1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:02,264 --> 00:00:05,023 Ãåéá óáò, åßìáé ï Íôïí Êüíêé. Åßìáé öùôïãñÜöïò. 3 00:00:05,142 --> 00:00:06,875 ÂáóéêÜ, åßìáé áíåîÜñôçôïò, 4 00:00:06,876 --> 00:00:10,413 áëëÜ åêôüò áð' ôï ðåñéïäéêü Cat Fansier, 5 00:00:10,487 --> 00:00:12,473 äïõëåýù áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôï Dirt Now. 6 00:00:12,837 --> 00:00:15,245 Ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá, äïýëåõá ãéá Ýíá Üñèñï ôçò Ëïýóé Óðßëåñ, 7 00:00:15,246 --> 00:00:16,808 ôçí êáëýôåñÞ ìïõ ößëç, êáé áöåíôéêü ìïõ. 8 00:00:17,600 --> 00:00:19,840 - Êáé ôá ðñÜãìáôá äåí ðÞãáí êáëÜ. - ÐéÜóôå ôïí. 9 00:00:21,821 --> 00:00:23,458 ÊáôÝëçîá óôç öõëáêÞ. 10 00:00:23,691 --> 00:00:26,310 - Åßóáé êáëÜ Íôïí; - Íáé. 11 00:00:26,363 --> 00:00:28,529 Ðïõ äåí åßíáé êáé ôï êáëýôåñï ìÝñïò ãéá Ýíá ó÷éæïöñåíÞ. 12 00:00:29,254 --> 00:00:31,783 Áõôüò åßíáé ï ×ïëô ÌáêëÜñåí, ðáßñíåé ðëçñïöïñßåò áð' ôçí Ëïýóé. 13 00:00:31,861 --> 00:00:34,580 Ìå ôç âïÞèåéÜ ôçò, èá ãßíåé ï åðüìåíïò óôáñ äñÜóçò. 14 00:00:34,581 --> 00:00:35,984 Èá ðñÝðåé íá ãßíåéò ïãêþäåò. 15 00:00:37,330 --> 00:00:39,781 ÁõôÞ åßíáé êïðÝëá ôïõ ×ïëô, ç Ôæïýëéá ÌÜëïñõ. 16 00:00:39,907 --> 00:00:42,147 ×Üñç óôçí Ýìðïñï íáñêùôéêþí ôçò, ôçí ÃêÜñìðï, 17 00:00:42,996 --> 00:00:45,637 Èá êáôáëÞîåé óôá êÝíôñá áðïôïîßíùóçò. 18 00:00:46,408 --> 00:00:48,700 Ç ó÷Ýóç ôïõ ×ïëô ìå ôçí Ëïýóé êáé ôçí Ôæïýëéá, 19 00:00:48,701 --> 00:00:50,454 öáßíåôáé ðùò ôïõ ðñïêÜëåóå äõóöïñßá óôï óôïìÜ÷é ôïõ. 20 00:00:52,180 --> 00:00:54,060 Ï êáèÝíáò Ý÷åé ôá äéêÜ ôïõ. 21 00:00:55,617 --> 00:00:57,022 ÌðáìðÜ, ü÷é. 22 00:00:57,023 --> 00:00:59,409 Ï ðáôÝñáò ôçò Ëïýóé áõôïêôü- íçóå, üôáí áõôÞ Þôáí 15. 23 00:00:59,990 --> 00:01:02,895 Ïé ó÷Ýóåéò ôéò ìå ôïõò Üíäñåò, äåí åßíáé êáé ôüóï êáëÝò. 24 00:01:03,290 --> 00:01:07,995 Ïýôå ôçí ðñïçãïýìåíç öïñÜ; Áí ìïõ Ýäéíåò ïäçãßåò, ìÞðùò; 25 00:01:07,996 --> 00:01:10,593 Êáé ÷Üñôç íá óïõ äþóù, äåí ðñüêåéôáé íá óõìâåß. 26 00:01:10,594 --> 00:01:12,463 Ìüíç ìïõ ôá êáôáöÝñíù êáëýôåñá. 27 00:01:13,904 --> 00:01:16,354 Åõôõ÷þò, Ý÷åé êé åìÝíá. 28 00:01:18,664 --> 00:01:21,178 - Êáé óêåöôüìáóôáí... - Áí óïõ áñÝóåé... 29 00:01:21,179 --> 00:01:24,019 Èá åßíáé áðïêëåéóôéêü. Áí óïõ áñÝóåé, 30 00:01:24,063 --> 00:01:26,388 Èá ìå ôóáêþóïõí íá êÜíù ëåóâéáêü, ìå ôçí ÔóÜéíá. 31 00:01:26,389 --> 00:01:28,722 Ôçò Ý÷ïõìå ìéëÞóåé Þäç, êáé äÝ÷åôáé. 32 00:01:30,023 --> 00:01:33,538 - Ï Êñéò èá ôï äå÷ôåß. - Íáé, èá ôï äå÷ôþ, 33 00:01:33,539 --> 00:01:36,590 êáé óôç óõíÝ÷åéá èá ìåôáêïìß- óïõìå, óáí "ôñéü æåõãÜñé". 34 00:01:36,591 --> 00:01:40,240 Êáé ìüëéò ãßíåé áõôü, åãþ èá æç- ëÝøù ãé' áõôüí êáé ôçí ÔóÜéíá. 35 00:01:40,241 --> 00:01:42,722 Ïðüôå ç ÔóÜéíá êé åãþ, èá äéþîïõìå ôçí ¢íôñéáí. 36 00:01:42,723 --> 00:01:44,895 Êáé ìåôÜ, èá ðñÝðåé íá ôïí îáíáêåñäßóù. 37 00:01:48,535 --> 00:01:50,820 Óáò åõ÷áñéóôþ, åßíáé ðïëý êáëü êïììÜôé. 38 00:01:52,105 --> 00:01:54,313 Óßãïõñá èá ôï óêåöôÞêáôå ðïëý, üëï áõôü. 39 00:01:54,387 --> 00:01:56,187 ÐñÝðåé íá ñßîù ìéá ìáôéÜ óå Ýíá åêäïôéêü æÞôçìá... 40 00:01:56,188 --> 00:01:59,769 - ÁëëÜ èá îáíÜñèåôå, å; - ÖõóéêÜ, êáé íá îÝñåéò, 41 00:01:59,770 --> 00:02:01,447 áí èåò ìðïñïýìå íá áëëÜîïõ- ìå êáé ëßãï ôçí éóôïñßá. 42 00:02:01,448 --> 00:02:03,067 ÁõôÝò åßíáé ìåñéêÝò éäÝåò ìüíï. 43 00:02:03,068 --> 00:02:05,286 Ùñáßá, èá ðù óôçí ÊÝííõ íá óáò ðåé, ôé íá êÜíåôå. 44 00:02:05,446 --> 00:02:06,713 - Èá ìåßíïõìå ó' åðáöÞ. - ÅíôÜîåé. 45 00:02:06,714 --> 00:02:07,812 Óáò åõ÷áñéóôþ. 46 00:02:08,692 --> 00:02:09,284 Ôé ëåò ëïéðüí; 47 00:02:09,685 --> 00:02:11,585 Óßãïõñá, èá âãïýìå óôï åîþöõëëï. 48 00:02:12,048 --> 00:02:14,604 Ôåôñáêüóéåò ÷éëéÜäåò, ãéá ôï áðïêëåéóôéêü óôï ãÜìï ôïõò, 49 00:02:14,605 --> 00:02:17,235 êáé êÜðïéïò óåñâéôüñïò ôñáâþ- íôáò ìå ôï êéíçôü, ìáò ôá ðÞñå; 50 00:02:17,236 --> 00:02:19,418 Åßíáé ìüíï åéêüíåò. Ï êüóìïò èÝëåé íá äåé ôï æïõìß. 51 00:02:19,419 --> 00:02:20,960 "Ï êüóìïò èÝëåé íá äåé ôï æïõìß;" 52 00:02:21,052 --> 00:02:22,615 Ôé åßíáé áõôü, êáíÝíá ëõñéêü ðïßçìá ôçò ÓáêÞñáò; 53 00:02:22,616 --> 00:02:24,559 ÈÝëù êÜôé áðïêëåéóôéêü. 54 00:02:24,560 --> 00:02:26,422 Ôé îÝñïõìå ãéá ôç íåêñÞ ìáæïñÝôá; 55 00:02:26,423 --> 00:02:28,775 Ç ¢ìðåñ ÊáñìÜéêë, åîáöáíßóôçêå óå ìéá ðáð óõíÜèñïéóç, 56 00:02:28,776 --> 00:02:31,035 êáé âñÝèçêå ôçí åðüìåíç ìÝñá óôï äÜóïò, äßðëá óôï ó÷ïëåßï ôçò. 57 00:02:31,036 --> 00:02:34,166 Äåí îÝñïõìå êáé ðïëëÜ, äåí Ýãéíå óýë- ëçøç áêüìá. Éóôïñßá ìéêñÞò ðüëçò. 58 00:02:34,167 --> 00:02:35,444 Ðüóï ìéêñÞ ðüëç; 59 00:02:36,582 --> 00:02:39,307 Ôï ÃïõÜëíïô ÂÜëåú, ìéÜìéóç þñá áðü ôï Ë.Á. 60 00:02:39,308 --> 00:02:41,865 ÊÜôïéêïé, Ýíôåêá ÷éëéÜäåò. 61 00:02:42,594 --> 00:02:44,495 Áõôü åßíáé ôï åîþöõëëï ðïõ èá ðïõëÞóåé. 62 00:02:44,685 --> 00:02:47,769 Åßíáé ðïëý êáëü åîþöõëëï, ìá ðñÝðåé íá åßíáé Ýôïéìï óå ôñåéò ìÝñåò, 63 00:02:47,770 --> 00:02:50,478 êáé äåí îÝñïõìå êáí, áí åß÷å êñõöÞ æùÞ. 64 00:02:50,763 --> 00:02:54,105 ¼ëïé Ý÷ïõí êñõöÞ æùÞ. ÄïëïöïíÞèçêå. 65 00:02:54,106 --> 00:02:55,838 Ç êñõöÞ æùÞ ôçò, åßíáé ôï å- ðüìåíï åîþöõëëü ìáò. 66 00:02:55,839 --> 00:02:57,559 ÄïõëÝøôå, ôï êáëü ðïõ óáò èÝëù. 67 00:02:58,486 --> 00:03:03,352 Áðüäïóç Äéáëüãùí: DirtTeam [s@kisdog93] 68 00:03:03,946 --> 00:03:07,772 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR 69 00:03:07,773 --> 00:03:10,544 Íôåñô-Óáéæüí 01 Åðåéóüäéï 06- "Ïé êñõöÝò æùÝò ôùí êïñéôóéþí ¢ëôáñ" 70 00:03:14,432 --> 00:03:15,193 Ãåéá óïõ. 71 00:03:17,408 --> 00:03:19,764 Ôï ãñáöåßï óïõ öáßíåôáé íá ìåãá- ëþíåé üëï Ýíá êáé ðåñéóóüôåñï. 72 00:03:19,765 --> 00:03:23,605 - Ôï ßäéï ãñáöåßï åßíáé, Ôóáê. - Êáé ðÜëé, ìåãáëýôåñï åßíáé. 73 00:03:23,965 --> 00:03:25,655 Èá ðñÝðåé íá êÜíù Ýíá Üñèñï ãé' áõôü. 74 00:03:25,743 --> 00:03:29,768 "Ìõóôçñéþäåò ìåãÜëï ãñáöåßï, óáñþ- íåé ôá ðÜíôá óôï ðÝñáóìÜ ôïõ". 75 00:03:30,222 --> 00:03:31,529 Óå ÷ñåéÜæïìáé ãéá êÜôé. 76 00:03:31,530 --> 00:03:34,634 Åßìáé üëïò äéêü óïõ, ãéá ôñÝëåò êáé ðñüóôõ÷á ðáé÷íßäéá. 77 00:03:35,125 --> 00:03:38,167 ¸÷ù ôï, "Ç ïéêïãÝíåéá êñáôÜ ôá êáôïéêßäéá óôï óáëüíé". 78 00:03:38,168 --> 00:03:41,058 "Ç ðáôÜôá ÉíôÜ÷ï ìïéÜæåé óáí ôçí Ìáñßá ÐáñèÝíá". 79 00:03:41,139 --> 00:03:43,769 - ¸÷ù ãåìßóåé áðü ôÝôïéá. - Óå ÷ñåéÜæïìáé ãéá Ýíá åîþöõëëï. 80 00:03:43,770 --> 00:03:45,395 Åßíáé éóôïñßá åãêëÞìáôïò. 81 00:03:45,775 --> 00:03:47,730 ÓôÝëíù ìåñéêïýò óôï ÃïõÜëíïô ÂÜëåú, 82 00:03:47,731 --> 00:03:49,286 ãéá íá ìÜèïõí ó÷åôéêÜ ìå ôç äïëïöïíßá ôçò ôóßñëéíôåñ. 83 00:03:49,287 --> 00:03:50,867 Áõôïß ïé Ü÷ñçóôïé, èá ôï ÷åéñéóôïýí ëåò êé Ýãéíå 84 00:03:50,868 --> 00:03:52,409 ôßðïôá óõíôáñáêôéêü ìåôÜ ôï ðÜñôé. 85 00:03:52,410 --> 00:03:55,244 ÈÝëù óêëçñÞ äçìïóéïãñáößá. Ì.Å. áíáöïñÝò, D.A.'s ãñáöåßá... 86 00:03:55,245 --> 00:03:57,105 ¸÷ù äýï âñáâåßá Polk êé Ýíá Peabody. 87 00:03:57,106 --> 00:03:59,366 ÎÝñù ðùò íá ÷åéñßæïìáé ìéá éóôïñßá åãêëÞìáôïò, Ëïýóé. 88 00:03:59,367 --> 00:04:00,591 Ãé áõôü óïõ ôçëåöþíçóá. 89 00:04:01,436 --> 00:04:03,950 Ìå óôÝëíåéò ãéá åîþöõëëï Þ ãéá Ýíá Üñèñï; 90 00:04:03,951 --> 00:04:04,964 Ôé åííïåßò; 91 00:04:05,129 --> 00:04:07,880 ¸÷åéò Þäç åôïéìÜóåé ôïí ôßôëï óïõ: "Ç ÊñõöÞ ôçò ÆùÞ". 92 00:04:07,881 --> 00:04:10,342 Áí áõôü ôï êïñßôóé äåí Ý÷åé ìõ- óôéêÜ, ùñáßá, ãýñíá ðßóù. 93 00:04:10,343 --> 00:04:11,504 Èá âñù êÜôé Üëëï. 94 00:04:11,553 --> 00:04:15,071 Ôï êïñßôóé åßíáé íåêñü. ºóùò ìåñéêÜ ðñÜãìáôá ðñÝðåé íá ìåßíïõí êñõöÜ; 95 00:04:15,160 --> 00:04:16,987 Èåò ôçí éóôïñßá Þ ü÷é; 96 00:04:17,304 --> 00:04:19,364 - Íáé, ôç èÝëù. - ÅíôÜîåé. 97 00:04:19,427 --> 00:04:21,645 ÈÝëù ç Ãïõßëá ÖÝñóïí íá Ýñèåé ìáæß óïõ. 98 00:04:21,646 --> 00:04:24,079 Íïìßæåéò ðùò ç óõíïäü, èá ìå êñáôÞóåé óôá íåñÜ ìïõ; 99 00:04:24,080 --> 00:04:25,368 Ôï åëðßæù. 100 00:04:25,518 --> 00:04:28,370 Öáßíåôáé ðåéíáóìÝíç, ßóùò ìÜèåé ôßðïôá áðü 'óÝíá. 101 00:04:28,471 --> 00:04:31,346 - ¼ðùò Ýìáèåò åóý; - Áí óôáèåß ôõ÷åñÞ. 102 00:04:36,849 --> 00:04:41,650 ¸é, 400.000$ ãéá áðïêëåéóôéêü- ôçôá óôï ãÜìï ôçò ÓÝñõë ËÜéíò, 103 00:04:41,651 --> 00:04:42,949 êé åóý áðïññßðôåéò ôï åîþöõëëï; 104 00:04:43,250 --> 00:04:45,705 Äåí åßíáé áðïêëåéóôéêü, ïé öùôï- ãñáößåò åßíáé ó' üëï ôï ßíôåñíåô. 105 00:04:45,706 --> 00:04:48,052 - Áêõñþíåôå, ç óõìöùíßá. - Êáé, ðïéü åßíáé ôï åîþöõëëï; 106 00:04:48,053 --> 00:04:49,626 ¹ ìÞðùò óêïðåýåéò íá ìïõ êÜíåéò ðÜëé Ýêðëçîç; 107 00:04:49,627 --> 00:04:50,852 Ãéáôß óïõ îáíáëÝù, 108 00:04:50,853 --> 00:04:52,478 ôá ðñÜãìáôá, äåí ðÞãáí ôüóï êáëÜ ôçí ðñïçãïýìåíç öïñÜ. 109 00:04:52,479 --> 00:04:53,788 Íá óïõ ãíùñßóù ôçí ¢ìðåñ ÊáñìÜéêë. 110 00:04:54,888 --> 00:04:56,029 Äåí ôçí Ý÷ù áêïõóôÜ. 111 00:04:56,030 --> 00:04:58,907 ËåõêÞ, åëêõóôéêÞ, äïëïöïíÞèçêå öïñþíôáò ôç óôïëÞ ôóßñëéíôåñ. 112 00:04:58,908 --> 00:05:01,106 - Ç ÁìåñéêÞ èá ôç ëáôñÝøåé. - Ðéï ðïëý áð' ôçí ÓÝñõë ËÜéíò, 113 00:05:01,107 --> 00:05:02,282 êáé ôïí ðáñáìõèÝíéï ãÜìï ôçò; 114 00:05:02,283 --> 00:05:04,962 Ï öüíïò äéÜóçìùí îåðåñíÜ ðÜíôá ôï ãÜìï äéÜóçìùí, êáé ôï îÝñåéò. 115 00:05:05,441 --> 00:05:08,293 - Äåí åßíáé äéÜóçìç. - Íáé, áëëÜ èá ãßíåé. 116 00:05:30,759 --> 00:05:32,710 ÅíôÜîåé, åëÝãîôå ôá ðñéí öýãåôå, 117 00:05:32,711 --> 00:05:34,569 ãéá íá äåßôå áí Ý÷åôå ôéò áíáèÝóåéò óáò. 118 00:05:34,643 --> 00:05:35,509 Ïñßóôå. 119 00:05:41,159 --> 00:05:42,141 Ãåéá óáò. 120 00:05:42,204 --> 00:05:44,180 ÊÜíïõìå Ýíá Üñèñï, ãéá ôï ðåñéïäéêü Dirt Now. 121 00:05:44,181 --> 00:05:46,630 ÎÝñåé êáíåßò óáò ôçí ¢ìðåñ ÊáñìÜéêë; 122 00:05:46,817 --> 00:05:49,109 Öôù÷ïß ìðÜóôáñäïé, ðïôÝ äå èá ìÜèïõí ôé ôïõò öôáßåé. 123 00:05:50,842 --> 00:05:52,163 Ç Ëïýóé, ìáò åßðå íá ðåñéìÝíïõìå... 124 00:05:52,164 --> 00:05:53,885 Äå ÷ñåéÜæåôáé íá ìïõ ëåò ôé åßðå ç Ëïýóé. 125 00:05:53,886 --> 00:05:56,895 ¼ôé îÝñåé ãéá ôç äçìïóéïãñáößá, ôï Ýìáèå áðü åìÝíá. 126 00:05:57,683 --> 00:05:59,436 Ç Ëïýóé Ýìáèå áðü åóÝíá; 127 00:05:59,774 --> 00:06:01,929 ¹ìïõí ï óýìâïõëüò ôçò óôï Trib. 128 00:06:02,098 --> 00:06:03,979 ¼ôáí Þìïõí óåâáóôüò äçìïóéïãñÜöïò; 129 00:06:03,980 --> 00:06:05,605 ÎÝñù, åßíáé äýóêïëï íá ôï ðéóôÝøåéò. 130 00:06:05,697 --> 00:06:08,729 Äïýëåõåò ìå ôçí Ëïýóé óôï Trib; Íüìéæá ðùò Þóïõí, 131 00:06:08,920 --> 00:06:11,804 ôï ðáéäß ãéá üëåò ôéò äïõëåéÝò ôïõ Dirt, áðü ðÜíôá. 132 00:06:11,805 --> 00:06:14,371 Ùñáßá Üðïøç åß÷åò ãéá 'ìÝíá, ëåðôÞ. 133 00:06:15,452 --> 00:06:19,128 ÅíôÜîåé, ãéá íá äïýìå, ôé Ý÷ïõìå ìÝ÷ñé ôþñá; 134 00:06:19,181 --> 00:06:22,857 Ôçëåöþíçóá óôá D.A.'s, áëëÜ äåí åß÷áí óýíäåóìï Ôýðïõ. 135 00:06:22,858 --> 00:06:24,474 ÅíäéáöÝñïí. 136 00:06:25,108 --> 00:06:29,080 ÕðÜñ÷åé Ýíá ìíçìåßï ãéá ôï êïñßôóé óôçí ôïðéêÞ åêêëçóßá, äõï þñåò áðü 'äù. 137 00:06:29,081 --> 00:06:31,417 Äåí ðÜìå åêåß íá äïýìå ôé ôñÝ÷åé; 138 00:06:31,418 --> 00:06:32,959 Ðþò ôï îÝñåéò áõôü; 139 00:06:32,960 --> 00:06:35,246 Ìéá ôüóï ìðåñäåìÝíç éóôïñßá óáí áõôÞ; 140 00:06:35,364 --> 00:06:37,299 Ðåñßðëïêç ôïðéêÞ ðïëéôéêÞ; 141 00:06:37,387 --> 00:06:39,452 ÐñÝðåé íá îÝñåéò íá ôá îåèÜâåéò áõôÜ. 142 00:06:44,049 --> 00:06:45,879 Åßíáé ùñáßá åêåß Ýîù, áò ðåñðáôÞóïõìå. 143 00:06:45,880 --> 00:06:48,941 ºóùò âñïýìå ôßðïôá Üëëï óôï äñüìï ìáò. 144 00:06:51,033 --> 00:06:53,448 Ðþò Þôáí ç Ëïýóé üôáí ðñùôÜñ÷éóå; 145 00:06:53,449 --> 00:06:55,219 Ðïéü Þôáí ôï ðñþôï ìå- ãÜëï ôçò Üñèñï; 146 00:06:55,220 --> 00:06:57,401 Ðþò Ýìáèå ôüóá ðïëëÜ ìÝ÷ñé ôþñá, êáé ôüóï ãñÞãïñá; 147 00:06:57,402 --> 00:06:59,489 ¸íáò Üíèñùðïò, ðïëëÝò åñùôÞóåéò. 148 00:06:59,490 --> 00:07:02,114 Èåò íá ãßíåéò äçìïóéïãñÜöïò; Íá èõìÜóáé áõôü. 149 00:07:02,115 --> 00:07:04,328 ¼ëïé èÝëïõí íá ðïõí ôçí éóôïñßá ôïõò. 150 00:07:04,329 --> 00:07:06,079 ÐñÝðåé íá êáëëéåñãåßò ôéò ðçãÝò óïõ. 151 00:07:06,080 --> 00:07:11,193 Ìßá åñþôçóç ôç öïñÜ, êáé ìåñéêÝò öïñÝò, êáìßá. 152 00:07:11,592 --> 00:07:13,046 Óõãíþìç. 153 00:07:16,416 --> 00:07:19,196 Ðþò Þôáí ëïéðüí ç Ëïýóé üôáí ðñùôÜñ÷éóå; 154 00:07:20,357 --> 00:07:22,269 Óáí åóÝíá ðåñßðïõ. 155 00:07:23,721 --> 00:07:25,891 Êáé äåí åßíáé áðáñáßôçôá êïìðëéìÝíôï. 156 00:07:28,751 --> 00:07:30,980 Ïðüôå èá êÜíïõìå ôá ëïõëïýäéá åìåßò. 157 00:07:31,097 --> 00:07:33,103 ÅíôÜîåé, èá óïõ ôçëåöùíÞóù ôüôå, íáé. ÐñÝðåé... íá êëåßóù. 158 00:07:34,604 --> 00:07:36,310 Óõãíþìç, îÝñåéò áêïýíå ãéá ãÜìï, 159 00:07:36,311 --> 00:07:38,103 - êáé ôñéðëáóéÜæïõí ôéò ôéìÝò. - Äå ìå åíäéáöÝñåé. 160 00:07:38,104 --> 00:07:39,079 Ôçëåöþíçóå ï Íôïí; 161 00:07:39,151 --> 00:07:41,297 - ¼÷é, íá ôïí îáíáðÜñù; - Íáé. 162 00:07:41,426 --> 00:07:42,806 Êáé ìðïñåßò íá ÷ñçóéìïðïéåßò ôïí áíèïêüìï ìáò; 163 00:07:42,807 --> 00:07:45,198 Îïäåýïõìå ìéá ðåñéïõóßá êÜèå ìÞíá, áò áðïöÝñåé êáé êáíÝíá êáñðü. 164 00:07:45,199 --> 00:07:46,730 - Ó' åõ÷áñéóôþ. - Ðáßñíåéò ôïí Íôïí; 165 00:07:46,731 --> 00:07:47,621 Íáé. 166 00:07:58,536 --> 00:08:02,576 ¸é, Íôïí; 167 00:08:03,127 --> 00:08:05,544 Ó' áãáðþ, Íôïí. 168 00:08:22,445 --> 00:08:25,260 ÔïðéêÞ áóôõíïìßá, äåí îÝñåé ôßðïôá. 169 00:08:25,261 --> 00:08:26,805 Ðþò åßóáé ôüóï óßãïõñïò; 170 00:08:27,128 --> 00:08:30,835 Êáíåßò äå ìéëÜ ó' áõôïýò, áõôïß äå ìéëïýí óå êáíÝíáí. 171 00:08:31,046 --> 00:08:33,028 ºóùò áðëÜ íá ôï êÜíïõí áðü óåâáóìü. 172 00:08:33,140 --> 00:08:34,688 ÊÜíåéò ëÜèïò. 173 00:08:34,689 --> 00:08:37,738 Ï äïëïöüíïò äåí åìöáíßóôçêå ôéò ðñþ- ôåò 24 þñåò, ëïãéêÜ äå èá åìöáíéóôåß. 174 00:08:37,817 --> 00:08:40,281 Ïðüôå äå èá ðåé êáíåßò ôßðïôá ôï êñõöü ãéá ôï êïñßôóé. 175 00:08:40,282 --> 00:08:41,958 Ôßðïôá ôï êñõöü, êáíÝíáò ýðïðôïò. 176 00:08:43,047 --> 00:08:45,187 Áí äåí ôá ðïõí ôüôå óôïõò ôïðéêïýò ìðÜôóïõò, 177 00:08:45,188 --> 00:08:47,336 ôé óå êÜíåé íá ðéóôåýåéò ðùò èá ôá ðïõí óå ìáò; 178 00:08:47,791 --> 00:08:49,503 Óôçí åêêëçóßá åßìáóôå. 179 00:08:50,087 --> 00:08:52,456 ºóùò ìÜèïõìå ôßðïôá áðü ôï óåâáóìéüôáôï. 180 00:08:52,715 --> 00:08:53,465 ¸ëá, ðÜìå. 181 00:08:56,237 --> 00:08:57,374 Óåâáóìéüôáôå, 182 00:08:57,375 --> 00:08:59,849 åßìáé ï Ôóáê Ëáöïýí, áõôÞ åßíáé ç Ãïõßëá ÖÝñóïí. 183 00:08:59,850 --> 00:09:01,902 Åßìáóôå áðü ôï ðåñéïäéêü Dirt Now. 184 00:09:01,903 --> 00:09:04,090 - Óõãíþìç ãéá ôï îáöíéêü. - Óáò ðáñáêáëþ, 185 00:09:04,091 --> 00:09:05,779 åäþ üëïé ìáò ðåíèïýìå. 186 00:09:09,547 --> 00:09:10,696 Åíôõðùóéáêü. 187 00:09:11,365 --> 00:09:12,913 Óõãíþìç, 188 00:09:12,914 --> 00:09:15,529 åßðáôå ðùò åßóôå áðü ôï Dirt Now; 189 00:09:15,682 --> 00:09:16,737 Íáé. 190 00:09:17,632 --> 00:09:19,778 Ç ¢ìðåñ Þôáí ç êáëýôåñÞ ìïõ ößëç. 191 00:09:20,236 --> 00:09:24,987 Ëáôñåýïõìå ôï Dirt Now. ÈÝëù íá ðù, ôï ëáôñåýáìå. 192 00:09:25,042 --> 00:09:29,353 ÁõôÞ äçëáäÞ, áêüìá äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù ðùò ðÝèáíå. 193 00:09:29,354 --> 00:09:30,831 ËõðÜìáé ðïëý. 194 00:09:31,652 --> 00:09:34,186 ÔÝëïò ðÜíôùí, óáò åßäá ðïõ ìç- ëïýóáôå óôïí ðáôÝñá ìïõ... 195 00:09:34,344 --> 00:09:36,210 Ï ðáôÝñáò óáò åßíáé ï éåñÝáò. 196 00:09:36,362 --> 00:09:38,626 Ç ïéêïãÝíåéá ôçò Ãïõßëá, åßíáé åðßóçò óôï éåñáôåßï. 197 00:09:39,743 --> 00:09:44,846 - Óôáèåñü êåöÜëáéï, å; - Íáé, üíôùò. 198 00:09:46,981 --> 00:09:49,127 Ôþñá èá èåò íá óõãêåíôñù- èåßò óôçí ðåñßóôáóç. 199 00:09:49,128 --> 00:09:51,362 ºóùò èá 'íáé êáëü íá âñåèåßôå áñãüôåñá, 200 00:09:51,363 --> 00:09:52,910 êáé íá ôá ðåßôå ëßãï. Íá Ý÷ïõìå, 201 00:09:52,911 --> 00:09:56,673 - äõï ëüãéá ãéá ôï ðåñéïäéêü. - ÂÝâáéá, åíôÜîåé. 202 00:09:57,010 --> 00:09:59,239 - ÌÞðùò... - Èá óå âñïýìå ìåôÜ. 203 00:09:59,240 --> 00:10:00,517 Ùñáßá. 204 00:10:03,855 --> 00:10:07,198 Ëïéðüí, ïñßóôå ç ðñþôç óõíÝíôåõ- îÞ óïõ, óå éóôïñßá åãêëÞìáôïò. 205 00:10:07,670 --> 00:10:09,488 ÈåÝ ìïõ, âüçèá ìáò. 206 00:10:13,623 --> 00:10:15,946 Ìüëéò Ýöôáóá óðßôé, ðñÝðåé íá êëåßóù. 207 00:10:17,236 --> 00:10:18,937 ÅíôÜîåé. 208 00:10:22,708 --> 00:10:24,268 ¸÷åéò ÷áéñåôßóìáôá, áðü ôïí Êïõßí. 209 00:10:24,340 --> 00:10:26,427 Áí Þèåëå íá ìïõ ìéëÞóåé, èá ìðï- ñïýóå íá åß÷å áðáíôÞóåé ó' Ýíá 210 00:10:26,428 --> 00:10:28,104 áð' ôá ôçëåöùíÞìáôá ìïõ. 211 00:10:28,532 --> 00:10:31,160 Åßðå üôé óïõ ôçëåöþíçóå, Þèåëå íá âãåßôå ãéá öáãçôü ìáæß. 212 00:10:31,289 --> 00:10:33,295 Ðüôå ôóÝêáñåò ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ ôïí ôçëåöùíçôÞ óïõ; 213 00:10:39,092 --> 00:10:40,983 Ç óõìöùíßá "Hard Charger", ìüëéò Ýêëåéóå. 214 00:10:42,758 --> 00:10:44,263 Ôï üíïìÜ ìïõ ðÜíù áðü ôïí ôßôëï. 215 00:10:46,269 --> 00:10:47,886 Ãáìþôï. 216 00:10:50,379 --> 00:10:51,732 - Áõôü åßíáé... - Öïâåñü. 217 00:10:53,549 --> 00:10:55,296 ÌåôÜ ôá ÷Üëéá ôïõ ÍôÜóïí, 218 00:10:55,297 --> 00:10:57,981 Ï Üíèñùðïé ôïõ Ôæüíé ÃêÝéêò, Ýêëåéíáí óõìöùíßåò ìå 'ìÝíá. 219 00:10:58,720 --> 00:11:01,342 Ôñåéò óõíå÷üìåíåò ôáéíßåò, üëï ôï êáëïêáßñé ðÜíù óôç óêçíÞ. 220 00:11:01,398 --> 00:11:03,004 - Áõôü åßíáé öïâåñü. - Íáé. 221 00:11:05,766 --> 00:11:06,780 ¸ëá, åäþ. 222 00:11:15,496 --> 00:11:16,820 ÎÜðëùóå. 223 00:11:28,287 --> 00:11:32,542 - Ôé óôá êïììÜôéá åßíáé áõôü; - Ãñáôóïõíßóôçêá óôï ôáîß. 224 00:11:33,815 --> 00:11:35,703 Ãñáôóïõíßóôçêåò; ¢óå ìå íá ôï äù. 225 00:11:36,309 --> 00:11:38,027 - ¢óå ìå íá äù. - ×ñéóôÝ ìïõ, ôé èåò; 226 00:11:39,338 --> 00:11:41,606 ×ñéóôüò êé áðüóôïëïò, Ôæïýëéá. Ôé óôá êïììÜôéá êÜíåéò; 227 00:11:41,607 --> 00:11:43,036 Äåí ôñÝ÷åé êáé ôßðïôá. 228 00:11:44,682 --> 00:11:46,569 ¹îåñá ðùò óÞìåñá èá ìïõ Ýóðáãåò ôá íåýñá. 229 00:11:53,566 --> 00:11:54,566 Íôïí; 230 00:11:58,779 --> 00:11:59,765 Íôïí; 231 00:12:07,558 --> 00:12:08,769 Íôïí; 232 00:12:09,182 --> 00:12:10,774 Äåí áðáíôïýóåò óôá ôçëåöùíÞìáôÜ ìïõ. 233 00:12:10,831 --> 00:12:12,057 ÅðåéäÞ, äïõëåýù. 234 00:12:15,584 --> 00:12:17,133 ÃñÜöåéò ðÜíù óôéò öùôï- ãñáößåò óïõ. 235 00:12:17,852 --> 00:12:19,486 ÐñÝðåé íá ôï âãÜëù áðü ìÝóá ìïõ. 236 00:12:19,782 --> 00:12:22,360 Áíçóõ÷þ, üôáí äåí ìïõ áðá- íôÜò óôï ôçëÝöùíï. 237 00:12:24,816 --> 00:12:28,747 - Óõãíþìç, Ëïýóé. - Ðþò åßíáé ç ðáëÜìç óïõ; 238 00:12:28,972 --> 00:12:31,875 ÐïíÜåé ëßãï, áëëÜ ï ãéáôñüò ëÝåé ðùò åßíáé êáëýôåñá. 239 00:12:32,551 --> 00:12:33,579 Ùñáßá. 240 00:12:35,798 --> 00:12:37,221 Óïõ Ýöåñá ëßãï öáãçôü. 241 00:12:37,714 --> 00:12:39,898 Åßíáé ç áãáðçìÝíç óïõ óïýðá áðü ôï ÍÝéô Íáëò. 242 00:12:42,321 --> 00:12:43,324 ÅíôÜîåé. 243 00:12:45,059 --> 00:12:46,778 ¼÷é, ü÷é, ü÷é... 244 00:12:48,481 --> 00:12:51,216 Ôé Ýãéíå; Öáéíüóïõí áñêåôÜ êáëÜ. 245 00:12:52,404 --> 00:12:55,053 - Èåò íá ðáò óôï íïóïêïìåßï; - ¼÷é. 246 00:12:56,969 --> 00:13:01,623 Ïé áóôõíïìßá öôáßåé, äå ìïõ áñÝóïõí ïé ôïõáëÝôåò åêåß. 247 00:13:02,186 --> 00:13:03,990 Åßóáé áêüìá ôóáôéóìÝíïò ãéá ôç óýëëçøç; 248 00:13:04,959 --> 00:13:06,765 Ìðïñåß íá ìå îáíáâÜëïõí åêåß. 249 00:13:06,850 --> 00:13:11,048 ¼÷é, ôï ôáêôïðïßçóá, ç áóôõ- íïìßá äå èá îáíáÝñèåé. 250 00:13:12,661 --> 00:13:13,720 ÅíôÜîåé. 251 00:13:16,944 --> 00:13:18,212 ÊáëÜ åßìáé. 252 00:13:19,570 --> 00:13:22,923 ÎÝñåéò, öôáßíå ìüíï üëá áõôÜ ôá óêáìðáíåâÜóìáôá. 253 00:13:23,641 --> 00:13:26,642 ÐñÝðåé íá äïõëÝøù, ãéá íá óõãêåíôñùèþ. 254 00:13:28,405 --> 00:13:29,631 - Èá ìå âïçèÞóåé. - ÅíôÜîåé. 255 00:13:30,195 --> 00:13:33,031 ¸ëá ôçí ÔåôÜñôç, Ý÷ù åôïé- ìÜóåé êÜôé ãéá åóÝíá. 256 00:13:36,140 --> 00:13:37,070 ÅíôÜîåé, ëïéðüí. 257 00:13:45,658 --> 00:13:49,932 - Êáé îÝñåéò ôçí Ìðñßôíåú; - Ìéá ìéêñÞ óõíÝíôåõîç Þôáí. 258 00:13:50,016 --> 00:13:51,777 ÁëëÜ åß÷áìå êáé Ýíá ìéêñü äéáãùíéóìü. 259 00:13:52,087 --> 00:13:54,384 - Êáé íßêçóå; - Åííïåßôå. 260 00:13:54,684 --> 00:13:57,671 ¼ëá áõôÜ åßíáé ôçò Ìðñßôíåú, ôá 'êáíá ìáæß ìå ôçí ¢ìðåñ. 261 00:13:58,037 --> 00:14:00,010 Ï Ê. Öéíô óô' áëÞèåéá êïéìÞèçêå óôï õðüãåéï; 262 00:14:00,306 --> 00:14:04,931 Äå ìïõ áðÜíôçóå ó' áõôü. Ôé Üëëï Üñåóå óôçí ¢ìðåñ; 263 00:14:05,030 --> 00:14:06,763 Áðü ðÜíôá ôçò Üñåóå ç Ëßíôóåú. 264 00:14:07,143 --> 00:14:08,862 ÅìÝíá ìïõ áñÝóåé ç ÐÜñéò. Åóý; 265 00:14:10,007 --> 00:14:12,445 - Ç ÐÜñéò. - Åßäåò ëïéðüí; 266 00:14:12,727 --> 00:14:16,742 ÐÜíôá äéáöùíïýìå ó' áõôü. ÈÝëù íá ðù, äéáöùíïýóáìå. 267 00:14:20,499 --> 00:14:23,895 - Ðüóï êáéñü Þóáóôáí ößëåò; - Ó÷åäüí áðü ðÜíôá. 268 00:14:24,585 --> 00:14:25,543 Ìïéñáæüìáóôáí ôá ðÜíôá. 269 00:14:27,952 --> 00:14:30,978 - Åß÷å êáíÝíá áãüñé; - Äåí âãáßíáìå ìå êáíÝíáí. 270 00:14:31,555 --> 00:14:33,739 Áêïëïõèïýóáìå êé ïé äýï ôïõò üñ- êïõò áãíüôçôáò ôçò åêêëçóßáò. 271 00:14:34,091 --> 00:14:35,909 ¸ðñåðå íá ðåñéìÝíïõìå, ìÝ- ÷ñé íá ðáíôñåõôïýìå. 272 00:14:37,290 --> 00:14:39,938 ÁëëÜ ôþñá, äå èá ôçò äïèåß ðïôÝ áõôÞ ç åõêáéñßá. 273 00:14:50,626 --> 00:14:51,671 ÌÜíôõ; 274 00:14:52,883 --> 00:14:54,446 Óå ðåéñÜæåé íá ôï äáíåéóôþ áõôü; 275 00:14:56,311 --> 00:14:58,635 - Èá óôï îáíáäþóù. - Ãéá ôï ðåñéïäéêü; 276 00:15:01,216 --> 00:15:02,900 ÂÝâáéá, èåò íá äåéò êáé ôéò õðüëïéðåò; 277 00:15:06,058 --> 00:15:07,509 ×ïëô. ×ïëô. 278 00:15:07,791 --> 00:15:09,650 ×ùñßò áõèáßñåôá õëéêÜ, ìå ðñüóèå- ôï ñïäÜêéíï êáé ãýñç ìåëéóóþí. 279 00:15:09,693 --> 00:15:10,469 Åõ÷áñéóôþ. 280 00:15:10,482 --> 00:15:12,186 Ç ãýñç ìåëéóóþí, åßíáé êáëÞ ãéá ôï óôñåò, üôáí... 281 00:15:12,539 --> 00:15:15,380 ôá ðñÜãìáôá óôï óðßôé ÷åéñï- ôåñåýïõí, ðÜíôá ðßíù ôÝôïéï. 282 00:15:15,381 --> 00:15:18,319 Áí èåò, ìðïñþ íá óïõ öÝñù Ýíá ìðïõêÜëé ãéá íá ôï ðáò óôçí Ôæïýëéá. 283 00:15:20,095 --> 00:15:22,001 ¢êïõóá ðùò ôåëåõôáßá ðåñíÜ äýóêïëá... 284 00:15:22,269 --> 00:15:23,242 Ôï Üêïõóåò, å; 285 00:15:23,481 --> 00:15:25,693 ÎÝñåéò, ôá ðåñéïäéêÜ ãñÜ- öïõí ðïëëÜ, áëëÜ... 286 00:15:25,752 --> 00:15:27,477 Åßìáé óßãïõñïò ðùò üëá áõôÜ åßíáé ìáëáêßåò, å; 287 00:15:27,478 --> 00:15:28,623 Íáé, ðßóôåøÝ ìå åßíáé. 288 00:15:28,873 --> 00:15:30,380 - Ìéá ÷áñÜ åßíáé. - Ùñáßá, ùñáßá. 289 00:15:31,338 --> 00:15:33,604 ÅíôÜîåé, áñ÷ßæïõìå óå ðÝíôå ëåðôÜ, Ýôóé... 290 00:15:38,176 --> 00:15:40,444 ÐáôÞóôå ôï Ýíá, ãéá íá áöÞóåôå ìÞíõìá. 291 00:15:42,275 --> 00:15:43,881 ¸ëá, åãþ åßìáé, óå ðåßñá áðëÜ íá äù ôé êÜíåéò. 292 00:15:45,037 --> 00:15:47,246 Åëðßæù íá ôóåêÜñåéò êáèüëïõ ôïí ôçëåöùíçôÞ óïõ. 293 00:15:48,516 --> 00:15:50,522 Èá áñãÞóù íá ãõñßóù, ðÜñå ìå óôï êéíçôü. 294 00:15:53,072 --> 00:15:54,213 ÈåÝ ìïõ. 295 00:15:54,298 --> 00:15:56,312 - Óõãíþìç, ìå óõã÷ùñåßò. - ÌÞðùò äåí ôá åßðá äõíáôÜ; 296 00:15:56,315 --> 00:15:57,927 - Ôé; - ¸÷áóåò ôßðïôá; 297 00:15:57,941 --> 00:15:59,914 - ¼÷é, áðëÜ... - Èá ìå êÜíåéò êé Üñèñï, ìéêñÝ; 298 00:15:59,915 --> 00:16:01,544 - ¼÷é, âÝâáéá... - Èá ôï âÜëåéò êáé ó' åôéêÝôá; 299 00:16:01,545 --> 00:16:03,054 Ðüóá óå ðëçñþíïõí; 300 00:16:03,055 --> 00:16:04,803 - Ìá ôé ëåò ôþñá; - Ðüóá ñå; 301 00:16:04,804 --> 00:16:06,988 - Ðüóá; - Ïñêßæïìáé, ×ïëô. 302 00:16:07,129 --> 00:16:09,021 ÁðëÜ, åßíáé üëïé Ýôïéìïé ãéá åêåßíç ôç óêçíÞ. 303 00:16:09,270 --> 00:16:11,975 ÅôïéìÜóôçêáí ãéá ôç óêçíÞ. Áõôü åßíáé üëï. 304 00:16:14,790 --> 00:16:18,368 ¼÷é, ï áñ÷çãüò êé åãþ óõìöùíÞóá- ìå íá ìç ìéëÞóïõìå óôïí Ôýðï. 305 00:16:20,419 --> 00:16:22,510 Óçìáóßá ãéá åìÜò Ý÷åé ç äéêáéïóýíç. 306 00:16:22,698 --> 00:16:24,414 Èá áöÞóïõìå ôï óýóôçìá, íá êÜíåé ôç äïõëåéÜ ôïõ. 307 00:16:24,530 --> 00:16:25,530 Åõ÷áñéóôþ, ìïõ öôÜíïõí. 308 00:16:26,465 --> 00:16:28,762 - ÓïâáñÜ ìéëÜù. - ¼÷é, ôï 'ðéáóá. 309 00:16:29,241 --> 00:16:31,664 "Èá áöÞóïõìå ôï óýóôçìá, íá êÜíåé ôç äïõëåéÜ ôïõ". 310 00:16:32,115 --> 00:16:35,693 ÁðïóôáóéïðïéçìÝíïò, äßíåôå ôçí áßóèçóç ðùò ôï êïõìáíôÜñåôå. 311 00:16:35,834 --> 00:16:38,178 ¸÷åôå äïõëÝøåé êáèüëïõ óå õøõ- ëïý åðéðÝäïõ õðïèÝóåéò öüíïõ; 312 00:16:38,179 --> 00:16:40,841 Õøçëïý åðéðÝäïõ; Åäþ åßíáé ôï ÃïõÜëíïô ÂÜëåú. 313 00:16:41,211 --> 00:16:43,147 ¼ôáí Ýêáíá ôï åîþöõëëï, ìå ôï Äïëïöüíï Ôïõ Ìðëå Ðïôáìïý... 314 00:16:43,148 --> 00:16:44,875 ÂÝâáéá, áõôü Ýãéíå ðñéí äåêáôÝóóåñá ÷ñüíéá... 315 00:16:45,199 --> 00:16:47,340 ¹ôáí ç ðñþôç ìåãÜëç õðüèåóç öüíïõ, óôá ãñáöåßá D.A.'s. 316 00:16:49,500 --> 00:16:50,571 Åßóáé ï Ôóáê Ëáöïýí. 317 00:16:51,078 --> 00:16:53,628 Êáé Þîåñá ðùò óå Þîåñá, äéÜâáóá ôï âéâëßï óïõ. 318 00:16:53,699 --> 00:16:55,403 - ÄéÜâáóåò ôï âéâëßï ôïõ; - Íáé, öõóéêÜ. 319 00:16:55,507 --> 00:16:57,873 Ï êáôÞãïñïò ãéá ôïí ïðïßï ãñÜöáôå, ï ºããëåñ, 320 00:16:58,155 --> 00:17:00,043 Þôáí Ýíáò áðü ôïõò ëüãïõò, ðïõ Þñèá óôá ãñáöåßá D. A.'s. 321 00:17:00,114 --> 00:17:01,987 Ï ºããëåñ Þôáí öïâåñüò, åß÷å êëåßóåé åêåßíç ôçí õðüèåóç. 322 00:17:01,988 --> 00:17:05,087 Ôï äáêôõëéêü áðïôýðùìá óôç ëÜìðá ôïõ äéáäñüìïõ; ¹ôáí ìåãáëïöõÀá. 323 00:17:05,212 --> 00:17:06,311 Åßíáé öïâåñüò ôýðïò. 324 00:17:06,846 --> 00:17:09,735 Ïé âéâëéï-áíôÜîéåò õðïèÝóåéò, ðÜíôá Ý÷ïõí áíôáãùíéóôéêü ÷áñáêôÞñá. 325 00:17:09,791 --> 00:17:11,496 Ï ðñùôáãùíéóôÞò ôåëåéþíåé ôçí õðüèåóç... 326 00:17:11,961 --> 00:17:13,059 Êáé ç ðëïêÞ. 327 00:17:13,571 --> 00:17:16,319 - ÐñÝðåé íá Ý÷åé ðëïêÞ. - ÁõôÞ ç éóôïñßá åß÷å ìåãÜëç ðëïêÞ. 328 00:17:19,770 --> 00:17:21,856 Ìçí áíçóõ÷åßò, åßíáé åêôüò áñ÷åßïõ. 329 00:17:23,837 --> 00:17:24,910 ¸ëá åäþ. 330 00:17:28,345 --> 00:17:30,261 ¼,ôé êáé íá ìïõ ðåéò ãéá ôï ðåñéïäéêü, 331 00:17:31,280 --> 00:17:33,055 íá ìïõ äþóåéò óôïé÷åßá, ïôéäÞðïôå... 332 00:17:33,210 --> 00:17:34,408 Êáíåßò äå èá ñùôÞóåé ãéá åóÝíá. 333 00:17:34,873 --> 00:17:37,817 Êáíåßò äåí Þîåñå ðùò ìéëïýóá óôïí ºããëåñ, ìÝ÷ñé íá âãåé ç áðüöáóç. 334 00:17:41,316 --> 00:17:44,556 Ç áíáöïñÜ ôùí M.E.'s äå èá âãåé ãéá êáìéÜ äõï ìÝñåò, áëëÜ, 335 00:17:45,289 --> 00:17:46,514 ôï èýìá, ôï êïñßôóé... 336 00:17:47,392 --> 00:17:48,181 ¹ôáí Ýãêõïò. 337 00:17:53,028 --> 00:17:55,522 - Ãáìþôï. - Ôé Ýãéíå; 338 00:17:56,554 --> 00:17:59,637 Ç Ëïýóé åß÷å äßêéï. Ôï êïñßôóé üíôùò åß÷å êñõöÞ æùÞ. 339 00:18:00,785 --> 00:18:03,181 Ïé êÜôïéêïé óôï ÃïõÜëíïô ÂÜëåú, Ý÷ïõí óïêáñéóôåß êáé ðñïóâëçèåß, 340 00:18:03,182 --> 00:18:05,516 ìáèáßíïíôáò ôçí áëÞèåéá ãéá ôçí áãáðçìÝíç ôïõò ôóßñëéíôåñ. 341 00:18:05,517 --> 00:18:07,242 Ðüóá äßêôõá ëáíóÜñïõí ôï üíïìÜ ìáò; 342 00:18:07,243 --> 00:18:10,450 ¸÷ïõìå ôá ðÜíôá áðïêëåéóôéêÜ, ìå áíôÜëëáãìá ôçí ðßóôùóÞ ìáò, 343 00:18:10,521 --> 00:18:12,183 ãéá ôï Üñèñï ìáò, óôç óç- ìåñéíÞ ìáò äçìïóßåõóç. 344 00:18:12,292 --> 00:18:15,255 Ïé áñéèìïß èá 'íáé ôÝëåéïé. ×áßñïìáé ðïõ äåí êÜíáìå ôï ÃïõÝóô Êüïõóô. 345 00:18:15,518 --> 00:18:17,800 Êé áò ðÜåé êÜðïéïò êáíÝíá óôéëßóôá ó' áõôüí åäþ. 346 00:18:17,983 --> 00:18:20,590 ¹ ëßãç ðïýäñá, ãéáôß èá ðíéãåß áð' ôïí éäñþôá ôïõ. 347 00:18:21,477 --> 00:18:23,614 Èá ðñÝðåé íá äïõëÝøïõìå ðïëý ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá. 348 00:18:23,615 --> 00:18:25,374 ¸÷åé äïõëÝøåé êáíÝíáò ôï åðüìåíï åîþöõëëü ìáò; 349 00:18:25,375 --> 00:18:28,400 ËÝãáìå ãéá êÜôé óõíáéóèçìáôéêü, êÜôé óáí "Ïé Ãïíåßò Ôïõ Èýìáôïò". 350 00:18:30,266 --> 00:18:30,966 Áõôü åßíáé ðïëý Üäåéï. 351 00:18:31,267 --> 00:18:33,094 Ôï êïñßôóé Þôáí Ýãêõïò. Ðïéïò åßíáé ï ðáôÝñáò ôïõ ðáéäéïý; 352 00:18:33,293 --> 00:18:34,900 Áêüìá, äåí âñÞêá êáíÝíá áãüñé ôçò. 353 00:18:34,901 --> 00:18:36,721 Ãïõßëá, óôáìÜôá íá ìïõ ëåò ôé äåí Ý÷åéò. 354 00:18:36,722 --> 00:18:39,272 ÎÝñåéò ôçí êáëýôåñÞ ôçò ößëç, êÜíå ôï Üñèñï. 355 00:18:39,441 --> 00:18:40,199 Ôï äïõëåýù áêüìá. 356 00:18:40,990 --> 00:18:42,991 ¹ñèá ãéá íá óáò äþóù ôá óõã÷áñçôÞñéÜ ìïõ. 357 00:18:42,992 --> 00:18:44,330 Ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ. 358 00:18:45,048 --> 00:18:47,363 - Åõ÷áñéóôïýìå, Ìðñåíô. - Åßíáé ôï åðüìåíï åîþöõëëï; 359 00:18:47,546 --> 00:18:50,817 Ôï äïõëåýïõìå áêüìá, ìüëéò ôï ôåëåéþóïõìå èá ó' åíçìåñþóù. 360 00:18:53,201 --> 00:18:54,680 Ìáò åßðáíå ôßðïôá ïé ãïíåßò ôçò; 361 00:18:54,736 --> 00:18:55,441 Èá äïýìå. 362 00:18:57,244 --> 00:19:00,100 Äåí åßíáé äçìüóéá ðñüóùðá, áí äåí óïõ ìéëÞóïõí... 363 00:19:00,101 --> 00:19:01,696 Ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá, äåí Þôáí äçìüóéá ðñüóùðá. 364 00:19:01,800 --> 00:19:04,025 - ÓÞìåñá, üëïé ôïõò îÝñïõí. - Íáé, åîáéôßáò ìáò. 365 00:19:04,471 --> 00:19:07,863 - Ìüíï ôïí åáõôü óïõ óêÝöôåóáé. - Ôï ðåñéïäéêü ìáò óêÝöôïìáé. 366 00:19:07,877 --> 00:19:09,961 Áõôü ðïõ ðÜìå íá äçìïóéåýóïõìå, èá ìáò áðïöÝñåé êé óõíÝðåéåò. 367 00:19:09,962 --> 00:19:11,963 ÁõôÞ ç õðüèåóç ðÞãáéíå êáôÜ äéáüëïõ, ìÝ÷ñé ðïõ âÜëáìå åìåßò ôï ÷åñÜêé ìáò. 368 00:19:12,390 --> 00:19:14,658 Áí áó÷ïëçèïýìå ðåñéóóüôåñï ìå áõôÞí, ðéèáíüí íá 369 00:19:14,659 --> 00:19:16,447 âãÜëïõìå óôç öüñá, ôï äï- ëïöüíï ôïõ êïñéôóéïý. 370 00:19:16,504 --> 00:19:21,238 - Ôé ëåò ãé' áõôü; - Öáßíåóáé ëßãï íåõñéêÞ. 371 00:19:22,778 --> 00:19:25,004 Ôé ðéèáíüôçôåò Ý÷åé íá ãßíåé áõôü, ìßá óôï åêáôïììýñéï; 372 00:19:25,173 --> 00:19:26,103 ÈåÝ ìïõ. 373 00:19:28,373 --> 00:19:30,712 Ï áíôáãùíéóìüò ó' áõôÞí ôçí õðüèåóç, åßíáé íá ôñáâÞîåé ôçí ðñïóï÷Þ. 374 00:19:31,092 --> 00:19:32,783 ÐñÝðåé íá óõíå÷ßóïõìå îåäéáëý- íïíôáò áõôÞí ôçí éóôïñßá. 375 00:19:32,839 --> 00:19:35,530 Êé áí ôá êáôáöÝñïõìå, èá êÜíïõìå ü÷é Ýíá åîþöõëëï, áëëÜ ðÝíôå. 376 00:19:36,070 --> 00:19:38,563 "Ç ÅêñçêôéêÞ ÁðïêÜëõøç Ôïõ ÐáôÝñá Ôïõ ÁãÝííçôïõ Ìùñïý". 377 00:19:38,887 --> 00:19:40,804 Ç óýëëçøç, ï "Ðåñßðáôïò ôïõ ÊáôçãïñïõìÝíïõ", 378 00:19:40,959 --> 00:19:43,214 ç äßêç, ç äéêáéïóýíç... Ôï êïñßôóé åßíáé íåêñü. 379 00:19:43,242 --> 00:19:45,454 ÈÝëù íá ìÜèù, Ðïéïò; Ôé; Ãéáôß; 380 00:19:50,699 --> 00:19:54,672 - Áóôåßá éóôïñßá, å; - Íáé, ëáôñåýïõí ôïõò öüíïõò. 381 00:19:54,813 --> 00:19:57,307 ¸öôáóå óôá äåêáðÝíôå êáé Ìðáì, ðÝèáíå. ¸ôóé áðëÜ. 382 00:20:00,675 --> 00:20:05,267 - Äåí åßóáé áíôéêåéìåíéêÞ. - Ïñßóôå; 383 00:20:07,014 --> 00:20:08,508 ÎÝñù ãéáôß åßóáé ôüóï íåõñé- êÞ ì' áõôü ôï Üñèñï. 384 00:20:08,795 --> 00:20:10,415 Ãéáôß; ÅðåéäÞ åßìáé ìåãÜëç ìåãáëïöõÀá; 385 00:20:10,556 --> 00:20:13,585 ¹ ìÞðùò ãéáôß ï Èåüò äå ìïõ êÜíåé äþñï ôïí åêäïôéêü ÷ñõóü; 386 00:20:14,120 --> 00:20:15,430 Ôï êïñßôóé óïõ öôáßåé. 387 00:20:21,174 --> 00:20:24,006 ÈõìÜìáé ðáëéÜ, ìéá íý÷ôá ðïõ åß÷åò ìåèýóåé óôï Ìáê Ëïýôéò. 388 00:20:24,194 --> 00:20:26,518 Ìïõ åßðåò ôá ðÜíôá, ó÷åôéêÜ ìå ôçí áõôïêôïíßá ôïõ ðáôÝñá óïõ. 389 00:20:27,237 --> 00:20:29,322 Ðùò âñÞêåò ôï ðôþìá ôïõ, üôáí Þóïõí áêüìá óôá 15. 390 00:20:29,580 --> 00:20:31,200 Ðùò ðïôÝ óïõ äåí êáôÜ- ëáâåò, ãéáôß ôï Ýêáíå. 391 00:20:33,060 --> 00:20:35,018 ¹óïõí äåêáðÝíôå, óáí áõôü ôï êïñßôóé. 392 00:20:36,967 --> 00:20:38,545 Åßðåò, ðùò áõôü, åêåßíç ôçí çìÝñá óå óêüôùóå. 393 00:20:39,911 --> 00:20:40,968 "ÐÝèáíá åêåßíç ôç ìÝñá". 394 00:20:41,968 --> 00:20:43,976 Ìïõ åßðåò, ðùò ãé' áõôü Þèåëåò íá ãßíåéò äçìïóéïãñÜöïò. 395 00:20:44,490 --> 00:20:46,096 Ãéá íá âñßóêåéò ðÜíôá ôï "ãéáôß". 396 00:20:46,544 --> 00:20:47,361 Íáé, ôï åßðá; 397 00:20:49,377 --> 00:20:50,722 - ¹óïõí ìåèõóìÝíç. - Íáé. 398 00:20:52,223 --> 00:20:53,115 ÓõíÝâçóáí ðïëëÜ. 399 00:20:53,716 --> 00:20:55,016 Åßðåò, ðùò ç áõôïêôïíßá ôïõ ðáôÝñá óïõ, 400 00:20:55,143 --> 00:20:57,566 Þôáí ôï ìõóôÞñéï ðïõ, áãùíéïýóåò íá ëýóåéò. 401 00:20:58,778 --> 00:21:01,544 Åßðåò êáé ðùò üëá èá êõëïýóáí ïìáëÜ, 402 00:21:01,643 --> 00:21:03,855 áí Þîåñåò ôçí áðÜíôçóç óôï "ãéáôß". 403 00:21:04,742 --> 00:21:05,672 Ãéáôß ôï Ýêáíå; 404 00:21:06,348 --> 00:21:09,757 Äåí åßóáé ðåñßåñãïò; Ãéá ôç æùÞ êáé ôï èÜíáôü ôçò; 405 00:21:10,786 --> 00:21:12,376 Äå èåò íá ìÜèåéò ôé óõíÝâç; 406 00:21:13,393 --> 00:21:15,900 ¹ ìÞðùò ôá Ýíóôéêôá äçìïóéïãñáößáò óïõ, óå áöÞíïõí, êáèþò êáôáññÝåéò; 407 00:21:19,983 --> 00:21:23,787 Ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò íá åóôéÜæåéò óôï áëêïüë. 408 00:21:23,928 --> 00:21:25,238 Ôï îÝñù, åßìáé ìåèõóìÝíïò. 409 00:21:26,666 --> 00:21:28,821 ÁëëÜ åìðëÝêåóáé óõíáéóèçìáôé- êÜ ó' áõôÞí ôçí éóôïñßá êáé... 410 00:21:28,835 --> 00:21:30,075 Âñåò ìïõ ôéò áðáíôÞóåéò. 411 00:21:31,639 --> 00:21:33,104 ÌåñéêÜ ðñÜãìáôá äåí Ý÷ïõí áðÜíôçóç. 412 00:21:53,055 --> 00:21:57,052 "Ï Öüíïò Ôçò Ôóßñëéíôåñ. Ç ÊñõöÞ Ôçò ÆùÞ." 413 00:22:10,064 --> 00:22:12,019 Ìç ìïõ ëåò ðùò äåí ìðïñåßò íá äþóåéò ìéá óõíÝíôåõîç. 414 00:22:12,020 --> 00:22:14,334 ÊÜèåóáé, êáé ôï ðáßæåéò êÜðïéïò, ëåò êáé åßóáé ï ÐñåôåíôÝñçò. 415 00:22:14,495 --> 00:22:16,486 ¼ëá ðñÝðåé íá ðåñíïýí áð' ôïí ðïëéôéêü áñèñïãñÜöï ìïõ. 416 00:22:17,109 --> 00:22:18,580 Ðþò áðÝêôçóåò ðïëéôéêü áñèñïãñÜöï, ¢íôé; 417 00:22:18,697 --> 00:22:20,950 ÌÞðùò üëá áõôÜ åßíáé áðü ôá åîþöõëëá, ðïõ óïõ Ýäùóá; 418 00:22:20,951 --> 00:22:22,269 Äå óïõ åßðá ü÷é, Ôóáê. 419 00:22:22,270 --> 00:22:24,788 ÁðëÜ, ç óõìöùíßá ìïõ ìå ôï CNN, Þôáí áðïêëåéóôéêÞ. 420 00:22:25,305 --> 00:22:28,215 Ìðïñåß íá åßíáé áðëÜ ôçëåüñáóç, áëëÜ ìðïñåß íá 'íáé êáé êÜôé ðáñáðÜíù. 421 00:22:28,630 --> 00:22:32,025 Ìðïñþ íá âñù êé Üëëï ðñùôáãù- íéóôÞ, äéêü ìïõ åßíáé ôï Üñèñï. 422 00:22:32,026 --> 00:22:34,731 Åßìáóôå Ýôïéìïé, áðëÜ êïßôá äåîéÜ óôçí êÜìåñá. 423 00:22:35,968 --> 00:22:37,391 Äåí åßðá ü÷é, åíôÜîåé; 424 00:22:37,392 --> 00:22:39,462 ÁðëÜ ìðïñåß íá ìéëÜìå ãéá ìåãÜëç óõìöùíßá. 425 00:22:40,040 --> 00:22:41,292 ÊÜëåóå ôïí áñèñïãñÜöï ìïõ. 426 00:22:43,295 --> 00:22:46,768 Óå, ôñßá, äýï, Ýíá... 427 00:22:48,948 --> 00:22:49,949 Ëïéðüí; 428 00:22:51,208 --> 00:22:52,562 Êé áõôü èÝëåôå íá ôï äçìïóéåýóåôå; 429 00:22:52,937 --> 00:22:54,157 ¼÷é, äå èá ôï äçìïóéåýóïõìå. 430 00:22:54,158 --> 00:22:56,496 Èá "êëáðåß" áð' ôçí êñåâáôïêÜìáñÜ ôçò, áðü Ýíáí åðáããåëìáôßá. 431 00:22:56,899 --> 00:22:59,152 ÁëëÜ ü÷é ÌåîéêÜíï, äå èÝëïõìå íá ôï êÜíïõìå ñáôóéóôéêü. 432 00:23:00,959 --> 00:23:02,187 Ãéá íá 'ìáé åéëéêñéíÞò. 433 00:23:02,188 --> 00:23:04,549 Äåí ðéóôåýù ðùò èá èÝëåé êáíåßò íá äåé ìßá êáóÝôá ìå ðïñíü. 434 00:23:04,690 --> 00:23:07,428 Åäþ åßíáé ôá íïýìåñá, áðü ôï äéêü ìáò VH1 ôï "wedding special" 435 00:23:07,429 --> 00:23:09,994 ÔóÝêáñå óôï 18-34 íôÝìï. 436 00:23:09,995 --> 00:23:13,050 - Ôá áãüñéá ôç ëáôñåýïõí. - Êáé ôá êïñßôóéá, åðßóçò. 437 00:23:13,051 --> 00:23:17,415 Áõôü ôï âßíôåï, áðëÜ ðáßñíåé ôç óêÝøç óïõ, êáé ôçí êÜíåé ðñÜîç. 438 00:23:17,416 --> 00:23:18,307 Íáé. 439 00:23:19,108 --> 00:23:20,841 Íá ôï ðÜìå ìðñïò-ðßóù, óôï óçìåßï ðïõ ìå ðíßãåéò, 440 00:23:20,842 --> 00:23:22,742 ôïõëÜ÷éóôïí ãéá äÝêá äåõôåñüëåðôá. 441 00:23:22,743 --> 00:23:24,538 ¸÷åé íåõñéêü ôñüðï. 442 00:23:24,539 --> 00:23:27,418 ÈÝëù íá äù ôï óçìåßï, ðïõ óôÜæåéò ôï êáõôü êåñß óô' áñ÷ßäéá ìïõ. 443 00:23:29,177 --> 00:23:30,335 Åäþ åßíáé. 444 00:23:30,999 --> 00:23:32,205 ÁöÞóôå ìïõ ëßãï ðåñéèþñéï íá ôï óêåöôþ. 445 00:23:33,202 --> 00:23:34,348 Êáé íá ôï óõìðåñéëÜâù ìå ôá Üëëá ðñÜãìáôÜ ìïõ. 446 00:23:34,481 --> 00:23:35,451 - ÅíôÜîåé. - ÅíôÜîåé. 447 00:23:35,545 --> 00:23:36,812 Èá ìéëÞóù ìå ôçí Ñßìá. 448 00:23:36,813 --> 00:23:38,007 - Ðïëý ùñáßá. - Óáò åõ÷áñéóôþ. 449 00:23:40,103 --> 00:23:43,326 - Óõãíþìç, Ëïýóé. - ¼÷é, åõôõ÷þò ðïõ Þñèåò. 450 00:23:43,420 --> 00:23:44,547 Ìüëéò ôåëåéþóáìå. 451 00:23:54,066 --> 00:23:56,272 - Ðïéïé åßíáé áõôïß; - XÜñç, ãéá Ýíá áñèñïãñÜöï. 452 00:23:58,463 --> 00:23:59,573 Ìéá ÷áñÜ öáßíåóáé. 453 00:24:00,590 --> 00:24:01,943 - Ìïõ '÷åéò äïõëåéÜ; - Íáé. 454 00:24:02,272 --> 00:24:04,290 ÊÜíïõìå Ýíá Üñèñï åãêëÞìáôïò, óôï ÃïõÜëíïô ÂÜëåú. 455 00:24:04,291 --> 00:24:06,700 ×ñåéÜæïìáé öùôïãñáößåò áð' ôçí ïéêï- ãÝíåéá êáé ôïõò ößëïõò ôïõ èýìáôïò, 456 00:24:06,701 --> 00:24:08,069 áðü ó÷ïëåßï, Þ ïðïõäÞðïôå. 457 00:24:08,238 --> 00:24:09,849 ¿óôå èåò öùôïãñáößåò áð' ôïõò óõããåíåßò; 458 00:24:10,725 --> 00:24:11,912 Áõôü èá êÜíïõìå áõôÞí ôçí åâäïìÜäá. 459 00:24:14,464 --> 00:24:15,496 Ôé Ýðáèåò; 460 00:24:16,941 --> 00:24:19,772 Äåí Ý÷åé êáèüëïõ... ðñüêëçóç. 461 00:24:20,070 --> 00:24:22,792 Ìå ôï íá ðáßñíåéò ôá öÜñìáêÜ óïõ, êáé íá ìç ìÝíåéò óôïõò äñüìïõò, 462 00:24:23,410 --> 00:24:24,826 åßíáé áñêåôÞ ðñüêëçóç ãéá áõôÞí ôçí åâäïìÜäá. 463 00:24:26,235 --> 00:24:28,589 Åßíáé ðïëý üìïñöç, êáé ðïëý ëõðçìÝíç. 464 00:24:29,657 --> 00:24:32,020 - Ãéáôß; Áöïý ÷áìïãåëÜ. - Íáé, áëëÜ ëõðçìÝíá. 465 00:24:33,146 --> 00:24:35,336 Ìïõ èõìßæåé åóÝíá, üôáí Þóïõíá ëßãï íåüôåñç. 466 00:24:37,429 --> 00:24:40,871 "¢ãñéåò ÃÜôåò, ¢ãñéåò ÃÜôåò ÐáëÝøôå êáé ÍéêÞóôå." 467 00:24:41,458 --> 00:24:43,945 Êáé ìåôÜ, ôï ãõñíïýóáìå êÜðùò... 468 00:24:44,195 --> 00:24:45,243 ¹ôáí ðïëý ùñáßï. 469 00:24:46,875 --> 00:24:48,737 Ðþò óïõ öÜíçêå ôï Üñèñï ìáò; 470 00:24:50,255 --> 00:24:51,271 Äåí îÝñù. 471 00:24:54,394 --> 00:24:55,386 Ìðïñåßò íá ìïõ ìéëÞóåéò åëåýèåñá. 472 00:24:56,862 --> 00:25:00,570 Åóôßáóáí ìüíï óôï Ýãêëçìá, êáé óôçí åãêõìïóýíç ôçò. 473 00:25:00,571 --> 00:25:03,730 Äå óõíÝâçóáí ìüíï áõôÜ óôç æùÞ ôçò, ç ðñïóùðéêüôçôÜ ôçò. 474 00:25:04,129 --> 00:25:06,398 Äåí áíÝöåñáí ôßðïôá ãéá ôïõò ößëïõò ôçò. 475 00:25:07,699 --> 00:25:09,589 Ðñïóðáèþ íá ôïõò ðåßóù íá áó÷ïëçèïýìå ëßãï ì' áõôü. 476 00:25:10,333 --> 00:25:12,499 Ãéá ôï ðïéá Þôáí, ãéá ôçí êïéíùíéêÞ ôçò æùÞ... 477 00:25:13,000 --> 00:25:15,550 Ãéá ôï óêåñôóÜêé óáò, ãéá ôá áãüñéá ôçò. 478 00:25:15,660 --> 00:25:17,146 Äåí åß÷å áãüñéá. 479 00:25:17,443 --> 00:25:21,855 Áó÷ïëïýíôáí ìüíï ìå ôï ôóßñëéíôéíãê, ìå ôïõ ößëïõò ôçò, êáé ôçí åêêëçóéÜ. 480 00:25:23,885 --> 00:25:26,842 ÌÜíôõ, ç áóôõíïìßá èá ñù- ôÞóåé ãéá ôçí åãêõìïóýíç. 481 00:25:26,968 --> 00:25:30,050 - Äåí åßíáé äéêéÜ ôïõò äïõëåéÜ. - Êé üìùò åßíáé. 482 00:25:30,879 --> 00:25:32,459 Ìðïñåß íá ìç ó' áñÝóåé, üìùò åßíáé. 483 00:25:32,616 --> 00:25:34,258 - Äåí ôç óêüôùóå. - Ðïéïò; 484 00:25:37,783 --> 00:25:40,715 ÁðëÜ, èÝëù ï êüóìïò íá èõ- ìÜôáé ôá êáëÜ ðñÜãìáôá. 485 00:25:41,616 --> 00:25:43,400 ¼ðùò, áõôü ôï ÷áìüãåëï. 486 00:25:48,518 --> 00:25:49,331 Ðéóôåýù, 487 00:25:50,348 --> 00:25:53,086 ðùò áõôü èá åßíáé ðïëý ùñáßï ãéá ôï åîþöõëëü ìáò. 488 00:25:58,535 --> 00:26:01,914 Êé üóï ðåñéóóüôåñï óïõ ìéëþ, âëÝðù, êáé ðþò Þôáí ï ÷áñáêôÞñá ôçò, 489 00:26:02,211 --> 00:26:03,213 ìå åóÝíá. 490 00:26:03,964 --> 00:26:06,201 ÁëëÜ ç áñèñïãñÜöïò ìïõ, åßíáé áðáéôçôéêÞ ãéá ôá åîþöõëëá. 491 00:26:06,202 --> 00:26:08,610 ÐñÝðåé íá Ý÷ïõìå êé Üëëåò ðëçñïöïñßåò, 492 00:26:08,611 --> 00:26:10,128 äåí ìðïñåß íá åßíáé ìüíï óêÝôç ôçò, ç åéêüíá. 493 00:26:11,035 --> 00:26:13,343 Äå óõìöùíþ ì' áõôü, áëëÜ áõôÞí êÜíåé êïõìÜíôï. 494 00:26:14,880 --> 00:26:18,479 Ãé áõôü, áí îÝñåéò ìå ðïéüí êïéìÞèçêå ç ¢ìðåñ... 495 00:26:22,015 --> 00:26:24,580 Êïßôá, ÌÜíôõ, ç áóôõíïìßá èá ôï áíáêáëýøåé, üðùò êáé íá '÷åé. 496 00:26:25,714 --> 00:26:28,984 Áí ìïõ ðåéò ëïéðüí, ôïõëÜ÷éóôïí èá ó÷çìáôßóù êáëÞ åéêüíá ãéá ôïí êüóìï. 497 00:26:32,718 --> 00:26:34,971 Ç ¢ìðåñ, üíôùò åß÷å ìéá ìéêñÞ ðåñéðÝôåéá ì' Ýíá áãüñé. 498 00:26:35,769 --> 00:26:37,083 Ôïí ÔÜéëåñ Êïýñôá. 499 00:26:37,865 --> 00:26:41,182 Äåí ôçí Üöçíáí íá åß÷å áãüñéá, ïðüôå êáíåßò äåí Þîåñå. 500 00:27:08,943 --> 00:27:10,147 Åßíáé êáíåßò; 501 00:27:14,638 --> 00:27:16,124 Åßíáé êáíåßò åêåß; 502 00:27:38,653 --> 00:27:43,878 - ÌÞðùò ÷Üèçêåò; - ¸ôóé íïìßæù. 503 00:27:45,872 --> 00:27:46,968 ¸ëá ìáæß ìïõ. 504 00:27:58,834 --> 00:28:01,119 - ¸÷åé çóõ÷ßá. - Íáé. 505 00:28:05,053 --> 00:28:08,558 - Ìïõ äßíåéò ôç öùôïãñáößá; - ÖõóéêÜ. 506 00:28:08,949 --> 00:28:11,546 ÁëëÜ ðñþôá... áò ðñïóåõ÷çèïýìå. 507 00:28:37,689 --> 00:28:40,459 Ç åõêáéñßá Ý÷åé êëåßóåé ãéá ôá åðüìåíá íÝá äçìïóéåýìáôá, áëëÜ ðÜñå ìå. 508 00:28:41,821 --> 00:28:42,821 Óå åõ÷áñéóôïýìå. 509 00:28:48,281 --> 00:28:51,066 Óáñ, íá óïõ ãíùñßóù ôçí áñèñï- ãñÜöï ìáò, ôçí Ëïýóé Óðßëåñ. 510 00:28:51,067 --> 00:28:55,114 Ëïýóé, áðü åäþ ç Óáñ, åßíáé ôáëáíôïý÷á ôñáãïõäßóôñéá. 511 00:28:55,215 --> 00:28:56,733 Ðïëý ùñáßá. 512 00:28:57,108 --> 00:28:58,594 Ôï íÝï äçìïóßåõìá, ôá Ý÷åé óáñþóåé üëá. 513 00:28:58,970 --> 00:29:01,629 Ïé áñéèìïß ìáò åßíáé, 1.34. 514 00:29:01,630 --> 00:29:03,342 ÂáñéÝìáé íá óïõ ëÝù ðÜëé, " åãþ óôá 'ëåãá" 515 00:29:03,343 --> 00:29:05,178 Áõôü, åßíáé ôï êáëýôåñü ôçò. 516 00:29:05,507 --> 00:29:07,494 Èá óõíå÷ßæåéò, íá åêìåôáëëåýåóáé ôï íå- êñü êïñßôóé, êáé ôçí Üëëç âäïìÜäá; 517 00:29:07,595 --> 00:29:08,495 Äåí îÝñù Ìðåñíô, åóý 518 00:29:08,595 --> 00:29:10,394 èá óõíå÷ßæåéò íá åêìåôáëëåýåóáé ôï æù- íôáíü êïñßôóé, êáé ôçí Üëëç âäïìÜäá; 519 00:29:11,833 --> 00:29:13,710 ¸îõðíç, êáé ðïíçñÞ. 520 00:29:13,711 --> 00:29:15,478 Ðþò êáé ìÝíåéò áêüìá åëåýèåñç; 521 00:29:15,479 --> 00:29:17,277 - Äßíù ìÜ÷ç. - Íáé. 522 00:29:18,628 --> 00:29:20,380 - ÐÜìå ôþñá; - ×Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá. 523 00:29:29,092 --> 00:29:30,171 ×ïëô ÌáêëÜñåí. 524 00:29:32,116 --> 00:29:33,159 ¢êïõóá ðùò Ýêëåéóåò ôç óõìöùíßá, 525 00:29:33,160 --> 00:29:35,333 ãéá ôéò êáéíïýñéåò ôáéíßåò Hard Charger, ôïõ ÔÝíôõ Ôæéê. 526 00:29:35,693 --> 00:29:36,695 Íáé, ôçí Ýêëåéóá. 527 00:29:36,793 --> 00:29:39,218 Èá ìïõ ðåéò äõï ëüãéá ãéá ôï ðåñéïäéêü ìáò; 528 00:29:39,219 --> 00:29:42,081 Íáé, öõóéêÜ. Ìå óõã÷ùñåßôå. 529 00:29:46,055 --> 00:29:47,228 Óå åõ÷áñéóôþ. 530 00:29:47,337 --> 00:29:49,610 Äåí îÝñù ãéá ðüóï áêüìá èá Ü- íôå÷á íá ëÝù ôéò ßäéåò éóôïñßåò, 531 00:29:49,611 --> 00:29:51,832 óå Ýíá ìÜôóï îÝíïõò, ðïõ ðéóôåýïõí ðùò ìå îÝñïõí. 532 00:29:53,382 --> 00:29:55,274 ÐÜñôé ìå âñéêüëáêåò, èá ðñÝðåé íá ôá óõíçèßóåéò. 533 00:29:56,198 --> 00:29:57,715 Ìðïñþ íá '÷ù Üëëï Ýíá, óáò ðáñáêáëþ; 534 00:29:59,827 --> 00:30:01,798 Ôá ìéóþ ôÝôïéá ðÜñôé. 535 00:30:01,799 --> 00:30:03,761 ÐñÝðåé íá âñåéò ôñüðï íá äéáóêåäÜóåéò. 536 00:30:05,030 --> 00:30:07,062 ÅìÝíá ìïõ áñÝóåé íá ðá- ñáôçñþ, áõôïýò ðïõ 537 00:30:07,063 --> 00:30:08,769 Ýäùóáí 500 äïëÜñéá ãéá íá ìðïýíå åäþ ìÝóá, 538 00:30:08,770 --> 00:30:10,662 êáé äåí Ýäùóáí ïýôå 10 ãéá ôï öüñåìÜ ôïõò. 539 00:30:10,882 --> 00:30:12,931 Íáé, üíôùò åêåßíï åêåß åßíáé ãéá ôá óêïõðßäéá. 540 00:30:12,932 --> 00:30:14,589 "Äéþîôå ôïõò Üóôåãïõò", ôá ëÝù êáëÜ; 541 00:30:16,521 --> 00:30:17,726 Åãþ öåýãù. 542 00:30:17,727 --> 00:30:19,556 Ìå ðåñéìÝíåé Ýíá áìÜîé Ýîù. Èåò íá óå ðÜù; 543 00:30:21,402 --> 00:30:22,956 - Íáé. - ÐÜìå. 544 00:30:37,340 --> 00:30:39,960 Ëïéðüí, ôþñá åßóáé óôáñ êáé ìå ìåãÜëç ößñìá. 545 00:30:40,523 --> 00:30:41,650 Ðþò íéþèåéò; 546 00:30:44,064 --> 00:30:46,942 Äåí Ý÷ù ãßíåé óôáñ áêüìá, ðïéïò îÝñåé áí èá ãßíù; 547 00:30:47,834 --> 00:30:48,882 Èá ãßíåéò. 548 00:30:52,997 --> 00:30:55,156 Áõôü èá óå êÜíåé ðïëý äéÜóçìï, ôï îÝñåéò; 549 00:30:56,900 --> 00:30:58,668 Åßóáé êáëüò çèïðïéüò, 550 00:30:59,607 --> 00:31:02,141 áëëÜ áõôü ðïõ èá óå êÜíåé ôïí top çèïðïéü, åßíáé ôï üôé 551 00:31:02,759 --> 00:31:04,746 Ý÷åéò ôï óôéëÜêé, êáé äåí ôï îÝñåéò. 552 00:31:05,215 --> 00:31:07,687 Áí åßìáé êïñõöáßïò, ôï ïöåßëù óôï ðåñéïäéêü óïõ. 553 00:31:09,338 --> 00:31:10,433 Åßíáé êé áõôü. 554 00:31:16,712 --> 00:31:21,366 - ¢ñá óïõ ÷ñùóôÜù; - Íáé, üíôùò. 555 00:32:55,431 --> 00:32:56,964 Åßóáé êáëÜ; 556 00:33:01,152 --> 00:33:02,169 Íáé. 557 00:33:09,396 --> 00:33:14,230 - Óðßôé ìïõ, óðéôÜêé ìïõ. - Äåí ìðïñþ íá áíÝâù. 558 00:33:14,488 --> 00:33:16,725 - Ç Ôæïýëéá ìå õðïðôåýåôáé. - Ãéáôß óå êÜëåóá åãþ; 559 00:33:19,409 --> 00:33:20,339 Óõãíþìç. 560 00:33:21,121 --> 00:33:23,312 - ¢êïõ, ÷ßëéá óõãíþìç. - Ìç ìïõ áðïëïãåßóáé. 561 00:33:23,468 --> 00:33:25,299 ×áßñïìáé ðïõ öýãáìå ôçí ßäéá þñá, ìáæß. 562 00:33:27,118 --> 00:33:28,792 Ôï áìÜîé èá óå ðÜåé óðßôé óïõ. 563 00:33:29,512 --> 00:33:30,409 Ó' åõ÷áñéóôþ. 564 00:34:33,684 --> 00:34:35,312 ÓôáìÜôá ëßãï, óå ðáñáêáëþ. 565 00:34:37,413 --> 00:34:38,813 ÓôáìÜôá, óå ðáñáêáëþ. 566 00:35:17,216 --> 00:35:18,058 Ìç óáò åíï÷ëþ. 567 00:35:18,059 --> 00:35:20,171 Èá ìáæÝøù ôá ðñÜãìáôÜ ìïõ, êáé èá öýãù. 568 00:35:20,872 --> 00:35:23,300 - Äå ó' Üêïõóá íá ìðáßíåéò. - Íáé, ðñïöáíþò. 569 00:35:24,694 --> 00:35:26,446 Óå ðáñáêáëþ ìùñü ìïõ, Ýëá ôþñá. 570 00:35:26,837 --> 00:35:29,466 - ¸ëá ôþñá, áðëÜ... - ¢öçóå ôïí íá öýãåé, ðïéïò íïéÜæåôáé; 571 00:35:29,467 --> 00:35:30,812 ÓêÜóå åóý. ×ïëô. 572 00:35:32,251 --> 00:35:35,239 - Ìç ìå ðëçóéÜæåéò. - Ìç ìå ðëçóéÜæåéò. 573 00:35:36,381 --> 00:35:38,383 Óå ðáñáêáëþ, ìùñü ìïõ. 574 00:35:38,767 --> 00:35:42,553 - Áêïýãåóáé óá íá... - Âãåò Ýîù, ôþñá. 575 00:35:46,576 --> 00:35:47,329 Ôé êÜíåéò; 576 00:35:47,623 --> 00:35:49,394 Åßíáé óáí ôï óêõëÜêé óïõ, Ýôóé äåí åßíáé; 577 00:35:49,879 --> 00:35:52,570 - Óå ðáñáêáëþ, ôßðïôá äåí Ýãéíå. - ¼÷é, äå èÝëù íá óå áêïýù. 578 00:35:53,109 --> 00:35:55,800 Ôåëåéþóáìå åìåßò. Ôåëåéþóáìå. 579 00:35:55,801 --> 00:35:57,732 ¼÷é. ¼÷é. 580 00:35:57,733 --> 00:35:59,246 Äåí Ýãéíå ôßðïôá. 581 00:35:59,404 --> 00:36:02,377 ÅíôÜîåé; Êáé äå óÞìáéíå êÜôé ãéá 'ìÝíá. 582 00:36:02,588 --> 00:36:05,129 Ôá ÷Üðéá, êáé ôï áôý÷çìá... 583 00:36:05,505 --> 00:36:08,853 Ôï Ýêáíåò ìå ôïí Ôæüíé ÃêÝéêò óôçí ôáéíßá óïõ, ðïëý ðñéí ôï áôý÷çìá. 584 00:36:09,940 --> 00:36:12,245 - ¼÷é, äåí Ýêáíá ôßðïôá. - Ôï åßäá óôçí êáóÝôá. 585 00:36:13,387 --> 00:36:14,654 - Ôï åßäá. - Ôé; 586 00:36:15,379 --> 00:36:18,393 Ï Ôæüíõ óôïí ðáôïýóå áðü ðßóù, ó' Ýíá îåíïäï÷åßï; 587 00:36:22,434 --> 00:36:24,140 ¸÷ù äåé ôçí êáóÝôá, åäþ êáé ìÞíåò. 588 00:36:26,100 --> 00:36:27,133 ×ñéóôÝ ìïõ. 589 00:36:27,226 --> 00:36:30,715 ¹îåñåò ðùò êÜðïéïò åß÷å êáóÝôá ìå å- ìÝíá íá êÜíù óåî, êáé äå ìïõ ôï 'ðåò; 590 00:36:31,920 --> 00:36:33,766 Ôé Üíèñùðïò åßóáé åóý; 591 00:36:35,292 --> 00:36:37,967 Ôï ßäéï áíáñùôéüìïõí êé åãþ ãéá åóÝíá, åäþ êáé ðïëý êáéñü. 592 00:36:52,527 --> 00:36:53,682 Áãáðïýóá ôçí ¢ìðåñ. 593 00:36:53,916 --> 00:36:55,731 Êáé äå èá ôçò Ýêáíá ôßðïôá êáêü. 594 00:36:57,225 --> 00:36:59,384 Íïìßæåéò ðùò ç áóôõíïìßá èá ôï ðéóôÝøåé áõôü; 595 00:36:59,712 --> 00:37:02,560 ÁõôÞ åßíáé ç åõêáéñßá óïõ íá ìáò ðåéò ôçí éóôïñßá, üðùò åóý ôçí Ýæçóåò. 596 00:37:02,818 --> 00:37:06,651 Äåí êÜíáìå ôßðïôá êáêü, Þìáóôáí êé ïé äõï ìáò êáëïß ×ñéóôéáíïß. 597 00:37:07,800 --> 00:37:11,297 - ¹ôáí Ýãêõïò ÔÜéëåñ. - Áõôü áðïêëåßåôáé. 598 00:37:12,001 --> 00:37:14,457 Åßäáìå ôï "True Love Waits" ãéá ôçí õðï÷ñåùôéêÞ áãíüôçôá. 599 00:37:14,692 --> 00:37:16,366 - ¼ëïé ç åêêëçóßá ôï '÷åé äåé. - ÔÜéëåñ... 600 00:37:16,507 --> 00:37:20,731 ÐïôÝ äåí êÜíáìå óåî. ÄçëáäÞ, ü÷é áêñéâþò óåî. 601 00:37:21,279 --> 00:37:22,296 Åìåßò áðëÜ... 602 00:37:24,110 --> 00:37:26,973 Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá Þôáí Ýãêõïò ç ¢ìðåñ, åíôÜîåé; 603 00:37:27,239 --> 00:37:29,523 Ç ðáñèåíßá ôçò, Þôáí éåñÞ êáé ãéá ôïõò äõï ìáò. 604 00:37:31,221 --> 00:37:33,411 '¸ôóé, óõìöùíÞóáìå íá ôçò ôïí âÜëù ìüíï áð' ôïí êþëï. 605 00:37:42,437 --> 00:37:44,534 Äåí õðÜñ÷ïõí öùôïãñáößåò ìå ôï áãüñé ôçò. 606 00:37:44,776 --> 00:37:45,918 Åßíáé ï éåñÝáò ôçò. 607 00:37:45,919 --> 00:37:48,061 ÅíôÜîåé, áëëÜ Íôïí èÝëù öù- ôïãñáößåò ôïõ áãïñéïý ôçò. 608 00:37:49,595 --> 00:37:50,721 ÅíôÜîåé, èá ôï êÜíù. 609 00:38:00,019 --> 00:38:04,024 - Öáßíåóáé äéáöïñåôéêÞ. - Íáé; 610 00:38:04,963 --> 00:38:07,576 Ôá ÷Ýñéá óïõ åßíáé ÷áëáñùìÝíá, êáé ôá ìÜôéá óïõ áðáëÜ. 611 00:38:10,725 --> 00:38:12,133 ÁõôÝò ïé öùôïãñáößåò åßíáé Ü÷ñçóôåò. 612 00:38:12,273 --> 00:38:13,885 ÈÝëù íá ðáò åêåß ðßóù êáé íá âãÜëåéò êé Üëëåò. 613 00:38:13,886 --> 00:38:17,061 Ëßãåò ìå ôïí åõóåâÞ éåñÝá. ÐïëëÝò ìå ôïí êüðáíï ô' áãüñé ôçò. 614 00:38:18,344 --> 00:38:19,361 ÅíôÜîåé. 615 00:38:22,385 --> 00:38:23,856 ÐÜñå êáé êÜôé íá öáò. 616 00:38:31,756 --> 00:38:34,447 Öéóôéêïâïýôõñï êáé ìðáíÜíá ìáæß ìå ôï êñïõáóÜí. 617 00:38:37,487 --> 00:38:39,515 ¸÷ù äåé áõôÝò ôéò öùôïãñáößåò óïõ, êáé óå ìßá ãêáëåñß, êÜðïõ åäþ. 618 00:38:40,116 --> 00:38:42,008 ¼÷é, ü÷é. 619 00:38:42,133 --> 00:38:44,183 ¼÷é, áõôü åßíáé... åßíáé ìüíï ãéá åìÝíá. 620 00:38:47,030 --> 00:38:49,366 Êñßìá, åßíáé ðáíÝìïñöåò. 621 00:39:16,502 --> 00:39:19,354 - Ðïý åß÷åò ðÜåé; - ¸îù, ïäçãïýóá. 622 00:39:23,657 --> 00:39:26,645 Ðåñßìåíåò ðùò üëá èá åß÷áí áë- ëÜîåé, üôáí èá ãõñíïýóåò åäþ; 623 00:39:42,919 --> 00:39:44,248 Ôé ìáò óõíÝâç; 624 00:39:50,136 --> 00:39:51,294 Äåí îÝñù. 625 00:39:53,567 --> 00:39:55,460 ¢ëëá ðñÜãìáôá, áðëþò ôá ðñïóðåñíÜìå. 626 00:39:57,431 --> 00:39:59,215 Ðþò èá ãõñßóïõìå ôï ÷ñüíï ðßóù; 627 00:40:05,118 --> 00:40:08,299 ÊáëÜ èá Þôáí, áðëÜ íá öåý- ãáìå áðü åäþ ìÝóá. 628 00:40:10,818 --> 00:40:13,775 Íá ðÜìå óå Ýíá ìÝñïò, üðïõ êáíÝíáò äå èá ìáò îÝñåé. 629 00:40:17,170 --> 00:40:18,192 Ðïý; 630 00:40:29,764 --> 00:40:32,220 ÁõôÝò ïé éóôïñßåò, ðÜíôá ÷ñåéÜ- æïíôáé êáëïýò ÷áñáêôÞñåò. 631 00:40:32,221 --> 00:40:33,706 Ï Þñùáò ëýíåé ôçí õðüèåóç. 632 00:40:33,800 --> 00:40:35,349 Êé áõôüò ï Þñùáò, ìðïñåß íá åßíáé ç éáôñïäéêáóôÞò. 633 00:40:35,458 --> 00:40:36,882 Äå ìå íïéÜæïõí ïé ðùëÞóåéò. 634 00:40:37,403 --> 00:40:39,437 Ôï Åèíéêü Åîåôáóôåßï, ìïõ ðñüóöåñå 635 00:40:39,438 --> 00:40:41,799 äÝêá ÷éëéÜñéêá, ãéá ìéá ìá- ôéÜ óôçí áíáöïñÜ ìïõ. 636 00:40:43,779 --> 00:40:45,085 Ðïéü áîßæåé ðåñéóóüôåñï; 637 00:40:45,852 --> 00:40:49,168 ÁõôÞ ç ìéêñÞ ðüëç, äåí åßíáé ôüóï åõ÷Üñéóôç, üóï Þôáí ðáëéÜ, å; 638 00:40:50,397 --> 00:40:51,820 Åßêïóé ÷éëéÜñéêá, ìåôñçôÜ. 639 00:40:51,821 --> 00:40:53,932 Êé áõôü åßíáé ìåôáîý ìáò, êáíåßò Üëëïò íá ìç ìÜèåé ãé' áõôü. 640 00:40:54,714 --> 00:40:55,716 ÅíôÜîåé. 641 00:40:59,788 --> 00:41:00,883 Ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù, íá áîßæåé ôïí êüðï. 642 00:41:01,529 --> 00:41:02,625 Áîßæåé. 643 00:41:03,266 --> 00:41:06,567 Áíáãíùñßóáìå ôïí ðáôÝñá, áðü ôï áãÝííçôï ìùñü ôïõ èýìáôïò. 644 00:41:08,115 --> 00:41:09,445 ÈåÝ ìïõ. 645 00:41:09,700 --> 00:41:11,999 "Áõôüò Ôï ¸êáíå" 646 00:41:12,000 --> 00:41:13,299 ¢ðáé÷ôå, Íôïí Êüíêé. 647 00:41:13,846 --> 00:41:16,201 ¸÷åé ôéò êáëýôåñåò öùôï- ãñáößåò. Ôé ëåò ëïéðüí; 648 00:41:16,842 --> 00:41:18,360 ËÝù, ðùò äåí åßíáé êáé ðïëý áêñéâåßò. 649 00:41:18,954 --> 00:41:19,971 Ïñßóôå; 650 00:41:20,596 --> 00:41:22,176 Õðïíïåß, ðùò áõôüò óêü- ôùóå ôï êïñßôóé. 651 00:41:22,958 --> 00:41:25,618 Åßíáé ï éåñÝáò ôçò, ôçí Üöçóå Ýãêõï... 652 00:41:25,954 --> 00:41:27,002 Ôç äïëïöüíçóáí... 653 00:41:27,011 --> 00:41:28,661 Ïé áíáãíþóôåò, èá âãÜëïõí ôá óõìðåñÜóìáôÜ ôïõò. 654 00:41:28,825 --> 00:41:30,766 Ìå åðéêåöáëßäá íá ëÝåé, "Áõôüò Ôï ¸êáíå"; 655 00:41:30,767 --> 00:41:32,518 ÁíáöÝñåôáé, óôï üôé ôçí Üöçóå Ýãêõï. 656 00:41:33,118 --> 00:41:34,214 Óå ðáñáêáëþ. 657 00:41:34,417 --> 00:41:36,263 Ôï åîþöõëëï åßíáé Ýíá øÝìá, êáé ôï îÝñåéò. 658 00:41:36,264 --> 00:41:39,502 Ôï åîþöõëëï ðïõëÜåé, ôï Üñèñï ôïõ åßíáé áðü ìÝóá, êáé åßíáé áêñéâÝò. 659 00:41:40,535 --> 00:41:42,115 Ãé áõôü, ðéá äå óõíå÷ßæù íá ôï êÜíù áõôü. 660 00:41:42,209 --> 00:41:43,622 Ìå óôÝëíïõí ãéá íá ìáæÝøù ðëçñïöïñßåò, 661 00:41:43,623 --> 00:41:45,781 êé ýóôåñá ôéò ðåñéðëÝêïõí, ãéá íá ðïõëÞóåé ôï åîþöõëëü ôïõò. 662 00:41:45,906 --> 00:41:49,238 Ï ôýðïò åßíáé âéáóôÞò áíçëßêùí, áõôü êé áí åßíáé ãåãïíüò. 663 00:41:49,754 --> 00:41:51,741 Ìðïñåßò íá óõíå÷ßóåéò íá êõíçãÜò ôïõò ðÜíôåò, 664 00:41:51,742 --> 00:41:55,324 áðïêáëýðôïíôáò ôá ìõóôéêÜ üëùí, áëëÜ äå âñåéò áõôü ðïõ èÝëåéò. 665 00:41:55,590 --> 00:41:58,375 Äå èá âñåéò áðÜíôçóç, óôï ãéáôß áõôïêôüíçóå ï ðáôÝñáò óïõ. 666 00:41:58,523 --> 00:42:00,416 Öýãå. Ìåèýóôáêá. 667 00:42:01,824 --> 00:42:04,436 Ï ôïß÷ïò Ý÷åé êëåéäþóåé. ÐçãáßíåôÝ ôï óôïí Ôýðï. 668 00:42:05,610 --> 00:42:07,753 Ï áéäåóéìüôáôïò, Èüìáò Óïõßô, óõíåëÞöèç óÞìåñá, 669 00:42:07,754 --> 00:42:10,544 ãéá ôïí öüíï ôïõ 15÷ñïíïõ êï- ñéôóéïý, ôçí ¢ìðåñ ÊáñìÜéêë, 670 00:42:10,545 --> 00:42:12,280 óôï ÃïõÜëíïô ÂÜëåú, ôçò Êáëéöüñíéá. 671 00:42:12,609 --> 00:42:15,941 Óýìöùíá ìå ôç íÝá äçìïóßåõóç ôïõ Dirt Now, êáé ôçí Ýêèåóç ôïõ äéêáóôÞ, 672 00:42:16,066 --> 00:42:19,555 ï áéäåóéìüôáôïò, Þôáí ï ðáôÝñáò ôïõ áãÝííçôïõ ìùñïý ôïõ èýìáôïò. 673 00:42:19,664 --> 00:42:20,790 ×ñéóôÝ ìïõ, Ãïõßëá. 674 00:42:21,103 --> 00:42:21,964 ×ñéóôÝ ìïõ. 675 00:42:21,965 --> 00:42:23,888 ¹ñèá üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñïýóá, åßóáé êáëÜ; 676 00:42:23,889 --> 00:42:26,204 Ðïéïò óïõ åßðå, ðùò ï ðáôÝñáò ìïõ óêüôùóå ôçí ¢ìðåñ; 677 00:42:26,205 --> 00:42:27,268 Ðïéïò ôï åßðå áõôü; 678 00:42:27,808 --> 00:42:30,186 Êïßôá, ÌÜíôõ, îÝñù ðùò èá Ý÷åéò öñéêÜñåé, 679 00:42:30,187 --> 00:42:31,563 âëÝðïíôáò ôïí ðáôÝñá óïõ íá óõëëáìâÜíåôáé... 680 00:42:31,564 --> 00:42:34,723 Åßíáé óôï ðåñéïäéêü óïõ, óôï åîþ- öõëëï ëÝåé, "Áõôüò Ôï ¸êáíå". 681 00:42:34,724 --> 00:42:35,873 Äåí ôï Ýêáíå áõôüò. 682 00:42:36,843 --> 00:42:39,550 ÌÜíôõ, ï ðáôÝñáò óïõ Üöçóå Ýãêõï ôçí ¢ìðåñ. 683 00:42:39,551 --> 00:42:42,037 Ôï îÝñù, áëëÜ äåí ôç óêüôùóå. 684 00:42:42,695 --> 00:42:45,996 ¼ëá, åßíáé ëÜèïò, ôïí áãáðïýóá. 685 00:42:46,708 --> 00:42:49,657 Ôïí ðáñáðëÜíçóå. Ôïí îåãÝëáóå. 686 00:42:49,658 --> 00:42:50,705 ÁõôÞ Ýöôáéãå. 687 00:42:52,144 --> 00:42:53,177 Ïñßóôå; 688 00:42:55,734 --> 00:42:57,002 Êïßôá, äåí ðåéñÜæåé... 689 00:42:57,003 --> 00:42:58,050 ¼÷é, ðåéñÜæåé. 690 00:42:58,394 --> 00:43:01,993 Åßíáé ï ðáôÝñáò ìïõ. ÅìÝíá áãáðïýóå, ü÷é áõôÞí. 691 00:43:02,501 --> 00:43:05,465 Áõôü ðïõ åß÷áìå, Þôáí äéêü ìáò. ¹ôáí Éåñü. 692 00:43:06,060 --> 00:43:07,812 Äéêü ìáò êáé ôïõ Èåïý, 693 00:43:08,008 --> 00:43:10,550 êáé êáíåíüò Üëëïõ. Áõôü ìïõ Ýëåãå. 694 00:43:11,536 --> 00:43:14,743 ¼ôáí ìïõ åßðå, ðùò èá ãåííïýóå ôï ìùñü ôïõ... 695 00:43:15,869 --> 00:43:17,340 ¸ðñåðå íá ôç óêïôþóù. 696 00:43:19,929 --> 00:43:20,946 Êáé ôï 'êáíá. 697 00:43:21,039 --> 00:43:24,606 Äåí Ýðñåðå íá Þôáí ìå êáìßá Üëëç, ðáñÜ ìå åìÝíá. 698 00:43:25,005 --> 00:43:26,772 ÁõôÞ Þôáí ç õðüó÷åóÞ ìáò. 699 00:43:27,554 --> 00:43:30,565 Ãé áõôü ôç óêüôùóá. Åãþ ôï Ýêáíá, 700 00:43:30,566 --> 00:43:31,692 ü÷é ï ìðáìðÜò. 701 00:43:33,030 --> 00:43:35,486 Åãþ èá Ýðñåðå íá Þìïõí óôï åîþöõëëï. 702 00:43:36,096 --> 00:43:36,894 Åãþ. 703 00:43:38,932 --> 00:43:42,955 Áðüäïóç Äéáëüãùí: DirtTeam [s@kisdog93] 704 00:43:42,956 --> 00:43:45,989 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR