1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:01,701 --> 00:00:03,471 Ãåéá óáò, åßìáé ï Íôïí Êüíêé. 3 00:00:03,703 --> 00:00:06,725 Ìåñéêïß èåùñïýí ôï óåî óôï Dirt Now, ëßãï õðåñâïëéêü. 4 00:00:06,881 --> 00:00:08,135 Ìáëáêßåò. 5 00:00:08,241 --> 00:00:11,954 ÁõôÞ åßíáé ç ößëç ìïõ êé áñèñïãñÜöïò, ç Ëïýóé Óðßëåñ, íá êÜíåé óåî. 6 00:00:12,178 --> 00:00:16,008 Áõôüò ðïõ ôçí ðáñáêïëïõèåß, ôçò Üöçóå ìßá öùôïãñáößá, üðïõ áõôÞ êáé ï ×ïëô, 7 00:00:16,383 --> 00:00:19,728 êÜíïõí óåî, êé áðïöÜóéóå íá ìçí ôïõ ôç äåßîåé. 8 00:00:22,322 --> 00:00:23,797 ÁõôÞ åßíáé ç Ôæïýëéá ÌÜëïñé. 9 00:00:23,994 --> 00:00:25,386 Áíôéìåôùðßæåé êÜðïéåò äõóêïëßåò 10 00:00:25,499 --> 00:00:27,616 ìå ôçí êáñéÝñá ôçò, Ýðåéôá áð' ôçí ç áíÜññùóÞ ôçò. 11 00:00:27,727 --> 00:00:31,924 - Óå ôé åßäïõò ñüëï ðáßæåé ôï êïñßôóé; - ÐñÝðåé íá åßíáé ðïëý íÝá. 12 00:00:33,533 --> 00:00:35,802 Èá ðÜñù ôçí êáóÝôá ðßóù. 13 00:00:37,704 --> 00:00:39,873 Ïñßóôå ç áõèåíôéêÞ êáóÝôá. 14 00:00:40,144 --> 00:00:43,144 Äåí ðéóôåýù ðùò ôï ôñéü ôçò Ãïõßëá, Üñåóå éäéáßôåñá óôçí Ëïýóé. 15 00:00:43,343 --> 00:00:45,692 Áõôü åßíáé ðñüâëçìÜ óáò. ÐñÝðåé íá ôï ëýóåôå. 16 00:00:46,246 --> 00:00:50,559 Íôüíé; Åóý åßóáé; "ÌéêñÝ åñáóôÞ". 17 00:00:51,151 --> 00:00:54,199 ÌïéñÜóôçêá Ýíá ìõóôéêü, ðïõ ìå áðáó÷ïëïýóå ÷ñüíéá ôþñá. 18 00:00:54,387 --> 00:00:58,157 - Ìå áðïêáëïýóå "Ìéêñü ÅñáóôÞ". - Ç ìçôñéÜ óïõ; Ôçí Þîåñá. 19 00:00:58,260 --> 00:01:00,126 ÌåñéêÝò öïñÝò, ìïõ Üñåóå. 20 00:01:01,027 --> 00:01:03,509 Íôïí, îÝñåéò ðùò äåí Ýöôáéãåò åóý, ãé áõôü, Ýôóé äåí åßíáé; 21 00:01:03,797 --> 00:01:05,365 ¼÷é, Ëïýóé. Äåí ôï îÝñù. 22 00:01:08,935 --> 00:01:11,671 ¼ëïé ìáò, ðñïóðáèïýìå íá ðáñáìåßíïõìå óþöñïíåò. 23 00:01:13,306 --> 00:01:16,793 Åßìáé ó÷éæïöñåíÞò, ãéá 'ìåíá åßíáé äõóêïëüôåñï. 24 00:01:18,378 --> 00:01:20,674 Óõãêåíôñþíïìáé, êáèþò ôñáâþ ôéò öùôïãñáößåò. 25 00:01:20,880 --> 00:01:22,869 Êáèþò ôñáâþ, ãéá ôá åîþöõëëá. 26 00:01:23,016 --> 00:01:25,018 ÈåÝ ìïõ, Íôïí, áéìïññáãåßò. 27 00:01:25,085 --> 00:01:27,344 Äåí åßíáé äéêü ìïõ áßìá. ÁðëÜ, Ýðåóå ðÜíù ìïõ. 28 00:01:27,487 --> 00:01:32,025 Áðü ðïéïí åßíáé ôï áßìá; Ðïéïõ åßíáé ôï áßìá, Íôïí; 29 00:01:33,793 --> 00:01:35,973 ×ñéóôÝ ìïõ, Íôïí, ôé Ýêáíåò; 30 00:01:38,231 --> 00:01:39,799 ÁëëÜ ç óõãêåêñéìÝíç öùôïãñáößá, 31 00:01:39,933 --> 00:01:41,092 ôï óõãêåêñéìÝíï åîþöõëëï, 32 00:01:41,935 --> 00:01:43,403 ìå äéÝëõóå. 33 00:01:43,870 --> 00:01:46,826 Óå áõôü ôï åîþöõëëü ìáò, èá äåßôå ðþò êáôÝññåõóáí üëá. 34 00:01:53,246 --> 00:01:56,205 Åßíáé ôï åîþöõëëï, ãéá ôç ÷áìÝíç åìðéóôïóýíç. 35 00:01:56,382 --> 00:01:58,879 Ôïõ äüëïõ êáé ôçò ðñïäïóßáò... 36 00:01:58,985 --> 00:02:01,783 ìç öïâÜóáé ôïõ å÷èñïýò, áëëÜ ôïõò ößëïõò óïõ. 37 00:02:01,955 --> 00:02:06,593 Åßíáé ôï åîþöõëëï ôùí êáêïìáèçìÝíùí íåüðëïõôùí äéáóÞìùí, ôçò ÁìåñéêÞò. 38 00:02:07,127 --> 00:02:10,343 Ïé á÷þñéóôåò Ôéïýóôíåú ÍÝëóïí, êáé Ëïýëïõ ÊÝéãêë. 39 00:02:10,463 --> 00:02:12,232 ÁôÜëáíôåò äéáóçìüôçôåò. 40 00:02:12,866 --> 00:02:14,834 Èá øùíßæåôå, üðïõ øùíßæïõí áõôÝò. 41 00:02:17,904 --> 00:02:20,240 Èá ðÜôå óå ðÜñôõ, üðïõ ðÜíå áõôÝò. 42 00:02:21,441 --> 00:02:23,476 Èá öïñÜôå, áõôÜ ðïõ öïñÜíå áõôÝò. 43 00:02:24,010 --> 00:02:26,543 Êáé èá ìÜèåôå ðåñéóóüôåñá, ãéá ôïí ìíçóôÞñá ôçò Ëïýëïõ, 44 00:02:26,646 --> 00:02:30,024 êáëëéôÝ÷íç ìüäáò, ôïí Ôüìé Óðßñï, ðïõ åîáãñéþíåôå áðü ôïí Ôýðï, 45 00:02:30,150 --> 00:02:31,550 äåí äßíåé óõíåíôåýîåéò, 46 00:02:31,551 --> 00:02:36,587 êé åðß ôïõ ðáñüíôïò, ôá ñß÷íåé óôçí êïëëçôÞ ôçò êïðåëáò ôïõ, ôçí Ôéïýóíôåú. 47 00:02:38,825 --> 00:02:41,293 - Ôé êüðáíïò. - Ç ðçãÞ ìïõ, åßíáé Ýãêõñç. 48 00:02:41,294 --> 00:02:44,029 Áí êéíçèïýìå áñêåôÜ ãñÞãïñá, èá îåóêåðÜóïõìå ôïí ìðÜóôáñäï, 49 00:02:44,030 --> 00:02:46,532 ðñéí êáôáóôñÝøåé, áõôÞí ôçí "ðïëýôéìç" öéëßá. 50 00:02:46,533 --> 00:02:50,170 Áõôü åßíáé ôï åîþöõëëü ìáò. Åìðñüò, ðáéäéÜ ìïõ. 51 00:03:12,425 --> 00:03:15,583 ÊïéôÜîôå, ôé ôïõ Ýðåóå. Ìéá öïâåñÞ êÜìåñá. 52 00:03:15,762 --> 00:03:17,882 Êñßìá, ðïõ åßíáé ãåìÜôç ìå ìáëáêßåò. 53 00:03:17,964 --> 00:03:19,126 ¸ãéíå äéêÞ ìáò ôþñá, ìáëÜêá. 54 00:03:19,232 --> 00:03:21,401 Äå èá îáíáðáôÞóåéò óôá ìÝñç ìáò. Áêïýò; 55 00:03:22,735 --> 00:03:25,754 Íá èõìÜóáé, áõôÜ ôá äõï ðñüóùðá. Ìç óå îáíáðåôý÷ù, åäþ ãýñù. 56 00:03:25,872 --> 00:03:28,496 Äåí áöÞíù ôçí êÜìåñÜ ìïõ. ÈÝëù ôçí... 57 00:03:29,678 --> 00:03:34,881 Áðüäïóç Äéáëüãùí: ×-DirtTeam [s@kisdog93] 58 00:03:35,481 --> 00:03:37,274 Íôåñô -Óåæüí 01 Åðåéóüäéï 11- "Âñþìéêç ÁðÜôç" 59 00:03:37,383 --> 00:03:42,622 Freedom to GreekTVsubS - The Supporters - 60 00:03:45,058 --> 00:03:49,561 Ôï MTV, åôïéìÜæåé Ýíá Ýñåéóìá áðü ôéò 18 óåæüí ôïõ "Real World". 61 00:03:49,562 --> 00:03:51,630 ÈÝëù ìßá ëßóôá ìå ôéò êáëýôåñåò. 62 00:03:51,631 --> 00:03:54,166 ÅíôÜîåé, èá âÜëù ìåñéêïýò áðü ôá åóùôåñéêÜ, íá øÜîïõí óôá DVD. 63 00:03:54,167 --> 00:03:57,670 - ¼÷é, èÝëù íá ôï êÜíåéò åóý. - ÈÝëåé ðïëý äïõëåéÜ. 64 00:03:57,870 --> 00:03:59,639 Ãé áõôü, Üñ÷éóå áðü ôþñá. 65 00:04:04,410 --> 00:04:07,112 Êéüëáò; Äå óå ðëçñþíù áñêåôÜ. 66 00:04:07,113 --> 00:04:09,549 Äåí ôá Ýöåñá üëá. 67 00:04:10,250 --> 00:04:13,385 ¼÷é, äåí ôá Ýöåñåò. Íôïí, ôçí èÝëù ìáæß ìå ôïí Ôüìé. 68 00:04:13,386 --> 00:04:15,088 Èá ãõñßóù ðßóù. 69 00:04:15,388 --> 00:04:17,957 Ìå óõã÷ùñåßò. Ó' áãáðþ. 70 00:04:18,524 --> 00:04:19,759 Ôé Ýãéíå; 71 00:04:22,061 --> 00:04:26,099 - ¸ðåóá êáé ÷ôýðçóá. - ¸ðåóåò; 72 00:04:26,699 --> 00:04:28,167 ¼÷é... 73 00:04:29,836 --> 00:04:32,471 ¹ôáí êÜôé ôýðïé... Äåí åßíáé êé ç êáëýôåñç ãåéôïíéÜ. 74 00:04:32,472 --> 00:04:34,007 Óå ëÞóôåøáí; 75 00:04:35,375 --> 00:04:37,542 Åãþ åßìáé åíôÜîåé, áëëÜ ìïõ ðÞñáí ôçí êÜìåñá. 76 00:04:37,543 --> 00:04:40,980 ÅíôÜîåé, èá ôï ôáêôïðïéÞóïõìå. 77 00:04:41,514 --> 00:04:43,683 ÈÝëù íá ðÜñåéò áõôü. 78 00:04:44,751 --> 00:04:47,920 Åßíáé üðëï ìå çëåêôñïóüê. 300,000 âïëô. 79 00:04:49,622 --> 00:04:52,357 - ÅíôÜîåé; - ¼÷é, Ëïýóé, êñÜôá ôï åóý. 80 00:04:52,358 --> 00:04:54,460 Äåí ðåéñÜæåé. ¸÷ù êé Üëëï. 81 00:04:58,965 --> 00:05:00,098 Ðþò åßíáé; 82 00:05:00,099 --> 00:05:02,100 Äåí îÝñù, êáé êáëýôåñá íá ìçí ôï áíáêáëýøåéò. 83 00:05:02,101 --> 00:05:04,369 Èá óïõ ðñïêáëÝóåé ðñïâëÞìáôá, ìå ôï íåõñéêü óïõ óýóôçìá. 84 00:05:04,370 --> 00:05:07,173 Óå ðáñáêáëþ, óïâáñïëïãþ. Ìçí ðáßæåéò, ì' áõôü. 85 00:05:07,707 --> 00:05:10,476 - ÅíôÜîåé. - Íôïí. 86 00:05:11,477 --> 00:05:12,845 ÎÝñù. 87 00:05:16,683 --> 00:05:20,320 ÊáëÜ, áëëÜ ìüíï ìßá öïñÜ, ôþñá ðïõ åßìáé åäþ. Ìüíï óôï ðüäé. 88 00:05:22,123 --> 00:05:23,488 ÈåÝ ìïõ. 89 00:05:35,168 --> 00:05:37,470 - ÔÝñìá ç ðëÜêá. - ÅíôÜîåé. 90 00:05:39,739 --> 00:05:41,574 Ó' åõ÷áñéóôþ, Ëïýóé. 91 00:05:51,451 --> 00:05:55,988 - Ðþò èá ôï êÜíåéò; - Äåí îÝñù. 92 00:05:56,556 --> 00:05:58,291 Ìå ïîý ìðáôáñßáò; 93 00:06:02,562 --> 00:06:04,397 Äåí õðÞñîå, ðïôÝ. 94 00:06:07,133 --> 00:06:09,035 Äå èá ìéëÜìå êáèüëïõ, ãé áõôü. 95 00:06:09,302 --> 00:06:13,772 Ïñêßóïõ. ¸ëá, ïñêßóïõ. 96 00:06:13,773 --> 00:06:17,610 Óáí ôïõò "¢íäñåò ìå ôá Ìáýñá", ìå ôç ëÜìøç ðïõ óïõ 'óâçíå ôç ìíÞìç; 97 00:06:17,844 --> 00:06:18,911 Íáé. 98 00:06:21,147 --> 00:06:23,883 ¹ èá ìðïñïýóáìå, íá ôçí êáôáóôñÝøïõìå. 99 00:06:57,517 --> 00:06:59,619 ÓåéñÜ óïõ. 100 00:07:09,629 --> 00:07:11,931 ¹ñåìá, âñå. 101 00:07:14,934 --> 00:07:18,438 - Áõôü Þôáí; - ¸ôóé ðéóôåýù. 102 00:07:18,638 --> 00:07:21,574 Åêôüò, áí Ý÷åéò íá ìïõ ðåéò êáé êÜôé Üëëï. 103 00:07:22,175 --> 00:07:24,243 Ôé Üëëï Ý÷åéò; 104 00:07:42,495 --> 00:07:44,030 - Ãåéá óïõ, äéêÝ ìïõ. - Ãåéá. 105 00:07:44,864 --> 00:07:47,098 - Ç Ôéïýóíôåú êé ç Ëïýëïõ, åßíáé ìÝóá; - ÖõóéêÜ. 106 00:07:47,099 --> 00:07:49,001 - Ï Ôüìé; - ¼÷é. 107 00:07:49,268 --> 00:07:51,137 ¸ðåóå áõôü, áðü ôç Ëïýëïõ. 108 00:07:51,571 --> 00:07:53,405 ÎÝñåéò, ãé áõôü ôï óüïõ ðïõ åôïéìÜæïõí, Ýôóé; 109 00:07:53,406 --> 00:07:55,741 Óïõ Ýãñáøá êáé ôéò óçìåñéíÝò êëÞóåéò ôïõò. Ãéá åêáôü äïëë. 110 00:07:55,808 --> 00:07:59,912 - ÐåíÞíôá; - ÅíôÜîåé. 111 00:08:04,584 --> 00:08:05,952 Åõ÷áñéóôþ. 112 00:08:08,354 --> 00:08:10,219 Èåò íá ðÜñåéò êáé ôçí êáóÝôá ôùí óåêéïýñéôé; 113 00:08:10,923 --> 00:08:12,605 ¸÷åé ôá áðüêñõöá ôùí äéÜóçìùí. 114 00:08:13,526 --> 00:08:14,685 Ìïõ öôÜíïõí. 115 00:08:20,199 --> 00:08:21,868 Ï Íôïí Êüíêé. 116 00:08:21,901 --> 00:08:23,268 ¸÷åéò áêïýóåé êáèüëïõ, ãé áõôüí ôïí øõ÷Üêéá; 117 00:08:23,269 --> 00:08:25,637 ¸êïøå ôï äÜ÷ôõëü ôïõ, ãéá ìéá öùôïãñáößá åíüò åîùöýëëïõ. 118 00:08:25,638 --> 00:08:28,941 Ç Óðßëåñ ó' Ý÷åé ðßóù áðü ôï âñáêÜêé ôçò, Íôüíêé. 119 00:08:29,175 --> 00:08:32,210 Óêáôüöáôóá, ðüóá ðÞñåò ãéá íá êüøåéò ôï äÜ÷ôõëü óïõ; 120 00:08:32,211 --> 00:08:34,480 Óå ðëÞñùóå ç óêñüöá; 121 00:08:35,581 --> 00:08:36,748 "Collin De Quisto". 122 00:08:36,749 --> 00:08:38,996 Ôåëåõôáßá ðþëçóç, ìå ôçí ÔæÝóéêá íá êÜíåé ôæüêéí óôçí ðáñáëßá. 123 00:08:38,997 --> 00:08:41,686 ÐÞñåò $1,000, óå ìç áðïêëåéóôéêüôçôá. Áí ðåñßìåíåò êé Üëëï, åêåßíç ôçí çìÝñá, 124 00:08:41,790 --> 00:08:44,090 èá ôçí ðåôý÷áéíåò ìáæß ìå ôïí Íéê, íá äåéðíßæïõí. 125 00:08:44,123 --> 00:08:46,191 Ï ÌðÜïõåñ êé ç Ãêñßöéí, ðÞñáí $50,000, ãé áõôü. 126 00:08:46,192 --> 00:08:49,060 Äéðëü åèíéêü ðáíåðéóôçìéáêü Ýðáéíï. Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìÜ óïõ. 127 00:08:49,061 --> 00:08:50,863 Äåí Ý÷åéò êáèüëïõ ðáñåëèüí. 128 00:08:52,698 --> 00:08:54,901 Áú ðíßîïõ, Êüíêé. 129 00:09:00,006 --> 00:09:01,607 Íá èõìÜóáé, áõôÜ ôá äýï ðñüóùðá. 130 00:09:19,585 --> 00:09:21,859 Ç Ôßíá ×Üñïíô, ìüëéò áêýñùóå ôï åîþöõëëü, ìå ôçí Íôåíßò Ñßôóáñíô. 131 00:09:21,994 --> 00:09:24,553 Äåí åßìáé óßãïõñç, áëëÜ ðéóôåýù ãéá ôçí Ëïýëïõ êáé ôïí Ôüìé. 132 00:09:24,651 --> 00:09:26,937 - ¸÷åé öùôïãñáößåò; - Ôçëåöþíçóá óå ðñÜêôïñåò. 133 00:09:27,074 --> 00:09:29,956 Äå âñÞêá ôßðïôá, áëëÜ ç ðçãÞ ìïõ ëÝåé, ðùò ðåñéìÝíåé ãéá ôï åîþöõëëï. 134 00:09:30,102 --> 00:09:32,171 Öáßíåôå ðïëý óßãïõñç. 135 00:09:32,972 --> 00:09:34,640 Ôßðïôá, äåí ôåëåßùóå áêüìá. 136 00:09:34,874 --> 00:09:37,424 Ðþò ëÝíå áõôÞ ôçí ãåëïßá öéëáíèñùðßá, ðïõ äéïñãáíþíåé ç Ôéïýóíôåú; 137 00:09:37,543 --> 00:09:39,110 "Friends of Fin, Feathers, and Fur". 138 00:09:39,111 --> 00:09:41,112 ÂãÜæïõí $25,000, ôçí çìÝñá, 139 00:09:41,113 --> 00:09:44,115 ãéá Ýíá ðáðÜêé, ðïõ ôïõ åß÷å óðÜóåé ï ëáéìüò, áðü ìðïõêÜëé ìðýñáò. 140 00:09:45,117 --> 00:09:47,752 Áí ïé Üóôåãïé, Þôáí ëßãï ðéï Ýîõðíïé êáé ðéï "öëïõ". 141 00:09:47,753 --> 00:09:50,188 - Èåò íá óôï áíôéóôñÝøù; - ÎÝñù. 142 00:09:50,189 --> 00:09:52,058 Ðüôå èá êïéìçèþ; 143 00:10:03,769 --> 00:10:05,871 Êýñéå Êüíêé; 144 00:10:11,110 --> 00:10:14,614 ÂñÞêá áõôü åêåß Ýîù, ìðñïóôÜ áðü ôï ìáãáæß. Åßíáé äéêü óáò; 145 00:10:15,848 --> 00:10:17,249 ¼÷é. 146 00:10:17,917 --> 00:10:20,052 Ìå ëÝíå Ìáñêß. 147 00:10:22,154 --> 00:10:24,790 Ðþò äåí åßíáé äéêü óïõ, áöïý äåí ôñáâÜò ìå digital; 148 00:10:26,025 --> 00:10:28,628 Äåí Ý÷åé... ôï ßäéï êáðÜêé öáêïý. 149 00:10:30,062 --> 00:10:32,264 Íáé, êáôáëáâáßíù. 150 00:10:33,065 --> 00:10:36,602 ¸÷åéò êÜíåé ðïëëÜ åîþöõëëá. Óå Ý÷ù áêïõóôÜ. 151 00:10:36,769 --> 00:10:39,237 Óêåöôüìïõí, áí... 152 00:10:39,238 --> 00:10:41,339 ÷ñåéáóôåßò êÜðïéïí íá öõëÜîåé ôá ðñÜãìáôÜ óïõ, Þ... 153 00:10:41,340 --> 00:10:42,541 ¼÷é. 154 00:10:43,409 --> 00:10:46,144 Äå èÝëù ôßðïôá... ïýôå ÷ñÞìáôá. 155 00:10:46,145 --> 00:10:47,713 ÈÝëù ìüíï íá ìÜèù. 156 00:10:52,284 --> 00:10:55,553 - Ï ê. ÑïìÝï, èÝëåé íá óïõ ìéëÞóåé. - Íôïí, åßíáé áð' ôïõò "G 13 pistures". 157 00:10:55,554 --> 00:10:57,322 - Åßíáé ìáæß óïõ; - ¼÷é. 158 00:10:57,323 --> 00:10:58,791 ¢íôå ÷Üóïõ. 159 00:10:59,992 --> 00:11:01,227 Ìðåò ìÝóá. 160 00:11:02,247 --> 00:11:03,301 ÌïôóÜôóï. 161 00:11:04,835 --> 00:11:06,645 ÌïôóÜôóï, äåí ðåéñÜæåé. 162 00:11:07,585 --> 00:11:10,105 Ôï ¼ñïò, èá Ýñèåé óôïí ê. Êüíêé. 163 00:11:10,986 --> 00:11:12,452 Óõãíþìç, ãéá ôç óõìðå- ñéöïñÜ ôùí äéêþí ìïõ. 164 00:11:13,552 --> 00:11:14,606 ¼æé ÑïìÝñï. 165 00:11:15,568 --> 00:11:18,111 ÎÝñåéò, åßìáóôå êáéíïýñéïé ðñÜêôïñåò. ÐñÝðåé íá êÜíïõìå êáëÞ åíôýðùóç. 166 00:11:19,131 --> 00:11:20,436 Ç éóôïñßá, åßíáé äéêÞ ìáò. 167 00:11:20,895 --> 00:11:22,361 Âñåò êÜðïéá Üëëç. 168 00:11:23,025 --> 00:11:26,814 Áí èåò íá óõíå÷ßóåéò ì' áõôÞ, èá äïõëÝøåéò ãéá 'ìåíá. 169 00:11:27,298 --> 00:11:28,878 ÐÜñå ü,ôé ôñÜâçîå. 170 00:11:34,262 --> 00:11:35,866 - Äþóå ôï ìïõ. - ÊáëÜ, åíôÜîåé. 171 00:11:36,752 --> 00:11:37,781 Ïñßóôå. 172 00:11:43,415 --> 00:11:49,107 - Ôçí Ý÷ù åãþ, ôç äïõëåéÜ. - ÅíçìÝñùóÝ ìå, áí áëëÜîåéò ãíþìç. 173 00:11:49,233 --> 00:11:52,826 Èá óïõ äþóù êáé êáíá-öñáãêï, ãéá íá ðëçñþóåéò ôéò æçìéÝò óô' áìÜîé óïõ. 174 00:12:04,560 --> 00:12:05,889 Èåò êé Üëëï; 175 00:12:09,783 --> 00:12:12,842 ÐáôÜù "enter", êé ïé ðéíáêßäåò óáò, ðÜíå êáô' åõèåßáí óôçí áóôõíïìßá. 176 00:12:23,369 --> 00:12:24,744 ¸÷åéò ôï ôçëÝöùíü ìïõ. 177 00:12:46,069 --> 00:12:47,719 Èåò íá óå ðÜù ðïõèåíÜ; 178 00:12:54,860 --> 00:12:55,914 ÅíôÜîåé. 179 00:12:56,922 --> 00:12:58,571 ÊÜôóå, íá óå âïçèÞóù ìå ôéò ôóÜíôåò óïõ. 180 00:13:22,070 --> 00:13:23,445 ÄéêéÜ óïõ åßíáé; 181 00:13:27,340 --> 00:13:29,516 - Ìå ôï photoshop; - ¼÷é. 182 00:13:33,342 --> 00:13:35,908 - Íôïí; - Ãåéá óïõ, Ëïýóé. 183 00:13:39,172 --> 00:13:40,203 Åßíáé ìáæß óïõ; 184 00:13:40,455 --> 00:13:43,411 Ìå Ýöåñå åäþ, ãéáôß åêåßíïé ïé ôýðïé ìïõ äéÝëõóáí ôï áõôïêßíçôï. 185 00:13:43,708 --> 00:13:46,480 ÌÜñêé ÔæÜêóïí. ÌåãÜëç ìïõ ôéìÞ, ê. Óðßëëåñ. 186 00:13:46,607 --> 00:13:47,615 ÅíôÜîåé. 187 00:13:48,531 --> 00:13:52,242 - Áõôïß ðïõ óå ëÞóôåøáí; - Åßíáé öùôïãñÜöïé. 188 00:13:53,296 --> 00:13:55,610 ¼æé ÑïìÝñï. "G13 Pictures". 189 00:13:55,814 --> 00:13:57,578 Ï ¼æé, ðñïóëáìâÜíåé ìáöéüæïõò, ê. Óðßëëåñ. 190 00:13:58,059 --> 00:14:00,304 Óïõ Ýäùóá üðëï ìå çëåêôñïóüê. ×ñçóéìïðïßçóÝ ôï. 191 00:14:00,602 --> 00:14:03,678 ¹ôáí ôÝóóåñéò. Ðéóôåýù ðùò Ýðñáîå óùóôÜ. 192 00:14:04,298 --> 00:14:06,830 ÕðÜñ÷åé ìßá êïõæßíá, åêåß ðÝñá. Óáí óôï óðßôé óïõ. 193 00:14:07,185 --> 00:14:10,209 Íôïí, Ýëá åäþ. Ðþò åßíáé ï üìùò óïõ; 194 00:14:11,228 --> 00:14:14,435 Ôçëåöþíçóåò óôçí áóôõíïìßá; Èá ôï ÷åéñéóôþ åãþ áõôü. 195 00:14:15,076 --> 00:14:17,848 Ïñßóôå ï áñéèìüò, áðü ôï êéíçôü ôçò Ôéïýóíôåú. 196 00:14:19,247 --> 00:14:21,218 - Ôé Üëëï ÷ñåéÜæåóáé; - ¸íá êáéíïýñéï ðáñìðñßæ. 197 00:14:21,219 --> 00:14:23,325 ÌåôñçìÝíï ãõáëß, êáé äýï íÝá ëÜóôé÷á, êáé... 198 00:14:24,814 --> 00:14:26,326 Êé ï ìéêñüò Ôñßóôéáñíô, ÷ñåéÜæåôáé èÝñìáíóç. 199 00:14:26,418 --> 00:14:28,388 ÃëõêÝ ìïõ, åííïþ ãéá íá ïëïêëçñþóåéò ôç äïõëåéÜ. 200 00:14:28,747 --> 00:14:31,794 - Êáé ôé ôñÝ÷åé ìå ôïí êïõâáëçôÞ; - ÈÝëåé áðëÜ íá ìÜèåé. 201 00:14:35,780 --> 00:14:38,690 - ÌÜñêïõò! - Ìáñêß. 202 00:14:40,268 --> 00:14:41,437 ÐÝñáóå ìÝóá. 203 00:14:43,005 --> 00:14:44,678 Èá ðáò ãéá ôá öáãçôÜ. 204 00:14:44,815 --> 00:14:46,831 Èá êïõâáëÜò ôéò ôóÜíôåò ñïõ. Èá ôïí ðáò, üðïõ ÷ñåéÜæåôáé. 205 00:14:46,877 --> 00:14:48,962 Áí èÝëåé íá ðñïóÝ÷åéò ôçí ãÜôá ôïõ. Èá ðñïóÝ÷åéò ôç ãÜôá ôïõ. 206 00:14:49,122 --> 00:14:50,634 Äïõëåýåéò ãéá ôï Dirt, Ìçí ôá èáëáóóþóåéò. 207 00:14:50,851 --> 00:14:53,486 ÌÜëéóôá. 208 00:14:53,555 --> 00:14:55,639 Ôåëåéþíïõí ôá ðåñéèþñéá. ÊÜíôå ü,ôé ðñÝðåé íá êÜíåôå. 209 00:14:55,777 --> 00:14:57,518 Óå ïôéäÞðïôå Ý÷åé ó÷Ýóç ìå äïëï- öïíßá, äå èá öÝñù áíôßññçóç. 210 00:14:58,148 --> 00:14:59,477 - ÅíôÜîåé. - Íôïí. 211 00:15:00,164 --> 00:15:02,088 Áóôåéåýïìáé, áðëÜ ôñÜâçîå ôç öùôïãñáößá. 212 00:15:03,326 --> 00:15:04,356 ÅíôÜîåé. 213 00:15:11,082 --> 00:15:12,228 Ãåéá óïõ, Ôóáê, åãþ åßìáé. 214 00:15:12,594 --> 00:15:15,389 ÎÝñåéò Ýíá ìáöéüæï, åí ïíüìáôé ¼æé ÑïìÝñï; 215 00:15:18,027 --> 00:15:21,006 Áí èÝëåôå íá áöÞóåôå ìÞíõìá, ðáôÞóôå 1. 216 00:15:21,120 --> 00:15:24,030 Áí èÝëåôå íá êáôá÷ùñÞóåôå áõôü ôï Üôïìï, ðáôÞóôå 2. 217 00:15:24,133 --> 00:15:26,378 - Ôé êÜíåéò; - Åßíáé ï ôçëåöùíçôÞò ôçò Ôéïýóíôåú. 218 00:15:26,379 --> 00:15:27,661 Åßíáé óýóôçìá Audix. 219 00:15:27,798 --> 00:15:29,745 Ìðïñþ íá ÷áêÜñù ôï êïõôß ôïõ äéá÷åéñéóôÞ ôïõ. 220 00:15:29,814 --> 00:15:31,326 ¸÷åé Ýíá êùäéêü ðñïåðéëïãÞò. 221 00:15:33,331 --> 00:15:35,232 Ãåéá, Ôéïõò, åßìáé ç ÔåñÝóá, ç äåýôåñç ãñáììáôÝáò. 222 00:15:35,347 --> 00:15:37,019 Ç áõñéáíÞ ìáò óõíÜíôçóç, èá ãßíåé ìéóÞ þñá áñãüôåñá. 223 00:15:37,466 --> 00:15:41,452 Ãåéá, Ôéïõò, ðåñÜóáìå öáíôáóôéêÜ ÷èåò ôï âñÜäõ, ìùñü ìïõ, ðÜñå ìå. 224 00:15:43,564 --> 00:15:46,527 Äåóðïéíßò ÍÝëóïí, åßìáé ç ê. ÌðëÝéê, áðü ôï ãñáöåßï åíïéêßáóçò. 225 00:15:46,641 --> 00:15:49,505 Ôï óðßôé óáò åßíáé Ýôïéìï, êáé áíáíåþóáìå ôï óõìâüëáéï. 226 00:15:49,928 --> 00:15:52,875 Óå ðåñßðôùóç ðïõ ÷áèåßôå, ïñßóôå ï áñéèìüò äéåýèõíóçò... 227 00:15:54,058 --> 00:15:56,028 - ¹èåëåò íá ìå äåéò; - Êëåßóå ôçí ðüñôá. 228 00:16:06,360 --> 00:16:08,286 ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò. 229 00:16:09,911 --> 00:16:11,591 Ãé áõôü ìå æÞôçóåò; 230 00:16:11,696 --> 00:16:13,767 Öáéíüóïõí ëßãï áã÷ùìÝíç óÞìåñá, ãé áõôü... 231 00:16:13,850 --> 00:16:15,996 Êáé ëåò, äåí ôçò áëëÜæù ôá öþôá ðÜíù óôï ãñáöåßï, 232 00:16:16,094 --> 00:16:19,174 íá ôç âïçèÞóù íá ÷áëáñþóåé; 233 00:16:19,825 --> 00:16:22,849 Íüìéæá ðùò óïõ Üñåóáí, ïé êñõöÝò óõíáíôÞóåéò ìáò. 234 00:16:23,055 --> 00:16:25,896 Ìïõ áñÝóïõí. ÄçëáäÞ, ìïõ Üñåóáí. 235 00:16:26,835 --> 00:16:28,026 ¸êáíá êÜôé ëÜèïò; 236 00:16:29,256 --> 00:16:31,750 Ìðïñåßò í' áíåâÜóåéò ôï ðáíôåëüíé óïõ; Ôï ìüíï ðïõ óêÝöôïìáé, åßíáé 237 00:16:31,795 --> 00:16:33,736 ðùò Ýìåéíåò áðü ÷áñôß õãåßáò. 238 00:16:37,294 --> 00:16:39,035 Ìïõ áðïóðÜò ôçí ðñïóï÷Þ. 239 00:16:39,835 --> 00:16:41,723 Äåí ìðïñþ íá óõíå÷ßóù Üëëï Ýôóé. 240 00:16:41,724 --> 00:16:43,752 Áí äåí ôåëåéþóù ôç äïõëåéÜ ìïõ, èá ì' áðïëýóïõí. 241 00:16:43,753 --> 00:16:46,845 - Ãïõßëá, Ýëá ôþñá. - ¼÷é, äå ìå áêïýò. 242 00:16:47,475 --> 00:16:51,141 Ì' Ý÷åé âÜëåé íá ðáñáêïëïõèþ âßíôåï, áðü ðáëéÜ óüïõ. 243 00:16:51,805 --> 00:16:54,463 Áõôü åßíáé ôï åêäïôéêü áíôßôéìï, ôùí ÊéíÝæéêùí âáóáíéóôçñßùí. 244 00:16:56,329 --> 00:16:58,185 ÐåñÜóáìå êáëÜ, áò ðïýìå... 245 00:16:58,552 --> 00:17:00,453 ðùò ôï ÷áëÜìå. 246 00:17:01,713 --> 00:17:03,292 ¸ôóé áðëÜ; 247 00:17:03,900 --> 00:17:08,245 - Äå èåò íá ÷ùñßóïõìå, ìüíï ãéá ëßãï; - ¼÷é, óïõ åßðá ôé èÝëù. 248 00:17:08,597 --> 00:17:10,223 ÈÝëù íá óõãêåíôñùèþ, óôç äïõëåéÜ. 249 00:17:10,910 --> 00:17:13,282 ¢ëëùóôå, õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò Üëëåò ãõíáßêåò óôï ãñáöåßï, 250 00:17:13,283 --> 00:17:14,669 ðïõ èá 'èåëáí íá ðáßîïõí ôï ñüëï ìïõ. 251 00:17:14,670 --> 00:17:17,863 Ç ÔÝñé, äåí ìðïñåß íá ðÜñåé ôá ìÜôéá ôçò, áðü ðÜíù óïõ. 252 00:17:17,864 --> 00:17:19,078 ÎÝñåéò, ôçí ÔÝñé. 253 00:17:19,250 --> 00:17:20,831 Êáé åéëéêñéíÜ, äåí ðéóôåýù ðùò 254 00:17:21,060 --> 00:17:24,687 èá îõðíþ êÜèå ìÝñá, äßðëá óå áõôÝò ôéò öáâïñßôåò, ãéá ôçí õðüëïéðç æùÞ ìïõ. 255 00:17:40,435 --> 00:17:44,192 ØÜ÷íïõìå áõôüí ôïí áñéèìü äéåýèõíóçò. 256 00:17:44,398 --> 00:17:45,704 ¸÷ïõìå 10 ëåðôÜ. 257 00:17:46,002 --> 00:17:47,353 Ôé øÜ÷íïõìå; 258 00:17:47,445 --> 00:17:49,507 Ôï óðßôé ðïõ íïßêéáóå, ç Ôéïýóíôåú. 259 00:17:49,702 --> 00:17:52,113 ×ñåéáæüìáóôå ôç äéåýèõíóç. Èá âñßóêåôå óôï óõìâüëáéï. 260 00:17:52,496 --> 00:17:54,787 - Áõôü åßíáé ðáñÜíïìï; - ¼÷é. 261 00:17:55,325 --> 00:17:57,318 Ïé éäéùôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò óáí áõôÞ, êÜíïõíå ôéò ðáñáäüóåéò, 262 00:17:57,479 --> 00:17:59,449 áëëÜ äåí åßíáé êáëõììÝíåò áðü ïìïóðïíäéáêÜ êáôáóôáôéêÜ. 263 00:17:59,999 --> 00:18:01,969 Åßíáé ç ðïëéôéêÞ ôçò åôáéñßáò. 264 00:18:02,129 --> 00:18:05,130 Åßíáé üìùò ðáñÜíïìï, íá êÜíåéò æçìéÜ óå ãñáììáôïêéâþôéá, êáé óå ðÝíåò. 265 00:18:06,196 --> 00:18:07,433 ÅíôÜîåé. 266 00:18:13,768 --> 00:18:16,219 Ãéáôß äå öùôïãñÜöéóåò ôçí Ëïýëïõ êáé ôçí Ôéïýóíôåú, óôï ìáãáæß; 267 00:18:16,494 --> 00:18:18,052 Ãéáôß äå èá ãéíüôáí åîþöõëëï. 268 00:18:18,922 --> 00:18:21,068 Íáé, áëëÜ äåí Þèåëåò íá ôéò ôñáâÞîåéò öùôïãñáößá; 269 00:18:22,106 --> 00:18:24,409 Áõôïß áðëÜ ôñáâïýí öùôïãñáößåò. Äå óêÝöôïíôáé. 270 00:18:25,910 --> 00:18:28,453 Ôï âñÞêá! 271 00:18:31,133 --> 00:18:32,691 ÐáëéÜ õðÞñ÷áí êáíüíåò. 272 00:18:33,206 --> 00:18:35,085 Íá ìç ãßíåóáé êé åóý ìÝñïò ôçò éóôïñßáò. 273 00:18:37,651 --> 00:18:40,835 ÁëëÜ áõôïß, äåí Ý÷ïõí õðïìïíÞ. ÂéÜæïíôáé, 274 00:18:41,424 --> 00:18:43,326 ÷ùñßò íá îÝñïõí ôé èÝëïõí íá ôñáâÞîïõí. 275 00:18:44,975 --> 00:18:46,579 ÈÝëù íá ðù, ôñáâÜí ôéò öùôïãñáößåò, 276 00:18:46,899 --> 00:18:48,871 áëëÜ äåí ðáßñíïõí ôï åîþöõëëï. 277 00:18:51,051 --> 00:18:52,473 Ôá åîþöõëëá åßíáé êáëýôåñá. 278 00:18:55,449 --> 00:18:57,208 ¢öçóåò ôïí ¼æé, íá óïõ ðÜñåé ôï öéëì. 279 00:18:57,969 --> 00:19:00,993 ¹ôáí Üäåéï. ÐÜíôïôå, íá êïõâáëÜò êé Ýíá Üäåéï. 280 00:19:01,508 --> 00:19:04,804 Ãéáôß ìåôÜ èá '÷åéò êÜôé íá äþóåéò óôïí óåêéïýñéôé, üôáí óå óôáìáôÞóåé. 281 00:19:04,968 --> 00:19:06,686 Ãé áõôü äåí ôñáâÜò ìå digital; 282 00:19:10,740 --> 00:19:13,604 Ï ¼æé, èá íåõñéÜóåé. 283 00:19:22,084 --> 00:19:25,062 ¼÷é. Íá ðÜñåé! 284 00:19:28,441 --> 00:19:30,091 Ôñßóôéáí! 285 00:19:36,723 --> 00:19:38,991 ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ, ìéêñÝ ìïõ. ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. 286 00:19:39,083 --> 00:19:40,457 ¹ñèå ï ìðáìðÜêáò. 287 00:19:40,755 --> 00:19:42,840 ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. ¸ëá, ãëõêÝ ìïõ. 288 00:19:50,732 --> 00:19:51,912 Êýñéå Êüíêé; 289 00:19:56,150 --> 00:19:59,953 Ðïý Þóïõíá; Óïõ ôçëåöùíïýóá, óõíå÷þò. 290 00:20:01,203 --> 00:20:02,554 Äåí Þñèåò. 291 00:20:06,151 --> 00:20:08,190 Óõãíþìç, öéëáñÜêï. ËõðÜìáé. 292 00:20:09,290 --> 00:20:10,824 Ìç ìå êïéôÜò ì' áõôü ôï ýöïò. 293 00:20:26,572 --> 00:20:27,672 Öýãå. 294 00:20:31,716 --> 00:20:33,893 Ôé êÜíåéò åêåß; 295 00:20:33,894 --> 00:20:35,816 - ¢öçóÝ ôï êÜôù! - Óõãíþìç. 296 00:20:35,817 --> 00:20:38,520 ¼÷é áðëÜ... Ðïõ íá óå ðÜñåé, ÔæÝéóïí! 297 00:20:38,841 --> 00:20:40,674 Åßíáé êáé äéêü ìïõ ìðÜíéï. 298 00:20:41,301 --> 00:20:44,086 ¢öçóåò ôï öùò áíïé÷ôü, óôï Now. ÊáôÝóôñåøåò ôï öéëì! 299 00:20:44,177 --> 00:20:46,491 - ÈÝëù íá êáôïõñÞóù. - Êáôïýñçóå Ýîù, óôçí áõëÞ! 300 00:20:46,926 --> 00:20:50,271 - Ôé; - ÔæÝéóïí, Ýëá åäþ, ãëõêÝ ìïõ. 301 00:20:50,627 --> 00:20:52,459 ¢öçóÝ ôïí, Þóõ÷ï! 302 00:20:54,040 --> 00:20:58,141 Ìå âñßóêåéò üìïñöç; Ôé ôñÝ÷åé, "ÌéêñÝ ÅñáóôÞ"; 303 00:20:58,622 --> 00:21:00,844 - Æçëåýåéò; - ¢öçóÝ ôïí! 304 00:21:01,776 --> 00:21:03,769 ¸öõãåò ãéá ôï êïëÝãéï, Íôïí. 305 00:21:04,594 --> 00:21:08,511 Íüìéæåò ðùò èá óå ðåñßìåíá, ãéá ìéá æùÞ; 306 00:21:10,310 --> 00:21:11,936 ÔæÝéóïí, öýãå áðü äßðëá ôçò. 307 00:21:12,692 --> 00:21:15,579 Áí ôïí áããßîåéò Üëëç ìéá öïñÜ, óïõ ïñêßæïìáé óôï Èåü, èá óå óêïôþóù! 308 00:21:15,854 --> 00:21:18,168 ¸ëá åäþ! Ïñêßæïìáé óôï Èåü, èá óå óêïôþóù! 309 00:21:18,408 --> 00:21:20,974 ÔæÝéóïí Ýëá åäþ! ¸ëá åäþ! 310 00:21:21,135 --> 00:21:24,365 ÔæÝéóïí, ôóáêßóïõ êé Ýëá åäþ! ¸ëá åäþ! 311 00:21:24,366 --> 00:21:25,556 Íôïí... 312 00:21:28,406 --> 00:21:33,217 - Åßóáé êáëÜ; - Ìéá ÷áñÜ, åßìáé. 313 00:21:34,890 --> 00:21:37,673 - Ðïéïò åßíáé ï ÔæÝéóïí; - Ï áäåëöüò ìïõ. 314 00:21:47,446 --> 00:21:51,318 ¸÷ù êé åãþ Ýíá áäåëöü. Åßíáé óôç öõëáêÞ. 315 00:21:51,776 --> 00:21:55,682 Ï ÔæÝéóïí, åßíáé óôï ¼ñåãêïí. Åßíáé óáí ôç öõëáêÞ, ìüíï ðïõ '÷åé äÝíäñá. 316 00:21:58,110 --> 00:22:03,127 Óïõ ëåßðåé; 317 00:22:11,589 --> 00:22:13,193 ÁõôÜ, ðÜíå åêåß. 318 00:22:14,430 --> 00:22:16,377 Ç Êßôé ÑÜéíôåñ. Öïâåñü. 319 00:22:32,548 --> 00:22:36,005 Èá ìðïñïýóå ç Ôæïýëéá íá âÜëåé êÜðïéï, íá óå ðáñáêïëïõèåß; 320 00:22:36,479 --> 00:22:40,457 ¼÷é, áí ðßóôåõå ðùò êÜôé óõìâáßíåé, èá ìå ñùôïýóå åõèÝùò. 321 00:22:40,497 --> 00:22:42,029 Äåí åîáðáôÜ Ýôóé, ôïõò áíèñþðïõò. 322 00:22:42,487 --> 00:22:43,966 Äåí åßíáé áðÜôç. 323 00:22:44,411 --> 00:22:48,664 Ãíùñßæåéò ôïõò ìéóïýò öùôï- ãñÜöïõò ôïõ ×üëõãïõíô, 324 00:22:49,565 --> 00:22:51,556 êáé äåí îÝñåéò, ðïéïò ôéò ôñÜâçîå áõôÝò; 325 00:22:51,730 --> 00:22:53,257 Ìáëáêßåò. 326 00:22:54,065 --> 00:22:57,219 ÐÜíôá ðñïóÝ÷åéò ôá íþôá óïõ, Ýôóé; Óêïñðþíôáò ôéò äéáóõíäÝóåéò óïõ. 327 00:22:57,271 --> 00:22:59,509 Äåí åß÷á ãíùñßóåé ðïôÝ îáíÜ, Ýíá Üíèñùðï óáí åóÝíá. 328 00:22:59,587 --> 00:23:03,121 - Íáé, áëëÜ ðÜíå áõôÜ. - ¸÷åéò äßêéï. 329 00:23:03,930 --> 00:23:06,238 "Ôåëåéþóáìå". ÈõìÜìáé. 330 00:23:06,761 --> 00:23:12,637 - Íïìßæù, ðùò ôá 'ðáìå áõôÜ. - Äåí åßíáé ôüóï åýêïëï. 331 00:23:14,947 --> 00:23:17,740 ÎÝñåéò ôé ìðïñåß íá ìïõ êÜíåé áõôü, Ýôóé äåí åßíáé; 332 00:23:19,795 --> 00:23:25,121 ÎÝñåéò... ÈåÝ ìïõ! ÎÝñåéò ôé èá Ýêáíå, óå 'ìåíá; 333 00:23:26,620 --> 00:23:30,390 Ìðïñåßò íá ðÜøåéò íá óêÝöôåóáé ôïí åáõôü óïõ, ãéá Ýíá ëåðôü; 334 00:23:30,550 --> 00:23:32,968 ÅìÝíá ëÞóôåøáí. 335 00:23:33,454 --> 00:23:37,363 Óôï äéêü ìïõ ôï óðßôé Þôáí Ýíáò îÝíïò, ðïõ ôñáâïýóå ôéò öùôïãñáößåò ìïõ. 336 00:23:37,441 --> 00:23:40,770 ¼ôáí åßìáé ìüíç. ¼ôáí êïéìÜìáé. 337 00:23:40,909 --> 00:23:44,009 Êáé ôþñá, ìáæß óïõ. Äåí îÝñù êáí, ôé èÝëåé, 338 00:23:44,118 --> 00:23:46,184 Þ ôé èá êÜíåé óôç óõíÝ÷åéá. 339 00:23:46,329 --> 00:23:52,094 - ÓêÝöôåóáé, ôïí åáõôü óïõ; - ËõðÜìáé. 340 00:23:56,390 --> 00:24:00,396 ¼÷é, äå ëõðÜóáé. Ðéóôåýåéò, ðùò ìïõ áîßæåé. 341 00:24:02,719 --> 00:24:04,060 Ìðïñåßò íá öýãåéò. 342 00:24:21,074 --> 00:24:24,284 ÎÝñåéò ãéáôß åßìáé ï ìüíïò Üíäñáò, ðïõ óïõ ðñïêÜëåóå ïñãáóìü; 343 00:24:25,951 --> 00:24:29,467 ÅðåéäÞ åßìáé ï ìüíïò ðïõ óå ìéóåß, üóï êé åóý áõôüí. 344 00:24:30,995 --> 00:24:32,155 ÁëÞèåéá; 345 00:24:33,533 --> 00:24:38,089 ¹ ìÞðùò äåí áíôÝ÷åéò ôï ãåãïíüò, üôé åßìáé ç ìüíç ìå ôçí ïðïßá ôáéñéÜæåéò; 346 00:25:12,319 --> 00:25:15,020 ÎçìÝñùóå. ÊÜèéóå óôç èÝóç ôïõ óõíïäçãïý. 347 00:25:25,166 --> 00:25:26,236 Ãéáôß; 348 00:25:26,283 --> 00:25:30,079 Ï êüóìïò áã÷þíåôå, âëÝðïíôáò Ýíá ôýðï, íá êÜèåôå óå óôáèìåõìÝíï áõôïêßíçôï. 349 00:25:30,097 --> 00:25:34,554 Åíþ áí åßóáé óôç èÝóç ôïõ óõíïäçãïý, öáßíåôå ëåò êáé ðåñéìÝíåéò êÜðïéïí. 350 00:25:36,092 --> 00:25:38,279 Êé áí áõôÞ áëëÜîåé ãíþìç, êé áðïöáóßóåé 351 00:25:38,352 --> 00:25:41,125 íá ðÜåé êÜðïõ áëëïý; Ãéá ðüóï èá êÜôóåéò íá ôçí ðåñéìÝíåéò; 352 00:25:41,705 --> 00:25:45,185 Ç õðïìïíÞ, áíôéêáôïðôñßæåé Ýíá êïììÜôé ôïõ åáõôïý óïõ. 353 00:25:46,001 --> 00:25:50,424 Ôñßá ÷áñáêôçñéóôéêÜ. 354 00:25:51,485 --> 00:25:54,555 Ðüóç þñá Ý÷åéò ðåñéìÝíåé ðéï ðïëý, ãéá íá ôñáâÞîåéò ìßá öùôïãñáößá; 355 00:25:54,630 --> 00:25:56,844 Äåí îÝñù. ÐïôÝ äåí ôï óêÝöôïìáé. 356 00:25:58,120 --> 00:26:00,901 Áõôü ðñÝðåé íá 'íáé ôï äõóêïëüôåñï êïììÜôé ôçò äïõëåéÜò, Ýôóé; 357 00:26:04,816 --> 00:26:06,864 Äåí Ý÷åéò ðïôÝ ÷ñüíï, ãéá ýðíï. 358 00:26:07,690 --> 00:26:09,674 ÐÜíôá óõëëáìâÜíåóáé. 359 00:26:10,070 --> 00:26:11,613 Ï êüóìïò óå ðåñéãåëÜ. 360 00:26:11,890 --> 00:26:15,352 Êáé ðÜíôá èá õðÜñ÷åé êÜðïéïò íÝïò, ðïõ ðñïóðáèåß íá óïõ ðÜñåé ôç äïõëåéá. 361 00:26:19,423 --> 00:26:23,049 Ï îÜäåëöïò ìïõ, âÜöåé óðßôéá. ¹ôáí ðÜíù óå ìßá óêáëùóéÜ, 362 00:26:23,121 --> 00:26:26,112 êé åßäå ôçí ÌðÜöé, áðü ôï "Vampire Slayer", íá êÜíåé çëéïèåñáðåßá. 363 00:26:26,200 --> 00:26:29,701 Ôçí Ýâãáëå öùôïãñáößá ìå ôï êéíçôü ôïõ, êáé ôçí ðïýëçóå ãéá $5,000. 364 00:26:31,670 --> 00:26:33,519 - Ôõ÷åñüò. - Ôý÷ç. 365 00:26:33,791 --> 00:26:35,676 Äåí åßíáé ìÝóá óôá ôñßá ÷ñáêôçñéóôéêÜ ìïõ. 366 00:26:41,457 --> 00:26:43,541 ÐÞñåò ðïôÝ öÜñìáêá, ãéá íá ìåßíåéò îýðíéïò; 367 00:26:44,049 --> 00:26:45,680 Ãéá íá ìåßíù óþöñïí. 368 00:26:48,671 --> 00:26:51,155 Óå âïçèÜí íá êÜíåéò óáí ôñåëüò ìåñéêÝò öïñÝò, Ýôóé äåí åßíáé; 369 00:27:07,941 --> 00:27:11,167 - Åãþ åßìáé. - Áíáãíþñéóá ôç öùíÞ. 370 00:27:11,240 --> 00:27:14,690 Åßðåò, ðùò äåí Þèåëåò íá îõðíÜò äßðëá óôéò öáâïñßôåò, ãé áõôü... 371 00:27:14,817 --> 00:27:16,086 Ãé áõôü; 372 00:27:16,213 --> 00:27:19,276 ¹èåëá íá óïõ äåßîù, ðùò óïâáñïëïãþ. 373 00:27:22,436 --> 00:27:24,013 Åãþ üìùò, ü÷é. 374 00:27:25,246 --> 00:27:27,765 Óå ðïéï; 375 00:27:28,220 --> 00:27:30,865 Ãéá ôéò öáâïñßôåò. 376 00:27:32,077 --> 00:27:34,397 ÅíôÜîåé, äå ìïõ Üñåóáí, áëëÜ, 377 00:27:34,524 --> 00:27:38,729 äåí Þôáí ï ëüãïò ðïõ ôá ÷áëÜóáìå. Äåí Ýðñåðå íá ôï äåéò êõñéïëåêôéêÜ. 378 00:27:43,411 --> 00:27:47,453 Ìïõ ôçëåöþíçóáí ãéá êÜðïéåò ðùëÞóåéò óôï Óáí Öñáíóßóêï, ôçí ÐáñáóêåõÞ. 379 00:27:47,537 --> 00:27:52,133 Èá ìðïñïýóáìå íá ðÜñïõìå ôï åôáéñéêü ôæåô, íá ãåõìáôßóïõìå êáé íá 380 00:27:52,190 --> 00:27:54,913 - êÜôóïõìå åêåß ôï Óáââáôïêýñéáêï. - ¼÷é, äå íïìßæù. 381 00:27:54,992 --> 00:27:56,406 - ¸ëá, èá' íáé ùñáßá. - ¼÷é. 382 00:27:56,497 --> 00:28:00,674 - ¸ëá, ôþñá. - Áò ìçí ôï êÜíïõìå ðéï äýóêïëï. 383 00:28:17,292 --> 00:28:22,349 Èá 'èåëåò íá óïõ äåßîù, ìåñéêÝò áðü ôéò öùôïãñáößåò ðïõ Ý÷ù âãÜëåé; 384 00:28:25,068 --> 00:28:26,663 Äåí åßóáé êé õðï÷ñåùìÝíïò. 385 00:28:29,416 --> 00:28:31,301 Ðåò ìïõ, áí åßíáé ÷Üëéá. 386 00:28:43,797 --> 00:28:45,482 ÐÞñåò Á. 387 00:28:52,828 --> 00:28:56,858 Óå áõôÞí, ï ôñüðïò ðïõ ôï ÷Ýñé ôçò ôïí êáëýðôåé, 388 00:28:57,654 --> 00:29:01,436 ï ôñüðïò ðïõ óçêþíåôáé, óôéò ìýôåò ôùí ðïäéþí ôçò. 389 00:29:01,711 --> 00:29:05,349 Ôïí ÷ñåéÜæåôáé ðïëý. Ôïí áãáðÜ ðïëý. 390 00:29:06,382 --> 00:29:09,523 Åßíáé êáëÞ öùôïãñáößá äçìïóéïãñÜöïõ. 391 00:29:10,060 --> 00:29:14,757 - ÐÞñåò ôï åîþöõëëü óïõ. - Íáé; Äå ìå äïõëåýåéò; 392 00:29:15,451 --> 00:29:16,790 ÐÞñá Á; 393 00:29:18,295 --> 00:29:21,946 Áõôü åßíáé öïâåñü. Öïâåñü. 394 00:29:22,037 --> 00:29:25,101 ÅðåéäÞ, óêåöôüìïõí äéÜöïñá... 395 00:29:25,790 --> 00:29:28,912 áõôü åßíáé. ¸ôóé ðñÝðåé íá åßíáé. 396 00:29:31,137 --> 00:29:32,930 Óå ðåéñÜæåé... 397 00:29:33,146 --> 00:29:36,703 ÈÝëù íá ðù, äå èá 'ìáé äßðëá óïõ, ãéá ðÜíôá, áëëÜ... 398 00:29:36,755 --> 00:29:40,118 óå ðåéñÜæåé íá óïõ ôéò äåß÷íù, ãéá íá ðáßñíù ôç ãíþìç óïõ; 399 00:29:40,432 --> 00:29:42,905 - ÅíôÜîåé. - ÓïâáñÜ; 400 00:29:42,983 --> 00:29:46,477 Óå åõ÷áñéóôþ, ðÜñá ðïëý. 401 00:29:47,013 --> 00:29:50,233 ÎÝñù, ðùò ìðïñåßò íá ìïõ ìÜèåéò ðñÜãìáôá, ðïõ äåí Ý÷ïõí ôá âéâëßá. 402 00:29:54,201 --> 00:29:55,915 Óå åõ÷áñéóôþ, ðïõ Þñèåò. 403 00:29:56,242 --> 00:30:00,208 Óïõ ðáñïõóéÜæù ôçí åõêáéñßá, íá áðïêôÞ- óåéò êáéíïýñéï áãïñáóôÞ, ìéò Óðßëåñ. 404 00:30:00,260 --> 00:30:02,462 - Ëïýóé. - Ëïýóé; 405 00:30:02,463 --> 00:30:06,349 Ëïýóé, åßìáóôå íÝïé ðñÜêôïñåò. Äåí Ý÷ïõìå ðáñÜóçìá áêüìá, 406 00:30:06,414 --> 00:30:07,592 áëëÜ èá öôÜóïõìå êé åêåß. 407 00:30:07,658 --> 00:30:11,588 ¢êïõóá üôé Ý÷åôå êáëÝò ó÷Ýóåéò ìå ôçí êïéíùíßá, áð' ôéò ìÝñåò ôùí íáñêùôéêþí. 408 00:30:11,666 --> 00:30:13,917 - ×ùñßò ðáñåîÞãçóç. - ÐåñáóìÝíá-îå÷áóìÝíá. 409 00:30:14,323 --> 00:30:16,089 Åëðßæù, ðùò èá óõíåñãáóôïýìå. 410 00:30:16,200 --> 00:30:18,219 Ôßðïôá, äå èá ìå åõ÷áñéóôïýóå ðåñéóóüôåñï. 411 00:30:18,229 --> 00:30:20,956 ÄçëáäÞ, äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá ìå ôïí óõíáãùíéóìü ìïõ; 412 00:30:20,983 --> 00:30:22,015 ÊáíÝíá. 413 00:30:22,016 --> 00:30:24,409 - Êé áí óïõ êÜíù ìéá ðñïóöïñÜ; - Ïé ðüñôåò, áíïßãïõí. 414 00:30:24,448 --> 00:30:26,991 ¢ñá, ìéëÜìå êé ïé äõï ìáò, ãéá ôçí ßäéá öùôïãñáößá. 415 00:30:27,095 --> 00:30:28,194 ¼íôùò. 416 00:30:28,325 --> 00:30:32,042 Äå ìéëÜù ãéá ìáêñéíÝò öùôïãñáößåò Þ ìå åóôßáóç. ×ñåéÜæïìáé Ýíá åîþöõëëï. 417 00:30:32,369 --> 00:30:34,594 Èá äåéò ôç ãëþóóá ôïõ, ìåò óôï óôüìá ôçò. 418 00:30:34,751 --> 00:30:37,133 - Ðüóá; - Ìðïñþ; 419 00:30:45,311 --> 00:30:46,397 Ìå óõã÷ùñåßò. 420 00:30:47,562 --> 00:30:49,145 Óõãíþìç. Êáôáëáâáßíåéò ôþñá, äïõëåéÝò. 421 00:30:57,010 --> 00:30:58,920 Ðéóôåýù, ðùò èá ôá êáôáöÝñïõìå. 422 00:30:59,339 --> 00:31:00,595 ÅíôõðùóßáóÝ ìå. 423 00:31:01,812 --> 00:31:03,854 Êé åêåß ðïõ íüìéæá, ðùò ôï '÷á êÜíåé. 424 00:31:24,736 --> 00:31:28,622 Ãåéá óïõ, ï ¼æé ÑïìÝñï, ìïõ õðïó÷Ý- èçêå åîþöõëëï, ðñéí ôï êëåßóéìï. 425 00:31:28,711 --> 00:31:32,107 ¸êáíå êáé äéáðñáãìáôåýóåéò. Åßíáé ðïëý ÷áæüò, ãéá íá ôï ÷åéñéóôåß ìüíïò ôïõ. 426 00:31:32,173 --> 00:31:35,893 Ðñïöáíþò, èá Ý÷åé êÜðïéï ìÝóï. ÊÜðïéïí ðïõ èá îÝñåé, áð' ôïí Ôüìé. 427 00:31:35,959 --> 00:31:37,032 Ðïý åßóáé; 428 00:31:37,150 --> 00:31:38,694 ¸îù áð' ôï åíïéêéáæüìåíï óðßôé, ôçò Ôéïýóíôåú. 429 00:31:38,772 --> 00:31:41,315 ÎÝ÷íá ôï óðßôé. Áêïëïýèçóå ôïõò Üíäñåò ôïõ ¼æé. 430 00:31:41,376 --> 00:31:43,893 Íôïí, ÷ñçóéìïðïéåß áóýñìáôï. 431 00:31:44,167 --> 00:31:45,201 ÅíôÜîåé. 432 00:31:46,065 --> 00:31:47,701 "G 13pictures". ÐÜìå. 433 00:31:48,171 --> 00:31:50,121 ÐåñÜóáìå üëï ôï âñÜäõ, êáôáóêï- ðåýïíôáò ôï óðßôé ôçò Ôéïýóíôåú. 434 00:31:50,122 --> 00:31:51,785 Êáé ôþñá öåýãïõìå; 435 00:32:03,689 --> 00:32:06,829 Ïñßóôå ôï âéâëßï. Äåí åõêáéñþ íá êÜíù ôï ìßôéíãê, ãéá ôéò ðùëÞóåéò. 436 00:32:06,876 --> 00:32:08,355 Èá ðñÝðåé íá ôï áíáðñïãñáììáôßóïõìå. 437 00:32:10,738 --> 00:32:12,190 ¸÷áóåò ôï óôïß÷çìá; 438 00:32:12,570 --> 00:32:14,768 - ¢öçóå ôçí Ãïõßëá. - Ïñßóôå; 439 00:32:14,840 --> 00:32:17,019 ¸êáíåò ôçí ðëÜêá óïõ. ÖôÜíåé. 440 00:32:17,497 --> 00:32:19,835 Åßíáé êáëÞ äçìïóéïãñÜöïò, äåí ôçò áîßæåé íá 441 00:32:19,836 --> 00:32:22,014 ðáñáêïëïõèåß åðáíáëÞøåéò ôïõ "Real World". 442 00:32:22,066 --> 00:32:24,605 Óïõ Ýöõãáí ôá áñ÷åßäéá, êáèþò îýñéæåò ôéò öáâïñßôåò, Ìðñåíô; 443 00:32:24,647 --> 00:32:25,900 Èá ôçí áöÞóåéò Þóõ÷ç; 444 00:32:25,927 --> 00:32:29,609 Äå èÝëù íá óêÝöôåôáé ôï ðñïóùðéêü ìïõ, ðùò ìå ìßá ðßðá óïõ, èá áëëÜîåé êÜôé. 445 00:32:29,660 --> 00:32:30,812 Ìå ðáñÜôçóå. 446 00:32:31,597 --> 00:32:33,322 Åß÷å êáíÝíá ëüãï, íá ôï êÜíåé; 447 00:32:34,385 --> 00:32:35,913 Íáé, ìåñéêïýò. 448 00:32:36,246 --> 00:32:37,678 ËõðÜìáé ðïëý. 449 00:32:37,717 --> 00:32:40,136 Íá æåóôÜíù ôç ôóáãéÝñá, êáèþò ìïõ ëåò ôïí ðüíï óïõ; 450 00:32:40,163 --> 00:32:41,589 Íáé 'óáé óßãïõñç. 451 00:32:41,654 --> 00:32:44,160 Îáíáðüêôçóå ôá áñ÷åßäéá óïõ, Ìðñåíô. 452 00:32:44,389 --> 00:32:45,619 Èá óïõ ðåñÜóåé. 453 00:32:54,734 --> 00:32:57,434 Ôæïýëéá; Ãåéá óïõ, åßìáé ç ËÜïõñá Ìðïì. 454 00:32:57,486 --> 00:33:00,391 ÃíùñéóôÞêáìå üôáí äïýëåõá ìå ôïí Ôæüíáèáí. Ðþò åßóáé; 455 00:33:00,470 --> 00:33:01,831 ¹ìïõí ç âïçèüò. 456 00:33:02,119 --> 00:33:05,469 - ÖõóéêÜ, ðþò åßóáé; - Åßìáé êáëÜ. 457 00:33:05,839 --> 00:33:07,855 Ìðïñþ íá óïõ ðù, ðüóï üìïñöç åßóáé; 458 00:33:07,919 --> 00:33:10,537 ÊõñéïëåêôéêÜ, åßóáé õðÝñï÷ç. 459 00:33:10,538 --> 00:33:14,739 Õðïôßèåôáé ðùò èá ìéëïýóá óôïí Êïõßí, ãéá ôïí ôýðï áð' ôïõò Ritchie Project; 460 00:33:14,740 --> 00:33:18,693 Ï Êïõßí, åßíáé óå Ýíá óõìâïýëéï. Èá ìðïñÝóåé íá ìáò äåé, áñãüôåñá. 461 00:33:18,745 --> 00:33:21,572 ËõðÜôáé ðÜñá ðïëý. 462 00:33:22,440 --> 00:33:23,801 Ìå óõã÷ùñåßò Ýíá ëåðôü. 463 00:33:25,236 --> 00:33:26,584 Ôé Ýãéíå; 464 00:33:27,134 --> 00:33:30,052 ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò; $2,700; 465 00:33:30,902 --> 00:33:33,075 ¸íá áðëü áôý÷çìá Þôáíå. 466 00:33:34,030 --> 00:33:35,914 Íáé, óùóôÜ. 467 00:33:35,967 --> 00:33:39,416 Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ôï îÝñåéò, ãé áõôü ï êüóìïò ìéóåß ôïõò ¸ëëçíåò. 468 00:33:40,987 --> 00:33:42,811 Èá 'ôáí êáëýôåñá, íá ôç- ëåöùíÞóù óôïí Êïõßí. 469 00:33:42,877 --> 00:33:44,648 ¼÷é, ìå Ýâáëå íá ôïí êáëýðôù. 470 00:33:44,649 --> 00:33:48,202 ÁëëÜ $2,700; Åßíáé áðáñÜäåêôï. 471 00:33:48,269 --> 00:33:50,850 Ôïõò áöÞíïõìå íá 'ñèïõí óôç ÷þñá ìáò, ôïõò ðñïóöÝñïõìå ôéò äïõëåéÝò ìáò, 472 00:33:50,890 --> 00:33:53,516 êáé óïõ ëÝíå, "åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí åõêáéñßá". 473 00:33:53,625 --> 00:33:56,742 Áò ôá ðïýìå ôüôå, áñãüôåñá. 474 00:33:57,175 --> 00:34:00,892 ¼÷é, ìå óõã÷ùñåßò. Ôï îåðÝñáóá. 475 00:34:02,114 --> 00:34:03,710 Ïé ôýðïé, áð' ôïõò Ritchie Project. 476 00:34:04,757 --> 00:34:07,440 Óå ëáôñåýïõí, 477 00:34:08,722 --> 00:34:13,666 - áëëÜ åßíáé ðáñåëèüí. - Åßíáé ðáñåëèüí; 478 00:34:14,399 --> 00:34:16,218 Ìá Þôáí ðïëý êáëÞ, ç óõíÜíôçóÞ ìáò. 479 00:34:17,959 --> 00:34:21,086 - Äåí êáôáëáâáßíù. - ÎÝñù. Äåí åßíáé äßêáéï. 480 00:34:22,916 --> 00:34:26,881 Åê ôïýôïõ, ðþò èá óïõ öáéíüôáí íá åìöáíéæüóïõí óôï CSI; 481 00:34:28,425 --> 00:34:31,422 Ôé; ×ñéóôÝ ìïõ! 482 00:34:31,474 --> 00:34:33,241 - Åßíáé óôá ðñþôá 10 óüïõ. - Äå ìå åíäéáöÝñåé. 483 00:34:33,242 --> 00:34:35,979 Äå èÝëù ï êüóìïò íá ìå óêÝöôåôáé, êáô' áõôüí ôïí ôñüðï. 484 00:34:35,980 --> 00:34:40,743 Ôæïýëéá, ôï ðñüâëçìá åßíáé, ðùò ï êüóìïò äå óå óêÝöôåôáé êáèüëïõ. 485 00:34:42,630 --> 00:34:43,959 ÂÜëå ìå ðÜëé óôï ðáé÷íßäé. 486 00:34:44,038 --> 00:34:46,014 ÃëõêéÜ ìïõ, ëõðÜìáé. 487 00:34:46,393 --> 00:34:48,278 ¸÷ïõí áëëÜîåé ôá ðñÜãìáôá. 488 00:34:51,218 --> 00:34:55,092 - Ìðïñåßò íá ðåéò êÜôé, óôïí Êïõßí; - ÖõóéêÜ. 489 00:34:55,170 --> 00:34:58,206 Ôïí ëáôñåýù, 490 00:34:58,285 --> 00:35:01,024 áëëÜ Ý÷ïõí áëëÜîåé ôá ðñÜãìáôá. 491 00:35:01,220 --> 00:35:02,738 Ðåò ôïõ, ðùò áðïëýåôáé. 492 00:35:05,329 --> 00:35:07,780 Ãáìþôï. 493 00:35:20,277 --> 00:35:23,613 - Åãþ åßìáé, åßíáé ï ¼æé åêåß; - Ðåñßìåíå. 494 00:35:23,624 --> 00:35:24,927 Ìðïñåßò íá áêïýò ôá ðÜíôá; 495 00:35:24,933 --> 00:35:29,029 ÐáôÜí ôï êïõìðß êáé ìéëïýí. Åßíáé Ýíá öÜóìá 800 megahertz. 496 00:35:29,120 --> 00:35:32,259 ÈÝëù íá óå äù íá ôçí öéëÜò, óå êáëü ìÝñïò, öáíåñÜ. 497 00:35:32,350 --> 00:35:34,019 ¢ñá Ýîù. ÊïíôÜ óôï äñüìï. 498 00:35:34,090 --> 00:35:36,737 Áõôüò ðñÝðåé íá åßíáé ôï ìÝóï. Ôïí âñÞêåò! 499 00:35:36,791 --> 00:35:38,060 Ðüóï óýíôïìá; 500 00:35:38,075 --> 00:35:42,522 Äåí åßíáé óáí ðñüâá. ÐÜñêáñå åóý. Êáé èá Ýñèïõìå, íá óå âñïýìå. 501 00:35:42,523 --> 00:35:45,125 - ÐÜìå. - Ðïý èá ðÜìå; 502 00:35:45,151 --> 00:35:47,579 Äåí áêïýò; Èá âãïýíå Ýîù. Åßíáé ï Ôüìé. 503 00:35:47,580 --> 00:35:51,202 Ï Ôüìé åßíáé ôï ìÝóï. ÅîáðÜôçóå êáé ôá äõï êïñßôóéá, ãéá Ýíá åîþöõëëï. 504 00:35:58,399 --> 00:35:59,904 Ãåéá óïõ, ìùñü ìïõ. 505 00:36:01,010 --> 00:36:04,291 Ðþò ðÞãå; 506 00:36:05,578 --> 00:36:09,595 Ôæïýëéá, ôé ôñÝ÷åé; 507 00:36:12,314 --> 00:36:14,054 Äå ìå èÝëïõí. 508 00:36:15,033 --> 00:36:17,263 ÌùñÜêé ìïõ, Ýëá ôþñá. Åßíáé ìáëÜêåò. 509 00:36:17,317 --> 00:36:19,474 Ìçí êëáéò. 510 00:36:21,454 --> 00:36:23,358 Ìå Þèåëáí óôï CSI. 511 00:36:23,702 --> 00:36:25,007 - Ðïéïò; - Ç ÓÜëé. 512 00:36:25,100 --> 00:36:27,853 Óïýæé, Þ êÜôé ôÝôïéï. Ç ðáëéÜ âïçèüò, ôïõ Ôæüíáèáí. 513 00:36:29,222 --> 00:36:32,308 ÐáëéÜ, ìïõ Ýöåñíå ôï íåñü óôï ÷Ýñé. 514 00:36:32,381 --> 00:36:34,429 Ï Êïõßí, äåí Þôáí åêåß; 515 00:36:35,136 --> 00:36:38,381 - Èá ôïõ ôçëåöùíÞóù. - ¼÷é, ôïí áðÝëõóá, ôïí çëßèéï. 516 00:36:40,575 --> 00:36:43,638 - Ôïí áðÝëõóåò; - Íáé. 517 00:36:44,073 --> 00:36:46,701 ÐëÞñùóá ôçí Áí ÌÝñé, ãéá íá ìå óôïëßóåé. 518 00:36:51,993 --> 00:36:53,552 Åßóáé ðáíÝìïñöç. 519 00:37:13,969 --> 00:37:15,655 ÊÜôóå åäþ. 520 00:37:22,208 --> 00:37:26,142 Êé áí åßíáé ðáãßäá; Ãéáôß äåí åßíáé åäþ; 521 00:37:27,012 --> 00:37:28,552 Èá Ýñèïõí. 522 00:37:35,255 --> 00:37:37,104 Èá ìðïñïýóá íá ðÜù, ðßóù óôï óðßôé ôçò. 523 00:37:37,358 --> 00:37:39,570 ÊÜôóå åäþ. Íá Ý÷åéò õðïìïíÞ. 524 00:37:39,805 --> 00:37:41,364 Ãéá êÜëõøç. 525 00:37:41,455 --> 00:37:43,279 ¸÷ïõí ðåñÜóåé, ó÷åäüí ôÝóóåñéò þñåò. 526 00:37:43,280 --> 00:37:46,014 Èá êÜôóïõìå åäþ, þóðïõ íá âãÜëïõìå ôç öùôïãñáößá. 527 00:38:00,324 --> 00:38:04,830 Êé áí áëëÜîïõí ôá ó÷ÝäéÜ ôïõò; Èá ðÜù íá öÝñù ôï ìåôáôñïðÝá, áð' ôï áìÜîé. 528 00:38:05,146 --> 00:38:06,415 ÅíôÜîåé. 529 00:38:24,055 --> 00:38:26,122 Óå îÝñù åóÝíá. 530 00:38:29,995 --> 00:38:32,333 ÐÜù ðñïò ôï óðßôé ìïõ, áõôü åßíáé üëï. 531 00:38:32,551 --> 00:38:35,129 Ìáëáêßåò! ¸÷åé ôéò êÜìåñåò óôï áìÜîé. 532 00:38:35,433 --> 00:38:37,735 - Ðïý åßíáé; - Ðïéïò; 533 00:38:37,844 --> 00:38:39,131 Ìçí ðáßæåéò ìáæß ìïõ. 534 00:38:39,330 --> 00:38:42,662 ÔñåëáèÞêáôå; Ôïí Ýäéùîá ôïí Üëëïí. 535 00:38:42,752 --> 00:38:44,529 Ôé Üëëï íá èÝëù, åäþ ãýñù; 536 00:38:44,638 --> 00:38:46,505 ¸ôóé èåò íá ðáßîïõìå; 537 00:38:49,671 --> 00:38:51,611 Ôï ðáßæåéò êáé óêëçñüò; 538 00:38:53,170 --> 00:38:55,000 Óïõ áñÝóåé; 539 00:39:06,774 --> 00:39:08,750 Óïõ áñÝóåé ôï ñåýìá, Ýôóé äåí åßíáé; 540 00:39:13,789 --> 00:39:15,566 Èá óå óðÜóïõìå óôï îýëï. 541 00:39:21,275 --> 00:39:23,287 Ðþò óïõ öáßíåôå áõôü, ìéêñÝ; 542 00:39:24,230 --> 00:39:26,459 Ôé èá êÜíåéò, óêñüöá; Ôé èá êÜíåéò; 543 00:39:38,851 --> 00:39:40,646 ØÞóïõ, óêýëá ØÞóïõ! 544 00:39:44,507 --> 00:39:47,570 ÐáéäéÜ, ÷Üíïõìå ôç öùôï- ãñáößá, åìðñüò ðÜìå! 545 00:40:06,501 --> 00:40:10,467 ¸íá áóèåíïöüñï. Óôçí ïäü 481 ÂÜéí. 546 00:40:15,844 --> 00:40:18,628 Èá ãßíåéò êáëÜ. 547 00:40:19,776 --> 00:40:22,390 Ìðïñåßò íá ìå áêïýóåéò; Ìçí êïõíçèåßò! 548 00:40:22,465 --> 00:40:25,023 Íáé, ìçí êïõíçèåßò. Ìçí êïõíçèåßò. 549 00:40:25,736 --> 00:40:29,498 ËïãéêÜ, Ý÷åéò... 550 00:40:35,856 --> 00:40:37,774 Íôïí. 551 00:40:44,132 --> 00:40:45,730 Íôïí. 552 00:40:47,641 --> 00:40:49,371 ËõðÜìáé. 553 00:41:03,898 --> 00:41:05,685 Íá ðÜñåé! 554 00:41:13,518 --> 00:41:18,632 ¸ñ÷åôáé ôï áóèåíïöüñï. Êáé èá óå ðåñéðïéçèïýí. ÅíôÜîåé; 555 00:41:18,633 --> 00:41:21,456 Èá ãßíåéò êáëÜ. ÁëëÜ ìçí êïõíéÝóáé, åíôÜîåé; 556 00:41:21,457 --> 00:41:26,366 Èá Ýñèïõí åäþ, óýíôïìá. Óôï õðüó÷ïìáé. 557 00:41:28,666 --> 00:41:30,359 ÁëëÜ ðñÝðåé íá öýãù. 558 00:41:31,111 --> 00:41:33,989 ÐñÝðåé... ÐñÝðåé íá öýãù. 559 00:41:37,337 --> 00:41:38,672 Óõãíþìç! 560 00:41:38,782 --> 00:41:42,242 ÅëÜôå ðáéäéÜ, ãéáôß ðåñéìÝíù áêüìá ôïí åîïìïéùôÞ ìïõ; 561 00:41:42,299 --> 00:41:43,691 Äüîá ôù Èåü. Íôïí. 562 00:41:43,804 --> 00:41:47,340 - ÍôáíéÝë, êáí 'ôçí åðåîåñãáóßá. - Óôá 3,200. 563 00:41:47,622 --> 00:41:49,296 Èá ãßíåé öïâåñü åîþöõëëï. 564 00:41:50,625 --> 00:41:52,468 ÈåÝ ìïõ, áéìïññáãåßò. 565 00:41:53,898 --> 00:41:57,020 Äéêü ôïõ áßìá åßíáé, áëëÜ äåí ôï Ýêáíá åãþ. 566 00:41:57,133 --> 00:41:59,616 Ðïéïõ åßíáé ôï áßìá; ×ñéóôÝ ìïõ, ôé ðÞãåò êé Ýêáíåò; 567 00:41:59,766 --> 00:42:02,815 - Óïõ Ýöåñá ôï åîþöõëëü óïõ. - Ðïéïõ åßíáé ôï áßìá, Íôïí; 568 00:42:02,871 --> 00:42:06,144 Ôïõ Ìáñêß. ×ôýðçóå ðïëý Üó÷çìá, Ëïýóé. 569 00:42:06,145 --> 00:42:08,494 Åßìáé óßãïõñç, ðùò èá ãßíåé êáëÜ. 570 00:42:08,495 --> 00:42:10,006 Íôïí, èá ðåñéìÝíåéò óôï ãñáöåßï ìïõ; 571 00:42:10,085 --> 00:42:11,427 Ïé öùôïãñáößåò èá åßíáé Ýôïéìåò óå 15 ëåðôÜ, 572 00:42:11,428 --> 00:42:12,709 áëëÜ ðñÝðåé íá ãñÜøåéò ôçí åðéêåöáëßäá ôþñá. 573 00:42:12,743 --> 00:42:14,611 ÅíôÜîåé. Íôïí. Íôïí, ðåñßìåíå! 574 00:42:14,635 --> 00:42:16,309 - Ëïýóé; - ÅíôÜîåé! 575 00:42:17,005 --> 00:42:18,303 Ãáìþôï. 576 00:43:08,269 --> 00:43:09,582 Ëïýóé; 577 00:43:10,517 --> 00:43:15,812 - Åßíáé áðü ôï "Real World". - Ðñïò ôé, ôá ðëáßóéá êåéìÝíïõ; 578 00:43:15,890 --> 00:43:17,537 ÐÞãá ðßóù, êáé ôçëåöþíçóá óå üëá ôá ìÝëç ôïõ êáóô, 579 00:43:17,538 --> 00:43:20,322 áðü ôéò ôåëåõôáßåò óåæüí, ãéá íá ìÜèù ôé Ýêáíáí ìåôÜ ôï óüïõ, 580 00:43:20,411 --> 00:43:22,683 Ýãñáøá ôéò ðéï åíäéáöÝ- ñïõóåò éóôïñßåò, êáé 581 00:43:22,747 --> 00:43:24,688 åßíáé óáí õðüôéëïò ôïõ "Ðïý åßíáé Ôþñá;". 582 00:43:25,437 --> 00:43:29,236 Ôçëåöþíçóåò óå êÜèå ìÝëïò ôïõ êáóô, ôùí ôåëåõôáßùí 18 óåæüí; 583 00:43:29,700 --> 00:43:31,547 Äåí ìðüñåóá íá åíôùðÞóù ïñéóìÝíïõò, áëëÜ íáé. 584 00:43:34,145 --> 00:43:37,472 Äåí Ý÷ïõìå ìÝñïò ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï, óôï ôùñéíü ìáò ôåý÷ïò, áëëÜ... 585 00:43:37,547 --> 00:43:38,958 èá ôï Ý÷ù õðüøç ìïõ. 586 00:43:41,935 --> 00:43:43,815 Ôé åßíáé áõôü, óôï ÷Ýñé óïõ; 587 00:43:49,209 --> 00:43:51,522 ÈåÝ ìïõ. 588 00:44:04,250 --> 00:44:05,867 Ôé óõìâáßíåé; 589 00:44:08,843 --> 00:44:09,990 ÁðåíåñãïðïßçóÝ ôï. 590 00:44:10,066 --> 00:44:12,680 Ðþò; Áöïý äåí îÝñïõìå áðü ðïý ðñïÝñ÷åôáé. 591 00:44:16,554 --> 00:44:19,891 Ôé êïéôÜôå, üëïé óáò; Êëåßóôå ôï. 592 00:44:19,947 --> 00:44:21,057 Åìðñüò! 593 00:44:29,775 --> 00:44:32,186 Ôá äýï ðåñéïäéêÜ, áíáöÝñèçêáí áõôÞí ôçí åâäïìÜäá, 594 00:44:32,324 --> 00:44:35,343 óôïí êñõöü äåóìü ôçò Ôéïõò ÍÝëóïí, ìå ôïí ìíçóôÞñá ôçò êáëýôåñÞò ôçò ößëçò, 595 00:44:35,456 --> 00:44:37,224 êáé êáëëéôÝ÷íç, Ôüìé Óðßñï. 596 00:44:37,310 --> 00:44:40,003 ÁëëÜ ìüíï ôï Dirt Now, åß÷å ôçí áðïêëåéóôéêüôçôá. 597 00:44:40,070 --> 00:44:42,825 ¼ôé ï Óðßñï, äçëáäÞ, åß÷å êáíïíéóìÝíï ôï ñáíôåâïý, 598 00:44:42,919 --> 00:44:46,737 êáé ðïýëçóå ôçí éóôïñßá ôïõ, óå Ýíá êáêïðïéü ðñÜêôïñá ðáðáñÜôóé. 599 00:44:46,810 --> 00:44:48,826 Ç åéñùíåßá åßíáé, üôé ìåôÜ ôçí äçìïóßåõóç ôïõ óêáíäÜëïõ, 600 00:44:48,920 --> 00:44:52,260 ïé ðùëÞóåéò áðü ôéò êáëëéôå÷íéêÝò äïõëåéÝò ôïõ Óðßñï, åêôïîåýèçêáí. 601 00:44:54,394 --> 00:44:57,934 Íá ÷ñçóéìïðïéåßò öéëì. ¼÷é digital. 602 00:44:59,815 --> 00:45:01,414 Ìðïñåßò íá åìðéóôåýåóáé, ôï öéëì. 603 00:45:04,874 --> 00:45:09,693 Êáíåßò äå èá ôïõò èõìÜôáé, ìå ðïéïõò ìÜëùíáí, 604 00:45:10,013 --> 00:45:13,229 ôé öÜñìáêá Ýðáéñíáí, ðïéïí åîáðáôïýóáí, 605 00:45:14,982 --> 00:45:17,671 åðåéäÞ áýñéï, èá âñåèåß Ýíá Üëëï åîþöõëëï. 606 00:45:20,737 --> 00:45:27,918 Êáíåßò äå ìÝíåé. Ôßðïôá äå ìÝíåé. 607 00:45:31,417 --> 00:45:33,185 Ìüíï áõôü. 608 00:45:49,522 --> 00:45:52,522 Áðüäïóç Äéáëüãùí: ×-DirtTeam [s@kisdog93] 609 00:45:52,523 --> 00:45:56,071 Freedom to GreekTVsubS - The Supporters -