1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:00,693 --> 00:00:01,911 Åßìáé ï Íôïí Êüíêé. 3 00:00:02,082 --> 00:00:04,342 Åßìáé ó÷éæïöñåíÞò öùôïãñÜöïò, 4 00:00:04,417 --> 00:00:05,693 ãéá ôï ðåñéïäéêü Dirt Now. 5 00:00:06,301 --> 00:00:08,419 ÁõôÞ åßíáé ç êáëýôåñÞ ìïõ ößëç, êáé áñèñïãñÜöïò 6 00:00:08,546 --> 00:00:09,560 ç Ëïýóé Óðßëåñ. 7 00:00:09,854 --> 00:00:12,670 Óôï ðñïçãïýìåíï åðåéóüäéï, ï ×ïëô åðéóêÝöôçêå ôçí Ôæïýëéá. 8 00:00:12,739 --> 00:00:14,757 - ÁõôÜ åßíáé êñýá. - Ôçò ðÞãå êñýá ÷Üìðïõñãêåñ... 9 00:00:14,886 --> 00:00:16,724 - Óõãíþìç. - Káé ôç óõãíþìç ôïõ. 10 00:00:18,784 --> 00:00:20,462 Ï ×ïëô åðéóêÝöôçêå êáé ôçí Ëïýóé. 11 00:00:20,919 --> 00:00:21,975 ÁëëÜ... 12 00:00:22,186 --> 00:00:24,579 - Ðíßîå ìå. - Ëßãï ðéï ðñïóùðéêÜ. 13 00:00:25,739 --> 00:00:29,329 Êáé ó' áõôü ôï åðåéóüäéï, ìðëá, ìðëá, ìðëá... 14 00:00:29,540 --> 00:00:30,631 Áðïëáýóôå. 15 00:00:33,745 --> 00:00:36,737 Ìüëéò ðÜñïõìå ôéò öùôïãñáößåò áð' ôçí åðïðôåßá ôïõ ãêáñÜæ, 16 00:00:37,188 --> 00:00:39,229 èá ìðïñïýìå íá âãÜëïõìå ôüôå ôá ôåëéêÜ óõìðåñÜóìáôá. 17 00:00:39,381 --> 00:00:42,062 Ðéóôåýåéò ðùò áõôïß ïé âÜíäáëïé, äå èá ÷Üëáóáí êáé ôéò êÜìåñåò; 18 00:00:42,238 --> 00:00:43,880 Áõôüò ðïõ ôï 'êáíå, äéÝññçîå êáé äõï Üëëá áìÜîéá. 19 00:00:44,289 --> 00:00:46,647 Ìðïñåß íá 'íáé áðëÞ óýìðôùóç... Ìðïñåß êáé ü÷é. 20 00:00:47,249 --> 00:00:49,618 ÅëÝãîáìå ôçí äéåýèõíóç IP, ðïõ ìáò Ýäùóåò áð' ôï êéíçôü ôïõ, 21 00:00:49,712 --> 00:00:51,448 áëëÜ ðñïÝñ÷åôáé áðü Ýíáí áêáôï÷ýñùôï óÝñâåñ. 22 00:00:51,706 --> 00:00:52,903 Ìðïñåß íá ôï Ýóôåéëå ïðïéïóäÞðïôå ÷Üêåñ. 23 00:00:55,401 --> 00:00:56,973 Áõôüò, ìïõ ôï Üöçóå, ðÜíù óôá ÷áñôéÜ ìïõ, ôï ðñùß. 24 00:00:57,161 --> 00:00:58,504 Ãéáôß íïìßæåéò ðùò åßíáé Üíäñáò; 25 00:00:59,020 --> 00:01:01,941 Ãéáôß äå íïìßæù ìéá ãõíáßêá, íá åßíáé éêáíÞ ãéá êÜôé ôÝôïéï. 26 00:01:03,900 --> 00:01:05,413 "¢íïéîå ôá ìÜôéá óïõ". 27 00:01:05,624 --> 00:01:08,123 "Åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò íá äåéò, áõôü ìðïõ äåí ìðïñåßò". 28 00:01:09,472 --> 00:01:12,815 Åßíáé ÷Üéêïõ. Ôñåéò óôß÷ïé, áðü 5-6-7 óõëëáâÝò. (ÓôÌ: ÃéáðùíÝæéêï ðïßçìá) 29 00:01:12,991 --> 00:01:14,281 Èåò íá ðåéò üôé ìå ðáñáêïëïõèåß Ýíáò ðïéçôÞò; 30 00:01:14,434 --> 00:01:15,513 Êáé äåí åßíáé êáé ðïëý êáëüò. 31 00:01:16,022 --> 00:01:19,072 Ôï ÷Üéêïõ óõíçèßæåôå ôÝôïéåò åðï÷Ýò, ãéá ôç öýóç, êáé ôÝôïéá ðñÜãìáôá. 32 00:01:19,352 --> 00:01:21,194 Åßóáé ï õðåýèõíïò áóöÜëåéáò ìïõ. Ôé ðñïôåßíåéò íá êÜíïõìå; 33 00:01:21,229 --> 00:01:22,240 Ôßðïôá. 34 00:01:22,241 --> 00:01:24,211 ÄçëáäÞ íá ìçí áíçóõ÷þ ãé áõôü; 35 00:01:24,246 --> 00:01:25,256 Äåí åßðá êÜôé ôÝôïéï. 36 00:01:25,599 --> 00:01:28,145 Ôï ìåãáëýôåñï ëÜèïò, èá åßíáé íá ôïí ïäçãåßò óå 'óåíá. 37 00:01:28,301 --> 00:01:29,679 Áõôü äå èá 'íáé êáèüëïõ êáëü. 38 00:01:30,096 --> 00:01:31,398 Ï Ýëåã÷ïò åßíáé ôï ðáí. 39 00:01:31,879 --> 00:01:33,861 Ï áðüëõôïò Ýëåã÷ïò, éóïýôáé ìå áëçèéíÞ áãÜðç. 40 00:01:34,342 --> 00:01:36,817 Áí ôïí ïäçãÞóåéò óå 'óåíá, ôüôå ôï ðáé÷íßäé ðåñíÜ óôá ÷Ýñéá ôïõ. 41 00:01:37,333 --> 00:01:39,069 Êáé íá ôïí áãíïÞóåéò, äå èá óçìáßíåé ôßðïôá, áí 42 00:01:39,179 --> 00:01:40,686 áõôüò åîáêïëïõèåß íá óïõ êÜíåé ôç æùÞ äýóêïëç. 43 00:01:40,938 --> 00:01:43,155 ×ùñßò ðáñåîÞãçóç, áëëÜ èá ðñÝðåé íá øÜîù ðïëý, 44 00:01:43,226 --> 00:01:44,715 þóðïõ íá âñù ðïéïò áð' ôç ëß- óôá óïõ, åßíáé éêáíüò ãé áõôü. 45 00:01:45,505 --> 00:01:47,265 Äåí ðåéñÜæåé, åîÜëëïõ áí ç ëßóôá Þôáí ìéêñüôåñç, 46 00:01:47,347 --> 00:01:48,350 ôþñá èá Þìïõí Üíåñãç. 47 00:01:48,432 --> 00:01:50,989 Èá åóôéÜóù óôïõò äÝêá ÷åéñüôåñïõò, êé Ýðåéôá èá óïõ ðù ôé èá êÜíïõìå. 48 00:01:51,118 --> 00:01:52,197 ÊáëÞ ôý÷ç. 49 00:01:52,385 --> 00:01:54,919 ÌÞðùò õðÜñ÷åé êÜðïéïò ãíùóôüò óïõ, ìå äéáíïçôéêÞ áóèÝíåéá; 50 00:01:55,046 --> 00:01:57,521 ÐáñÜíïéá; Ó÷éæïöñÝíéá; Åñùôïìáíßá; 51 00:01:58,049 --> 00:02:00,301 Ðïëëïß áð' áõôïýò, Ý÷ïõí Üêáìðôåò ðñïóùðéêüôçôåò. 52 00:02:00,454 --> 00:02:03,234 - Åßíáé áðñïóÜñìïóôïé. - ¼÷é. Äå ãíùñßæù êáíÝíá. 53 00:02:03,814 --> 00:02:04,975 Ìå óõã÷ùñåßò. 54 00:02:09,738 --> 00:02:11,016 ¸ìáèåò ôá íÝá; 55 00:02:11,121 --> 00:02:13,514 ÅíôÜîåé, èá óïõ ðù ü÷é, ãéá íá ìðåéò óôï øçôü. 56 00:02:13,667 --> 00:02:16,822 Ôï åîþöõëëï óïõ, ìå ôï ãÜìï ôçò Íôüíá Ðñßôóáñíô êáé ôïõ ÐåñÝæ, 57 00:02:16,975 --> 00:02:18,054 öïâÜìáé ðùò áêõñþèçêå. 58 00:02:18,174 --> 00:02:22,303 ÁõôÝò åßíáé ìáëáêßåò. ÓõìöùíÞóáìå ôá $700.000, ãéá ôá äéêáéþìáôá. 59 00:02:22,573 --> 00:02:24,192 ¸÷ù ôñßá åîþöõëëá Ýôïéìá ì' áõôü. 60 00:02:24,391 --> 00:02:27,418 Ï äçìïóéïëüãïò ôçò Íôüíá ôçëåöþíçóå. Èá âãÜëïõí äåëôßï ôýðïõ óå ìéá þñá. 61 00:02:27,823 --> 00:02:29,078 ÅíôÜîåé, Ýñ÷ïìáé. 62 00:02:29,782 --> 00:02:31,530 ÐÜñå ôïí Íôïí Êüíêé, 63 00:02:31,917 --> 00:02:34,861 êáé ðåò ó' üëïõò ôïõò Üëëïõò, íá åßíáé óôï äùìÜôéï óõóêÝøåùí, óå 20 ëåðôÜ. 64 00:02:35,955 --> 00:02:39,310 Êáé ôçëåöþíçóå óôïí äçìïóéïëüãï ôçò Íôüíá êáé ôïõ Ôæüé. Ôþñá. 65 00:02:40,231 --> 00:02:42,484 Áí áõôïß ïé ìáëÜêåò ìïõ ÷áëÜóïõí ôï åîþöõëëï, 66 00:02:42,741 --> 00:02:44,759 èá ðñïóèÝóåéò ëßãá áêüìá ïíüìáôá ó' áõôÞí ôç ëßóôá. 67 00:02:47,968 --> 00:02:52,860 Ãéá óïõ ãëõêéÜ ìïõ. Ï ìðáìðÜêáò åßìáé. 68 00:02:56,399 --> 00:02:57,431 Ðþò ôá ðåñíÜò; 69 00:03:00,211 --> 00:03:01,443 Åßóáé êáëü êïñßôóé; 70 00:03:04,094 --> 00:03:05,760 ÐåñíÜò êáëÜ, âëÝðù. 71 00:03:15,500 --> 00:03:16,849 ÐñÝðåé íá êëåßóù, ôþñá. 72 00:03:18,543 --> 00:03:20,349 Ï ìðáìðÜêáò ó' áãáðÜåé, ùò ôïí ïõñáíü. 73 00:03:24,079 --> 00:03:25,135 Ó' áãáðþ. 74 00:03:27,340 --> 00:03:28,689 Ðåò áíôßï. 75 00:03:31,258 --> 00:03:32,267 Áíôßï. 76 00:03:39,919 --> 00:03:44,867 Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-DirtTeam [s@kisdog93] 77 00:03:45,828 --> 00:03:48,481 Íôåñô -Óåæüí 01 Åðåéóüäéï 09- 78 00:03:48,564 --> 00:03:50,642 "ÁõôÞ ç ÏìçñéêÞ ÊáôÜóôáóç Äå ÌïéÜæåé ìå ôéò ¢ëëåò." 79 00:03:50,701 --> 00:03:52,955 Freedom to GreekTVsubS - The Supporters - 80 00:04:17,862 --> 00:04:19,938 Íôïí. Äåí ôá èÝëù áõôÜ. 81 00:04:53,783 --> 00:04:57,923 Ôæßìé, ðñéí äõï ìÝñåò Þôáí åäþ, êé Ýäåé÷íå íá Þôáí Ýôïéìç ãéá ãÜìï. 82 00:04:58,357 --> 00:05:01,502 ÎÝñù üìùò üôé åßíáé óå ðôÞóç ãéá ôï ÌáúÜìé, ìüíïò ôïõ. 83 00:05:03,250 --> 00:05:05,690 ÅíôÜîåé. Èåò íá ìïõ ðåéò üôé ç ïéêïãÝíåéÜ ôçò åßíáé Üññùóôç, 84 00:05:05,983 --> 00:05:07,368 êé áõôüò ðÜåé ãéá äéáêïðÝò; 85 00:05:08,247 --> 00:05:10,992 Ìçí ôï ðÜñåéò ðñïóùðéêÜ, áëëÜ åßóáé çëßèéïò. 86 00:05:11,269 --> 00:05:13,311 ÁëëÜ äå ìå äõóáñåóôåß áõôü. Ìå äõóáñåóôåß ôï üôé 87 00:05:13,522 --> 00:05:15,774 âáóßæïìáé óå Ýíáí çëßèéï. 88 00:05:16,495 --> 00:05:19,164 ¢êïõ, èÝëù íá âñåéò üëåò ôéò öùôï- ãñáößåò ôïõò, ôéò ôåëåõôáßåò 24 þñåò. 89 00:05:19,305 --> 00:05:21,398 ÈÝëù íá ìÜèù êáé ôï ðáñáìéêñü ìÝñïò, ðïõ Ý÷ïõí ðÜåé. 90 00:05:22,920 --> 00:05:23,988 ÅíôÜîåé, Ôæßìé, 91 00:05:24,115 --> 00:05:25,324 ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù, íá ìïõ ðåéò ôçí áëÞèåéá. 92 00:05:25,452 --> 00:05:28,519 Ãéáôß áí óå ðéÝóù ãéá íá ìïõ ôçí ðåéò, äå èá ó' áñÝóåé êáèüëïõ. 93 00:05:30,881 --> 00:05:33,426 Êáéíïýñéï åîþöõëëï: "Ðþò êáôÝññåõóáí üëá;". 94 00:05:33,590 --> 00:05:35,842 - Ìéê Ößñóïí; - Ìßëçóá ìå ôïí áôæÝíôç ôçò Íôüíá. 95 00:05:36,018 --> 00:05:37,414 Óõìðåñéöåñüôáí óáí ôñåëÞ. 96 00:05:37,532 --> 00:05:40,898 Áñ÷éêÜ, ï ðñþôïò Üññùóôïò óõããåíÞò Þôáí ç èåßá ôçò, êáé ìåôÜ ç ãéáãéÜ ôçò. 97 00:05:40,969 --> 00:05:43,479 ¹ áññùóôáßíïõí ðïëý åýêïëá óôï óðßôé ôùí Ðñßôóáñíô, 98 00:05:43,535 --> 00:05:45,582 Þ ìáò êïñïúäåýïõí óå øçëü ãáæß. 99 00:05:45,638 --> 00:05:47,361 Öáßíåôå ðùò êÜðïéïò ôá 'ñéîå óôç ìíçóôÞ ôïõ. 100 00:05:47,420 --> 00:05:48,421 Äå íïìßæù. 101 00:05:48,432 --> 00:05:50,075 Ìßëçóá óôïõò ãíùóôïýò ôïõ Ôæüé, êáé ìïõ öáßíåôå ðùò 102 00:05:50,076 --> 00:05:52,298 áõôÞ ôïõò óôñßìùîå ãéá ôá êáëÜ. 103 00:05:52,403 --> 00:05:53,413 ¢ñá áõôÞ ôïí ÷þñéóå; 104 00:05:53,560 --> 00:05:55,343 Ï áôæÝíôçò ôçò, ëÝåé ðùò üëá ôá ðåñåôáßñù åñùôÞìáôá, 105 00:05:55,344 --> 00:05:57,091 èá ðñÝðåé íá ôá øÜîïõí ìüíï ïé óõããåíåßò ôçò Íôüíá. 106 00:05:57,279 --> 00:05:59,320 ÅíôÜîåé, áò êÜíïõìå ëïéðüí ôïõò êáëïýò êáé êáêïýò ìðÜôóïõò. 107 00:05:59,405 --> 00:06:01,892 ÔÝñé êáé Ãïõßëá, èÝëù íá óôçñßîåôå ôçí Íôüíá ìå ôçí åíï÷Þ ôçò, 108 00:06:01,951 --> 00:06:05,156 åíþ åóåßò ïé äýï èá åßóôå ôá öéëáñÜêéá ôïõ ÐåñÝæ, ìðáò êáé îåôñõðþóïõìå êÜôé. 109 00:06:05,157 --> 00:06:07,247 ÕðÜñ÷åé Üëëç äïõëåéÜ, íá óïõ åðéôñÝðåé íá îïäåýåéò ÷ñÞìáôá óå óôñéðôéôæÜäéêá; 110 00:06:07,248 --> 00:06:09,076 Ãéáôß ðñÝðåé ðÜíôá íá ðÜìå óå óôñéðôéôæÜäéêá; 111 00:06:09,206 --> 00:06:10,977 ¸÷ïõìå 24 þñåò. 112 00:06:11,776 --> 00:06:12,914 ÎÝñåôå üëïé óáò ôç óõìöùíßá. 113 00:06:20,292 --> 00:06:21,735 Óõãíþìç, áðëÜ... 114 00:06:22,718 --> 00:06:24,231 Öôáßåé ç öáñìáêåõôéêÞ ìïõ èåñáðåßá. 115 00:06:26,272 --> 00:06:28,302 ×áßñïìáé ðïõ îáíáåßìáóôå ìáæß. 116 00:06:31,450 --> 00:06:33,456 ÌáêÜñé íá ìçí Ýðñåðå íá öýãåéò. 117 00:06:34,957 --> 00:06:37,104 Ãéá êáìéÜ þñá èá ëåßøù. 118 00:06:39,241 --> 00:06:41,223 Èá ôåëåéþóïõìå ôï ôñÝéëåñ, êé ýóôåñá èá åðéóôñÝøù. 119 00:06:42,690 --> 00:06:44,168 Ìõñßæåéò õðÝñï÷á. 120 00:06:48,655 --> 00:06:50,802 Óßãïõñá äå èåò íá êÜíù êÜôé ãéá íá óå éêáíïðïéÞóù; 121 00:06:54,003 --> 00:06:55,106 Óïõ áñÝóåé áõôü; 122 00:06:59,516 --> 00:07:01,111 ºóùò íá ìðïñåßò íá êÜíåéò êÜôé. 123 00:07:40,033 --> 00:07:42,285 - Êïßôá... - Óïõ åßðá åãþ íá ìéëÞóåéò; 124 00:07:43,741 --> 00:07:45,546 Ôï '÷åéò áêüìá óôïí êþëï óïõ; 125 00:07:47,780 --> 00:07:48,813 ¸ôóé ìðñÜâï. 126 00:07:49,206 --> 00:07:51,094 ÓõíÜíôçóÝ ìå óôçí íôïõëÜðá áíåöïäéáóìïý, óå 20 ëåðôÜ. 127 00:07:54,801 --> 00:07:57,921 Ôçëåöþíçóå ï Óáìé Ãïõßíôåñ îáíÜ. Åßðå ðùò ðñüêåéôáé ãéá ìéá óõíÝíôåõîç. 128 00:07:58,012 --> 00:08:00,170 ÁñêåôÜ áó÷ïëçèÞêáìå ìå ôïí Óáìé Ãïõßíôåñ êáé ôçí... 129 00:08:00,803 --> 00:08:02,270 áíþöåëç ðñïóðÜèåéá ôïõ ãéá áðïôïîßíùóç, 130 00:08:02,363 --> 00:08:06,938 ôéò ðüñíåò ôïõ, êáé ôéò áðüðåéñÝò ôïõ íá îáíáãßíåé áóôÝñáò. 131 00:08:07,224 --> 00:08:08,948 Ãé áõôü, áí äåí Ý÷åé êáíÝíá äßäõìï ôïõ ¼ëóåí, 132 00:08:09,406 --> 00:08:11,728 Þ êÜðïéï äéÜóôçìá áããåëéþí, äå äßíù äåêÜñá. 133 00:08:12,573 --> 00:08:14,109 Ï Ôæüíé Ãêåéôæ, åßíáé óôï ãñáöåßï óïõ. 134 00:08:15,124 --> 00:08:18,314 Ï Ôæüíé ÃêÝéôæ åßíáé óôï ãñáöåßï ìïõ, êé åóý ìïõ ëåò ãéá ôïí Óáìé Ãïõßíôåñ; 135 00:08:18,737 --> 00:08:20,062 ÌðñÜâï ëïéðüí. 136 00:08:24,600 --> 00:08:26,019 Ôé êÜíåéò åäþ, ÃêÝéôæ; 137 00:08:26,406 --> 00:08:28,435 ÂëÝðù áðëÜ ôç èÝá, áð' ôç èÝóç éó÷ýïò. 138 00:08:28,764 --> 00:08:29,984 Êáé ôé èåò; 139 00:08:30,195 --> 00:08:32,711 ÁíáêÜëõøá êÜôé, êáé óêÝöôçêá ìÞðùò óå åíäéáöÝñåé. 140 00:08:34,317 --> 00:08:36,699 Ï Ôæüé ÐåñÝæ äåí áêýñùóå ôï ãÜìï. 141 00:08:37,039 --> 00:08:38,763 - Ç Íôüíá ôï Ýêáíå. - Íáé, êáëÜ. 142 00:08:38,939 --> 00:08:40,194 Áðü ôÝôïéá... 143 00:08:40,714 --> 00:08:43,165 Êé áí óïõ Ýëåãá, ðùò ç Íôüíá ôïí ÷þñçóå, 144 00:08:43,318 --> 00:08:45,394 åðåéäÞ ôï ãýñéóå ôåëéêÜ óôï ãêÝé; 145 00:08:45,582 --> 00:08:47,013 Èá óïõ Ýëåãá íá ìðåéò êáôåõèåßáí óôï èÝìá. 146 00:08:48,104 --> 00:08:50,063 Áò áñ÷ßóïõìå ìå ëßãç quid pro quota. (ÓôÌ: Äßêáéá óõíáëëáãÞ, óôá ËáôéíéêÜ) 147 00:08:50,605 --> 00:08:52,528 - Ðïý ðÞãå ç áãÜðç; - Ïñßóôå; 148 00:08:53,549 --> 00:08:57,127 "Ï Ôæüíé ÃêÝéôæ, åîáöáíßóôçêå áð' ôéò óåëßäåò ôïõ Dirt Now". 149 00:08:57,455 --> 00:08:58,464 Ôé ëåò ãé áõôü; 150 00:08:58,588 --> 00:09:02,178 Äå âñÞêáìå êáëýôåñï ôñüðï, ãéá íá óïõ ðïýìå ðùò áðëÜ åîáðáôÜò óôñéðôéæÝæ. 151 00:09:05,335 --> 00:09:07,950 - ÈÝëù Ýíá åîþöõëëï. - Êé åãþ éäéùôéêü ôæåô. 152 00:09:09,264 --> 00:09:12,267 Ôï Dirt äå èá óå âÜëåé óôéò óåëßäåò ôïõ, ãéá øÝìáôá ðïõ ìüëéò óêáñößóôçêåò. 153 00:09:12,408 --> 00:09:15,669 ÐßóôåøÝ ìå. Áõôü åßíáé óßãïõñï. 154 00:09:16,453 --> 00:09:18,576 Èá ôïí óõíáíôïýóå ãéá öáãçôü ÷ôåò, 155 00:09:18,952 --> 00:09:20,477 êáé ôïí Ýóôçóå ãéá üëç ôçí þñá. 156 00:09:21,063 --> 00:09:23,445 Ôïõ ôçëåöþíçóå, áðü ôï êéíçôü åêåßíçò ôçò ãêüìåíáò. 157 00:09:23,574 --> 00:09:24,782 - Ôçò ×ïð Íôáãêïí; - Íáé. 158 00:09:25,626 --> 00:09:27,597 ÁõôÞ ç ãêüìåíá, ôïõ Ýêáíå ìåãÜëç ÷áëÜóôñá. 159 00:09:27,882 --> 00:09:29,407 Ïýôå üìïñöç äåí åßíáé. 160 00:09:30,052 --> 00:09:32,973 Ôçí ðÝôõ÷á ìéá öïñÜ, óôï ðáñêéíãê ôïõ Whole Foods. 161 00:09:33,348 --> 00:09:35,061 Ãáìþôï. Áð' ôçí áñ÷Þ åß÷áìå äßêéï. 162 00:09:35,201 --> 00:09:36,938 Ç Íôüíá åßðå ðùò ôï óêÝöôçêå, 163 00:09:37,284 --> 00:09:39,560 êáé ðùò ðñïôéìÜ íá ÷Üóåé ôçí êáñéÝñá ôçò, ðáñÜ ôçí ×ïð. 164 00:09:40,141 --> 00:09:43,449 ¹ìïõí ëßãï ðñéí ôï áíáêáëýøù. ÐÞãá óôï óðßôé ôïõò, 165 00:09:43,789 --> 00:09:46,112 êáé ôï TiVo ôïõò, Þôáí ãåìÜôï ìå åêðïìðÝò ôçò ËáìðÞñçò. 166 00:09:49,677 --> 00:09:50,686 ÐñÝðåé íá ôï óçêþóù. 167 00:09:51,237 --> 00:09:53,349 - Ðåò ôçí éóôïñßá óïõ, óôçí ÔÝñé. - Ìå ôï åîþöõëëï, ôé èá ãßíåé; 168 00:09:53,548 --> 00:09:55,015 Èá ôï äïõëÝøù êáé èá óïõ ðù. Êëåßóå ôçí ðüñôá. 169 00:09:55,142 --> 00:09:56,186 Ðåñßìåíå Ýíá ëåðôÜêé. 170 00:10:01,500 --> 00:10:02,602 Ðïéá åßíáé ç ÔÝñé; 171 00:10:07,737 --> 00:10:08,910 Ç ôáéíßá ãõñßóôçêå. 172 00:10:09,038 --> 00:10:12,159 Ùñáßá, Þñèå ç óôéãìÞ ãéá ôçí åðéóôñïöÞ ôçò Ôæïýëéá. 173 00:10:12,440 --> 00:10:14,915 - Ðþò åßíáé; - ÊáëÜ, íïìßæù. 174 00:10:17,191 --> 00:10:20,241 - Ôé ìå èÝëåéò, ×ïëô; - Äåí îÝñù. 175 00:10:22,420 --> 00:10:25,095 - ÐÜñå ìå üôáí ìÜèåéò. - Ðåñßìåíå, Ëïýóé. 176 00:10:26,620 --> 00:10:29,904 - ÈÝëù íá óå äù. - Ãéáôß; 177 00:10:30,613 --> 00:10:32,285 ¸ëá ôþñá, ìçí ôï êÜíåéò äõóêïëüôåñï áð' üôé åßíáé. 178 00:10:33,680 --> 00:10:34,701 ÈÝëù íá ô' áêïýóù. 179 00:10:36,122 --> 00:10:38,093 Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åéò íá êÜíåéò åßíáé íá ìå ñùôÞóåéò, ×ïëô. 180 00:10:39,466 --> 00:10:41,237 Äåí ìðïñþ íá ðÜøù íá óå óêÝöôïìáé. 181 00:10:41,835 --> 00:10:44,205 Åßíáé ëåò êé åßóáé ìÝóá óôï ìõáëü ìïõ, üëç ôçí þñá. 182 00:10:47,967 --> 00:10:51,509 ÈÝëù íá åßìáé... ìáæß óïõ. 183 00:10:53,386 --> 00:10:54,665 Åííïåßò óùìáôéêÜ; 184 00:10:59,414 --> 00:11:02,100 Äå ãßíåôå, Ý÷ù ðïëý äïõëåéÜ íá êÜíù. ÐÜñå ìå áñãüôåñá. 185 00:11:09,505 --> 00:11:10,514 Ãåéá óïõ. 186 00:11:10,631 --> 00:11:11,851 Ôé åßíáé ìÝóá óôï êëïõâß; 187 00:11:11,992 --> 00:11:13,130 Åßíáé ï ìéêñïýëçò Ôñßóôéáí. 188 00:11:13,306 --> 00:11:14,667 ¸÷åé ðñïâëÞìáôá ìå ôá ïýñá ôïõ. 189 00:11:15,089 --> 00:11:16,802 Èá ôïí ðÜù íá ôïí êïéôÜîïõí, óå ìéá þñá. 190 00:11:16,929 --> 00:11:19,357 - Ôïí ôáÀæåéò õãñÞ Þ îåñÞ ôñïöÞ; - ÓõíÞèùò îåñÞ. 191 00:11:19,639 --> 00:11:20,753 Ìå ðüóç ðåñéåêôéêüôçôá óå ôÝöñá; 192 00:11:21,046 --> 00:11:22,237 Ôé ëÝôå; 193 00:11:22,333 --> 00:11:23,791 Áó÷ïëïýìïõí ãéá Ýíá ÷ñüíï ìå ôá êôçíéáôñéêÜ öÜñìáêá, 194 00:11:23,887 --> 00:11:25,600 ðñéí áðïöáóßóù í' áó÷ïëçèþ ìå ôç äçìïóéïãñáößá. 195 00:11:25,740 --> 00:11:27,746 ÌåãÜëç ðåñéåêôéêüôçôá áðü ôåöñÜ, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé 196 00:11:27,887 --> 00:11:29,306 ÁéëïõñïåéäÝò Ïõñïëïãéêü Óýíäñïìï. 197 00:11:29,527 --> 00:11:31,908 ÂáóéêÜ, ðñüêåéôáé ãéá ðá- ñåìðüäéóç ôùí ïýñùí. 198 00:11:32,037 --> 00:11:33,597 Åìöáíßæåôáé óõ÷íÜ óôéò áñóåíéêÝò ãÜôåò. 199 00:11:34,230 --> 00:11:35,345 Ôßðïôá ðáñÜîåíï óôá êüðñáíÜ; 200 00:11:35,591 --> 00:11:37,480 ¸÷ù ìåñéêÜ óôï áìÜîé! Èåò íá ñßîåéò ìéá ìáôéÜ; 201 00:11:37,837 --> 00:11:39,784 - Íáé, åõ÷áñßóôçóÞ ìïõ. - ÕðÝñï÷á. 202 00:11:39,949 --> 00:11:41,169 Áîßæåéò ôá ÷ñÞìáôÜ óïõ. 203 00:11:41,685 --> 00:11:42,752 Íôïí, 204 00:11:43,198 --> 00:11:45,040 èÝëù íá ðáñáêïëïõèÞóåéò ôéò åîüäïõò ôçò ×ïð ÍôÜãêïí. 205 00:11:45,227 --> 00:11:46,435 - ÎáíÜ; - ÎáíÜ. 206 00:11:52,945 --> 00:11:54,247 Êïõíçèåßôå, üëïé óáò! 207 00:11:55,179 --> 00:11:56,891 Ðßóù êáé óáò Ýöáãá! 208 00:12:00,138 --> 00:12:01,745 ÐÝóôå êÜôù! Ðßóù, åßðá! 209 00:12:04,596 --> 00:12:05,616 Åßíáé Ýíáò ôýðïò ìå üðëï. 210 00:12:05,722 --> 00:12:06,754 ÊÜôù! 211 00:12:09,813 --> 00:12:10,962 Ãåéá óïõ, Ëïýóé. 212 00:12:13,473 --> 00:12:14,998 ÊÜíå ðßóù, ìðÜóôáñäå. 213 00:12:15,127 --> 00:12:16,769 Ðßóù! Ðßóù, åßðá! 214 00:12:17,531 --> 00:12:19,467 ÐÝóå êÜôù! ÊÜôù! 215 00:12:22,978 --> 00:12:23,999 Ðßóù, öéëáñÜêï! 216 00:12:24,116 --> 00:12:25,266 ¸ôóé ìðñÜâï! ÐÝóå êÜôù! 217 00:12:25,735 --> 00:12:26,861 Êïßôáîå áëëïý! 218 00:12:29,348 --> 00:12:30,556 ÊÜíôå üëïé óáò ðßóù! 219 00:12:34,048 --> 00:12:35,057 Ãåéá óïõ, Ëïýóé. 220 00:12:38,388 --> 00:12:39,679 Áðü 'äù êáé óôï åîÞò, 221 00:12:39,855 --> 00:12:42,658 üôáí èá óïõ ôçëåöùíåß ï ÓÜìé Ãïõßíôåñ, ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù, íá ôï óçêþíåéò. 222 00:12:48,863 --> 00:12:49,884 Áêïýóôå ìå. 223 00:12:50,177 --> 00:12:51,186 ¼ëïé óáò... 224 00:12:51,545 --> 00:12:55,064 ÈÝëù üëá ôá êéíçôÜ óáò, êáé ü,ôé Üëëç óõóêåõÞ 225 00:12:55,217 --> 00:12:56,824 åðéêïéíùíßáò Ý÷åôå, ó' áõôü ôï êáëÜèé. 226 00:12:56,941 --> 00:12:58,419 Ôþñá! ÅëÜôå! 227 00:12:58,525 --> 00:12:59,956 Äþóôï ìïõ! ÂÜëôï åäþ ìÝóá! 228 00:13:00,069 --> 00:13:01,934 ¸ëá! ÂéÜóïõ! ÂéÜóïõ! 229 00:13:02,274 --> 00:13:04,127 Ó' åõ÷áñéóôþ! Ó' åõ÷áñéóôþ! 230 00:13:04,468 --> 00:13:05,957 ¸ôóé ìðñÜâï. ¸ëáôå! 231 00:13:06,438 --> 00:13:07,623 Äþóôï ìïõ! ¸ëá! 232 00:13:07,752 --> 00:13:09,688 ¢íôå, âéÜóïõ! 233 00:13:09,885 --> 00:13:11,527 Äþóå ôï ìïõ. Ðïëý ùñáßá. 234 00:13:12,982 --> 00:13:13,991 Êé åóåßò ïé äýï. 235 00:13:14,249 --> 00:13:15,293 Ìçí êïõíçèåß êáíåßò. 236 00:13:15,598 --> 00:13:17,275 ÊáëÞ äïõëåéÜ. Óáò åõ÷áñéóôþ. 237 00:13:22,123 --> 00:13:23,964 ¼ëåò ïé Ýîïäïé, Ý÷ïõí êëåéäùèåß, 238 00:13:24,187 --> 00:13:25,782 ãé áõôü üëïé óáò, êáèßóôå åêåß ðïõ åßóôå. 239 00:13:26,099 --> 00:13:27,167 Åêåß ðïõ åßóôå. 240 00:13:28,259 --> 00:13:30,746 ÊÜíôå üëïé óáò, áõôü ðïõ èá óáò ðù, 241 00:13:31,766 --> 00:13:32,916 êáé êáíÝíáò äå èá ðÜèåé êáêü. 242 00:13:33,209 --> 00:13:34,218 ÅíôÜîåé; 243 00:13:36,188 --> 00:13:39,986 Áí êÜðïéïò ðÜåé íá êÜíåé êáìßá ÷áæïìÜñá, Ý÷ù... 244 00:13:40,889 --> 00:13:45,370 áñêåôÜ åêñçêôéêÜ, ãéá íá ôéíÜîù ïëüêëçñï ôï êôÞñéï óôïí áÝñá. 245 00:13:45,687 --> 00:13:46,965 Ôï îåêáèáñßóáìå; 246 00:13:52,374 --> 00:13:54,098 ¼ëåò ïé Ýîïäïé, Ý÷ïõí êëåéäùèåß. 247 00:13:54,344 --> 00:13:56,972 Ç ìüíç äéÝîïäïò, åßíáé óôçí áßèïõóá åñãáóßáò, üðïõ âñßóêåôå êáé ôï üðëï. 248 00:13:57,067 --> 00:13:59,083 - ÈåÝ ìïõ. Ðõñïâüëçóå êáíÝíá; - Äå íïìßæù. 249 00:13:59,115 --> 00:14:00,921 ÌÜëëïí èá 'èåëå ìüíï íá ôïõò ôñáâÞîåé ôçí ðñïóï÷Þ. 250 00:14:00,966 --> 00:14:02,012 Ðïéï åßíáé ôï ó÷Ýäéü óïõ; 251 00:14:02,584 --> 00:14:04,590 Ôï ó÷Ýäéï ìïõ, åßíáé íá ðáñáìåßíïõìå Þóõ÷ïé, 252 00:14:04,696 --> 00:14:06,573 óá íá 'ìáóôå óôçí åêêëçóßá, ìÝ÷ñé íá ôåëåéþóåé üëï áõôü. 253 00:14:06,924 --> 00:14:09,763 Ôï íá êñõöôïýìå, ôçí þñá ðïõ ïé Üëëïé ìðïñåß íá ðåèáßíïõí, äåí åßíáé ó÷Ýäéï. 254 00:14:09,817 --> 00:14:13,582 Êáíåßò äåí åðéôßèåôáé óå ãêÜãêóôåñ, üôáí Ý÷åé ãéá üðëï ôç óêïýðá óïõ. 255 00:14:13,781 --> 00:14:14,884 Åßóáé êáëÜ; 256 00:14:15,125 --> 00:14:16,826 ºóùò èá ìðïñïýóåò íá ðñïêáëÝóåéò áíôéðåñéóðáóìü. 257 00:14:16,932 --> 00:14:18,492 ¹ ßóùò èá ìðïñïýóåò íá êÜôóåéò åäþ, 258 00:14:18,609 --> 00:14:21,424 üðùò óïõ åßðá, êáé íá áöÞóåéò ôçí êáôÜóôáóç üðùò Ý÷åé. 259 00:14:24,070 --> 00:14:26,885 Åóåßò ïé ÁìåñéêÜíïé, äåí Ý÷åôå áñ÷åßäéá. 260 00:14:31,036 --> 00:14:32,185 - ÅíôÜîåé åßìáé. - ÖéëáñÜêï... 261 00:14:32,467 --> 00:14:33,898 ÎÝñù üôé ôóáôßóôçêåò... 262 00:14:34,707 --> 00:14:36,525 áëëÜ áí äå óôáìáôÞóåéò, èá óïõ ôéíÜîù ôá ìõáëÜ óïõ óôïí áÝñá. 263 00:14:36,626 --> 00:14:37,659 Åßìáé êáëÜ. 264 00:14:37,740 --> 00:14:40,028 Íôïí, åßìáé êáëÜ. Íôïí! Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý, êïßôá ìå! 265 00:14:40,215 --> 00:14:41,224 ¸ëá Íôïí, êÜíôï. 266 00:14:41,529 --> 00:14:42,995 - Åßìáé êáëÜ. - Åìðñüò. 267 00:14:43,547 --> 00:14:45,517 - Ìå êáôáëáâáßíåéò; - Åìðñüò, Íôïí. 268 00:14:46,119 --> 00:14:47,926 - Ìå êáôáëáâáßíåéò; - Äþóå ìïõ åêåßíï ôïí ðÜãï. 269 00:14:48,442 --> 00:14:49,498 ÃëõêéÜ ìïõ, 270 00:14:49,685 --> 00:14:51,292 - âãÜëå ôçí ìðëïýæá óïõ. - Ôé; 271 00:14:51,457 --> 00:14:52,911 Ôç ÷ñåéÜæïìáé ãéá íá ôç âÜëù óôï ìÜôé ôçò. 272 00:14:53,204 --> 00:14:54,870 - ÃñÞãïñá! - Íá ôçò äþóù ôï ðïõêÜìéóü ìïõ; 273 00:14:55,217 --> 00:14:56,308 Åõ÷áñéóôþ, ößëå. 274 00:14:56,472 --> 00:14:59,557 ÔïõëÜ÷éóôï íá êáëýøåé ôï ôñáýìá, ìçí ðÜèåé ìåãáëýôåñç æçìéÜ ï åãêÝöáëüò ôçò. 275 00:14:59,674 --> 00:15:01,152 Äþóå ôï ìïõ, ðñéãêéðÝóá! 276 00:15:06,478 --> 00:15:07,487 Ïñßóôå. 277 00:15:09,505 --> 00:15:10,584 ÂÜëå áõôü, ðÜíù óôï ôñáýìá... 278 00:15:13,054 --> 00:15:14,766 Óõãíþìç, åíôÜîåé; 279 00:15:15,911 --> 00:15:19,265 ÐñÝðåé íá ìÜèïõí üëïé ôïõò, ðùò åðÝóôñåøá óôéò äïõëåéÝò, åíôÜîåé; 280 00:15:20,257 --> 00:15:22,920 ÂãÜëå ôçí åßäçóç óôç öüñá, êé üëá èá ðÜíå êáëÜ, åíôÜîåé; 281 00:15:23,073 --> 00:15:26,545 ÓïâáñÜ ôþñá, áí ó' åß÷á óêïôþóåé, èá ìå îáíÜðåñíåò; 282 00:15:27,161 --> 00:15:29,062 Ðïéïò åßóáé; 283 00:15:30,657 --> 00:15:33,566 ÊïéôÜîôå áõôüí ôïí ôýðï, ðïéïò íïìßæåé üôé åßíáé; 284 00:15:34,181 --> 00:15:37,618 Ðñïóðïéåßôå üôé äåí îÝñåé ðïéïò åßìáé. 285 00:15:38,814 --> 00:15:41,242 ÅðåéäÞ ï Èåüò, óáò áðáãïñåýåé íá ìïõ äþóåôå ëßãç éêáíïðïßçóç 286 00:15:41,325 --> 00:15:42,873 áðü ôçí áíÜîéá áíáãíþñéóÞ óáò, óùóôÜ;. 287 00:15:42,944 --> 00:15:44,363 Ôïí ëÝíå ÓÜìé Ãïõßíôåñ. 288 00:15:44,436 --> 00:15:46,630 ¹ôáí ôï ðáéäß-áóôÝñáò, áðü ôï óüïõ Buster Rules. 289 00:15:46,794 --> 00:15:48,635 ÓùóôÜ. Áð' ôï '81 Ýùò ôï '89. 290 00:15:48,706 --> 00:15:51,416 Buster Rules. Äõï öïñÝò íéêçôÞò, áðü ôïí êüóìï. 291 00:15:51,709 --> 00:15:53,668 ÌÞðùò ôþñá óïõ 'ñèå, ößëå; ÈõìÞèçêåò; 292 00:15:54,698 --> 00:15:56,563 ×ñéóôÝ ìïõ. Áõôüò ï ôýðïò äåí ðáßæåôå... 293 00:15:57,360 --> 00:16:00,011 ÓÜìé, ôñÜâçîåò ôçí ðñïóï÷Þ ìïõ. Ôé åßíáé áõôü ðïõ èåò; 294 00:16:00,281 --> 00:16:01,994 ÈÝëù íá êñáôÞóåéò ôçí õðüó÷åóÞ óïõ. 295 00:16:02,111 --> 00:16:04,399 Áõôü èÝëù. Íá êñáôÞóåéò ôçí õðüó÷åóç óïõ. 296 00:16:04,556 --> 00:16:06,104 - Ôé åííïåßò; - Ôé åííïþ; 297 00:16:06,890 --> 00:16:08,568 Ôï 1989. 298 00:16:10,011 --> 00:16:13,741 Ôï Buster Rules, Ýôïéìï íá êëåßóåé 9 ÷ñüíéá ðïñåßáò, 299 00:16:13,872 --> 00:16:16,312 Þôáí ç áéþíéá êïñõöÞ, óôá 20 êáëýôåñá óüïõ. 300 00:16:17,356 --> 00:16:19,549 ÄéÜëåîá ôï üíïìá ìéáò íÝáò êïðÝëáò... 301 00:16:20,386 --> 00:16:21,453 ôçò Ëïýóé Óðßëåñ. 302 00:16:22,310 --> 00:16:23,706 Íáé, ç áñ÷çãüò ôçò TV. 303 00:16:23,940 --> 00:16:26,579 Ôçí äéÜëåîá áíÜìåóá óå ðïëëïýò Üëëïõò, ãéá íá êÜíåé ôï åîþöõëëü ìïõ. 304 00:16:26,802 --> 00:16:28,961 - Óïõ èõìßæåé êÜôé, Ëïýóé; - ÖõóéêÜ. 305 00:16:29,591 --> 00:16:31,151 ÓùóôÜ. Èá óïõ Ýêáíá ôï åîþöõëëü óïõ. 306 00:16:31,609 --> 00:16:32,864 Êáé åßðåò êéüëáò üôé ìïõ ÷ñùóôÜò. 307 00:16:33,275 --> 00:16:34,717 ÄéêÜ óïõ ëüãéá åßíáé, Ëüõóé. 308 00:16:34,929 --> 00:16:37,064 ÄéêÜ óïõ. ¼ôé ìïõ ÷ñùóôÜò. 309 00:16:38,729 --> 00:16:39,996 ¹ñèá ëïéðüí, ãéá íá óõëëÝîù. 310 00:16:42,953 --> 00:16:46,026 ¸÷ïõìå ðáñÝá. ÕðÝñï÷á. 311 00:16:46,331 --> 00:16:47,434 ¸ëá åäþ. 312 00:16:47,575 --> 00:16:49,381 Íôïí, óå ðáñáêáëþ! Óå ðáñáêáëþ! 313 00:16:49,534 --> 00:16:50,789 - Óå ðáñáêáëïýìå, Íôïí. - ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. 314 00:16:51,666 --> 00:16:52,675 ÊÜíå ðßóù! 315 00:16:58,470 --> 00:16:59,748 ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. 316 00:17:02,872 --> 00:17:04,092 Ó' åõ÷áñéóôþ ãéá ôï ðïõêÜìéóï. 317 00:17:06,919 --> 00:17:09,101 Ðéóôåýåéò óô' áëÞèåéá ðùò üëá èá ðÜíå êáëÜ; 318 00:17:10,831 --> 00:17:11,959 ÖõóéêÜ. 319 00:17:15,142 --> 00:17:16,432 ÅëÜôå ðÜìå. 320 00:17:23,242 --> 00:17:24,924 Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï. 321 00:17:25,018 --> 00:17:26,993 Íáé; Ôüôå èá ðñÝðåé íá âñïýìå Ýíá ôñüðï, íá 322 00:17:27,262 --> 00:17:29,332 áðïêôÞóïõìå ÷ñüíï, åíôÜîåé; 323 00:17:29,840 --> 00:17:32,600 Ðïéï åßíáé ôï åîþöõëëï óïõ, ãé áõôüí ôï ìÞíá; 324 00:17:33,667 --> 00:17:37,220 Ï Ôæüé ÐåñÝæ êé ç Íôüíá Ðñßôóáñíô. ÁõôÝò åßíáé ìáëáêßåò! 325 00:17:37,363 --> 00:17:39,922 ¸îù õðÜñ÷ïõí ðïëý ðéï åíäéáöÝñïí ðñÜãìáôá, áð' áõôïýò ôïõò äýï. 326 00:17:40,035 --> 00:17:42,504 ÊÜíå Ýíá Üñèñï ìå 'ìåíá. ÁöéåñùìÝíï óôïí 327 00:17:42,617 --> 00:17:44,273 ÓÜìé Ãïõßíôåñ, åíôÜîåé; 328 00:17:44,401 --> 00:17:45,575 Ôé åßìáé óô' áëÞèåéá. 329 00:17:45,801 --> 00:17:49,038 Ôï üôé åßìáé ôï ðéï ðáñåîçãçìÝíï Üôïìï, óôï ×üëõãïõíô. 330 00:17:49,329 --> 00:17:51,316 Ìðïñåßò íá åóôéÜóåéò óôïí áëêïïëéóìü ìïõ, 331 00:17:51,452 --> 00:17:53,228 óôéò áðéóôßåò, ìðïñïýìå íá öôéÜîïõìå üëç 332 00:17:53,341 --> 00:17:55,178 ôçí éóôïñßá, ðßóù áð' ôá ðá- ñáóêÞíéá. ¼ëï ôï óêçíéêü. 333 00:17:55,230 --> 00:17:57,082 - ¸íá ðáíÝìïñöï åîþöõëëï. - Ìå óõã÷ùñåßôå. 334 00:17:57,428 --> 00:17:58,888 Ï Ôæüíé ÃêÝéôæ! 335 00:17:59,159 --> 00:18:00,589 Áðïêëåßåôáé! 336 00:18:00,875 --> 00:18:05,015 Êõñßåò êáé êýñéïé, ï Ôæüíé ÃêÝéôæ óôï óðéôéêü ìáò. 337 00:18:05,226 --> 00:18:07,364 ×áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù. Öáßíåóáé ìéá ÷áñÜ. 338 00:18:07,484 --> 00:18:09,005 Ó' åõ÷áñéóôþ. 339 00:18:09,185 --> 00:18:11,037 ÅôïéìÜæåéò ôáéíßá, óùóôÜ; ÌåãÜëç ôáéíßá; 340 00:18:12,382 --> 00:18:15,453 Ï ôýðïò Þôáí óôï óüïõ ìïõ. Óôï ñá- äéïöùíéêü ìïõ óüïõ. Ôï èõìÜóáé; 341 00:18:15,559 --> 00:18:17,019 - ÂÝâáéá, öïâåñü óüïõ. - Öïâåñü óüïõ. 342 00:18:17,506 --> 00:18:18,951 Ðþò ðÜåé ì' áõôü; 343 00:18:19,508 --> 00:18:22,775 Ìå áðÝëõóáí ÷ôåò. Ôï ðéóôåýåéò; 344 00:18:22,893 --> 00:18:25,563 Êáé êñÜôçóáí åêåßíç ôçí áôÜëáíôç óêñüöá. 345 00:18:25,623 --> 00:18:28,905 ÁõôÞ Ýëåãå ðùò äéáóêÝäáæå ôïí êüóìï, áðü õðï÷ñÝùóç. 346 00:18:29,010 --> 00:18:31,088 ËõðÜìáé ðïëý. 347 00:18:31,833 --> 00:18:34,137 ¸÷ù ðïëý äïõëåéÜ, ìå ôçí êáéíïýñéá ìïõ ôáéíßá. 348 00:18:34,227 --> 00:18:35,703 Êé Ý÷ù êé Ýíá ìßôéíãê. 349 00:18:36,162 --> 00:18:38,360 Áíáñùôéüìïõí, ìÞðùò ì' Üöçíåò íá öýãù. 350 00:18:39,000 --> 00:18:40,009 ÄéêÝ ìïõ. 351 00:18:40,656 --> 00:18:43,509 - Åßóáé ï Ôæßíé ÃêÝéôæ. - Ó' åõ÷áñéóôþ. 352 00:18:43,510 --> 00:18:45,059 - Åõ÷áñéóôþ, ößëå. - ÐëÜêá Ýêáíá. 353 00:18:45,082 --> 00:18:46,663 ÊÜôóå êÜôù. ¸ëá, áò áñ÷ßóïõìå... 354 00:18:46,753 --> 00:18:47,987 Áò óôïí íá öýãåé. 355 00:18:48,078 --> 00:18:49,418 ¢óå ôïõò ìéóïýò áð' áõôïýò ôïõëÜ÷éóôïí, íá öýãïõí. 356 00:18:49,478 --> 00:18:51,729 Ôé èá êÜíïõí; Èá ðÜñïõí ôïõò ìðÜôóïõò; 357 00:18:52,165 --> 00:18:53,806 ¼÷é, üëïé ôïõò èá ìåßíïõí åäþ. 358 00:18:53,896 --> 00:18:57,140 Êïßôá, ü÷é üôé äå óå óÝâïìáé, áëëÜ Ý÷åé äßêéï. 359 00:18:57,968 --> 00:19:00,201 Ôé óïõ Ý÷ïõìå êÜíåé åìåßò; 360 00:19:03,845 --> 00:19:05,817 ÓôáìáôÞóáôå íá åíäéáöÝñåóôå. 361 00:19:11,378 --> 00:19:14,931 Ôé ôïí èÝëåéò åóý áõôüí; Äåí Ý÷åé ÷áñáêôÞñá. 362 00:19:15,624 --> 00:19:18,560 - Åßìáóôå ìüíï óõíÜäåëöïé. - Êáé ôé ì' áõôü; 363 00:19:18,763 --> 00:19:21,052 ÌÞðùò Þóáóôáí óå ìßôéíãê, üôáí ìðÞêá; 364 00:19:21,192 --> 00:19:22,622 Óå ðáñáêáëþ. ÅîÜëëïõ, 365 00:19:22,697 --> 00:19:24,640 ðïéïò íïìßæåéò üôé êáèáñßæåé ôéò âñïìéÝò óïõ ôç íý÷ôá; 366 00:19:24,790 --> 00:19:27,169 - Ôá ðñïöõëáêôéêÜ; - Ìå óõã÷ùñåßò, áãáðçôÞ ìïõ. 367 00:19:27,244 --> 00:19:29,863 - Ðþò óå ëÝíå; - Ìáñßá. 368 00:19:30,872 --> 00:19:34,380 Ìáñßá, âïýëùóÝ ôï. 369 00:19:34,606 --> 00:19:36,563 Äåí áíôÝ÷åéò íá ôï áêïýò; ¼ôé åßóáé Ýíáò äåéëüò; 370 00:19:36,635 --> 00:19:40,646 ÊÜèåóáé ôñïìáãìÝíïò ìå ôá ðüäéá ôõëéãìÝíá, óáí Ýíá Ýìâñõï. 371 00:19:41,350 --> 00:19:44,406 - Ãéáôß äåí ôïõ äßíåéò äñüìï; - Ìðïñåßò íá óêÜóåéò; 372 00:19:44,466 --> 00:19:47,342 Ìðïñþ íá óõìðåñÜíù ðïëëÜ, áð' ôï ãñáöåßï åíüò Üíäñá. 373 00:19:47,417 --> 00:19:49,283 Ï ößëïò óïõ, äåí Ý÷åé öùôïãñáößåò. 374 00:19:49,396 --> 00:19:50,872 Ïýôå êïðÝëá, ïýôå ãõíáßêá, 375 00:19:50,970 --> 00:19:53,213 ïýôå ÷áìüãåëá ðáéäéþí íá ôïí êïéôïýí, 376 00:19:53,273 --> 00:19:55,260 êáèþò áõôüò êÜíåé ôç äïõëåéÜ ôïõ. 377 00:19:55,697 --> 00:19:56,992 Ìüíï êÜôé ðñÜãìáôá. 378 00:19:57,383 --> 00:19:59,491 Ôßðïôá ðïõ íá ìáò ëÝåé ãéáôß âñßóêåôå åäþ. 379 00:20:02,514 --> 00:20:06,474 - Ãïõßëá, ôé ôñÝ÷åé; - Äåí ìðïñþ íá áíáðíåýóù. 380 00:20:09,941 --> 00:20:10,965 Ãïõßëá. 381 00:20:11,722 --> 00:20:14,086 ¸÷åé êëåéóôïöïâßá. ÁíÝðíåõóå. 382 00:20:30,430 --> 00:20:33,426 Ìïõ Üñåóå áõôü ðïõ Ýêáíåò ìå ôá ðÜíéíá ðáðïýôóéá. 383 00:20:34,495 --> 00:20:35,504 Ó' åõ÷áñéóôþ. 384 00:20:37,014 --> 00:20:38,911 Êé åãþ ðÜíéíá Ý÷ù. 385 00:20:40,135 --> 00:20:43,839 Ðåñßìåíá óôçí ïõñÜ, ãé áõôÞí ôç óðÜíéá Ýêäïóç ôùí SB Dunks. 386 00:20:45,149 --> 00:20:46,873 Åãþ öïñÜù Converse gal. 387 00:20:48,935 --> 00:20:50,486 Êáé ôá SB, êáëÜ åßíáé. 388 00:20:57,963 --> 00:20:59,950 "Ðïéá íïìßæåéò ðùò åßíáé ç ìåãáëýôåñç åðéññïÞ óïõ óôï êïéíü;" 389 00:21:00,056 --> 00:21:03,022 Êáé ìïõ ãñÜöåéò üôé åßíáé ôï êáëý- ôåñï åðåéóüäéï ôùí Buster Rules; 390 00:21:03,023 --> 00:21:04,683 Êáíåßò äå èá èÝëåé íá ôï äéáâÜóåé áõôü. 391 00:21:04,758 --> 00:21:07,317 Ç êáôÜóôáóç ôùí ïìÞñùí, åäþ, óôï ðåñéïäéêü Dirt Now... 392 00:21:07,558 --> 00:21:09,139 ÂãÞêáìå êáé óôá êáíÜëéá. 393 00:21:09,289 --> 00:21:13,155 Ï ýðïðôïò áðïäåß÷ôçêå ðùò åßíáé ï ðñþçí áóôÝñáò, ÓÜìé Ãïõßíôåñ. 394 00:21:13,156 --> 00:21:14,793 Êïßôá íá äåéò. 395 00:21:14,841 --> 00:21:18,526 Õðïóôçñßæåôáé ìÜëéóôá, ðùò ï Ãïõßíôåñ Ý÷åé ìßá âüìâá, äåìÝíç óôï óþìá ôïõ, 396 00:21:18,617 --> 00:21:22,125 êÜíïíôáò ôï Ýñãï ôùí áóôõ- íïìéêþí, áêüìá ðéï äýóêïëï. 397 00:21:22,491 --> 00:21:23,491 Óå åõ÷áñéóôïýìå, ÔæÝéí. 398 00:21:23,586 --> 00:21:26,085 Êáé ôþñá, Ý÷ïõìå ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, üóïí áíáöïñÜ 399 00:21:26,146 --> 00:21:28,057 ôïí ÓÜìé Ãïõßíôåñ. 400 00:21:28,162 --> 00:21:31,821 Ç åðßìá÷ç óõíôÜêôçò ôïõ ðåñéïäéêïý Dirt Now, ç Ëïýóé Óðßëåñ, 401 00:21:31,941 --> 00:21:34,952 öáßíåôå ðùò åßíáé ìßá áðü ôïõò ïìÞñïõò óôï êôÞñéï. 402 00:21:35,245 --> 00:21:38,678 Ï ÓÜìé Ãïõßíôåñ, 38 åôþí, Üñ÷éóå ôçí êáñéÝñá ôïõ óôçí ôçëåüñáóç, óôá 6. 403 00:21:38,820 --> 00:21:39,905 ¸îé ÷ñïíþí. 404 00:21:40,800 --> 00:21:42,321 ÊÜíôå çóõ÷ßá. Áêïýóôå üëïé. 405 00:21:42,426 --> 00:21:45,317 Óõììåôåß÷å óå áñêåôÝò ôáéíßåò ôïõ '70. 406 00:21:46,829 --> 00:21:49,712 Ðþò åßíáé íá åßìáé ìÝñïò ôçò éóôïñßáò ôçò ôçëåüñáóçò; 407 00:21:49,802 --> 00:21:53,456 Óôçí "Ïìïëïãßá" êáé óôï "Èáëéäïìßäç Ðáéäß". 408 00:21:53,561 --> 00:21:55,082 Ëáôñåýù áõôÞí ôçí ôáéíßá. 409 00:21:55,187 --> 00:21:56,369 ¹ôáí öáíôáóôéêÞ. 410 00:21:57,302 --> 00:21:59,651 - Ðïëý êáëÞ. - Óïõ âñÞêá ìßá êáëÞ óõíáëëáãÞ. 411 00:21:59,793 --> 00:22:01,690 Åßìáé üëïò áõôéÜ, ìùñü ìïõ, ôé ìïõ åôïßìáóåò; 412 00:22:02,021 --> 00:22:04,190 Áò áöÞóïõìå ôéò ìáëáêßåò óïõ ìå ôéò åñùôÞóåéò. 413 00:22:04,347 --> 00:22:08,141 ¢óå ìå íá âÜëù ìßá éóôïñßá áðü ðñþôï ÷Ýñé, 414 00:22:08,344 --> 00:22:11,371 êáé èá óïõ êÜíù üóá åîþöõëëá èÝëåéò. 415 00:22:11,506 --> 00:22:13,764 ÅíôÜîåé. Ôé èá ãñÜøåéò ëïéðüí ãéá 'ìåíá; 416 00:22:13,945 --> 00:22:15,179 ¸íá ôÝ-ôáôåô, åñùôÞóåùí. 417 00:22:15,307 --> 00:22:19,387 "¼ëá üóá èÝëáôå íá ìÜèåôå ãéá ôïí ÓÜìé Ãïõßíôåñ, êáé öïâüóáóôáí íá ñùôÞóåôå". 418 00:22:19,575 --> 00:22:21,005 Ðïëý ùñáßá. 419 00:22:21,156 --> 00:22:22,692 ¸íá ôÝ-ôáôåô ìå ôïí ÓÜìé Ãïßíôåñ. 420 00:22:22,812 --> 00:22:25,973 Ïêôþ óåëßäåò. ÃåìÜôåò ìå 'óåíá. 421 00:22:26,094 --> 00:22:29,200 Êé Üëëç ìßá õðï-óôÞëç, ðïõ èá åðéäåéêíýåé ðÜëé åóÝíá. 422 00:22:29,833 --> 00:22:32,377 ¢óå ìå íá êÜíù ôç äïõëåéÜ ìïõ, ìå ôï äéêü ìïõ ôñüðï, 423 00:22:32,543 --> 00:22:34,455 êáé èá óå êÜíù áóôÝñá. 424 00:22:34,711 --> 00:22:40,071 ÃëõêéÜ ìïõ, åßìáé åßäç óôáñ, áðëÜ ÷ñåéÜæïìáé íá ìå ðñïâÜëåéò. 425 00:22:40,462 --> 00:22:42,517 Åìðñüò! ÐñÝðåé íá âÜëïõìå óå ëåéôïõñãßá ôï ðåñéïäéêü. 426 00:22:42,622 --> 00:22:45,257 Åìðñüò! ÊÜíôå áõôÜ ðïõ ôÝëïóðÜíôùí êÜíåôå. 427 00:22:45,347 --> 00:22:46,401 Áò ôï êÜíïõìå! 428 00:22:47,718 --> 00:22:49,028 Ðïëý ùñáßá, Ëïýóé. 429 00:23:06,654 --> 00:23:10,551 - Ôé óïõ áñÝóåé ðÜíù ìïõ; - ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò; 430 00:23:10,552 --> 00:23:13,163 ¼÷é, èÝëù íá ìÜèù. Ôé ó' áñÝóåé; 431 00:23:13,164 --> 00:23:14,709 Äåí îÝñù áêñéâþò... 432 00:23:14,900 --> 00:23:17,604 ¢ëëïò Ýíáò êëáóéêüò ðëïýóéïò, ÷ùñßò ðñüôõðá. 433 00:23:17,736 --> 00:23:20,917 Åìåßò ïé äýï èá êÜíïõìå ìéá êïõâå- íôïýëá, ìüëéò ôåëåéþóåé üëï áõôü. 434 00:23:20,918 --> 00:23:22,233 ÊÜíù ëÜèïò; 435 00:23:22,658 --> 00:23:26,589 ¸íá êïñßôóé ìå ôá ìÜôéá ôçò êëåéóôÜ, êáé ôá ðüäéá áíïé÷ôÜ. 436 00:23:27,003 --> 00:23:29,906 Åßóáé áðëÜ ìéá ðçäç÷ôïýëá, ôßðïôá ðáñáðÜíù. 437 00:23:29,907 --> 00:23:31,889 Ç ãíþìç óïõ åßíáé ðïëý ðñïóâëçôéêÞ, 438 00:23:32,182 --> 00:23:34,975 êé Ý÷åéò áñ÷ßóåé íá ìïõ ôç äßíåéò. 439 00:23:42,644 --> 00:23:45,851 ¢ëëùóôå, åãþ Ý÷ù ôïí Ýëåã÷ï. 440 00:23:46,065 --> 00:23:48,806 Êé áõôüò Ý÷åé Ýíá butt plug óôïí êþëï ôïõ. (ÓôÌ: Ðñùêôéêü üñãáíï ôïõ óåî) 441 00:23:50,306 --> 00:23:53,272 ¹èåëå ç ó÷Ýóç ìáò íá ðåñÜóåé ó' Üëëï óôÜäéï, êáé äÝ÷èçêá. 442 00:23:53,686 --> 00:23:57,727 - ÓùóôÜ, ãëõêéÝ ìïõ; - ÈåÝ ìïõ. 443 00:23:58,003 --> 00:24:02,210 Ôá ðÜíôá ðñÝðåé íá ãßíïõí óùóôÜ, ãéá íá åôïéìáóôåß ôï åîþöõëëï ùò ôçò 9:00. 444 00:24:02,211 --> 00:24:03,934 ÈÝëù Ýíá öéãïõñÜôï åîþöõëëï. 445 00:24:04,382 --> 00:24:05,906 ÐÞãáéíå óôï öùôïãñáöåßï, 446 00:24:05,907 --> 00:24:08,854 êáé ìÜæåøå ôéò öùôïãñáößåò ôïõ ÓÜìé, áð' üëç ôçí êáñéÝñá ôïõ. 447 00:24:08,855 --> 00:24:11,716 - ÊáëÞ éäßá. - Ðïý åßíáé ç Ìéê Ößñóïí; 448 00:24:12,854 --> 00:24:16,457 - Íïìßæù ðùò îÝöõãå. - ÌðñÜâï ôçò. 449 00:24:16,578 --> 00:24:19,854 ÍÜïìé, áíÝâáëå áõôü ðïõ åß÷áìå êáíï- íßóåé ìå ôï "Anorexia in Hollywood", 450 00:24:19,957 --> 00:24:22,578 êáé äåò áí ìðïñïýìå íá ôï ðñïãñáì- ìáôßóïõìå ãéá ìéá Üëëç öïñÜ. 451 00:24:22,579 --> 00:24:23,730 ÅíôÜîåé. 452 00:24:25,016 --> 00:24:26,395 - Íôïí; - Ðåò ôï. 453 00:24:26,396 --> 00:24:28,050 ÈÝëù íá ìåßíåéò åäþ, ìáæß ìïõ. 454 00:24:28,791 --> 00:24:30,981 ×ñåéÜæïìáé Ýíá êáëýôåñï öéëì. 455 00:24:32,729 --> 00:24:34,384 Äåí ìðïñåßò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò áõôü ðïõ Ý÷åéò; 456 00:24:34,385 --> 00:24:36,746 ¼÷é, ÷ñåéÜæïìáé êáëýôåñï. 457 00:24:39,884 --> 00:24:41,850 Äå ìáò ôá ëÝåé êáëÜ, Ýôóé äåí åßíáé; 458 00:24:41,851 --> 00:24:43,635 Åßíáé ï êáëýôåñïò. 459 00:24:44,323 --> 00:24:48,007 Èá ðñÝðåé íá ðÜåé óôï åñãáóôÞñéï öùôï- ãñáöéþí, ðïõ åßíáé óôïí 2ï üñïöï. 460 00:24:50,185 --> 00:24:51,323 ÅíôÜîåé. 461 00:24:51,623 --> 00:24:54,519 ÎÝñåéò êÜôé, Íôïí; Óå åìðéóôåýïìáé. 462 00:24:54,864 --> 00:24:56,795 Åßóáé ìüíï åðéöáíåéáêÜ âëÜêáò. 463 00:24:56,888 --> 00:25:01,336 Óôïé÷çìáôßæù ðùò èá óõëëïãßæåóáé ðïëëÜ, åêåß ìåò óôï ìõáëü óïõ. 464 00:25:02,543 --> 00:25:04,560 Ìå äåß÷íïõí óôçí ôçëåüñáóç. 465 00:25:07,257 --> 00:25:10,343 ×ñåéÜæïìáé ìßá êáóÝôá ìáãíçôïöþíçóçò. Êáé èá ìïõ öÝñåé êÜðïéïò êÜôé íá öÜù; 466 00:25:10,464 --> 00:25:11,550 Ëïýóé. 467 00:25:12,240 --> 00:25:14,378 Ëïýóé, ðñÝðåé íá öýãù. 468 00:25:14,379 --> 00:25:15,936 ÃêÝéôæ, äåí îÝñù áí ôï ðáñáôÞñçóåò, 469 00:25:15,937 --> 00:25:18,557 áëëÜ åêåß ðÝñá åßíáé Ýíáò ôýðïò ìå üðëï, ðïõ ðáßñíåé ôéò áðïöÜóåéò. 470 00:25:18,683 --> 00:25:22,298 ÌßëçóÝ ôïõ. ÐñÝðåé íá öýãù, íïéþèù áðáßóéá. 471 00:25:22,684 --> 00:25:25,081 ÃêÝéôæ. 472 00:25:25,287 --> 00:25:29,581 - Ôé ôñÝ÷åé, äéêÝ ìïõ; - ÈÝëù íá öýãù. 473 00:25:30,029 --> 00:25:31,719 ÎÝñåéò ðïéá åßíáé ç êáëýôåñç óïõ ôáéíßá; 474 00:25:32,019 --> 00:25:34,501 "Ç Óõìöùíßá". Ôç èõìÜóáé; 475 00:25:34,622 --> 00:25:37,725 ¹óïõí ï üìçñïò ðïõ äéáðñáãìáôåýïíôáí, êé Ýðáéæåò ìå ôïõò äéêïýò óïõ êáíüíåò. 476 00:25:37,777 --> 00:25:38,967 Åêåßíç ç ôáéíßá, Þôáí öïâåñÞ. 477 00:25:38,968 --> 00:25:40,639 Ìá ïé êñéôÝò ôçí êáôáêñåïýñãçóáí. 478 00:25:40,905 --> 00:25:43,009 Êüóôéóå óõíïëéêÜ, $200 åêáôïììýñéá. 479 00:25:43,078 --> 00:25:44,388 Ïé êñéôÝò Ôé îÝñïõí áõôïß; 480 00:25:44,509 --> 00:25:46,922 ÊÜôóå êÜôù. 481 00:25:47,491 --> 00:25:49,009 ÈÝëù íá óå ñùôÞóù êÜôé. 482 00:25:49,670 --> 00:25:51,515 ¢êïõ. 483 00:25:52,377 --> 00:25:55,579 ÌåôÜ áðü üëï áõôü, ìðïñåß êáé íá âñù Ýíáí ôñüðï íá óå âïçèÞóù. 484 00:25:55,964 --> 00:25:58,239 Èá 'ôáí ùñáßá íá óå åß÷á ãéá óýìâïõëü ìïõ. 485 00:26:01,658 --> 00:26:05,641 Ï Ãïõßíôåñ õðïóôçñßæåôáé, ðùò Ý÷åé áñêåôü äõíáìßôç ìáæß ôïõ, 486 00:26:05,642 --> 00:26:07,727 Ýôóé þóôå íá áíáôéíÜîåé ïëüêëçñï ôï êôÞñéï. 487 00:26:07,728 --> 00:26:10,175 Êé áõôÜ åßíáé ôá ëüãéá ôïõ Ãïõßíôåñ. 488 00:26:10,358 --> 00:26:13,203 Äåí Ý÷åé æçôÞóåé áêüìá ôßðïôá... 489 00:26:13,634 --> 00:26:15,565 ÈåÝ ìïõ. Áõôü åßíáé ôñïìåñü. 490 00:26:16,513 --> 00:26:17,910 Íáé. 491 00:26:19,658 --> 00:26:22,607 Ðõñïâüëçóáí ôïí Ãïõßóëåñ, óôçí ïäü Óáí ÂáóÝôå. 492 00:26:24,727 --> 00:26:28,348 - Éó÷ýåé ôï áðïøéíü; - Íáé. 493 00:26:29,244 --> 00:26:33,520 - ¸÷ù áðëÜ ëßãï Üã÷ïò. - Áò ìåßíïõìå ôüôå åäþ. 494 00:26:33,951 --> 00:26:36,761 Ôé ëåò ôþñá; Ðñüêåéôáé ãéá ôï ðÜñôõ ôçò ôáéíßáò óïõ. 495 00:26:36,951 --> 00:26:38,071 ÁðëÜ... 496 00:26:39,613 --> 00:26:42,786 - ¢óôï êáëýôåñá. - Ôé åßíáé; 497 00:26:45,268 --> 00:26:46,872 Ðåò ôï. 498 00:26:49,413 --> 00:26:52,379 Ç êáóÝôá ìå 'ìåíá... 499 00:26:53,562 --> 00:26:54,976 Åßíáé åêåß Ýîù, êáé... 500 00:26:55,321 --> 00:26:58,165 Äåí îÝñù ðïéïò ôçí Ý÷åé äåé, Þ ðïéïò ôçí Ý÷åé... 501 00:26:58,166 --> 00:27:01,338 Êáíåßò äåí ôçí Ý÷åé äåé. Óôï õðüó÷ïìáé. 502 00:27:01,339 --> 00:27:02,604 Êáé ðþò ôï îÝñåéò áõôü; 503 00:27:02,966 --> 00:27:05,793 Äåí îÝñù êáí ôé Ýíïéùóåò åóý ãéá 'ìåíá, üôáí ôçí åßäåò. 504 00:27:05,794 --> 00:27:08,179 Êé åóý äå ìïõ ìéëÜò ãéá ôï ðïéïò... 505 00:27:08,455 --> 00:27:10,748 Åìðéóôåýóïõìå. 506 00:27:12,300 --> 00:27:16,100 Ðþò íá ó' åìðéóôåõôþ; Ãéáôß äå ìïõ ôï ëåò; 507 00:27:17,635 --> 00:27:19,841 Ðïéïí ðñïóðáèåßò íá ðñïóôáôåýóåéò, ×ïëô; 508 00:27:20,307 --> 00:27:22,497 Ãéáôß åßìáé óßãïõñç, ðùò ü÷é åìÝíá. 509 00:27:27,917 --> 00:27:29,693 ¢êïõóÝ ìå. 510 00:27:32,434 --> 00:27:37,806 ÐÜíôá èá óå öñïíôßæù. Ôï îÝñåéò áõôü, ãëõêéÜ ìïõ. 511 00:27:42,996 --> 00:27:45,616 Ãéáôß äå âÜæåéò ëïéðüí åêåßíï ôï êáëü óïõ öüñåìá, 512 00:27:47,870 --> 00:27:50,715 ãéá íá âãïýìå Ýîù, êáé íá ðåñÜóïõìå êáëÜ; 513 00:28:08,906 --> 00:28:11,303 Ç Óðßëåñ, ãíùóôÞ óôï åõñýôåñï êïéíü ôïõ ×üëõãïõíô, åßíáé Ýíá áð' ôá 514 00:28:11,304 --> 00:28:13,251 éó÷õñüôåñá ðñüóùðá óôçí äçìïóéïãñáößá... 515 00:28:13,252 --> 00:28:15,940 ¹ìïõí ëßãï êñõùìÝíïò, üôáí ãõñßóôçêå áõôü. 516 00:28:18,016 --> 00:28:19,689 ¸ôóé Ýêáôóá üëç ôç ìÝñá, êé Ýêáíá ðåñéêïðÝò, 517 00:28:19,690 --> 00:28:22,654 ðñïóðáèþíôáò íá êÜíù ôï äéÜëïãü ìïõ, ðéï êáôáíïçôü. 518 00:28:27,661 --> 00:28:31,437 ÐÞãá óðßôé... Êé ç ìáìÜ ìïõ åßðå... 519 00:28:33,144 --> 00:28:34,678 "Ï ìðáìðÜò óïõ Ýöõãå". 520 00:28:38,434 --> 00:28:39,917 Ìáò ðáñÜôçóå. 521 00:28:40,021 --> 00:28:41,831 ÁðëÜ Ýôóé ôïõ 'ñèå, êé Ýöõãå. 522 00:28:43,003 --> 00:28:45,072 Èá åß÷å åëÝãîåé üëï ôï îåíïäï÷åßï. 523 00:28:47,907 --> 00:28:51,063 - Äåí ôïí îáíáåßäåò, áðü ôüôå; - ¼÷é. 524 00:28:54,080 --> 00:28:57,132 Ï èåßïò ìïõ Ýëáâå Ýíá ãñÜììá áðü áõôüí, ðñéí áðü ìåñéêÜ ÷ñüíéá... 525 00:29:00,857 --> 00:29:02,633 ¸÷åéò ôçí ðáñáìéêñÞ éäÝá... 526 00:29:03,685 --> 00:29:05,771 ðùò åßíáé íá ÷Üíåéò áõôüí ðïõ óå êáèïäçãïýóå ó' üëç óïõ ôç æùÞ; 527 00:29:05,772 --> 00:29:07,623 Íá ôïí ÷Üíåéò Ýôóé áð' ôï ðïõèåíÜ; 528 00:29:08,985 --> 00:29:13,054 ×ùñßò í' áöÞóåé ôßðïôá, ðïõ íá ìðïñåß íá óå ðáñçãïñÞóåé. 529 00:29:15,526 --> 00:29:17,595 ÁöÞíïíôÜò óå ðßóù, íá óôåíï÷ùñéÝóáé. 530 00:29:19,061 --> 00:29:22,923 Ìðïñþ íá ôïí óõã÷ùñÞóù, ðïõ ìáò Üöçóå, 531 00:29:23,373 --> 00:29:25,545 ðïõ ìáò ðÞñå êáé ôçí ôåëåõôáßá äåêÜñá. 532 00:29:28,510 --> 00:29:33,396 ÁðëÜ ìåñéêÝò öïñÝò ôïí èõìÜìáé, êáé ãßíïìáé ðïëý óêëçñüò. 533 00:29:34,913 --> 00:29:38,827 Èá ðñÝðåé íá ìáò ìéóïýóå ðïëý. 534 00:29:39,948 --> 00:29:43,765 Äå öôáßåé ôï ìßóïò ôïõ ãéá óáò, áëëÜ ç áäéáöïñßá. 535 00:29:44,007 --> 00:29:45,886 Êé áõôü åßíáé ÷åéñüôåñï. 536 00:29:48,645 --> 00:29:51,635 Êáé ôþñá åðéóôñÝöïõìå îáíÜ, ìå óõíôáñáêôéêÝò áðïêáëýøåéò. 537 00:29:51,721 --> 00:29:54,273 ÕðÞñ÷å ìßá ìéêñÞ åðéêïéíùíßá, ìå ôïí ÓÜìé Ãïõßíôåñ, 538 00:29:54,274 --> 00:29:56,359 ëßãï íùñßôåñá. 539 00:29:56,360 --> 00:30:01,044 Ïé áóôõíïìéêïß ëÝíå, ðùò áõôü ìðï- ñåß íá äéáñêÝóåé ìßá Þ êáé äýï çìÝñåò. 540 00:30:04,839 --> 00:30:08,080 Åêåßíï ôï åîþöõëëï Þôáí ðïëý ìåãÜëï ëÜèïò. 541 00:30:09,700 --> 00:30:12,880 - Ùñáßï. - ÅìÝíá ìïõ ëåò. 542 00:30:15,382 --> 00:30:18,813 Äåí îÝñù, ôçí áãáðþ, áëëÜ äåí åßìáé åñùôåõìÝíïò ìáæß ôçò. 543 00:30:18,814 --> 00:30:20,313 Íáé, óå êáôáëáâáßíù. 544 00:30:21,054 --> 00:30:24,090 Äåí ìðïñåßò íá ÷áñáìßóåéò ôç æùÞ óïõ, ãéá êÜðïéïí Üëëï. 545 00:30:24,354 --> 00:30:27,992 Èá ðñÝðåé íá åßìáé óõíå÷þò åêåß, ãéá ôï ðáéäß... 546 00:30:29,372 --> 00:30:31,832 Íïéþèù ôüóï âëÜêáò, ðïõ óôá ëÝù. 547 00:30:31,923 --> 00:30:35,910 - Äåí åßóáé âëÜêáò. - ÊïßôáîÝ ìå. 548 00:30:36,135 --> 00:30:37,686 Óå êïéôþ. 549 00:30:37,893 --> 00:30:43,169 Êáé âëÝðù Ýíá óÝîé, ãëõêü Üíäñá, ðïõ ïðïéáäÞðïôå èá 'èåëå íá Ý÷åé. 550 00:30:53,380 --> 00:30:54,811 Äåí Ýâãáëá êáëÝò öùôïãñáößåò, áêüìá. 551 00:30:55,404 --> 00:30:57,751 - ÊáëÝò öáßíïíôáé áõôÝò. - Äåí åßíáé. 552 00:30:58,077 --> 00:31:01,749 - Èá âãÜëù, üìùò. - Ôï îÝñù. 553 00:31:02,939 --> 00:31:05,594 Ôïí ëõðÜóáé, Ýôóé äåí åßíáé; 554 00:31:07,618 --> 00:31:10,429 Ìå íïéÜæåé ìüíï, ôï íá ìáò âãÜ- ëù üëïõò áðü 'äù áóöáëåßò. 555 00:31:11,884 --> 00:31:15,878 ¼ôáí Þìïõíá ìéêñüò, åß÷áìå Ýíá óêýëï, ôïí ÖñÝíôóé. 556 00:31:16,371 --> 00:31:17,418 ÖñÝíôóé; 557 00:31:17,419 --> 00:31:18,935 ¼ôáí ãõñíïýóå ï ðáôÝñáò ìïõ óôï óðßôé, 558 00:31:18,936 --> 00:31:21,573 áãíïïýóå åìÝíá êáé ôç ìáìÜ, êáé ðÞãáéíå íá ðáßîåé ìå ôï óêõëß. 559 00:31:21,736 --> 00:31:23,512 Óá íá ìçí õðÞñ÷áìå. 560 00:31:26,926 --> 00:31:28,546 ¸êáíå üôé ìðïñïýóå. 561 00:31:30,650 --> 00:31:32,753 Áð' áõôüí óõíÞèéóá íá öïñÜù ôá êáðÝëá. 562 00:31:33,295 --> 00:31:35,674 Öïñïýóå êáðÝëá, óõíå÷þò. 563 00:31:36,795 --> 00:31:38,588 Åß÷å Ýñèåé ìéá ìÝñá ìåèõóìÝíïò, 564 00:31:38,905 --> 00:31:41,782 êáé ìïõ åßðå, "Áí èåò íá åßóáé óôéëÜôïò, íá öïñÜò êáðÝëï". 565 00:31:42,009 --> 00:31:44,854 Ôïõ èýìéæå ôá ðáëéÜ, üôáí Þôáí êÜðïéïò. 566 00:31:46,814 --> 00:31:49,416 Ôïõ áãüñáóá áõôü ôï êáðÝëï, áëëÜ äåí ôï Ýâáëå ðïôÝ. 567 00:31:51,797 --> 00:31:53,521 Ëáôñåýù ôá êáðÝëá. 568 00:31:55,787 --> 00:31:57,580 ÓêÝöôåóáé êáèüëïõ ôïí ðáôÝñá óïõ; 569 00:32:03,104 --> 00:32:08,432 ¹ìïõí óôï óðßôé ìéáò ößëçò, ðñéí ôïí âñù óôï óðßôé. 570 00:32:10,052 --> 00:32:11,811 Êé åß÷á êáðíßóåé Ýíá ôóéãÜñï. 571 00:32:12,876 --> 00:32:15,152 ¹ôáí ôï ðñþôï êáé ôï ôåëåõôáßï ìïõ. 572 00:32:16,427 --> 00:32:20,479 Êé Þìïõí ôüóï öïâéóìÝíç, ìçí ôï ìýñéæå ï ðáôÝñáò ìïõ, 573 00:32:20,927 --> 00:32:25,258 êáé ðåñðáôþíôáò ãéá ôï óðßôé, áíáêÜôåõá ôá ìáëëéÜ ìïõ, ãéá íá öýãåé ç ìõñùäéÜ. 574 00:32:29,434 --> 00:32:31,158 Êáé ìüëéò ôïí åßäá... 575 00:32:34,487 --> 00:32:37,780 êñåìáóìÝíï, ðßóôåøá ãéá ìéá óôéãìÞ, 576 00:32:38,211 --> 00:32:41,487 ðùò ï Èåüò ôï Ýêáíå, ãéá íá ìå ôéìùñÞóåé, ãéá ôï êÜðíéóìá. 577 00:32:50,000 --> 00:32:54,587 ÌÜëëïí, ìåñéêÝò öïñÝò, ç æùÞ åßíáé ðïëý ìéêñÞ ãéá ôïõò ìðáìðÜäåò. 578 00:33:08,439 --> 00:33:10,405 ×Üëéá ìÝñá. 579 00:33:13,676 --> 00:33:15,159 ×Üëéá. 580 00:33:15,228 --> 00:33:18,193 Èá äçìïóéåýóïõí üôé áó÷ïëïýìáé ìå ôç äéÜóùóç óêýëùí. 581 00:33:18,469 --> 00:33:20,193 Íïìßæåéò ðùò èá ôï êÜíïõí; 582 00:33:20,372 --> 00:33:23,045 - Ôé; - Ôç äéÜóùóç ìå ôá óêõëéÜ. 583 00:33:23,131 --> 00:33:25,073 Ëåò íá ôï äçìïóéåýóïõí; 584 00:33:25,190 --> 00:33:27,648 ÅðåéäÞ äåí ôñáâÞîáìå üëåò ôéò óêçíÝò. 585 00:33:28,217 --> 00:33:31,890 Åßíáé êÜôé ðïõ ìå Ý÷åé ðáèéÜóåé ðÜñá ðïëý. 586 00:33:33,872 --> 00:33:35,147 Äåí Ý÷ù éäÝá. 587 00:33:42,309 --> 00:33:43,637 ÎÝñåéò... 588 00:33:44,040 --> 00:33:46,057 ìïõ öÜíçêå üôé ðåñíïýóåò êáëÜ, óôéò åñùôéêÝò óêçíÝò ìáò. 589 00:33:46,229 --> 00:33:48,574 Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò; ¼÷é, âÝâáéá. 590 00:33:48,626 --> 00:33:50,333 Êáé ó' áõôÞí ðïõ Þìïõí áðü ðÜíù óïõ; 591 00:33:51,971 --> 00:33:53,591 Ôï Ýíïéùóá. 592 00:33:54,058 --> 00:33:57,024 Ìå ÷ïýöôùóåò ëßãï ðåñéó- óüôåñï, êáé óïõ Üñåóå. 593 00:33:57,782 --> 00:33:58,817 Êáé óå 'ìåíá. 594 00:34:09,010 --> 00:34:11,579 Ößëå. Ößëå! 595 00:34:11,820 --> 00:34:12,924 Ìéá ãÜôá; 596 00:34:13,338 --> 00:34:16,165 ÔñáâÜò öùôïãñáößåò ôç ãÜôá, åíþ Ý÷åéò åìÝíá åäþ; 597 00:34:16,641 --> 00:34:19,161 ÐåñéìÝíù ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ. 598 00:34:21,029 --> 00:34:23,231 ¸÷ù ôÝóóåñåéò óêýëïõò. 599 00:34:24,269 --> 00:34:25,961 Êé åãþ åßìáé áãñßìé. 600 00:34:26,419 --> 00:34:28,428 - Ðþò ôï ëÝíå; - Ôñßóôéáí. 601 00:34:31,547 --> 00:34:33,714 ÐñÝðåé íá ðÜñåéò Ýíá óêýëï. 602 00:34:33,861 --> 00:34:37,473 Ïé ãÜôåò åßíáé ãéá ôïõò ëåëÝäåò. 603 00:34:37,931 --> 00:34:39,746 Ìïõ áñÝóïõí ïé ãÜôåò. 604 00:34:40,275 --> 00:34:45,842 Ïé ãÜôåò åßíáé Þóõ÷åò, áîéïëÜôñåõôåò, êá îÝñïõí ðüôå èåò íá ÷áëáñþóåéò. 605 00:34:46,264 --> 00:34:47,956 Ôïõò óêýëïõò, ôïõò ðÜù ðåñéóóüôåñï. 606 00:34:48,696 --> 00:34:50,546 ÅðåéäÞ åßóáé íáñêéóóéóôÞò. 607 00:34:50,978 --> 00:34:54,273 Äåí ìðïñåßò íá æÞóåéò ÷ùñßò èáõìáóìü, êïëáêåßá, ðñïóÞëùóç, ðñïóï÷Þ, 608 00:34:54,274 --> 00:34:56,105 êáé óéãïõñéÜ. Ïé óêýëïé ìðïñïýí íá óôá ðñïóöÝñïõí áõôÜ. 609 00:34:56,546 --> 00:34:58,149 Ç áãÜðç ôïõò, åßíáé óáí ôïí êáèñÝöôç. 610 00:34:58,167 --> 00:35:00,845 Ó' áñÝóåé íá áíôéêñßæåéò ôïí åáõôü óïõ, ãéá íá äåéò ðþò öáßíåóáé óôïõò Üëëïõò 611 00:35:01,004 --> 00:35:02,032 ÁëÞèåéá; 612 00:35:02,437 --> 00:35:05,027 Ðéèáíüôáôá, ðñïÝñ÷åôáé áðü ìáêñÜí áðïãïÞôåõóç êáé 613 00:35:05,028 --> 00:35:07,600 áðïìõèïðïßçóç ãåãïíüôùí, áñ÷ß- æïíôáò áðü ôá ðáéäéêÜ ÷ñüíéá. 614 00:35:09,503 --> 00:35:12,611 - Ôßðïôá Üëëï, ÁúíóôÜéí; - ÔÝóóåñåéò óêýëïé, åßíáé ðïëëïß. 615 00:35:15,873 --> 00:35:16,913 Ìðïõì. 616 00:35:20,629 --> 00:35:21,668 Ó' åõ÷áñéóôþ. 617 00:35:21,896 --> 00:35:25,561 ÕðÜñ÷åé óßãïõñá åíäéáöÝñïí áðü ôï Äßêôõï Ç.Ð.Á, ãéá íá ãßíåé ç óåéñÜ. 618 00:35:25,562 --> 00:35:28,986 Ðßóôåõáí ðùò äå èá ó' åíäéÝöåñå êáí, éäßùò áðü ôüôå ðïõ äïýëåøåò 619 00:35:28,987 --> 00:35:30,830 - ìå ôïí Ôæüíé... ìçí ðù. - Íáé. 620 00:35:31,207 --> 00:35:33,251 - ÁãáðÜò ôïí Üíäñá óïõ; - Ïñßóôå; 621 00:35:34,079 --> 00:35:36,282 Ôïí Üíäñá óïõ, ôïí Ôåíô, ôïí áãáðÜò áêüìá; 622 00:35:36,916 --> 00:35:38,220 Íáé. ÖõóéêÜ. 623 00:35:39,031 --> 00:35:41,919 - Åßóáé êáëÜ; - Ï ðáôÝñáò ìïõ, Ý÷åé äéáâÞôç. 624 00:35:41,920 --> 00:35:45,654 Åß÷å ðåé ðñéí ÷ñüíéá óôç ìçôÝñá ìïõ, ðùò äåí ìðïñïýóå ðëÝïí íá ôçí ðçäÜ. 625 00:35:45,848 --> 00:35:48,192 ¸ëåãå üôé õðÞñ÷áí êÜðïéåò åðéðëïêÝò, ìå ôçí áññþóôéá. 626 00:35:48,193 --> 00:35:51,586 Ãéá ÷ñüíéá, ðñïóðáèïýóå íá áñêåóôåß óå áõôÜ ðïõ ìðïñïýóå íá ôçò ðñïóöÝñåé. 627 00:35:52,805 --> 00:35:57,791 ÐÝñõóé, ôçí ðáñÜôçóå ãéá ìéá êõñßá 15 ÷ñüíéá íåüôåñç. 628 00:36:02,003 --> 00:36:05,596 Ôæïýëéá, ãëõêéÜ ìïõ, Ýãéíå ôßðïôá; 629 00:36:05,807 --> 00:36:09,279 Ç ìçôÝñá ìïõ, åßðå ðùò ôï Üêïõóå ãéá ðñþôç öïñÜ, 630 00:36:09,614 --> 00:36:12,903 üôáí ôçò ôï åßðå, áëëÜ åãþ Þîåñá. 631 00:36:14,312 --> 00:36:17,097 - ÎÝñåéò ðþò; - ¼÷é. 632 00:36:17,784 --> 00:36:21,877 Áð' ôéò êÜñôåò ôïõ. ¹ôáí üëåò ôïõò áóôåßåò. 633 00:36:22,370 --> 00:36:25,700 Óôá ãåíÝèëéÜ, óôçí åðÝôåéï, óôéò äéáêïðÝò... 634 00:36:27,903 --> 00:36:30,581 Ìðïñïýóå íá ôçí ÷ùñßóåé áíÜ ðÜóá óôéãìÞ, áëëÜ... 635 00:36:31,137 --> 00:36:35,947 êÜôé ôïí êñáôïýóå, êÜôé ðïõ '÷å ç ìçôÝñá ìïõ, ùò áðüäåéîç. 636 00:36:40,509 --> 00:36:43,329 - Èá ðÜñù ôáîß. - Ðåñßìåíå, Ôæïýëéá... 637 00:36:43,364 --> 00:36:44,774 Åßìáé ìéá ÷áñÜ, åíôÜîåé; 638 00:36:45,003 --> 00:36:47,576 Ðåò óôïí ×ïëô üôé äåí áéóèáíüìáé êáëÜ, êáé èá ôïí ðåñéìÝíù óôï óðßôé. 639 00:36:48,139 --> 00:36:49,373 ÅíôÜîåé. 640 00:36:51,961 --> 00:36:53,195 Ãáìþôï. 641 00:36:53,999 --> 00:36:56,449 - Ãåéá óïõ, ÔÝñé. - Ìå èÝëåé ç Ëïýóé, ðñÝðåé íá öýãù. 642 00:37:00,404 --> 00:37:02,448 ¸÷åé ôßðïôá íá ðéù; 643 00:37:02,449 --> 00:37:05,655 ...ãéá ôïõò üìçñïõò, ìéá ìéêñÞ åßäçóç. 644 00:37:05,779 --> 00:37:08,915 Ç ôçëåïðôéêÞ êáé ñáäéïöùíéêÞ ðñïóùðéêüôçôá, ÓÜìé Ãïõßíôåñ... 645 00:37:08,916 --> 00:37:10,604 - ÊÝíé. - Íáé; 646 00:37:10,605 --> 00:37:13,582 - Ìïõ öÝñíåéò êÜôé íá ðéù; - Ðåñßìåíå Ýíá ëåðôÜêé. 647 00:37:14,016 --> 00:37:16,745 - Ôé åßðåò; - Ôï ôåëåéþíïõìå. 648 00:37:16,746 --> 00:37:19,035 Ôá ðïôÜ åßíáé óôï øõãåßï, åêåß äßðëá. 649 00:37:19,036 --> 00:37:23,054 ÅíôÜîåé, äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá, èá âÜëù ìüíïò ìïõ. 650 00:37:24,604 --> 00:37:26,719 ÁõôÞ åßíáé ðïëý êáëÞ. ÂÜëôå áõôÞí. 651 00:37:27,890 --> 00:37:29,616 Ðïý åßóáé, ÊÝíé; 652 00:37:40,673 --> 00:37:43,757 Îýðíá, ÊÝíé. Îýðíá! Ù, ÈåÝ ìïõ! 653 00:37:47,598 --> 00:37:50,347 Ù, ÈåÝ ìïõ. Óêüôùóå ôïí ÊÝíõ. 654 00:37:53,553 --> 00:37:54,593 ÅíôÜîåé; 655 00:37:56,144 --> 00:37:57,536 ÉêáíïðïéçèÞêáôå; 656 00:38:11,755 --> 00:38:13,006 Ôé Ýãéíå; 657 00:38:13,007 --> 00:38:15,297 Åóåßò êÜíåôå ôéò äéáðñáãìáôåõôÝò! 658 00:38:15,552 --> 00:38:16,827 Ôé ëÝôå íá Ýãéíå; 659 00:38:16,828 --> 00:38:19,947 ¼ôáí ðõñïâïëþ Ýíá üìçñï. ÊÜðïéïò ðåèáßíåé! 660 00:38:20,194 --> 00:38:25,040 ÅíôÜîåé; ×Üíïõìå ôçí óõãêÝíôñùóÞ ìáò. Êé åãþ åßìáé ç óõãêÝíôñùóç! Åãþ! 661 00:38:25,532 --> 00:38:28,756 Áðáéôþ ôï óåâáóìü óáò! Åäþ êáé ôþñá! 662 00:38:29,917 --> 00:38:34,005 ¸÷ù áñêåôÜ åêñçêôéêÜ, ðÜíù ìïõ, þóôå íá ôéíÜîù üëï ôï ôåôñÜãùíï óôïí áÝñá. 663 00:38:34,006 --> 00:38:36,613 Ãé áõôü õðï÷ùñÞóôå! Õðï÷ùñÞóôå! 664 00:38:38,214 --> 00:38:39,677 ÓÜìé. 665 00:38:40,575 --> 00:38:42,056 Ôé èÝëåéò áðü åìÜò; 666 00:38:42,179 --> 00:38:45,157 ÈÝëù üëïé áõôïß åäþ, íá ìå áêïýíå! 667 00:38:45,314 --> 00:38:48,450 Íá ìçí êÜíïõí, ëåò êáé äåí õðÜñ÷ù! 668 00:38:48,539 --> 00:38:50,900 Åßìáé åäþ, ãáìþôï! 669 00:38:51,393 --> 00:38:53,085 Åßìáé áêüìá åäþ! 670 00:39:00,387 --> 00:39:01,656 Ôé êÜíåéò; 671 00:39:01,674 --> 00:39:03,894 Áíáêáôåýù ÷çìéêÜ ìåßãìáôá, ãéá íá ôá ðåôÜîù ðÜíù ôïõ. 672 00:39:04,317 --> 00:39:06,594 Áõôü åßíáé ôñåëü. 673 00:39:06,595 --> 00:39:08,391 - ºóùò íá Ý÷åé äßêéï. - ¼÷é. 674 00:39:08,392 --> 00:39:10,717 Åóåßò ôá äõï, ôçí åßäáôå Spic And Span. 675 00:39:11,061 --> 00:39:13,272 ÐßóôåøÝ ìå, äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôßðïôá ðáñáðÜíù. 676 00:39:13,273 --> 00:39:17,729 Åßóáé ï ðéï äåéëüò. Åðéâßùóå ç ó÷Ýóç óïõ. 677 00:39:17,833 --> 00:39:18,872 ¢êïõ, óêáôéÜñá! 678 00:39:19,461 --> 00:39:21,813 Áí èåò íá âÜëåéò ôï ÷Ýñé óïõ óôç öùôéÜ, åíôÜîåé âÜëôï. 679 00:39:21,892 --> 00:39:24,459 ÁëëÜ êÜðïéïé åäþ ìÝóá, èÝëïõí íá æÞ- óïõí ìÝ÷ñé ôá åðüìåíá ãåíÝèëéÜ ôïõò. 680 00:39:24,460 --> 00:39:27,683 - Êáé ôé èá êÜíåéò; - Èá ðù, íá êÜôóåéò êÜôù, ðáëéüãñéá. 681 00:39:27,684 --> 00:39:30,156 Äåí ðáßñíåéò åóý ôéò áðïöÜóåéò åäþ. Ìáò ôï áðüäåéîåò, Üëëùóôå. 682 00:39:44,203 --> 00:39:46,335 Ãïýëéá! Ðåñßìåíå! 683 00:39:48,511 --> 00:39:50,696 ÁñêåôÜ! 684 00:39:59,176 --> 00:40:00,586 Íá óå ðÜñåé! 685 00:40:04,214 --> 00:40:07,016 Êáíåßò äå ÷ôõðÜ, ôïí Ôæüíé ÃêÝéôæ. 686 00:40:07,104 --> 00:40:09,500 ÁëÞèåéá, Ôæüíé; Ãéáôß åãþ ìüëéò ôï 'êáíá, óêýëá. 687 00:40:09,718 --> 00:40:11,180 ÐõñïâüëçóÝ ôïí! 688 00:40:11,268 --> 00:40:14,475 - Ôçí ðÜôçóåò, äéêÝ ìïõ. - ¸ëá, ñßîå ìïõ. 689 00:40:14,546 --> 00:40:16,449 ÐõñïâüëçóÝ ôïí, ãáìþôï! 690 00:40:16,465 --> 00:40:21,310 ÐõñïâüëçóÝ ìå, åìðñüò ñßîå ìïõ. Ñßîå ìïõ, ÷Ýóôç. ÁäåñöÞ. 691 00:40:21,311 --> 00:40:22,456 Èá ôï êÜíù. 692 00:40:22,457 --> 00:40:28,449 - Ïñêßæïìáé óôï Èåü, èá ôï êÜíù! - ÊÜíôï ëïéðüí, ÷Ýóôç. 693 00:40:33,511 --> 00:40:34,956 Ìå îåãÝëáóåò, Ëïýóé. 694 00:40:34,957 --> 00:40:37,441 Ìå îåãÝëáóåò. ÐïôÝ äå èá Ýêáíåò ôï åîþöõëëï, Ýôóé äåí åßíáé; 695 00:40:37,634 --> 00:40:39,819 ÐïôÝ! ÐïôÝ! 696 00:40:39,949 --> 00:40:42,151 - Äåí îÝñù ãéáôß ó' åìðéóôåýôçêá! - ÓôÜóïõ! 697 00:40:42,927 --> 00:40:45,164 Áí ôçí óêïôþóåéò, óêïôþíåéò êáé ôï åîþöõëëü óïõ. 698 00:40:51,595 --> 00:40:55,683 Äåí Ý÷ù êáëýôåñï ôñüðï, ãéá íá óïõ ðù íá ìçí ôçí ðõñïâïëÞóåéò, áð' áõôüí. 699 00:40:55,716 --> 00:40:58,712 Êáíåßò Üëëïò äå èá êÜíåé ðéóôåõôü ôï å- îþöõëëü óïõ, åêôüò áð' ôç Ëïýóé Óðßëåñ. 700 00:41:01,897 --> 00:41:03,466 ¸öôáóåò ìÝ÷ñé åäþ. 701 00:41:03,747 --> 00:41:05,351 ÓÜìé; 702 00:41:05,668 --> 00:41:08,611 ¢óå ìå íá óôï êÜíù, ÓÜìé. 703 00:41:08,612 --> 00:41:10,849 ¢óå ìå íá óôï êÜíù. ¸ëá, ÓÜìé. 704 00:41:11,417 --> 00:41:12,933 Äþóôçò ôçí åõêáéñßá íá óå âÜëåé óôï åîþöõëëï. 705 00:41:13,567 --> 00:41:14,889 Ìðïñåßò íá ì' åìðéóôåõôåßò. 706 00:41:17,127 --> 00:41:20,197 ¸ëá, ÓÜìé. ¢óå ìå íá óå ôáêôïðïéÞóù. 707 00:41:22,641 --> 00:41:25,442 ÅíôÜîåé, Ýëá. 708 00:41:25,899 --> 00:41:28,278 Èá ôï êÜíåéò. Åìðñüò. Ðßóù óôç äïõëåéÜ! 709 00:41:28,525 --> 00:41:31,450 Ðßóù óôç äïõëåéÜ. Èá êÜíïõìå ôï åîþöõëëü ìïõ. Åìðñüò. 710 00:41:32,084 --> 00:41:34,551 Áò ôï êÜíïõìå. Ðßóù óôç äïõëåéÝò óáò. 711 00:41:36,084 --> 00:41:37,881 Ðßóù óôéò äïõëåéÝò óáò! 712 00:41:39,626 --> 00:41:42,480 Áêïýóáìå ðõñïâïëéóìïýò ìÝóá áðü ôï êôÞñéï. ÕðÜñ÷åé êáíÝíáò ôñáõìáôßáò; 713 00:41:42,481 --> 00:41:45,370 - ¸÷ïõìå åîáêñéâþóåé, Ýíá èýìá. - ÎÝñåôå ðïéïò åßíáé; 714 00:41:45,686 --> 00:41:48,893 Íáé, åßíáé Ýíáò õðÜëëçëïò, ðïõ ðõñïâïëÞèçêå, êáé ðåñéìÝíïõìå 715 00:41:48,894 --> 00:41:52,012 ôçí Ýãêñéóç áð' ôïõò óõããåíåßò ôïõ, ãéá íá ðïýìå ôï üíïìá. 716 00:41:52,384 --> 00:41:55,820 ÊáíïíéêÜ, óå ìßá ôÝôïéá êáôÜóôáóç, èá åéóâÜëáìå óôï êôÞñéï, 717 00:41:55,821 --> 00:41:57,706 áëëÜ åðåéäÞ åß÷å ôá åêñçêôéêÜ... 718 00:41:58,340 --> 00:42:00,490 Êïíôåýïõìå íá öôÜóïõìå óôçí ôñßôç ìÝñá, 719 00:42:00,491 --> 00:42:03,697 êé áêüìá ðåñéìÝíïõìå íá äïýìå, áí ôåëéêÜ ï ÓÜìé Ãïõßíôåñ èá ðáñáäïèåß. 720 00:42:04,277 --> 00:42:08,277 Åßíáé öïâåñü. Öïâåñü. 721 00:42:09,722 --> 00:42:11,819 Åßíáé êáëýôåñï áð' üôé ôï ðåñßìåíá. 722 00:42:15,928 --> 00:42:20,880 - Ôá êáôáöÝñáìå. - ¼÷é, åóý ôá êáôÜöåñåò. 723 00:42:21,074 --> 00:42:24,052 ¼÷é. Ôï êÜíáìå ìáæß. 724 00:42:24,598 --> 00:42:25,814 Ìáæß. 725 00:42:35,407 --> 00:42:37,944 Äåí Ýðñåðå íá öôÜóïõìå ùò åäþ, ãéá ëßãç åêôßìçóç. 726 00:43:17,052 --> 00:43:18,180 Ìðïõì. 727 00:43:41,312 --> 00:43:42,810 ÊÜíôå ðßóù! 728 00:43:45,216 --> 00:43:48,124 - Ó' áãáðÜìå, ÓÜìé. - Êé åãþ óáò áãáðþ! 729 00:44:18,139 --> 00:44:20,447 Ìðïñåßôå óáò ðáñáêáëþ, íá ìáò áöÞóåôå Þóõ÷ïõò; 730 00:44:20,727 --> 00:44:22,225 Äåí åßíáé ç êáôÜëëçëç óôéãìÞ. 731 00:44:26,965 --> 00:44:32,213 - ×ïëô, Ýëá íá îáðëþóåéò. - ¸ñ÷ïìáé. 732 00:44:54,903 --> 00:44:58,996 Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-DirtTeam [s@kisdog93]