôá áñíçôéêÜ. 601 00:32:38,279 --> 00:32:39,872 Ï ¢íôñå Ôæ. åßíáé íåêñüò. 602 00:32:42,747 --> 00:32:44,434 Ôïí óêüôùóáí. 603 00:32:45,307 --> 00:32:50,821 Ìå ôïí ìÜíáôæÝñ ôïõ, ôïí Ôïõßôé ÌáêíôÜíéåë, êÜíïõìå ðáñÝá. 604 00:32:51,198 --> 00:32:52,604 Åßìáóôå üëïé ìéá ðáñÝá. 605 00:32:52,838 --> 00:32:55,372 - Ðáßæåôå ðüêåñ, óùóôÜ; - Íáé, óôï ðåñßðïõ. 606 00:32:56,759 --> 00:33:00,141 Ìéá ìÝñá ï ¢íôñå Ôæ. óôáìÜôçóå íá Ýñ÷åôáé. 607 00:33:01,587 --> 00:33:03,222 ÂãÞêáí éóôïñßåò üôé ëåßðåé, 608 00:33:03,737 --> 00:33:07,022 üôé Ýìðëåîå ìå óõììïñßåò, êáíåßò äåí Þîåñå. 609 00:33:07,308 --> 00:33:09,414 Ìåñéêïýò ìÞíåò ìåôÜ, 610 00:33:09,516 --> 00:33:11,381 Ýíáò Üëëïò áðü ôïõò ðåëÜôåò ôïõ Ôïõßôé... 611 00:33:11,856 --> 00:33:13,444 êÜíåé Ýíá áóôåßï. 612 00:33:15,159 --> 00:33:18,123 ËÝåé üôé Ý÷åé êáëýôåñåò ðñïóöïñÝò áðü Üëëåò åôáéñßåò. 613 00:33:19,877 --> 00:33:22,134 Ï Ôïõßôé óïâÜñåøå. 614 00:33:24,637 --> 00:33:27,782 Åßðå üôé êáé ï ¢íôñå Ôæ. ðñïóðÜèçóå íá ôïí áöÞóåé. 615 00:33:29,759 --> 00:33:32,951 Ôïí ñþôçóå áí èÝëåé íá åðéóêåöôåß ôïí ¢íôñå. 616 00:33:33,376 --> 00:33:35,861 ¸íá ìéêñü ìÜèçìá ðßóôçò, ôï áðïêÜëåóå. 617 00:33:36,047 --> 00:33:37,174 Íá ôïí åðéóêåöôåß; 618 00:33:37,759 --> 00:33:39,632 Ï Ôïõßôé åß÷å ôï êåöÜëé ôïõ, åíôÜîåé; 619 00:33:42,229 --> 00:33:43,584 Óå Ýíá âÜæï. 620 00:33:44,416 --> 00:33:47,093 Åßðå: "Åßäáôå; Êáíåßò äåí ìå áöÞíåé. 621 00:33:48,157 --> 00:33:49,783 Ôïí Ý÷ù åäþ. 622 00:33:50,528 --> 00:33:52,873 Åîáêïëïõèåß íá ìïõ öÝñíåé ëåöôÜ." 623 00:34:05,229 --> 00:34:06,223 ×ïëô; 624 00:34:11,657 --> 00:34:12,554 ÓêáôÜ. 625 00:34:36,139 --> 00:34:37,402 ¸ëá, ×ïëô. 626 00:34:39,537 --> 00:34:40,413 ÓêáôÜ. 627 00:34:41,718 --> 00:34:44,012 ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. 628 00:34:53,619 --> 00:34:55,441 - Ãåéá. - Ãåéá. 629 00:34:57,297 --> 00:34:59,132 ÐÜåé êáéñüò, ôï îÝñù. 630 00:35:04,887 --> 00:35:07,232 ÊÜðïéïò åßíáé ëßãï êñýïò. 631 00:35:08,518 --> 00:35:12,144 Áðü ðüôå ç Ôæïýëéá ÌÜëïñé ðçãáßíåé ìüíç ôçò íá ðÜñåé ôá íáñêùôéêÜ ôçò; 632 00:35:12,468 --> 00:35:14,721 Áðü ôüôå ðïõ ôï áãüñé ôçò ôçí ðáñáôÜåé. 633 00:35:17,409 --> 00:35:20,321 - Ìðïñþ íá ðåñÜóù; - ÖõóéêÜ. 634 00:35:28,147 --> 00:35:31,201 Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá ôï åêäþóïõìå áõôü. ¸÷åéò ôñåëáèåß; 635 00:35:31,346 --> 00:35:32,884 Ôï âñÞêá ìüíç ìïõ. 636 00:35:33,029 --> 00:35:34,571 Ôßðïôá äåí ðïõëÜåé êáëýôåñá áðü ôïí èÜíáôï. 637 00:35:34,756 --> 00:35:36,441 Èá ðïõëÞóïõìå ðÜíù áðü ôï áíáìåíüìåíï. 638 00:35:36,637 --> 00:35:38,271 Ëïýóé, äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç 639 00:35:38,507 --> 00:35:40,801 íá åãêñéèåß íïìéêÜ áõôü ôï èÝìá. 640 00:35:41,279 --> 00:35:42,713 Ôçí óôéãìÞ ðïõ áõôü èá öýãåé áðü ôï ôõðïãñáöåßï, 641 00:35:42,726 --> 00:35:44,174 ï ÅéóáããåëÝáò èá áðáéôÞóåé íá ìÜèåé ôçí ðçãÞ óïõ. 642 00:35:44,638 --> 00:35:45,672 Åóý äåí èá ôïõò ôçí äþóåéò. 643 00:35:45,798 --> 00:35:47,494 Èá âñïõí Ýíá äéêáóôÞ íá óå êñáôÞóåé ãéá áóÝâåéá, 644 00:35:47,528 --> 00:35:48,603 íá óå ðÜåé óôçí öõëáêÞ. 645 00:35:48,839 --> 00:35:51,373 Èá öôéÜ÷íù ôï ðåñéïäéêü áðü ôç öõëáêÞ. ÊáôáðëçêôéêÞ äçìïóéüôçôá! 646 00:35:51,696 --> 00:35:55,373 Êáé ôé èá ãßíåé üôáí áõôüò ï ìÜíáôæåñ, ï Ôïõßôé ÌáêÌáýñïò, 647 00:35:55,608 --> 00:35:57,884 ìáò êÜíåé ìÞíõóç åðåéäÞ ôïí êáôçãïñÞóáìå ãéá öüíï; 648 00:35:58,089 --> 00:35:59,362 Åßíáé Ýíï÷ïò. ÅéëéêñéíÜ ðéóôåýåéò üôé 649 00:35:59,677 --> 00:36:01,592 èá èÝëåé íá ìáò ôñÝîåé óôá äéêáóôÞñéá ãé' áõôü; 650 00:36:03,449 --> 00:36:04,522 30%. 651 00:36:05,545 --> 00:36:08,552 Ïé ìåôï÷Ýò ôïõ Ãêßìðóïí óôçí ïìÜäá ôïõ Ðñéíò Ôáúñßò. 652 00:36:08,738 --> 00:36:10,093 - 30%. - Êáé; 653 00:36:10,326 --> 00:36:12,871 Êáé õðÜñ÷ïõí êÜìåñåò óôï ðÜñêéíãê. 654 00:36:14,958 --> 00:36:17,583 Åßäá ôï âßíôåï. Åóý êáé ï Ðñéíò Ôáúñßò. 655 00:36:17,765 --> 00:36:20,973 Ôé Üëëï èá ìðïñïýóå íá êÜíåé åêåß; Íá áíáíåþíåé ôçí óõíäñïìÞ ôïõ; 656 00:36:24,168 --> 00:36:25,040 ÈåÝ ìïõ. 657 00:36:26,747 --> 00:36:30,302 Êïßôá, áí èÝëåé áò öáíåñùèåß. Åßíáé ðçãÞ. 658 00:36:30,435 --> 00:36:31,941 Ôüôå åßíáé åíôÜîåé, ìéá ÷áñÜ. ÃñÜøå ôï èÝìá. 659 00:36:31,978 --> 00:36:33,761 Áëëéþò, ðñÝðåé íá âñåéò äéáöïñåôéêü åîþöõëëï. 660 00:36:34,717 --> 00:36:37,633 ¸÷ù ëéãüôåñï áðü ìéá ìÝñá ãéá íá ðñïëÜâù ôï ôýðùìá. 661 00:36:45,065 --> 00:36:46,073 ÊáëÞ ôý÷ç. 662 00:36:51,955 --> 00:36:53,832 Íôïí, ÜêïõóÝ ìå. 663 00:36:54,666 --> 00:36:56,633 ×ñåéÜæïìáé ôï èÝìá ìå ôçí Êüíé Êñéò. 664 00:36:57,145 --> 00:37:01,000 Íáé, åßíáé 8:30 ôï ðñùß ôçò ôåëåõôáßáò ìÝñáò êáé åãþ äåí Ý÷ù ôßðïôá. 665 00:37:01,426 --> 00:37:02,730 Ìå êáôáëáâáßíåéò; 666 00:37:03,745 --> 00:37:06,191 Èá Ýäéíá ôï äåîß ìïõ ÷Ýñé ãéá áõôÝò ôéò öùôïãñáößåò, Íôïí, åíôÜîåé; 667 00:37:06,428 --> 00:37:07,623 Óôï ïñêßæïìáé! 668 00:37:07,856 --> 00:37:09,631 ÖÝñ'ôåò ìïõ, åíôÜîåé; 669 00:37:10,097 --> 00:37:11,171 ÅíôÜîåé; 670 00:37:15,617 --> 00:37:24,240 2ïò üñïöïò. 3ïò üñïöïò. ÁíáôïëéêÞ ðôÝñõãá. ÅíôáôéêÞ. 671 00:37:24,336 --> 00:37:25,793 ÖéìÝ ôæÜìéá! 672 00:37:28,047 --> 00:37:31,570 ¸÷ïõí âÜëåé öéìÝ ôæÜìéá óôçí åíôáôéêÞ, Íôïí. 673 00:37:31,708 --> 00:37:33,423 Äåí èá âãÜëåéò ôçí öùôïãñáößá áðü åäþ. 674 00:37:41,738 --> 00:37:42,573 Åõ÷áñéóôþ. 675 00:37:46,188 --> 00:37:49,711 Ðñïóôáôåýïõí ðïëý áõôü ôï êïñßôóé, Ýôóé; 676 00:37:53,875 --> 00:37:57,400 ÌáêÜñé íá ìå ðñïóôÜôåõå êáé åìÝíá êÜðïéïò Ýôóé. 677 00:37:58,697 --> 00:38:00,530 ¸÷åéò åìÝíá. 678 00:38:02,055 --> 00:38:04,260 Äåí ôçí ÷ñåéÜæåóáé êáé áõôÞí. 679 00:38:04,918 --> 00:38:07,260 Õðïó÷Ýèçêá óôçí Ëïýóé üôé èá âãÜëù áõôÞ ôç öùôïãñáößá. 680 00:38:07,495 --> 00:38:08,611 Óôï äéÜïëï Ëïýóé! 681 00:38:08,757 --> 00:38:11,201 ÐÜíôá êáôáëÞãïõìå óå áõôü ðïõ èÝëåé ç Ëïýóé. 682 00:38:13,275 --> 00:38:15,900 Íïìßæù üôé èá ðñÝðåé íá åðéëÝîåéò 683 00:38:16,185 --> 00:38:17,403 áíÜìåóá óôçí Ëïýóé êáé åìÝíá. 684 00:38:18,468 --> 00:38:20,810 ¼÷é, ìçí ìå âÜæåéò íá ôï êÜíù áõôü. 685 00:38:22,298 --> 00:38:24,640 Ç åðéëïãÞ Ý÷åé Þäç ãßíåé, ìùñü ìïõ. 686 00:38:24,877 --> 00:38:26,370 Äåí ìðïñåßò íá âãÜëåéò ôçí öùôïãñáößá. 687 00:39:31,327 --> 00:39:34,180 ÐÜëé êáëÜ ðïõ åßìáóôå óôï íïóïêïìåßï. 688 00:39:34,456 --> 00:39:36,190 Èá ÷ñåéáóôþ ÷åéñïõñãåßï. 689 00:40:06,107 --> 00:40:08,260 Ôé óõìâáßíåé; 690 00:40:11,226 --> 00:40:13,290 ¸êïøá ôï äÜ÷ôõëü ìïõ. 691 00:40:15,005 --> 00:40:17,971 ¸âáëá öùôéÜ óôïí åáõôü ìïõ, åíþ Þìïõí öôéáãìÝíç. 692 00:40:18,806 --> 00:40:19,969 ÓêáôÜ. 693 00:40:21,685 --> 00:40:23,842 Äåí áíôÝ÷ù Üëëï... 694 00:40:24,407 --> 00:40:26,891 íá åßìáé ôï ôÝëåéï ðáéäß ôïõ Èåïý. 695 00:40:27,445 --> 00:40:28,852 Äåí ôï áíôÝ÷ù. 696 00:40:29,786 --> 00:40:31,842 Åßìáé ðïëý Üó÷çìç ôþñá; 697 00:40:32,774 --> 00:40:34,269 Åßìáé ôüóï Üó÷çìç. 698 00:40:34,544 --> 00:40:36,091 ¼÷é, åßóáé ðáíÝìïñöç. 699 00:40:38,036 --> 00:40:39,212 Åßóáé ôÝëåéá. 700 00:40:47,397 --> 00:40:48,561 ËõðÜìáé. 701 00:40:50,355 --> 00:40:52,601 Åßóáé ôñåëüò. Åßóáé èåüôñåëïò 702 00:40:52,797 --> 00:40:55,010 êáé äåí êáôçãïñþ ôçí ó÷éæïöñÝíåéá. ÎÝñù ôçí äéáö... 703 00:40:55,047 --> 00:40:56,489 Ù ÈåÝ ìïõ, Íôïí! 704 00:40:57,424 --> 00:40:59,481 - Åßíáé êáôáðëçêôéêÝò! - Åõ÷áñéóôþ. 705 00:41:02,125 --> 00:41:05,079 ÔÝëåéá áößóá ãéá ôï "Ðåßôå ü÷é óôá íáñêùôéêÜ" 706 00:41:05,877 --> 00:41:08,690 Ðåò ìïõ üôé óïõ åßðå ôé åß÷å ðÜñåé üôáí Ýâáëå öùôéÜ óôïí åáõôü ôçò. 707 00:41:09,025 --> 00:41:11,890 Çñùßíç êáé åðéíåöñßíç. Åßðå üôé Þôáí óáí íá áêïõìðÜåé ôï Èåü. 708 00:41:12,936 --> 00:41:14,479 ÁëÞèåéá ôï åßðå áõôü; 709 00:41:15,967 --> 00:41:17,839 Íïìßæù üôé Þñèá óå ïñãáóìü. 710 00:41:19,236 --> 00:41:21,721 Ù ÈåÝ ìïõ, Íôïí! Åßóáé åõöõÀá! 711 00:41:22,045 --> 00:41:24,021 ÁõôÞ åßíáé. 712 00:41:25,595 --> 00:41:28,271 Íá ôï. Áõôü åßíáé ôï åîþöõëëï. 713 00:41:28,785 --> 00:41:31,930 - Êüíé Êñéóð (ôñáãáíéóôÞ). - Ðñüëáâá ðñéí ôï êëåßóéìï. 714 00:41:32,165 --> 00:41:33,102 ÂëÝðåéò... 715 00:41:33,466 --> 00:41:35,420 Åßðåò üôé èá Ýäéíåò ôï áñéóôåñü óïõ ÷Ýñé ãéá áõôÞ ôç öùôïãñáößá. 716 00:41:35,586 --> 00:41:38,260 Åãþ Ýäéíá ìüíï ìÝ÷ñé ôï ìéêñü ìïõ äá÷ôõëÜêé. 717 00:41:38,906 --> 00:41:40,830 Èá êáëýøïõìå ôá éáôñéêÜ Ýîïäá. 718 00:41:41,435 --> 00:41:42,510 Íôïí... 719 00:41:43,117 --> 00:41:45,551 ðñáãìáôéêÜ ìå Ýóùóåò áõôÞ ôç öïñÜ. 720 00:41:45,746 --> 00:41:48,279 - ×áßñïìáé. - Óå åõ÷áñéóôþ. 721 00:41:51,345 --> 00:41:52,511 Ùñáßï åîþöõëëï. 722 00:41:53,575 --> 00:41:55,639 ¹îåñá üôé áí ðßåæá ôá êïõìðéÜ óïõ óùóôÜ, 723 00:41:55,875 --> 00:41:57,321 èá ôï Ýâãáæåò áðü ôïí êþëï óïõ. 724 00:41:57,555 --> 00:41:59,241 Äåí ìðïñåßò íá ìéëÜò ãéá ôïí êþëï ìïõ. 725 00:41:59,527 --> 00:42:02,202 Åßíáé êïìðëéìÝíôï. Ùñáßï ðñþôï ôåý÷ïò. 726 00:42:04,054 --> 00:42:05,652 Êáé ùñáßïò êþëïò åðßóçò. 727 00:42:07,734 --> 00:42:09,181 Áõôü åßíáé ôï åîþöõëëü ìáò. 728 00:42:09,416 --> 00:42:10,872 Ï ôïß÷ïò êëåéäþèçêå. 729 00:42:11,005 --> 00:42:13,640 ÈÝëù ìåñéêÜ Ýôïéìá óôï ãñáöåßï ìïõ óå ôñåéò þñåò. 730 00:42:17,665 --> 00:42:19,732 Íáé, åßíáé ðïëý ùñáßï. 731 00:42:19,947 --> 00:42:21,999 Êïéôïýóá óõíÝ÷åéá ôéò öùôïãñáößåò ðïõ ìïõ Ýäùóåò 732 00:42:22,336 --> 00:42:23,689 áðü ôçí öÜñìá ðïõ ìåãÜëùóåò. 733 00:42:23,964 --> 00:42:25,042 Ìïõ áñÝóåé. 734 00:42:25,967 --> 00:42:27,941 Ìå ðÜåé ðßóù. 735 00:42:28,216 --> 00:42:29,950 Óå åõ÷áñéóôþ. Óçìáßíåé ðïëëÜ ãéá ìÝíá. 736 00:42:30,187 --> 00:42:32,199 Óå åõ÷áñéóôþ, Ýêáíåò åêðëçêôéêÞ äïõëåéÜ. 737 00:42:32,484 --> 00:42:33,981 Ôï åêôéìþ. 738 00:42:36,065 --> 00:42:37,281 Êïßôá... 739 00:42:37,796 --> 00:42:39,949 - Ìðïñþ íá ñùôÞóù êÜôé ðñïóùðéêü; - ÖõóéêÜ. 740 00:42:40,926 --> 00:42:45,159 Åßíáé ðåñßåñãï êáé äåí îÝñù áí ðñÝðåé êáí íá ôï áíáöÝñù 741 00:42:45,307 --> 00:42:47,101 ïðüôå áí ðáñåêôñÝðïìáé èá ôï êáôáëÜâù 742 00:42:47,177 --> 00:42:48,729 êáé ìðïñåßò íá îå÷Üóåéò üôé åßðá ðïôÝ êÜôé, áëëÜ... 743 00:42:48,767 --> 00:42:49,512 Ëßï. 744 00:42:49,557 --> 00:42:51,101 ×áëÜñùóå. 745 00:42:53,186 --> 00:42:55,110 Óêåöôüìïõí ôï ßäéï áêñéâþò ðñÜãìá. 746 00:43:08,364 --> 00:43:10,281 Áðü ôüôå ðïõ óå ãíþñéóá, 747 00:43:11,584 --> 00:43:12,979 óêÝöôïìáé ôï ßäéï ðñÜãìá. 748 00:43:47,917 --> 00:43:49,562 Ìçí íåõñéÜóåéò, ìùñü ìïõ. 749 00:43:51,686 --> 00:43:54,320 Ãýñéóá óðßôé óå óÝíá, óùóôÜ; 750 00:43:55,384 --> 00:43:58,301 - Ãýñéóá óðßôé óå óÝíá. - Ìïõ Ýëåéøåò. 751 00:44:04,924 --> 00:44:06,190 ÊáçìÝíï ìïõ ìùñü. 752 00:44:08,545 --> 00:44:09,380 ¸ëá åäþ. 753 00:44:51,896 --> 00:44:54,798 Åßíáé ðïëý öùôåéíÜ åäþ, ìùñü ìïõ. 754 00:44:57,215 --> 00:44:58,469 ¸ëá ãéá ýðíï. 755 00:46:03,794 --> 00:46:04,779 Ðïý åßíáé; 756 00:46:04,963 --> 00:46:05,939 Ðïý åßíáé ðïéï; 757 00:46:06,135 --> 00:46:08,339 Ìçí ìå íåõñéÜæåéò, ÖñÜíêé. ¸÷ïõìå ðñïðëçñùìÝíç èÝóç ó'áõôü ôï ðåñßðôåñï. 758 00:46:08,555 --> 00:46:11,510 Ðëçñþíïõìå ãéá ôçí êáëýôåñç èÝóç. Ðïõ äéÜïëï åßíáé ôï Dirt Now; 759 00:46:11,743 --> 00:46:14,521 ºóùò ç èÝóç åßíáé ðïëý êáëÞ. 760 00:46:15,955 --> 00:46:17,119 Ôá ðïýëçóá üëá. 761 00:46:18,885 --> 00:46:19,769 Ôé ðñÜãìá; 762 00:46:20,415 --> 00:46:23,948 ÁëëÜ ìçí áíçóõ÷åßò. Óïõ êñÜôçóá Ýíá. 763 00:46:30,424 --> 00:46:34,708 Ìçí êñáôÞóåéò ðïôÝ îáíÜ Ýíá ãéá ìÝíá. ÊáôÜëáâåò; 764 00:46:34,893 --> 00:46:37,559 Èá ôá ðïõëÜò üëá. ÐÜíôá èá ôá ðïõëÜò üëá! 765 00:46:37,796 --> 00:46:39,470 Êïßôá, êñÜôá ôï. 766 00:46:39,713 --> 00:46:42,669 Èá ôï áãïñÜóù åãþ. Äåí èá óïõ ÷áëÜóïõí ïé ðùëÞóåéò. 767 00:47:07,000 --> 00:47:11,000 Áðüäïóç äéáëüãùí: DirtTeam [math_2005gr, Enzo] 768 00:47:12,000 --> 00:47:16,000 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR