1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:02,163 --> 00:00:06,342 Ãåéá óáò, åßìáé ï Íôïí Êüíêé. Ï ó÷éæïöñåíÞò öùôïãñÜöïò ôïõ Dirt, 3 00:00:06,343 --> 00:00:08,224 êé ç öùíÞ ôïõ åêöùíçôÞ. 4 00:00:08,354 --> 00:00:12,788 Ç ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá, Þôáí óêáôÜ. 5 00:00:12,890 --> 00:00:15,459 ÅéäéêÜ ãéá ôïí âïçèü ôçò Ëïýóé, ôïí ÊÝíé. 6 00:00:19,275 --> 00:00:21,762 Ï ÌðÜñïïõ êé ç Ãïõßëá, ôá ðÜíå ðïëý êáëÜ. 7 00:00:21,763 --> 00:00:24,073 ÓõíÜíôçóÝ ìå óôçí íôïõëÜðá áíåöïäéáóìïý, óå 20 ëåðôÜ. 8 00:00:24,074 --> 00:00:27,095 ...ðïëý, ðïëý, ðïëý, êáëÜ. 9 00:00:27,388 --> 00:00:29,535 ¸÷ïõìå ìüíï 13 ëåðôÜ. 10 00:00:29,536 --> 00:00:33,230 Ç Ôæïýëéá åðÝóôñåøå áð' ôçí áíÜññùóÞ ôçò, áëëÜ ôï ìõáëü ôçò åßíáé áëëïý. 11 00:00:33,294 --> 00:00:37,177 Ï ×ïëô, ÷Üñçêå ðïõ ôçí åßäå, áëëÜ êé áõôüò äåí ðÜåé ðßóù. 12 00:00:37,178 --> 00:00:39,229 ÈÝëù íá åßìáé, ìáæß óïõ. 13 00:00:39,668 --> 00:00:42,131 - Åííïåßò óùìáôéêÜ; - Íáé. 14 00:00:42,204 --> 00:00:44,374 Ç Ôæïýëéá åßíáé ÷Üëéá, ôåëåõôáßá. 15 00:00:44,375 --> 00:00:46,928 Ç êáóÝôá ðïõ êÜíåé óåî, ìå ôïí Ôæüíé ÃêÝéôæ, åßíáé áêüìá åêåß Ýîù, 16 00:00:46,929 --> 00:00:48,699 êáé äåí îÝñåé ðïéïò ôçí Ý÷åé. 17 00:00:48,832 --> 00:00:50,849 Ðïéïí èåò íá ðñïóôáôåýóåéò, ×ïëô; 18 00:00:50,931 --> 00:00:54,169 Åäþ åßíáé ç Ôæïýëéá, ìå ôçí ëåóâßá Ýìðïñü ôçò, ôçí ÃêÜñìðï. 19 00:00:54,170 --> 00:00:57,151 ÌåôÜ áðü ôçí áíÜññùóÞ ôçò, äåí ôçí åðéóêÝðôåôáé êáèüëïõ. 20 00:00:57,515 --> 00:01:00,166 ÔïõëÜ÷éóôïí, ðéÜóáíå áõôüí ðïõ êáôáóêüðåõå ôçí Ëïýóé, óùóôÜ; 21 00:01:01,351 --> 00:01:03,450 ÓùóôÜ; 22 00:01:31,108 --> 00:01:35,797 - Óå áãáðþ, ×ïëô. - Êé åãþ ó' áãáðþ 23 00:01:41,715 --> 00:01:42,935 ×ïëô. 24 00:01:49,598 --> 00:01:51,099 Ôé ôñÝ÷åé, ìùñü ìïõ; 25 00:01:53,809 --> 00:01:55,697 Ôé Ýãéíå; 26 00:01:55,955 --> 00:01:59,052 ¸÷åéò íá ìïõ êÜíåéò ôÝôïéï Ýñùôá, åäþ êáé ìÞíåò. 27 00:02:00,207 --> 00:02:02,611 Åßìáé ìåèõóìÝíïò, áõôü åßíáé üëï. 28 00:02:02,717 --> 00:02:05,086 Ìá Þóïõí, ôüóï ðáèéáóìÝíïò. 29 00:02:05,297 --> 00:02:07,385 Ðáñáëßãï íá ÷ýóù. 30 00:02:18,450 --> 00:02:21,406 ÅíôÜîåé ëïéðüí, èá öôéá÷ôþ ìüíç ìïõ. 31 00:02:41,218 --> 00:02:46,376 Áðüäïóç Äéáëüãùí: ×-DirtTeam [s@kisdog93] 32 00:02:46,493 --> 00:02:48,513 Íôåñô -Óåæüí 01 Åðåéóüäéï 10- "Ôï æÞôçìá Sexxx" 33 00:02:48,631 --> 00:02:53,313 Freedom to GreekTVsubS - The Supporters - 34 00:02:58,117 --> 00:03:00,257 - Ôé èåò áðü åìÜò; - Áðáéôþ ôï óåâáóìü óáò. 35 00:03:00,263 --> 00:03:01,524 Åäþ êáé ôþñá! 36 00:03:02,072 --> 00:03:05,450 ÎÝñåéò ðþò åßíáé, íá ÷Üíåéò áõôüí ðïõ óå êáèïäçãïýóå, ìéá æùÞ; 37 00:03:06,778 --> 00:03:08,655 Äåí Ýðñåðå íá öôÜóïõìå ùò åäþ, ãéá ëßãç åêôßìçóç. 38 00:03:08,773 --> 00:03:11,125 Åãþ åßìáé ç óõãêÝíôñùóç óáò! Åßìáé åäþ! 39 00:03:11,242 --> 00:03:14,026 Ðïõ íá ìå ðÜñåé! Åßìáé áêüìá åäþ! 40 00:03:14,183 --> 00:03:15,806 Ãåéá óïõ. 41 00:03:20,729 --> 00:03:23,920 Óå åíï÷ëåß ðïõ êÜèå öïñÜ üôáí óå âëÝðù, áéóèÜíïìáé Üññùóôç; 42 00:03:23,921 --> 00:03:25,185 Èá Ýðñåðå íá áéóèÜíåóáé ôéìÞ. 43 00:03:25,186 --> 00:03:27,730 ÌåôÜ ôéò 9/11(ÓôÌ: Äßäõìïé Ðýñãïé ÇÐÁ), áó÷ïëïýóïõí ìå ôïõò ìç-ðïëéôéêïýò, 44 00:03:27,731 --> 00:03:30,326 ãéá íá ðÜñåéò ôï äùñÜêé óïõ, ôéò èáíáôçöüñåò ÷çìéêÝò ïõóßåò. 45 00:03:30,397 --> 00:03:32,520 Èá ðñïôéìïýóá, ôï êáëÜèé ìå ôá öñïýôá. 46 00:03:32,895 --> 00:03:35,712 - Ðþò åßóáé; - ÊáëÜ. 47 00:03:37,065 --> 00:03:40,115 - Ãéáôß; - Ìå äïõëåýåéò. 48 00:03:41,027 --> 00:03:44,382 ÐïôÝ äåí Þìïõí êáëÞ, óôï ðñïóçëùìÝíï ìïõ âëÝììá. 49 00:03:44,872 --> 00:03:48,285 Åßäåò ôïí âïçèü óïõ, íá äÝ÷åôáé ìßá óöáßñá óôï êåöÜëé. 50 00:03:48,415 --> 00:03:51,676 ¼ëï óïõ ôï ðñïóùðéêü, ôñïìïêñáôÞèçêå. 51 00:03:51,677 --> 00:03:53,952 Ðþò êáôÜöåñå ï ÓÜìé Ãïõßíôåñ, íá ìÜèåé ôïí ðñïóùðéêü ìïõ áñéèìü; 52 00:03:53,953 --> 00:03:55,489 Ðþò ðáñáâßáóå ôï áõôïêßíçôü ìïõ; 53 00:03:55,490 --> 00:03:56,967 Ôï äïõëåýù áêüìá. 54 00:03:57,204 --> 00:03:59,421 ÎÝñåéò êáëýôåñá áð' ôïí êáèÝíá, ðüóï åýêïëï åßíáé íá 55 00:03:59,422 --> 00:04:02,178 åéóâÜëåéò óôç æùÞ êÜðïéïõ, ÷áëþíôáò ôçí çñåìßá ôïõ. 56 00:04:02,319 --> 00:04:06,541 Áõôü ðïõ êÜíïõìå, äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôçí ôñïìïêñáôßá ôùí áíèñþðùí. 57 00:04:13,442 --> 00:04:15,342 Ôæ. Óðïýôéóãïõíô Ðáñï÷Þ Óõìâïõëþí Èëßøåùò 58 00:04:15,330 --> 00:04:17,957 Äåí åßíáé êáíÝíáò ÷áæüò. ÊÜí' ôïõ Ýíá ôçëÝöùíï. 59 00:04:22,139 --> 00:04:25,928 Êáé äåí åßóáé ç ìüíç, áëëÜ üëï ôï ðñïóùðéêü óïõ. 60 00:04:26,163 --> 00:04:28,298 Äåí ðñüóåîåò, ðùò óõìðåñéöÝñïíôáé äéáöïñåôéêÜ 61 00:04:32,440 --> 00:04:34,599 Íáé! 62 00:04:35,661 --> 00:04:38,406 Äåí ðåñíïýóá ôüóï ùñáßá, ðñïôïý óáò ãíùñßóù. 63 00:04:38,675 --> 00:04:40,071 Åßóáé ãëõêéÜ. 64 00:04:43,874 --> 00:04:47,792 - Ìïõ áñÝóïõí ôá ìáëëéÜ óïõ. - ÁëÞèåéá; 65 00:04:47,793 --> 00:04:49,970 Óå åõ÷áñéóôþ, êáé ôá äéêÜ óïõ åßíáé ðïëý ùñáßá. 66 00:04:50,595 --> 00:04:53,892 Ôï öõóéêü ìïõ ÷ñþìá, åßíáé ÷åé- ñüôåñï êé áðü óêáôÜ óå ëÜóðç. 67 00:04:54,473 --> 00:04:59,352 "Ôá ôñéáíôÜöõëëá Ý÷ïõí áãêÜèéá, êáé ôá áóçìÝíéá óéíôñéâÜíéá, ëÜóðç". 68 00:04:59,353 --> 00:05:02,390 "Óýííåöá êé åêëåßøåéò, ëåêéÜóôå ôï öåããÜñé êáé ôïí Þëéï". 69 00:05:02,721 --> 00:05:07,003 "Êáé áò æÞóåé ôï óé÷áìåñü Ýëêïò óôïí ðéï ãëõêü óáò ïöèáëìü". 70 00:05:07,449 --> 00:05:08,798 Êáõôü. 71 00:05:09,091 --> 00:05:11,460 Óôïß÷ïò 35, ôïõ óïíÝôï. Ôï êáëýôåñï. 72 00:05:11,892 --> 00:05:15,375 ÎÝñåôå áðü ðïßçóç; Öïâåñü, åãþ îÝñù ìüíï, 73 00:05:15,733 --> 00:05:18,713 "Åäþ èá êÜôóù, áðåëðéóìÝíç... " 74 00:05:19,051 --> 00:05:21,772 Èåò íá ìÜèåéò, ôé åßíáé óô' áëÞèåéá öïâåñü; 75 00:05:21,890 --> 00:05:23,121 Ôé; 76 00:05:23,485 --> 00:05:29,872 - Ôï ôáôïý óïõ, áðü ðßóù. - Óõíå÷ßæåé, èåò íá äåéò; 77 00:05:59,604 --> 00:06:03,006 Äåí ðÜìå êáëýôåñá óå êáíÝíá äùìÜôéï; 78 00:06:18,304 --> 00:06:19,841 Íáé! 79 00:06:22,163 --> 00:06:25,847 Ãéáôß íïìßæù, üôé áõôü ôï Ý÷åéò îáíáêÜíåé; 80 00:06:59,288 --> 00:07:01,622 - Ìïõ áñÝóåé íá ðåñðáôþ, ìáæß óïõ. - Êé åìÝíá. 81 00:07:06,840 --> 00:07:09,398 Äåí ìðïñþ. 82 00:07:19,884 --> 00:07:22,465 Åßäåò; Äåí Þôáí ôüóï äýóêïëï. 83 00:07:23,589 --> 00:07:27,906 - ¸÷åéò ðïëý áðáëÜ ÷Ýñéá. - Åßóáé ìáëÜêáò. 84 00:07:28,305 --> 00:07:29,596 ×Ýóôç. 85 00:07:29,597 --> 00:07:31,203 - Ôï Þîåñá. - Ôé Þîåñåò; 86 00:07:31,204 --> 00:07:33,959 ÖïâÜôáé ï Íôüíé ìáò; Íôüíé, ï ìéêñïôóïýôóïõíïò; 87 00:07:33,960 --> 00:07:36,194 Äå ìïõ áñÝóåéò åóý, áõôÞ ì' áñÝóåé. 88 00:07:36,195 --> 00:07:38,036 Íôïí ôé óõìâáßíåé; Äåí êáôáëáâáßíù. 89 00:07:40,385 --> 00:07:45,276 - Ìçí ôçí êïñïúäåýåéò, óå ðáñáêáëþ! - ¸ôóé ìðñÜâï ÷Ýóôç, ðáñáêÜëá ìå. 90 00:07:47,868 --> 00:07:50,402 Íôïí, äåí ðåéñÜæåé! 91 00:07:51,752 --> 00:07:54,812 ÐÜíôá ôá ßäéá. ÊÜèå öïñÜ üôáí ðÜåé íá ãßíåé êÜôé. 92 00:07:54,995 --> 00:07:56,743 ¼ôáí ðÜåé íá ãßíåé êÜôé ìå 'ìåíá, íá ðÜñåé; 93 00:07:59,054 --> 00:08:02,291 - ÅíôÜîåé, ôé Ý÷ïõìå; - Ôñáãùäßåò äéáóÞìùí; 94 00:08:02,379 --> 00:08:03,528 ÅíôÜîåé. 95 00:08:03,529 --> 00:08:06,015 ÊáôáóôñïöÝò ðëáóôéêÞò ÷åéñïõñãéêÞò; 96 00:08:06,016 --> 00:08:08,479 ºóùò ìðïñïýìå íá êÜíïõìå êÜôé, ó÷åôéêÜ ìå ôçí Ôæïýëéá Ñüìðåñôò, 97 00:08:08,480 --> 00:08:10,204 êÜôé êëáóóéêü. 98 00:08:10,309 --> 00:08:13,802 Ï êüóìïò èåùñåß üôé ôï ðåñéïäéêü Ý÷åé ìßá óôáóéìüôçôá, ìåôÜ áðü... åêåßíï. 99 00:08:13,803 --> 00:08:17,051 Óõãíþìç, êÜðïõ óáò Ý÷áóá. 100 00:08:19,944 --> 00:08:22,313 ÐáéäéÜ; 101 00:08:22,314 --> 00:08:24,964 ÅëÜôå ðáéäéÜ, ðñÝðåé íá äéáóêåäÜóïõìå. 102 00:08:25,583 --> 00:08:26,744 ¸ôïéìïé; 103 00:08:30,172 --> 00:08:33,586 Èá ôï óõíäÝóïõìå ìå êÜôé, Ýôóé þóôå íá èÝëåé ï áíáãíþóôçò íá ôï äéáâÜóåé. 104 00:08:33,587 --> 00:08:36,305 Åßíáé ôï ðñþôï ìáò, åôçóßùò. Èá ðñÝðåé íá åßíáé ùñáßï. 105 00:08:36,306 --> 00:08:38,451 Íá 'íáé åêèáìâùôéêü. Íá 'íáé áóôåßï! 106 00:08:38,452 --> 00:08:41,014 Åìðñüò! ÓåîïõáëéêÜ óêÜíäáëá äéáóÞìùí. ¼ëá óôç öüñá. 107 00:08:41,015 --> 00:08:44,179 - "Óåî êé ÁóôÝñéá". - ¼÷é, åßíáé ãåíéêü. 108 00:08:44,180 --> 00:08:45,266 "ÌÜ÷ç ôçò äéüãêùóçò". 109 00:08:45,267 --> 00:08:47,096 Ðïõ åßíáé êáé ôï êõñßáñ÷ï óôïé÷åßï óôï ×üëõãïõíô. 110 00:08:47,097 --> 00:08:49,566 ÊáëÜ, êáé êáèþò èá ôï ãñÜöåéò, âåâáéþóïõ ðïéïí êïñïúäåýåéò. 111 00:08:49,684 --> 00:08:51,515 - "Áðüêñõöåò Ðåñéï÷Ýò ÄéáóÞìùí". - ÕðÝñï÷ï. 112 00:08:51,516 --> 00:08:53,967 - "¼ñãáíá ÄéáóÞìùí". - Óå ðáñáêáëþ! 113 00:08:53,968 --> 00:08:55,636 ÁõôÞ äåí åßíáé ç áñóåíéêÞ Ýêäïóç ôïõ "áðüêñõöùí ðåñéï÷þí"; 114 00:08:55,637 --> 00:08:58,040 "Á.Ê.Á-Ìáíãêßíá". (ÓôÌ: ¼ôáí ï Üíäñáò, âÜæåé ôá üñãáíÜ ôïõ, ðßóù áð' ôá ðüäéá) 115 00:08:58,041 --> 00:09:00,940 ÅíôÜîåé, ôé ëÝôå ãéá ôçí Êßôé ÑÜéíôåñ; 116 00:09:00,941 --> 00:09:01,983 Äåí áó÷ïëïýìáóôå ìå ðïñíïóôÜñ. 117 00:09:01,984 --> 00:09:04,465 ¢ñ÷éóå ìå ôïõò ðåñéóóüôåñïõò, áðü ôïõò ðáßêôåò ôùí ËÝéêåñò, 118 00:09:04,466 --> 00:09:06,714 Ýðåéôá ìå ôï óõãêñüôçìá Ìüíôëåú Êñïõ. ¸÷åé äéêÞ ôçò åðé÷åßñçóç ìå ñïý÷á, 119 00:09:06,715 --> 00:09:08,781 êáëëõíôéêÜ, åñùôéêÜ ðáé÷íßäéá. Áîßæïõí ìßá ðåñéïõóßá. 120 00:09:08,782 --> 00:09:10,446 - ÅíôÜîåé, êÜíôï. - "Ðüñíåò ôïõ ×üëõãïõíô". 121 00:09:10,447 --> 00:09:11,479 Ìüíï ôéò õøçëÞò êïéíùíßáò. 122 00:09:11,480 --> 00:09:12,629 - "ÐÜñôõ Åñùôéêþí Ðáé÷íéäéþí". - Íáé! 123 00:09:12,630 --> 00:09:13,870 - "ÐÜñôõ ÄéáóÞìùí". - Íáé. 124 00:09:13,968 --> 00:09:16,640 - "Ïñãáóìüò áð' ôéò Ôáéíßåò". - Ðïõ íá ìå ðÜñåé, íáé! 125 00:09:22,980 --> 00:09:24,528 Äåí åßíáé Üó÷çìï. 126 00:09:24,936 --> 00:09:26,824 Ìïõ áñÝóåé ôï óçìåßï ðïõ ðÜôå êáé, 127 00:09:26,825 --> 00:09:29,745 åéó÷ùñåßôå ìÝóá óôï Ëïò ¢ëáìïò, Ýðåéôá êëÝâåôå ôï ðëïõôþíéï. 128 00:09:29,818 --> 00:09:31,953 Ùñáßï, äåí åßíáé; 129 00:09:32,317 --> 00:09:34,604 Êé ï ñüëïò ôçò êïðÝëáò, äåí åßíáé Üó÷çìïò. ¸÷ïõí âñåé Üôïìï; 130 00:09:34,605 --> 00:09:36,786 ÈÝëïõí íá ôï äéáâÜóù óå ìåñéêïýò. 131 00:09:37,349 --> 00:09:38,722 ¸÷åéò ôçí êáëïóýíç; 132 00:09:38,723 --> 00:09:40,722 ¸ëá ôþñá. 133 00:09:41,437 --> 00:09:42,997 Èá ìðïñïýóá íá ðáßîù åãþ. 134 00:09:43,613 --> 00:09:46,921 ÈÝëù íá ðù, ìðïñþ íá ðáßîù óôï ñüëï ìßáò ìåëïíôéóôÞ. 135 00:09:47,020 --> 00:09:48,229 Ôïõ Êïõßí, äå èá ôïõ áñÝóåé. 136 00:09:48,230 --> 00:09:51,759 ÐïôÝ äåí Þèåëå íá ðáßîù, óå ôáéíßåò äñÜóçò, áëëÜ... 137 00:09:54,104 --> 00:09:56,251 Íáé, íáé. ÅíôÜîåé. 138 00:09:56,252 --> 00:09:59,417 Ìðïñþ íá ðù óôçí åôáéñßá ðáñáãùãÞò ìïõ, íá ðáßîù, 139 00:09:59,418 --> 00:10:01,915 êáé èá ìðïñïýìå íá äïõëÝøïõìå ìáæß. 140 00:10:02,596 --> 00:10:03,886 Íáé. 141 00:10:05,437 --> 00:10:07,748 ÁðëÜ, Ý÷ïõí åßäç óôï ìõáëü ôïõò êÜðïéá. 142 00:10:07,749 --> 00:10:11,490 - Ðïéá; - Ôçí ÁìÜíôá Ðéô. 143 00:10:14,587 --> 00:10:16,346 ÈåÝ ìïõ. 144 00:10:17,144 --> 00:10:19,725 Êïßôá... ìðïñþ áí èÝëåéò, íá ìéëÞóù óôïí ÔÝíôé. 145 00:10:19,883 --> 00:10:21,948 Êáé èá äïýìå ôé ìðïñïýìå íá êÜíïõìå, åíôÜîåé; 146 00:10:21,949 --> 00:10:24,657 Íáé, óå åõ÷áñéóôþ, ðïëý ê. ×üëõãïõíô. 147 00:10:30,929 --> 00:10:35,177 Êïßôá, îÝñù üôé åßóáé... öáóáñéüæá, áëëÜ, 148 00:10:35,178 --> 00:10:38,766 äåí åðéôñÝðåôáé ôï ðåñéïäéêü ìáò, íá êÜíåé åîþöõëëï ìå ôñßá "î". 149 00:10:38,767 --> 00:10:41,211 Èá êëáßìå, ãéá ôéò ðùëÞóåéò ìáò. 150 00:10:41,516 --> 00:10:43,346 Äå èá õðÜñîåé êáèüëïõ áíôáãùíéóìüò. 151 00:10:43,466 --> 00:10:47,056 - Åßíáé 30%, ðÜíù áð' ôç âÜóç. - Ðïýëá ôï ôüôå, óôá ðåñßðôåñá. 152 00:10:47,346 --> 00:10:49,199 Êïßôá, îÝñù ôé ðáò íá êÜíåéò. 153 00:10:49,200 --> 00:10:53,258 Ôï "æÞôçìá óåî", åßíáé öïâåñÞ éäÝá, èá ðñÝðåé üìùò íá âãÜëåéò ôá ôñßá "î". 154 00:10:53,869 --> 00:10:57,325 Ìðñåíô ÌðÜñïïõ, óðáôáëÜò ôçí åëåõèåñßá ôïõ ëüãïõ óïõ, ìå Ýíá "î", ôç öïñÜ. 155 00:10:58,681 --> 00:11:00,936 Óáò ðåñéìÝíåé êÜðïéïò, óôï ãñáöåßï óáò. 156 00:11:03,396 --> 00:11:04,417 Ãåéá óáò. 157 00:11:07,899 --> 00:11:10,268 - Ðþò ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù; - Ç ÍÜíóõ, åßðå... 158 00:11:11,576 --> 00:11:18,191 Åßìáé áðïãïçôåõìÝíïò. Ðåñßìåíá íá áíôéêñßóù ôÝñáôá. 159 00:11:18,226 --> 00:11:22,823 ÊÜôé óáí äáßìïíåò, ìå êõíüäïíôåò êáé íý÷éá. 160 00:11:22,940 --> 00:11:24,640 Ìðïñåßôå íá ìáò ðåßôå, ôï ëüãï ðïõ... 161 00:11:24,650 --> 00:11:26,630 ÁëëÜ Ýñ÷ïìáé åäþ, êáé âëÝðù äýï öõóéïëïãéêïýò áíèñþðïõò, 162 00:11:26,748 --> 00:11:29,119 ìå ïñèÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ. 163 00:11:29,260 --> 00:11:31,606 Êé ü÷é ôïí äéÜâïëï. 164 00:11:31,788 --> 00:11:34,447 - Óßãïõñá äåí åßìáóôå... - ÔïõëÜ÷éóôïí, Ýôóé öáßíåóôå. 165 00:11:34,486 --> 00:11:36,386 ÁëëÜ ìÜëëïí áõôü, óáò åõ÷áñéóôåß. 166 00:11:36,387 --> 00:11:37,769 Ôï ðáñáôñáâÜò. 167 00:11:37,827 --> 00:11:41,422 Áõôü èá 'ðñåðå íá ôï óêåöôåßò, ðñéí åêìåôáëëåõôåßò ôçí êüñç ìïõ. 168 00:11:41,558 --> 00:11:45,863 Ôçí äåêáåðôÜ÷ñïíç, ðáñèÝíá êüñç ìïõ. 169 00:11:52,068 --> 00:11:53,709 ÄåêáåðôÜ; 170 00:11:56,592 --> 00:11:59,076 Áò öÝñïõìå êáëýôåñá, êÜðïéïí ôïõ íüìïõ. 171 00:11:59,077 --> 00:12:00,850 Äåí åßíáé áðáñáßôçôï. ÂëÝðåéò, 172 00:12:01,101 --> 00:12:04,240 Þèåëá ìüíï, íá óáò êïéôÜîù êáôÜìáôá. 173 00:12:04,698 --> 00:12:08,542 - Ìüíï áõôü; - Åóý, ðåò ìïõ. 174 00:12:08,734 --> 00:12:13,765 Áããß÷ôçêå ç ðáñèåíßá ôçò; Ðëçãþèçêå ç áèùüôçôÜ ôçò; 175 00:12:14,135 --> 00:12:15,584 ÌÞðùò âéÜóôçêå; 176 00:12:15,585 --> 00:12:17,033 Ïñßóôå ìáò; 177 00:12:17,034 --> 00:12:19,181 Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, áõôÞ ìáò âßáóå. 178 00:12:19,232 --> 00:12:20,249 Óå åõ÷áñéóôþ. 179 00:12:20,316 --> 00:12:23,805 Êé üðùò Ýëåãá, óáí ðáôÝñáò ìßáò 180 00:12:23,883 --> 00:12:26,762 äéåèíÞò óïýðåñ óôáñ, áó÷ïëÞ- èçêá ìå ôá íïìéêÜ èÝìáôá, 181 00:12:26,763 --> 00:12:28,452 ðñéí ìáíáôæÜñù, ôçí ÑåìðÝêá. 182 00:12:28,702 --> 00:12:30,501 - Ôçí ÑåìðÝêá; - ÌðÝí÷áñíô. 183 00:12:32,712 --> 00:12:34,202 ÌðÝí÷áñíô. Åßóáé... 184 00:12:34,639 --> 00:12:37,619 - Ï Ôæßìé ÑÝé ÌðÝí÷áñíô. - ÓùóôÜ. 185 00:12:37,742 --> 00:12:41,679 ÑåìðÝêá ÌðÝí÷áñíô, åßíáé ìéá ìåãÜëç áóôÝñáò, 186 00:12:41,933 --> 00:12:44,421 ìå ôçí êáñéÝñá ôçò óôï ôñáãïýäé, ôï ñéÜëéôé, 187 00:12:44,640 --> 00:12:48,993 ìå ôá óðÝóéáë êáé ôïí éìáôéóìü, êé Ý÷ù ôá ßäéá ó÷Ýäéá, ãéá ôçí Íôüíé. 188 00:12:49,540 --> 00:12:50,980 ¹ ìÜëëïí, åß÷á. 189 00:12:51,152 --> 00:12:52,904 Ãéáôß "åß÷åò"; 190 00:12:53,003 --> 00:12:55,647 ÅðåéäÞ åóý êáé ç ößëç óïõ, ôçí ÷ñçóéìïðïéÞóáôå, 191 00:12:55,756 --> 00:12:57,712 ÷áëþíôáò ôçò ôá üíåéñá. Ôï âñßóêåéò áóôåßï; 192 00:12:57,811 --> 00:12:58,849 ÊïßôáîÝ ôçí! 193 00:12:58,972 --> 00:13:00,200 ÌåôÜ áð' áõôü, 194 00:13:00,314 --> 00:13:03,811 üëïé èá ôçí áíôéìåôùðßæïõí, óáí íá åßíáé ìéá ôóïýëá. 195 00:13:03,897 --> 00:13:04,322 ÌðáìðÜ. 196 00:13:04,323 --> 00:13:06,166 Óõãíþìç, ãëõêéÜ ìïõ, áõôÞ åßíáé ç áëÞèåéá. 197 00:13:08,568 --> 00:13:09,853 Ðþò èá ìðïñïýóáìå íá åðáíïñèþóïõìå; 198 00:13:09,854 --> 00:13:11,893 Ìå ôï íá ìÝíåéò ÷ùñßò äïõëåéÜ, Ýîù óôïõò äñüìïõò, 199 00:13:11,894 --> 00:13:14,739 ðáñáêáëþíôáò, áíôß íá êÜèåóáé óôï ãñáöåßï ôïõ åêäüôç. 200 00:13:14,740 --> 00:13:17,838 Èá ìðïñïýóáìå íá ìçí ôï öôÜóïõìå óôá íïìéêÜ, êáé åìåßò ïé äýï íá 201 00:13:18,077 --> 00:13:20,205 öôÜóïõìå óå êÜðïéá ëýóç. 202 00:13:20,534 --> 00:13:24,602 Ëýóç; Ôé ðñïóðáèåßò íá êÜíåéò; 203 00:13:24,832 --> 00:13:27,997 Íá ìå äùñïäïêÞóåéò, ãéá íá ìç óå ÷þóù óôç öõëáêÞ; 204 00:13:28,157 --> 00:13:29,581 Ðñïóðáèåßò íá ìå ëáäþóåéò; 205 00:13:29,659 --> 00:13:34,290 ¸÷åéò éäÝá, ðüóá ëåöôÜ Ý÷ù âãÜëåé, ùò ìÜíáôæåñ ôçò ÑåìðÝêá ÌðÝí÷áñíô; 206 00:13:34,420 --> 00:13:37,894 Äåí ôßèåôáé èÝìá ÷ñçìÜôùí. ÁëëÜ äéêáéïóýíçò. 207 00:13:38,071 --> 00:13:39,835 Äåí åðåäßùêá íá óå äåëåÜóù... 208 00:13:40,537 --> 00:13:43,729 ÓêÝöôçêá, áí áõôü ðïõ êÜíïõìå åäþ, ìðïñåß... 209 00:13:46,143 --> 00:13:47,473 ...íá âïçèÞóåé ôçí Íôüíé. 210 00:13:48,556 --> 00:13:51,529 Íïìßæåéò ðùò èá ôçò äþóåéò Ýíá åîþöõëëï, êáé ðÜåé ôÝëåéùóå; 211 00:13:57,306 --> 00:13:59,262 - Ëïýóé. - Ôé ôñÝ÷åé; 212 00:14:04,112 --> 00:14:06,115 ÈÝëåé íá... 213 00:14:06,448 --> 00:14:08,419 - Ðåò ìïõ. - ...íá ìå áããßîåé. 214 00:14:09,233 --> 00:14:10,281 Ôé; 215 00:14:11,517 --> 00:14:13,723 ÈÝëåé íá ìå áããßîåé. ÈÝëåé íá... 216 00:14:16,629 --> 00:14:18,162 Äåí îÝñù, áí ìðïñþ. 217 00:14:19,060 --> 00:14:23,576 - Ðïéá Íôïí; - Ç ¢ìðé. 218 00:14:36,502 --> 00:14:37,550 ÅíôÜîåé. 219 00:14:39,256 --> 00:14:43,574 - ÈõìÜóáé ôçí ËéíÝô; - Ôç ìçôñéÜ óïõ; Ôçí Þîåñá. 220 00:14:43,954 --> 00:14:46,239 ¹ôáí ó÷åäüí ßóéá ìå' ìåíá, ðáñÜ ìå ôïí ìðáìðÜ ìïõ. 221 00:14:52,521 --> 00:14:54,069 Íôïí. 222 00:14:54,382 --> 00:14:55,108 ¹ôáí çèïðïéüò. 223 00:14:55,109 --> 00:14:58,012 ¸ðáéîå óôï Ìðïõì-Ìðïõì, óôïõò Ôßãñåéò, óôçí ÏëéêÞ ÊáôáóôñïöÞ. 224 00:14:58,184 --> 00:15:00,312 Íïìßæù ðùò ôçí Ýêáíá, íá íéþóåé íåüôåñç. 225 00:15:01,928 --> 00:15:04,728 ¹ìïõí äåêáôåóóÜñùí. Ìå áðïêáëïýóå "Ìéêñü ÅñáóôÞ". 226 00:15:09,834 --> 00:15:11,445 ÌåñéêÝò öïñÝò, ìïõ Üñåóå. 227 00:15:15,701 --> 00:15:18,220 Íôïí, îÝñåéò ðùò äåí Ýöôáéãåò åóý, ãé áõôü, Ýôóé äåí åßíáé; 228 00:15:20,982 --> 00:15:25,018 ¼÷é, Ëïýóé. Äåí ôï îÝñù. 229 00:15:27,052 --> 00:15:29,227 ¼÷é, Êïõßí. 230 00:15:29,263 --> 00:15:32,439 Åóý äåí êáôáëáâáßíåéò, ðþò Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá. 231 00:15:32,565 --> 00:15:36,758 Áí ï ÔÝíôé Ôóéê, äå èÝëåé íá ðñïóëÜâåé ôïí óôáñ ôçò íïýìåñï-Ýíá ìÜðáò... 232 00:15:38,166 --> 00:15:39,840 Êé áí ï ×ïëô, èåëÞóåé; 233 00:15:41,628 --> 00:15:44,523 Ôïí Ý÷åéò êÜíåé, ôïõ ÷åñéïý óïõ. 234 00:15:46,717 --> 00:15:50,253 ¼÷é, ëõðÜìáé. 235 00:15:51,192 --> 00:15:52,756 Ôï îÝñù. Óå ðáñáêáëþ; 236 00:15:53,903 --> 00:15:57,893 ¼÷é, äå èá åßìáé ç ðáñïõóéÜóôñéá, ôïõ êÜèå "Deal Or No Deal". 237 00:16:03,011 --> 00:16:04,036 Ôßðïôá. 238 00:16:04,382 --> 00:16:05,579 ÐñÝðåé íá êëåßóù. 239 00:16:05,626 --> 00:16:07,284 ÎÝñåéò ôé; Áò ôï êëåßóïõìå. 240 00:16:07,707 --> 00:16:09,178 ÅíôÜîåé, óå åõ÷áñéóôþ. 241 00:16:10,273 --> 00:16:11,712 Ç áãáðçìÝíç ìïõ óõìðñùôáãùíßóôñéá. 242 00:16:12,218 --> 00:16:13,235 Ãåéá óïõ, Ôæüíé. 243 00:16:13,610 --> 00:16:15,222 - Ãåéá óïõ, Ôæåö. - Ãåéá, Ôæïýëé. 244 00:16:15,894 --> 00:16:17,600 - Ôé ôñÝ÷åé; - Ôßðïôá. 245 00:16:17,714 --> 00:16:21,234 Ìïõ ìéëïýóáí ó÷åôéêÜ ìå ôï ãõíáéêåßï ñüëï, óôï "Hard Charger", áëëÜ... 246 00:16:21,319 --> 00:16:22,331 Äåí îÝñù. 247 00:16:22,426 --> 00:16:24,121 Íüìéæá ðùò èá Ýðáéæå, ç ÁìÜíôá Ðéô. 248 00:16:27,309 --> 00:16:28,310 Ôé; 249 00:16:28,639 --> 00:16:32,003 Åßíáé ðïëý áóôåßï üíïìá. Áêïýò åêåß, Áìáíôá Ðéô. 250 00:16:32,315 --> 00:16:34,584 ÁìÜíôá Ðé-ðßô! 251 00:16:35,163 --> 00:16:38,350 - Åßóôå ìáóôïõñùìÝíïé. - ÂïçèÜ, óôç äïõëåéÜ. 252 00:16:39,288 --> 00:16:40,837 - Äïõëåýåôå; - Íáé. 253 00:16:41,604 --> 00:16:43,716 ÃñÜöïõìå Ýíá ó÷Ýäéï ðáñáãùãÞò, ãéá ôçí ôáéíßá ìáò. 254 00:16:44,389 --> 00:16:46,626 ÃõñíÜò ôáiíßá, ìå ôïí Ôæåö ÓôáãêëéÜíï; 255 00:16:46,845 --> 00:16:48,676 Êáé ðïý íá äåéò ôç óõíÝ÷åéá. 256 00:16:48,837 --> 00:16:51,496 Ç áíÜëõóç èá êÜíåé ôï êáöÝ áñêïýäé, íá ìïéÜæåé óáí ôïí ÌðÜñíé. 257 00:16:51,668 --> 00:16:55,470 ÌéëÜìå ãéá ðëÞñçò-ìåôùðéêü, óêëçñï- ðõñçíéêÞ äéáðýñùóç êáé ìç ãñáììéêÞ, 258 00:16:55,585 --> 00:16:58,104 - ñéæéêÞ áíôßèåóç ÷ñüíïõ. - Ìðïõì. 259 00:16:58,198 --> 00:17:01,139 Èá '÷åé èáíÜôïõò, áðþëåéåò, óõãêéíÞóåéò. 260 00:17:02,328 --> 00:17:03,986 Êáé ðïëý ìïõíß. 261 00:17:04,742 --> 00:17:08,622 - Áêïýãåôå êáëü. - Èá 'íáé öïâåñü! 262 00:17:08,857 --> 00:17:11,548 Äåí Ý÷ïõìå äïõëÝøåé ðïôÝ ìáæß, Ôæåö; 263 00:17:11,955 --> 00:17:16,059 ¼÷é, Ý÷åéò äßêéï. ¹óïõíá ðÜíôá, ç Ôæïýëéá ÌÜëïñi, 264 00:17:16,060 --> 00:17:17,107 ôï åßäùëï ôçò ÁìåñéêÞò. 265 00:17:17,108 --> 00:17:19,141 Öáßíåôå ðùò ôþñá ðéá äåí åßìáé, Ýôóé äåí åßíáé; 266 00:17:20,823 --> 00:17:22,325 Ðïéïò åßíáé ï ñüëïò ôïõ êïñéôóéïý; 267 00:17:22,404 --> 00:17:23,999 ÈåÝ ìïõ. 268 00:17:25,548 --> 00:17:28,380 Èá Þôáí... 269 00:17:29,699 --> 00:17:34,580 - ÁëëÜ, äéêÝ ìïõ... - ¸÷åéò äßêéï. 270 00:17:36,208 --> 00:17:39,952 ÐñÝðåé íá ðáßæåé ìüíï ìéá Ýöçâç, ãéá íá ðïõëÞóåé. 271 00:17:40,515 --> 00:17:42,267 Êáé äåí ðñÝðåé íá åßíáé äéÜóçìç. 272 00:17:42,596 --> 00:17:44,020 Äåí ìðïñåßò íá ôçí âëÝðåéò íá 'ñ÷åôáé, 273 00:17:44,317 --> 00:17:45,928 Êé üôáí èá äéáäñáìáôßæïíôáé ôá ðñÜãìáôá... 274 00:17:46,140 --> 00:17:47,970 ¼ðùò êáé íá '÷åé, êáëÞ åðéôõ÷ßá. 275 00:17:49,409 --> 00:17:53,759 ÐÜù íá âñù êáìéÜ çèïðïéü, ðïõ íá ìáò êÜíåé. 276 00:17:56,731 --> 00:17:57,753 Áíôßï. 277 00:18:00,131 --> 00:18:01,539 Åßóáé êïýêëá, Ôæïýëé. 278 00:18:05,982 --> 00:18:08,944 Ìå âßáóåò, ðáëéïêáèßêé. 279 00:18:09,523 --> 00:18:11,885 - Ôé Ýêáíá; - Ìå âßáóåò. 280 00:18:12,495 --> 00:18:15,609 Áðïêáëåßò âéáóìü, ôá ðáñáêÜëéá óïõ, ãéá íá óôïí ÷þóù óêëçñüôåñá; 281 00:18:19,260 --> 00:18:24,861 ÄçëáäÞ, åóåßò ïé äýï ðçäéÝóôå, åäþ êáé ëßãï êáéñü; 282 00:18:25,805 --> 00:18:27,025 Íáé. 283 00:18:27,103 --> 00:18:30,436 Êáé ðÞñáôå óôï óðßôé ìßá 17÷ñïíç, ãéá íá êÜíåôå ìáæß ôçò óåî; 284 00:18:30,796 --> 00:18:32,673 Íáé, áëëÜ äåí Ýìïéáæå ãéá... 285 00:18:33,319 --> 00:18:36,980 Êáé ôõ÷áßíåé íá åßíáé ç ìéêñÞ áäåñöÞ, ôçò ÑåìðÝêá ÌðÝí÷áñíô, 286 00:18:37,496 --> 00:18:40,000 ðïõ óçìáßíåé ðùò ï ðáôÝñáò ôçò, åßíáé ï çëßèéïò Ôæßìé ÌðÝí÷áñíô. 287 00:18:40,700 --> 00:18:43,338 - Ôé èÝëåé; - Ìå èÝëåé óôç öõëáêÞ. 288 00:18:44,165 --> 00:18:45,933 Åêôüò, áí ôïõ êÜíïõìå ôñßá åîþöõëëá. 289 00:18:45,996 --> 00:18:47,920 Ôñßá; ÈåÝ ìïõ! 290 00:18:48,202 --> 00:18:51,581 ÐÜíôá Ýíïéùèá áìç÷áíßá, êáèþò Üêïõãá ãéá ôï öáéíüìåíï ÑåìðÝêá ÌðÝí÷áñíô. 291 00:18:51,743 --> 00:18:53,870 Ðïéï Þôáí ôï èÝìá, ôïõ óüïõ ôçò; Ôï ðüóï ÷áæÞ åßíáé; 292 00:18:53,949 --> 00:18:55,372 Ôï "÷áæÞ", åßíáé ôï êáéíïýñéï èÝìá. 293 00:18:55,497 --> 00:18:57,484 Åãþ íüìéæá, ðùò Þôáí áõôü ìå ôçí ôïìÜôá. 294 00:18:58,247 --> 00:19:00,637 ÊÜðïéïò ôçò ðñüóöåñå ìßá ôïìáôïóáëÜôá, 295 00:19:00,719 --> 00:19:02,894 êáé ðáñáðïíÝèçêå óôç äéåýèõíóç, ëÝãïíôÜò ðùò åßíáé ÷ïñôïöÜãïò. 296 00:19:03,051 --> 00:19:06,571 Êé åóý îåëïãéÜóôçêåò, áðü ôçí áíÞëéêç áäåëöÞ ôçò. 297 00:19:06,828 --> 00:19:09,986 Ôá '÷ù ðáßîåé. 298 00:19:09,987 --> 00:19:12,020 ÎÝñù ðùò ó' áñÝóåé íá ìå âáóáíßæåéò, Óðßëåñ, 299 00:19:12,021 --> 00:19:13,928 áëëÜ ïé óåîïõáëéêÝò ìáò æùÝò, åßíáé ðïëý Üóôáôåò. 300 00:19:13,929 --> 00:19:15,071 - Ìðñåíô; - Íáé; 301 00:19:15,086 --> 00:19:16,364 - ÓêÜóå. - ÅíôÜîåé. 302 00:19:16,386 --> 00:19:19,554 Äåí Ý÷ù ôßðïôá ðñü÷åéñï, ãé áõôü ðñÝðåé íá øÜîåôå, 303 00:19:19,623 --> 00:19:22,681 êáé íá âñåßôå ü,ôé âñïìéÜ ìðïñåßôå, ãéá ôïí Ôæßìé ÑÝé ÌðÝí÷áñíô. 304 00:19:23,354 --> 00:19:25,685 Êáé êáëýøôå ôá ß÷íç ôùí ðçãþí óáò, êáèþò èá ôï ãñÜöåôå. 305 00:19:25,909 --> 00:19:28,193 Äå ì' åíäéáöÝñåé ðüóï öáéíïìåíéêÜ êïéíüôïðï åßíáé, áðëÜ öÝñôå ôï. 306 00:19:28,194 --> 00:19:29,945 Áðü íïóïêïìåßá, öáñìáêåßá, ïôéäÞðïôå. 307 00:19:30,008 --> 00:19:31,510 ÅíôÜîåé. Îåêéíþ áðü ôþñá. 308 00:19:31,635 --> 00:19:34,999 Áí áõôü ìáèåõôåß, ìðïñåß íá êÜíåé ìåãÜëç æçìéÜ óôï ðåñéïäéêü. 309 00:19:35,551 --> 00:19:37,522 Åßíáé ðñüâëçìá êáé ôùí äõï óáò. 310 00:19:37,616 --> 00:19:38,946 ÐñÝðåé íá ôï ôáêôïðïéÞóåôå. 311 00:19:39,838 --> 00:19:42,623 - Ìðñåíô; - Íáé; 312 00:19:42,757 --> 00:19:44,438 Èá êÜíïõìå ü,ôé êáé íá ëåò ôï "æÞôçìá óåî", 313 00:19:45,505 --> 00:19:47,977 ìå ðåñéôýëéãìá êáé ôñéðëü "î". 314 00:19:51,231 --> 00:19:52,639 Ôþñá ôñÝîå. 315 00:19:55,541 --> 00:19:57,763 Åßóôå óßãïõñïò, ðùò áêïýôå ôçí êáñäéÜ ìïõ; 316 00:19:59,278 --> 00:20:01,391 Öïâåñü. 317 00:20:04,426 --> 00:20:07,195 ¢íïéîå ôï óôüìá óïõ, êáé ðåò "Ááá". 318 00:20:08,936 --> 00:20:10,278 Êáô. Ðïëý êáëü, ðáéäéÜ. ÐÝíôå ëåðôÜ äéÜëåéììá. 319 00:20:10,279 --> 00:20:11,298 ÅðéóôñÝöïõìå ìåôÜ ãéá ôï óôïìáôéêü. 320 00:20:11,299 --> 00:20:15,460 - Êýñéå ×åñãêüðéáí; - ¼÷é, ï Ôæüíóïí Ëïãê åßìáé. 321 00:20:15,648 --> 00:20:19,591 Ôï üíïìá óïõ åßíáé, Ôéì ×áñãêüðéáí. ÃåííÞèçêåò óôï ÓáóêÜôóåãïõáí, ôï 1974. 322 00:20:19,689 --> 00:20:22,192 Ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò ôçí áíáããåëßá ôçò éèáãÝíåéÜò ìïõ; 323 00:20:22,239 --> 00:20:23,616 - Ìå óõã÷ïñåßò. - Ôé èÝëåéò; 324 00:20:24,280 --> 00:20:26,899 Ðïý åßíáé ç Êßôé ÑÜéíôåñ; Äå èá ó' áíôéêáèéóôïýóå; 325 00:20:27,008 --> 00:20:29,649 Äåí îÝñù. Ðñéí áð' áõôÞí ôçí ôáéíßá, äåí Ý÷áíå ïýôå ìÝñá, áð' ôç äïõëåéÜ. 326 00:20:29,915 --> 00:20:31,276 ¸÷åéò êáìßá éäÝá, ãéá ôï ðïý âñßóêåôáé; 327 00:20:32,110 --> 00:20:32,848 Ãéáôß; 328 00:20:33,249 --> 00:20:35,739 Ôï áöåíôéêü ìïõ, èÝëåé íá êÜíåé Ýíá Üñèñï, ãé áõôÞí. 329 00:20:36,897 --> 00:20:38,071 ¼÷é. ÊáëÞ ôý÷ç, âñåò ôçí. 330 00:20:38,149 --> 00:20:41,278 Ôçí øÜ÷íïõí óå üëç ôçí ðüëç, 50 Üôïìá ôçò ËáúêÞò ¸íùóçò. 331 00:20:41,947 --> 00:20:43,621 Ç Ëïýóé, èÝëåé áðëÜ Ýíá Üñèñï. 332 00:20:47,892 --> 00:20:50,787 Óõãíþìç, äéêÝ ìïõ, áëëÜ ðñÝðåé íá ðñïåôïéìáóôþ ãéá ôï óôïìáôéêü. 333 00:20:50,943 --> 00:20:52,070 ÅíôÜîåé. 334 00:20:57,177 --> 00:21:00,854 Áðïõóßáóá ãéá ëßãï, êáé ìüëéò åðáíÞëèá, Þôáí óáí 335 00:21:02,184 --> 00:21:03,842 íá ìå Ý÷åé îå÷Üóåé, üëïò ï êüóìïò. 336 00:21:05,725 --> 00:21:06,945 Åãþ äå óå îÝ÷áóá. 337 00:21:10,939 --> 00:21:13,614 ÊÜèå öïñÜ ðïõ ÷ôõðÜ ôï êïõäïýíé ôçò ðüñôáò, íïìßæù ðùò åßóáé åóý. 338 00:21:15,930 --> 00:21:17,103 Óõãíþìç. 339 00:21:18,339 --> 00:21:19,857 Åîáöáíßóôçêá, Ýôóé îáöíéêÜ. 340 00:21:21,741 --> 00:21:24,323 ¼÷é, åßóáé êáèáñÞ ôþñá, áõôü åßíáé öïâåñü. 341 00:21:24,464 --> 00:21:28,015 Ôï áðå÷èÜíïìáé, äåí ìðïñþ íá ô' áíôÝîù. 342 00:21:28,907 --> 00:21:30,737 Åãþ íïìßæù, ðùò ìðïñåßò. 343 00:21:35,436 --> 00:21:37,079 ÊÜíå ìïõ Ýñùôá, ôþñá, ðïõ 'óáé êáèáñÞ. 344 00:21:45,406 --> 00:21:48,194 Ìç ìáóôïõñþóåéò, áëëÜ ìç öýãåéò. 345 00:21:49,461 --> 00:21:52,810 - ÊÜíå ìïõ, Ýñùôá. - Ôï ÷ñåéÜæïìáé. 346 00:21:53,286 --> 00:21:54,397 Êáé ìåôÜ, èá êÜíïõìå. 347 00:21:54,491 --> 00:21:58,152 Äå ìïõ Ý÷åé îáíáóõìâåß ðïôÝ êÜôé ôÝôïéï, 348 00:21:59,721 --> 00:22:01,833 áëëÜ óå áãáðþ, åßìáé åñùôåõìÝíç ìáæß óïõ. 349 00:22:02,522 --> 00:22:04,055 - Ôüôå, öôéÜîå ìå. - ¼÷é. 350 00:22:04,889 --> 00:22:06,814 Óå ðáñáêáëþ. ÖôéÜîå ìå. 351 00:22:06,829 --> 00:22:08,378 Óå ðáñáêáëþ. ×ñåéÜæïìáé ôç èïëïýñá. 352 00:22:08,722 --> 00:22:10,318 Êáé ìåôÜ, èá ðåñÜóïõìå ðïëý ùñáßá. 353 00:22:10,385 --> 00:22:13,311 Äåí áêïýò, ôé óïõ ëÝù. 354 00:22:13,874 --> 00:22:17,738 Áêïýù. ÁðëÜ ðñïóðáèþ íá ôï áãíïÞóù, ãéáôß 355 00:22:18,852 --> 00:22:20,805 ìïõ áñÝóåéò, ìüíï üôáí åßìáé ìáóôïõñùìÝíç. 356 00:22:22,244 --> 00:22:24,591 Äå óå áãáðþ. Ôïí ×ïëô, áãáðþ. 357 00:22:26,938 --> 00:22:28,158 ÖôéÜîå ìå. 358 00:22:28,866 --> 00:22:31,166 - Åßóáé Ýíá ðñåæüíé. - Óå ðáñáêáëþ! 359 00:22:31,354 --> 00:22:34,264 ×ñçóéìïðïßçóåò åìÝíá, ôá íáñêùôéêÜ ìïõ, ðÞãáéíå ôþñá êáé óôï áãüñé óïõ. 360 00:22:37,679 --> 00:22:40,699 Èá ðåèÜíåéò, áí óõíå÷ßóåéò. Ôá íáñêùôéêÜ... 361 00:22:45,674 --> 00:22:47,630 Ðïýëá ìïõ Ýíá, áð' ôá áíáèåìáôéóìÝíá. 362 00:22:53,627 --> 00:22:54,848 Óôï êåñíÜù. Öýãå. 363 00:23:07,741 --> 00:23:10,403 - Ãåéá ÊÜñôéò, åßìáé ç Ãïõßëá. - Ãåéá óïõ, Ãïõßë. 364 00:23:10,501 --> 00:23:15,104 - ÈÝëù ìéá ÷Üñç. - Äåí ìðïñþ, åßìáé óå ìßôéíãê. 365 00:23:15,259 --> 00:23:17,647 ¼÷é, äåí åßóáé. Êïßôáîå áðÝíáíôé. 366 00:23:20,503 --> 00:23:21,669 Ó' Ýðéáóá. 367 00:23:23,267 --> 00:23:27,986 ¼ëï áõôü ìå, ôï èÝìá ðáðáñÜôóé, Ý÷åé êáôáíôÞóåé êïõñáóôéêü. 368 00:23:28,303 --> 00:23:30,609 - ÁëëÜ üíôùò, Ý÷ù äïõëåéÜ. - Äõï ëåðôÜêéá, ìüíï. 369 00:23:30,696 --> 00:23:34,105 ÅíôÜîåé. Ôé ôñÝ÷åé ëïéðüí, ç áñéóôïý÷á ìáò, æçôÜ âïÞèåéá áð' ôïí ðñùôÜñç; 370 00:23:34,172 --> 00:23:36,516 ºóùò. ÁëëÜ äåí Þñèá, ãéá íá óïõ ðù áõôü. 371 00:23:36,599 --> 00:23:39,880 ÈÝëù íá ìÜèù ôá ðÜíôá ãéá ôïõò ÌðÝí÷áñíô, êõñßùò ôïí ðáôÝñá. 372 00:23:40,214 --> 00:23:43,009 ¹ôáí êÜôé óáí âïçèüò, óôï óõãêñüôçìá ÁëáìðÜìá. 373 00:23:43,201 --> 00:23:45,975 ¼ôáí ìéá ìÝñá ôïõ ìßëçóå ï Èåüò, ëÝãïíôÜò ôïõ, ðùò ç ÑåìðÝêá 374 00:23:46,052 --> 00:23:48,498 ðñïïñßæåôáé ãéá ëáìðñÞ êáñéÝñá, ìå âéíôåïêëßð êáé ôñáãïýäéá. 375 00:23:48,614 --> 00:23:50,400 Áõôü Þôáí üëï. ÌåôÜ, Ýãéíå ï ìÜíáôæÝñ ôçò, 376 00:23:50,477 --> 00:23:53,347 êáé ó' Ýíá ÷ñüíï ðåñßðïõ, ç ÑåìðÝêá Þôáí óôá åîþöõëëá ôùí ðåñéïäéêþí. 377 00:23:53,417 --> 00:23:57,231 Óôï "Stick It To Ya", Þôáí êïñõöáßï, ôï ñéÜëéôß ôçò, ðÞãáéíå ðïëý êáëÜ. 378 00:23:57,413 --> 00:23:59,737 - Ç ìçôÝñá ôçò; - ÐÞñáí äéáæýãéï, ðñéí ÷ñüíéá. 379 00:23:59,874 --> 00:24:03,307 Íïìßæù ðùò äéåêäéêåß áêüìá, äéêáéþìáôá ãéá ôçí êçäåìïíßá. 380 00:24:09,040 --> 00:24:15,371 - Åëðßæù íá óêïñÜñù, óÞìåñá. - Áõôü åßíáé óßãïõñï. 381 00:24:15,506 --> 00:24:22,511 - Íáé! - Íáé! 382 00:24:32,607 --> 00:24:36,305 - ÊÝíé; - Íôïí, åóý åßóáé; 383 00:24:36,434 --> 00:24:38,809 Åãþ åßìáé, ÊÝíé. Ìå áêïýò; 384 00:24:38,886 --> 00:24:40,903 Íôïí, ðïý âñßóêïìáé; 385 00:24:41,207 --> 00:24:43,133 Äå ì' áñÝóåé, åäþ ìÝóá. ÂïÞèçóÝ ìå. 386 00:24:43,445 --> 00:24:46,851 - ËõðÜìáé, ÊÝíé. - Íôïí, åßíáé ðïëý ìïíá÷éêÜ, åäþ. 387 00:24:47,105 --> 00:24:49,089 Ãýñíá ðßóù, åñáóôÞ. 388 00:24:49,182 --> 00:24:50,626 ËéíÝô; 389 00:24:51,757 --> 00:24:53,613 Óå ðáñáêáëþ, Íôïí. Äåí åßìáé áóöáëåßò. 390 00:24:53,690 --> 00:25:00,232 Íôüíé, åóý åßóáé; ÌéêñÝ ÅñáóôÞ. 391 00:25:05,935 --> 00:25:10,432 ¸ëá åäþ, Íôüíé. Ìïõ Ýëåéøåò, ðÜñá ðïëý. 392 00:25:12,902 --> 00:25:14,359 Ìå ðéèýìçóåò; 393 00:25:18,619 --> 00:25:19,791 Íôïí; 394 00:25:20,737 --> 00:25:22,818 ¸öåñá ìåñéêÜ ìðéóêüôá, áð' ôç äïõëåéÜ. 395 00:25:23,397 --> 00:25:26,132 Åêåßíá ôá "öéíßêéá", ôá ÅëëçíéêÜ. 396 00:25:31,695 --> 00:25:35,759 - ¢ìðé, ÷áßñïìáé ðïõ Þñèåò. - ×áßñïìáé, ðïõ ÷áßñåóáé. 397 00:25:36,658 --> 00:25:40,723 - Íá ðåñÜóù; - Íáé. ÖõóéêÜ. 398 00:25:41,609 --> 00:25:42,732 Íáé! 399 00:25:42,841 --> 00:25:46,919 - Ôé êÜíåéò; - ÂëÝðù ðïñíü. Åßíáé ãéá ôç äïõëåéÜ. 400 00:25:47,015 --> 00:25:48,479 ÁëÞèåéá; 401 00:25:48,575 --> 00:25:52,077 Åßíáé ç Êßôé ÑÜéíôåñ, ç âáóßëéóóá ôïõ ðïñíü. 402 00:25:52,115 --> 00:25:54,870 ÁðïöÜóéóå íá ôá ðáñáôÞóåé. Êé åãþ ðñÝðåé íá ôç âãÜëù öùôïãñáößåò. 403 00:25:54,960 --> 00:25:57,079 Ãéáôß âëÝðåéò, üëåò ôçò ôéò ôáéíßåò; 404 00:25:57,175 --> 00:26:00,106 - Íïìßæù ðùò åßíáé êïýêëá. - Êé åãþ. 405 00:26:04,151 --> 00:26:07,904 - Íá êÜôóù, äßðëá óïõ; - ÖõóéêÜ. 406 00:26:09,617 --> 00:26:11,465 Íáé! 407 00:26:19,536 --> 00:26:21,154 Íá ðÜñù Ýíá ìðéóêüôï; 408 00:26:47,800 --> 00:26:51,287 Åßìáé Üñéóôç áóôñïëüãïò. ÈÝëù íá êÜíù ôï äéÜãñáììÜ óïõ. 409 00:26:51,500 --> 00:26:54,657 - Ðüôå åßíáé ôá ãåíÝèëéÜ óïõ; - Áýñéï. 410 00:26:54,792 --> 00:26:56,172 Áýñéï; 411 00:26:57,656 --> 00:26:58,864 ¸÷åéò êáíïíßóåé ôßðïôá; 412 00:26:58,974 --> 00:27:03,388 Èá 'ðáéñíá ìéá ôïýñôá, êáé è' Üöçíá ôï ìéêñü Ôñßóôéáí, íá ãëýøåé ôçí êñÝìá. 413 00:27:03,456 --> 00:27:06,762 - Óïõ áñÝóåé ç ôïýñôá; - Ìïõ áñÝóåé. 414 00:27:07,320 --> 00:27:15,311 Ìïõ áñÝóåé ìå êôõðçìÝíç óáíôéãÞ áðü ðÜíù, êáé ìå ìïýñá. 415 00:27:15,578 --> 00:27:19,872 Ìéá öïñÜ, ç Ëïýóé ðÞñå ìßá ôïýñôá, áðü ôï "Sweet Lady Jane". 416 00:27:20,200 --> 00:27:23,456 Êé Þèåëá íá ÷þóù ôï ðñüóùðü ìïõ, ìÝóá ôçò. 417 00:27:23,686 --> 00:27:28,910 - Ôçí Þèåëá, üëç äéêéÜ ìïõ. - Íá óïõ áãïñÜóù åãþ ôçí ôïýñôá, Íôïí; 418 00:27:31,631 --> 00:27:32,652 ÅíôÜîåé. 419 00:27:56,141 --> 00:27:57,329 Ç ðüñôá, åßíáé. 420 00:28:01,615 --> 00:28:03,486 Íôïí, ðñÝðåé íá óïõ ìéëÞóù. 421 00:28:05,852 --> 00:28:07,545 - ÈåÝ ìïõ. - Ãåéá óïõ, Ëïýóé. 422 00:28:07,668 --> 00:28:08,887 Ãåéá óïõ, ¢ìðé. 423 00:28:08,969 --> 00:28:12,277 - ¼íôùò ôåëéêÜ, åßóáé áëçèéíÞ. - Åßìáé, ó' åõ÷áñéóôþ. Åóý; 424 00:28:12,402 --> 00:28:14,637 ÐñÝðåé íá ìéëÞóù ãéá Ýíá ëåðôÜêé, óôïí Íôïí. 425 00:28:15,157 --> 00:28:16,459 Èá åßìáé óôçí êïõæßíá. 426 00:28:18,682 --> 00:28:21,815 Íôïí, ìå ðáñáêïëïõèåßò; 427 00:28:21,951 --> 00:28:25,423 - Ìå ôñáâÜò öùôïãñáößåò; - ¼÷é, èá Ýðñåðå; 428 00:28:25,477 --> 00:28:28,519 ¼÷é. ¸âãáëåò áõôÞí ôç öùôïãñáößá; 429 00:28:28,726 --> 00:28:31,909 ¼÷é, Ëïýóé, ðïôÝ äå èá Ýâãáæá ìéá ôÝôïéá öùôïãñáößá. 430 00:28:32,048 --> 00:28:34,699 Ç óýíèåóç, åßíáé ÷Üëéá, ï öùôéóìüò áðáßóéïò, 431 00:28:34,767 --> 00:28:38,444 êé Ý÷åé ÷áìçëÞ áíÜëõóç, Üñá åßíáé digital, ðïõ äå ìïõ áñÝóåé. 432 00:28:38,571 --> 00:28:42,027 Öáßíåôå ðùò åßíáé ôñáâçãìÝíï, áðü êáìéÜ öôçíÞ êÜìåñá óåêéïýñéôé. 433 00:28:42,082 --> 00:28:45,253 Ðñïöáíþò ìéêñïóêïðéêÞ êÜìåñá, áðü ôï êáôÜóôçìá êáôáóêüðùí. 434 00:28:46,085 --> 00:28:48,463 - ËõðÜìáé. - Ãéáôß; 435 00:28:49,242 --> 00:28:54,488 - Êáôáëáâáßíåéò, ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé; - Íáé. Óïõ áñÝóåé; 436 00:28:58,158 --> 00:29:02,165 ÊÜðïéïò óå âãÜæåé öùôïãñáößåò, êáé äåí Ý÷åéò øõëëéáóôåß ôßðïôá. 437 00:29:02,234 --> 00:29:05,230 ÊÜðïéïò, ðñïóðáèåß íá ìå ôñïìÜîåé. 438 00:29:05,306 --> 00:29:06,808 ÊÜíïõí, áõôü ðïõ êÜíïõìå êé åìåßò. 439 00:29:12,367 --> 00:29:15,633 ×ïëô, êïßôáîÝ ìå. 440 00:29:18,081 --> 00:29:21,116 ËõðÜìáé ðïõ äå óå Üöçóáí, íá ðáßîåéò óôï "×áñíô ÔóÜñôæåñ". 441 00:29:21,170 --> 00:29:23,521 Óêáóßëá ìïõ, ãéá ôï "×áñíô ÔóÜñôæåñ". 442 00:29:23,617 --> 00:29:26,487 Ìüëéò ðÞãá óôçí ÃêÜñìðï, êáé ðÞñá ëßãï "ðñÜãìá". 443 00:29:26,563 --> 00:29:29,427 - Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý, Ôæïýëéá! - Íá, åäþ åßíáé. 444 00:29:29,446 --> 00:29:32,005 - Ôé ðáò íá êÜíåéò; - Åßíáé ç ìéêñüôåñç äüóç, 445 00:29:32,064 --> 00:29:35,109 ðïõ ìïõ Ý÷åé äþóåé ðïôÝ. Êé üìùò, áñêåß ãéá íá ìå âÜëåé óå êþìá. 446 00:29:35,181 --> 00:29:36,698 Ãéá ðåñßìåíå ôþñá. ÂëÝðåóôå îáíÜ; 447 00:29:36,753 --> 00:29:40,484 ¼÷é, äåí âëåðüìáóôå. Êáé äåí Ý÷ù áããßîåé ôçí ðñÝæá. 448 00:29:41,222 --> 00:29:44,851 Âãáßíù ìå 'óåíá, ìå ôïí Üíäñá ðïõ áãáðþ, 449 00:29:45,558 --> 00:29:48,390 ðïõ ÷Üíåôáé ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ìïõ, ìÝóá óôï ìåãáëåßï ôïõ... 450 00:29:48,537 --> 00:29:51,585 ¼ðùò ÷Üèçêá êé åãþ. Êáé ßóùò ðñÝðåé êé åóý, íá ôï âéþóåéò. 451 00:29:51,653 --> 00:29:54,947 Äåí Ý÷åé óçìáóßá. Äåí ðñüêåéôáé ãé áõôü, áëëÜ ãéá ôï ðþò ïé äõï ìáò, 452 00:29:55,056 --> 00:29:56,300 èá ôá êáôáöÝñïõìå. 453 00:29:57,266 --> 00:30:00,906 ×þñéá, åíùìÝíïé... 454 00:30:02,313 --> 00:30:04,065 - Ôæïýëéá. - ¢êïõóÝ ìå. 455 00:30:05,938 --> 00:30:09,453 Óôç èåñáðåßá ìïõ, ìéëÜíå ãéá 456 00:30:09,540 --> 00:30:13,793 ìéá Ýñåõíá, ó÷åôéêÜ ìå ôïí çèéêü ìáò ôïìÝá. 457 00:30:14,118 --> 00:30:18,681 ÈåÝ ìïõ, ôï '÷ù ðáñáôÞóåé, åðåéäÞ äå èÝëù íá âëÝðù, 458 00:30:18,722 --> 00:30:21,319 ðüóåò öïñÝò Ý÷ù áäéêÞóåé áíèñþðïõò, 459 00:30:21,393 --> 00:30:23,396 êáé ðüóåò ôïõò Ý÷ù äïèåß ïñéóôéêÜ. 460 00:30:24,013 --> 00:30:25,361 ¼ðïõ êáé íá êïéôÜîù, 461 00:30:25,496 --> 00:30:28,713 âëÝðù êÜðïéïí ðïõ Ý÷ù ðëçãþóåé, Þ êÜðïéïí ðïõ ì' Ý÷åé ðëçãþóåé, 462 00:30:28,770 --> 00:30:30,497 êáé îÝñù, üôé êé åãþ ó' Ý÷ù ðëçãþóåé. 463 00:30:32,019 --> 00:30:35,005 Ôï îÝñù. ÎÝñù, åðßóçò, üôé Þóïõí åéëéêñéíåßò ìáæß ìïõ, 464 00:30:35,220 --> 00:30:36,587 ó÷åôéêÜ ìå ôï áôý÷çìá. 465 00:30:37,099 --> 00:30:41,626 ÈÝëù áðëÜ íá 'ìáé åéëéêñéíåßò ìáæß óïõ, êáé íá äù áí õðÜñ÷åé êÜôé íá óþóïõìå, 466 00:30:41,680 --> 00:30:43,211 óôç ó÷Ýóç ìáò. 467 00:30:47,057 --> 00:30:48,916 ÊïéìÞèçêá, ìå ôïí Ôæüíé ÃêÝéôæ. 468 00:30:50,808 --> 00:30:52,087 Êáé ôï åßäåò. 469 00:30:53,426 --> 00:30:55,175 ÈåÝ ìïõ, ×ïëô, äåí ìðïñþ... 470 00:30:55,252 --> 00:30:58,160 ...íá óïõ åîçãÞóù, ðüóï ðïëý óôåíá÷ùñÞèçêá ãé áõôü, 471 00:30:58,295 --> 00:31:02,874 ðüóï öïâüìïõí ìç ìå åãêáôÝëåé- ðåò áí óôï Ýëåãá, Þ áí äéÝññåå, 472 00:31:03,120 --> 00:31:04,719 ôé èá Ýêáíå óôç ó÷Ýóç ìáò. 473 00:31:05,241 --> 00:31:09,082 ÓêÝöôïìáé, üôé ßóùò áí "öôéá÷íü- ìïõí" áñêåôÜ, èá ôï îå÷íïýóá, 474 00:31:09,179 --> 00:31:11,121 áëëÜ, äåí Ý÷åé ðëÝïí óçìáóßá. 475 00:31:11,122 --> 00:31:13,580 ¹ìïõí áöïóéùìÝíç Þ íáñêùìÝíç óå êÜôé. 476 00:31:15,098 --> 00:31:19,047 ÁëëÜ îÝñù ìüíï, ôï üôé Þìïõí ìåèõóìÝíç êáé ìáóôïõñùìÝíç. 477 00:31:19,523 --> 00:31:20,973 Êáé êïéìÞèçêá, ìáæß ôïõ. 478 00:31:21,122 --> 00:31:24,895 ÅðåéäÞ äïõëåýáìå ìáæß, êé áõôü äåí åßíáé, ðïõ êÜíïõìå üëïé; 479 00:31:25,633 --> 00:31:28,786 Ðñïóðïéïýìáóôå, ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò, êé ýóôåñá 480 00:31:28,971 --> 00:31:30,706 êáôáóôñÝöïõìå ôéò æùÝò ìáò. 481 00:31:31,376 --> 00:31:34,064 Ðåñéðëáíéüìáóôå, ðñïóðáèþíôáò íá ðñïóðïéçèïýìå óôïõò Üëëïõò, 482 00:31:34,154 --> 00:31:38,103 ÷ùñßò íá óêåöôüìáóôå ôé ìðïñåß íá óõìâåß, áí ðåñÜóïõìå ôá üñéá. 483 00:31:40,569 --> 00:31:46,529 Óõãíþìç, ×ïëô. ËõðÜìáé, ðÜñá ðïëý. 484 00:31:59,878 --> 00:32:01,064 ¢êïõóÝ ìå. 485 00:32:04,327 --> 00:32:08,308 - Èá ðÜñù ôçí êáóÝôá óïõ, ðßóù. - ÅíôÜîåé. 486 00:32:11,525 --> 00:32:13,914 Êáé ìåôÜ èá áñ÷ßóïõìå, ðÜëé áð' ôçí áñ÷Þ. 487 00:32:14,580 --> 00:32:17,839 ÅíôÜîåé; Áð' ôçí áñ÷Þ. 488 00:32:27,831 --> 00:32:29,018 ÌáíôÜì, áñèñïãñÜöå ìïõ. 489 00:32:30,739 --> 00:32:34,476 Ðéï åíï÷ëçôéêü áð' ôï íá åßóáé ï åáõôüò óïõ, 490 00:32:34,543 --> 00:32:36,372 åßíáé íá ìå ãëýöåéò. 491 00:32:36,624 --> 00:32:38,409 Ôé åõãåíéêü. 492 00:32:38,514 --> 00:32:42,440 Áíçóõ÷þ ìçí êÜíåéò êáìéÜ áíïçóßá, êáé ôá âÜëåéò ìå ôïí Ôæßìé ÑÝé ÌðÝí÷áñíô. 493 00:32:42,495 --> 00:32:45,815 Êáé íïìßæåéò ðùò èá ðñÝðåé íá áëëïé- þóïõìå ôï ðåñéïäéêü, êÜíïíôáò ôñßá 494 00:32:45,883 --> 00:32:48,358 åîþöõëëá ìå ôçí áíÞëéêç ôóïõëßôóá, ðïõ äåí îÝñåé íá ôñáãïõäÜ. 495 00:32:48,494 --> 00:32:51,684 Áí ï ðáôÝñáò ôçò ìðïñåß íá ìáò êÜíåé æçìéÜ, íáé. 496 00:32:51,812 --> 00:32:53,574 Åííïåßò, áí ï ðáôÝñáò ìðïñåß íá êÜíåé, óå 'óåíá æçìéÜ. 497 00:32:53,647 --> 00:32:56,019 Áí äåí ðßóôåõåò, ðùò áõôü ìðïñåß íá êÜíåé æçìéÜ óôï ðåñéïäéêü, 498 00:32:56,020 --> 00:32:57,734 äå èá áó÷ïëïýóïõí ìáæß ôïõ, êáèüëïõ. 499 00:32:57,735 --> 00:32:59,206 ¸÷ù êé Üëëåò åíáëëáêôéêÝò. 500 00:32:59,335 --> 00:33:04,597 Êáé ôé ì' áõôï; Áí äçìïóéåõèåß, èá ôá ñßîù óå 'óåíá, êáé èá ó' áðïëýóù. 501 00:33:04,848 --> 00:33:09,180 Ìç ìå áíáãêÜóåéò, íá óïõ èõìßóù ôï ãåãïíüò, üôé ðñéí ìåñéêÝò åâäïìÜäåò, 502 00:33:09,262 --> 00:33:11,914 äéÜëåîá ìåôáîý, åóÝíá êáé åíüò ïðëéóìÝíïõ Üíäñá. 503 00:33:12,200 --> 00:33:13,802 Óïõ õðüó÷ïìáé. 504 00:33:14,499 --> 00:33:18,682 ÁõôÞ èá 'íáé ç ôåëåõôáßá öïñÜ, ðïõ ôï ðïõëß óïõ, óðáôáëÜ ôï ÷ñüíï ìïõ. 505 00:33:22,076 --> 00:33:24,028 Íôïí; Åßóáé Ýôïéìïò; 506 00:33:24,165 --> 00:33:26,270 Ðåñßìåíå, ìéá óôéãìÞ. 507 00:33:31,026 --> 00:33:32,372 Ïñßóôå, öéëáñÜêï. 508 00:33:34,694 --> 00:33:38,030 - ÅíôÜîåé. - Êëåßóå ôá ìÜôéá óïõ. 509 00:34:01,165 --> 00:34:02,256 ÅíôÜîåé. 510 00:34:03,144 --> 00:34:04,265 ¸êðëçîç! 511 00:34:06,880 --> 00:34:09,147 ¼íôùò, ìïõ Ýöåñåò ôïýñôá. 512 00:34:10,000 --> 00:34:11,088 Ãíþñéæá ôïí áñôïðïéü. 513 00:34:13,712 --> 00:34:17,132 ÓêÝöôçêá, ìå ôïí ôñüðï ðïõ ìïõ ðåñé- Ýãñáøåò ôçí áãáðçìÝíç óïõ ôïýñôá, 514 00:34:17,468 --> 00:34:18,990 üôé, ßóùò... 515 00:34:46,001 --> 00:34:47,054 Äåí îÝñù. 516 00:34:47,122 --> 00:34:51,190 Ìïõ öáßíåôå óáí íá êñýâåé êÜôé, áëëÜ åßíáé êáèáñüò. Äåí Ý÷åé D.U.I.'s, 517 00:34:51,255 --> 00:34:52,542 ïýôå öïñïëïãéêÝò áôÝëåéåò. 518 00:34:52,543 --> 00:34:54,944 Äåí ôïí âïÞèçóå êáèüëïõ, ç öÞìç ðïõ åß÷å óôï ó÷ïëåßï, 519 00:34:55,003 --> 00:34:56,487 êáé åßíáé ðïëý êáëüò ìÜíáôæåñ. 520 00:34:56,578 --> 00:34:58,915 Êáíüíéóå íá õðïãñÜøåé ç ÑåìðÝêá, êáé óõã÷ñüíùò Ýêáíå êáé ôá åîþöõëëá, 521 00:34:58,969 --> 00:35:00,817 ðñéí êáëÜ-êáëÜ, áðïêôÞóåé äçìïóéïëüãï. 522 00:35:00,941 --> 00:35:03,531 - "Ç ÊáèÞëùóç ôïõ ×üëõãïõíô". - Íáé, ôñßá åîþöõëëá. 523 00:35:05,380 --> 00:35:08,722 - ÈåÝ ìïõ... - Ðïõ íá ìå ðÜñåé! 524 00:35:08,953 --> 00:35:10,650 Åêâßáóå ãéá ôçí ÑåìðÝêá. 525 00:35:12,190 --> 00:35:14,916 - ÁëëÜ ðïéïí áñèñïãñÜöï; - Ôïí ÑÝé ÐÜôåñóïí. 526 00:35:18,951 --> 00:35:20,077 Ï ÑÝé ÐÜôåñóïí. 527 00:35:20,145 --> 00:35:22,766 Èåò íá ìïõ æçôÞóåéò óõãíþìç, ãéá ôï öÝñóéìü óïõ; 528 00:35:22,846 --> 00:35:24,307 Íïìßæù, ðùò óïõ öÝñèçêá êáëÜ. 529 00:35:24,365 --> 00:35:27,715 Ìå ðÜôçóåò ïëïó÷åñþò, ãéá íá ðÜñåéò ðñïáãùãÞ. 530 00:35:28,577 --> 00:35:30,042 Ìçí êÜíåéò, óáí ìùñü. 531 00:35:30,304 --> 00:35:34,316 - Åßðåò üôé Ý÷åéò áéóèÞìáôá ãéá 'ìÝíá. - Äå óïõ åßðá üìùò, ôé áéóèÞìáôá. 532 00:35:36,502 --> 00:35:41,392 Ôñßá åîþöõëëá ìå ôçí ÑåìðÝêá ÌðÝí÷áñíô, ÷ùñßò êáí Ýíá Üëìðïõì, íá ðñïçãåßôáé. 533 00:35:41,457 --> 00:35:44,300 ¸ôóé Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá, Ëïýóé. ÊÜðïéåò öïñÝò, áõôïäçìéïõñãåßò åîþöõëëá. 534 00:35:44,381 --> 00:35:45,611 Óáí ôç ìáæïñÝôá. 535 00:35:45,721 --> 00:35:47,063 ¹ ìåñéêÝò öïñÝò: 536 00:35:47,118 --> 00:35:50,810 "ÅêâéÜæåôáé ï áñèñïãñÜöïò, ìå ôï êüëðï ôçò áíÞëéêçò êüñçò". 537 00:35:50,947 --> 00:35:53,323 Íïìßæù ðùò äåí Ý÷ïõìå, êÜôé Üëëï íá ðïýìå, Ëïýóé. 538 00:35:53,377 --> 00:35:55,701 - ¸÷ù óôïé÷åßá, ãéá íá ôï äçìïóéåýóù. - ÄçìïóßåõóÝ ôï. 539 00:35:55,782 --> 00:35:59,117 Èá ôï áñíçèþ, êé åãþ, êé áõôïß, åßíáé áâÜóéìï. Äå èá éó÷ýóåé. 540 00:35:59,171 --> 00:36:01,522 ÎÝñù ðùò äå ìå åìðéóôåýåóáé, ÑÝé. Äå óå êáôçãïñþ. 541 00:36:02,164 --> 00:36:05,144 Èá ðñïóðáèïýóá íá åðáíïñèþóù, áí ìïõ äéíüôáí ç åõêáéñßá. 542 00:36:05,298 --> 00:36:07,597 ÁëëÜ êÜíïõí ôï ßäéï êüëðï, êáé óå ìáò. 543 00:36:08,798 --> 00:36:13,091 Äå óïõ æçôþ, íá ïìïëïãÞóåéò. ÁðëÜ... èÝëù íá ìå êïéôÜîåéò. 544 00:36:16,796 --> 00:36:18,272 Ðåò ìïõ üôé, êÜíù ëÜèïò. 545 00:36:23,104 --> 00:36:26,008 - Óïõ ÷ñùóôÜù, ÷Üñç. - Íáé, êáëÜ. 546 00:36:48,320 --> 00:36:52,355 Ðáñáêáëþ; Íáé, íáé! Ó' åõ÷áñéóôþ. 547 00:36:52,741 --> 00:36:56,458 Íáé, ôï åêôéìþ áöÜíôáóôá, Ôïì. Óôåßëôï ìïõ, ìå öáî. Óå åõ÷áñéóôþ. 548 00:36:58,534 --> 00:36:59,778 Ç Êßôé ÑÜéíôåñ. 549 00:37:03,727 --> 00:37:05,176 ¸âãáëåò áõôÝò, ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå; 550 00:37:07,607 --> 00:37:08,646 Íáé. 551 00:37:12,368 --> 00:37:16,587 Ìå óõã÷ùñåßò, ÊÝôé. 552 00:37:17,885 --> 00:37:19,400 Ôï ðñáãìáôéêü ìïõ üíïìá, åßíáé ÌÝãêáí. 553 00:37:20,645 --> 00:37:22,503 Áíáñùôéüìïõí, ðïéá èá Ýóôåëíáí. 554 00:37:23,198 --> 00:37:26,592 Ìå ëÝíå, Ãïõßëá Ìéê Ößñóïí. ÃñÜöù Ýíá Üñèñï, ãéá ôï ðåñéïäéêü. 555 00:37:26,688 --> 00:37:30,159 - Ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå, ãéá ëßãï; - ÂÝâáéá. 556 00:37:30,256 --> 00:37:33,373 ÅíôÜîåé. Ìðïñåß íá âãÜëåé ï ößëïò ìïõ, ìåñéêÝò öùôïãñáößåò; 557 00:37:34,107 --> 00:37:35,149 ÖõóéêÜ. 558 00:37:36,631 --> 00:37:38,725 Íá óå ñùôÞóù, ãéáôß ôá ðáñÜôçóåò; 559 00:37:39,077 --> 00:37:40,201 ÈÝëù íá ðù... 560 00:37:40,387 --> 00:37:43,372 ¸öôáéãå ç áíôéêåéìåíïðïßçóç, Þ ï åîåõôåëéóìüò; 561 00:37:44,625 --> 00:37:47,148 Åßóáé ðåéóìáôÜñá, Ýôóé äåí åßíáé; 562 00:37:49,113 --> 00:37:50,389 Íáé, åßìáé. 563 00:37:53,023 --> 00:37:57,965 Äåí Ýöõãá åðåéäÞ ðåñíïýóá Üó÷çìá, áëëÜ åðåéäÞ ðåñíïýóá ùñáßá. 564 00:37:58,753 --> 00:38:00,671 Ðïëý ùñáßá. 565 00:38:01,368 --> 00:38:03,336 Áõôü Þôáí, ôï ìüíï êáêü. 566 00:38:03,541 --> 00:38:05,668 Ðþò ìðïñåßò íá áöÞíåéò êÜôé áð' ôïí ðüèï óïõ, üôáí... 567 00:38:05,852 --> 00:38:09,743 êÜèå ðüèïò ðïõ Ý÷åéò, äçìéïõñãåßôáé ìå ìßá óõãêåêñéìÝíç êáôÜóôáóç; 568 00:38:11,034 --> 00:38:15,291 Åóôßáóá óôï óåî, êáé óôá ÷ñÞìáôá. 569 00:38:17,120 --> 00:38:21,595 Êé åóôßáóá Ýðåéôá óôï ìåãáëåßï ìïõ, óôï ôÝëïò ôçò ìÝñáò, 570 00:38:22,590 --> 00:38:24,233 áëëÜ äåí Þôáí áñêåôü. 571 00:38:24,767 --> 00:38:29,490 Áí èÝëåéò "ôßðïôá", öïâÜóáé "ôßðïôá". 572 00:38:30,405 --> 00:38:32,688 ×ñåéÜæåóáé "ôßðïôá". 573 00:38:38,662 --> 00:38:42,206 - Ï Ôæßìé ÑÝé. Ç Íôßíá. - Íôüíé. 574 00:38:42,649 --> 00:38:43,805 ÓùóôÜ. 575 00:38:44,007 --> 00:38:46,849 ÁëëÜ óýíôïìá üëïò ï êüóìïò èá îÝñåé ôï üíïìÜ óïõ, 576 00:38:46,904 --> 00:38:48,951 ìåôÜ áð' ôá ìåãáëåéþäåò óïõ åîþöõëëá. ¸ôóé äåí åßíáé; 577 00:38:49,048 --> 00:38:51,248 Óêåöôüìïõí êÜôé êáëýôåñï, áðü ôï íá âÜëåéò ìüíï ôï üíïìÜ ôçò. 578 00:38:51,371 --> 00:38:54,350 "Ç Ëïýóé Óðßëåñ, Óõíþíõìï ôïõ Âéáóìïý Áíçëßêïõ". 579 00:38:55,632 --> 00:38:59,218 Äå ìïõ áñÝóåé íá ìå áðåéëåß, Ýíáò ýðïõëïò ðëáóéÝ ðùëçôÞò, 580 00:38:59,273 --> 00:39:03,165 ðïõ Ýâáëå ôá äõï êïñßôóéá ôïõ, íá êÜíïõí ôéò ðüñíåò, ãéá ìéá êáñéÝñá. 581 00:39:03,254 --> 00:39:05,235 Ç ÑåìðÝêá, äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå áõôü. 582 00:39:05,279 --> 00:39:06,320 ÁëÞèåéá; 583 00:39:06,688 --> 00:39:08,903 ÅðåéäÞ íïìßæù ðùò èá ãéíüôáí öïâåñü åîþöõëëï. 584 00:39:09,038 --> 00:39:13,776 "ÁíÞìðïñïò ÐáôÝñáò, ÅêâéÜæåé ãéá íá ÐñïùèÞóåé ôçí ÊáñéÝñá ìéáò Óôáñ". 585 00:39:13,961 --> 00:39:17,359 "Âéïìç÷áíßåò ÅêáôïíôÜäùí Åêáôïììõñßùí Âáóßóôçêáí óå Ýíá Áíáßó÷õíôï ØÝìá". 586 00:39:17,558 --> 00:39:19,256 Ïé áñéèìïß ôïõ èá 'íáé ôüóï ìåãÜëïé. 587 00:39:26,479 --> 00:39:27,975 Èåò íá ðáßîïõìå; 588 00:39:28,226 --> 00:39:29,757 ÅíôÜîåé, áò ðáßîïõìå. 589 00:39:30,708 --> 00:39:33,846 Ãéá íá äïýìå, ôé ìðïñåß íá êÜíåé áõôü ôï óêÜíäáëï, óôï Dirt Now. 590 00:39:37,945 --> 00:39:39,727 Êáé ôï CNN; 591 00:39:39,804 --> 00:39:43,029 Èá ëáôñÝøïõí ôï ðåñßðáôï ôïõ Ìðñåíô, ùò ôç öõëáêÞ. 592 00:39:43,175 --> 00:39:44,563 Ìðïñþ íá ðáßîù êé åãþ ýðïõëá. 593 00:39:46,275 --> 00:39:47,351 ÃëõêéÜ ìïõ; 594 00:39:48,237 --> 00:39:50,194 ÎÝ÷áóåò ôï ðéóôïðïéçôéêü ãåííÞóåþò óïõ. 595 00:39:51,683 --> 00:39:52,722 Ïñßóôå; 596 00:39:53,155 --> 00:39:54,303 Ìïõ ôï Ýóôåéëå, ç ìáíïýëá óïõ. 597 00:39:54,357 --> 00:39:56,539 Åß÷å ßóùò ôçí åíôýðùóç, 598 00:39:56,578 --> 00:39:58,687 ðùò ôï ÷ñåéáæüìïõíá, ãéá íá ôéò óôåßëù äéêáéùìáôéêü ëïãáñéáóìü. 599 00:39:58,939 --> 00:39:59,953 ËÜèïò ìïõ. 600 00:40:00,054 --> 00:40:03,632 Íá ôïõ ñßîù ìéá ìáôéÜ; 601 00:40:08,168 --> 00:40:09,400 Ôç óêñüöá, åßíáé 19. 602 00:40:09,844 --> 00:40:13,063 Äåí ðáýåéò üìùò, íá åßóáé áíþìáëïò. ÁðëÜ äåí åßóáé âéáóôÞò. 603 00:40:13,852 --> 00:40:16,487 Êé åãþ äåí ðáýù íá èÝëù, íá êÜíù ôï Üëëï åîþöõëëï. 604 00:40:18,844 --> 00:40:19,924 ÁëëÜ äå èá ôï êÜíåéò; 605 00:40:19,975 --> 00:40:23,924 Ìüíï áí ìáèáßíù ðñþôç, ïðïéáäÞðïôå êßíçóç êÜíåé ç ÑåìðÝêá ÌðÝí÷áñíô, 606 00:40:24,329 --> 00:40:26,264 êé åííïþ, ïðïéáäÞðïôå. 607 00:40:35,280 --> 00:40:39,227 - Ôï 'äåò áõôü; Ôçò áñÝóù. - Ìçí áñ÷ßæåéò. 608 00:41:03,876 --> 00:41:07,826 - Ðïéïò óå Üöçóå íá ìðåéò; - Åßìáé äéÜóçìïò, ôï îÝ÷áóåò; 609 00:41:09,376 --> 00:41:13,192 - ÓùóôÜ. - ÈÝëù ôçí êáóÝôá, ðßóù. 610 00:41:16,354 --> 00:41:17,683 Êëåßóå ôçí ðüñôá. 611 00:41:24,271 --> 00:41:27,155 ÐåñßìåíÝ ìå, óôï äùìÜôéï. ¸ñ÷ïìáé, óå Ýíá ëåðôü. 612 00:42:05,154 --> 00:42:08,803 Ïñßóôå, ç áõèåíôéêÞ, êáé ôï Ýíá ôçò áíôßãñáöï. 613 00:42:10,222 --> 00:42:11,304 Áõôü Þôáí; 614 00:42:12,341 --> 00:42:16,831 - Ôüóï áðëÜ; - Íáé, ôüóï áðëÜ. 615 00:42:20,309 --> 00:42:25,615 - Óßãïõñá åßíáé áõôÞ; - ÈÝëåéò íá óôï áðïäåßîù; 616 00:44:24,427 --> 00:44:25,877 ¢øïãç. 617 00:45:49,181 --> 00:45:52,279 Áðüäïóç Äéáëüãùí: ×-DirtTeam [s@kisdog93] 618 00:45:52,280 --> 00:45:55,338 Freedom to GreekTVsubS - The Supporters -