1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:02,135 --> 00:00:05,405 Ãåéá óáò, åßìáé ï Íôïí Êüíêé. Åßìáé áíåîÜñôçôïò ó÷éæïöñåíÞò öùôïãñÜöïò. 3 00:00:05,872 --> 00:00:08,441 Ç æùÞ ìïõ åîåëßóóåôáé áñêåôÜ êáëÜ, áëëÜ... 4 00:00:08,641 --> 00:00:10,809 ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá ìå âñÞêáí Üó÷çìïé ìðåëÜäåò. 5 00:00:10,810 --> 00:00:14,047 ÊïéôÜîôå ôé ôïõ Ýðåóå. Ìéá öáíôáóôéêÞ êÜìåñá. 6 00:00:14,114 --> 00:00:16,850 Ôïí ößëï ìïõ, ôïí Ýäåéñáí ó÷åäüí ìÝ÷ñé èáíÜôïõ. 7 00:00:18,385 --> 00:00:20,820 ¹ôáí áðëÜ Ýíá öïâéóìÝíï ðáéäß. 8 00:00:24,991 --> 00:00:29,194 Ç Ëïýóé, Ýäåéîå åðéôÝëïõò ôéò öùôïãñá- ößåò óôïí ×ïëô, üðïõ êÜíïõí óåî. 9 00:00:29,195 --> 00:00:31,697 Ðéóôåýåéò ðùò ç Ôæïýëéá èá Ýâáæå êÜðïéïí íá óå ðáñáêïëïõèåß; 10 00:00:31,698 --> 00:00:33,596 ÎÝñåéò ôé ìðïñåß íá ìïõ êÜíåé áõôü; 11 00:00:33,600 --> 00:00:35,340 Åßíáé ôüóï ôáéñéáóôü æåõãÜñé, äåí åßíáé; 12 00:00:35,341 --> 00:00:36,736 Êáé äåí îÝñåéò ðïéïò ìðïñåß íá ôéò ôñÜâçîå; 13 00:00:37,037 --> 00:00:39,105 Ï ×ïëô, õðïó÷Ýèçêå óôçí Ôæïýëéá íá ôçò äþóåé 14 00:00:39,106 --> 00:00:41,174 ôçí êáóÝôá üðïõ êÜíåé óåî ìå ôïí Ôæüíé ÃêÝéôæ. 15 00:00:41,274 --> 00:00:43,175 Êé Ýôóé ï ×ïëô, ðÞãå íá ôç æçôÞóåé áð' ôç Ëïýóé. 16 00:00:43,176 --> 00:00:44,810 ÈÝëù ôçí êáóÝôá, ðßóù. 17 00:00:44,811 --> 00:00:47,813 Ç Ëïýóé ãéá íá ôïí âïçèÞóåé, Ýðåóå óôá ìðñïýìõôá. 18 00:00:47,814 --> 00:00:51,618 Ìßá åìðñüò... Ìßá ðßóù... 19 00:00:53,486 --> 00:00:54,653 Ôåëåéþóáìå. 20 00:00:54,654 --> 00:00:57,656 ºóùò, áõôü íá èÝëåé íá ôï êñáôÞóåé ìõóôéêü. 21 00:00:57,657 --> 00:00:59,892 ÊáçìÝíç Ëïýóé. Ðñþôá ôçí ðáñáôÜ ï áäåëöüò ôçò, 22 00:00:59,893 --> 00:01:01,628 êáé ôþñá ï åñáóôÞò ôçò. 23 00:01:02,862 --> 00:01:04,647 ÔïõëÜ÷éóôïí, ôþñá ðïõ ôá óôïé÷åßá êáôáóôñÜöçêáí, 24 00:01:04,648 --> 00:01:06,432 ï ×ïëô êé ç Ôæïýëéá, èá ìðïñÝóïõí íá çóõ÷Üóïõí. 25 00:01:06,433 --> 00:01:09,669 Êáé ôþñá, èá ìðïñÝóåé íá îáíáöôéÜîåé ôçí êáñéÝñá ôçò. 26 00:01:12,605 --> 00:01:16,142 Ôï ðñïóðÜèçóá êé åãþ áõôü, ×ïëô. Äåí äéþ÷íåé üìùò ôïí ðüíï óïõ. 27 00:01:17,844 --> 00:01:19,746 Ïé áñéèìïß, äå ëÝíå øÝìáôá. 28 00:01:20,280 --> 00:01:22,715 Ôï Dirt Now, Ý÷åé ìåãÜëåò óôÞëåò, áëëÜ ôï ðÞñå ï ýðíïò. 29 00:01:22,749 --> 00:01:24,349 Ôï "ÆÞôçìá ôïõ Óåî", Þôáí êáôáóôñïöÞ. 30 00:01:24,350 --> 00:01:26,785 Áí óõìðåñéëÜâåéò ôï ìðïúêïôÜñéóìá ôçò Wal-Mart(ÓôÌ: Äçìüóéá Åôáéñåßá ÇÐÁ), 31 00:01:26,786 --> 00:01:29,221 ôï "ÆÞôçìá ôïõ Óåî", Üíôëçóå áðü ôéò ðùëÞóåéò ôùí ðåñéðôÝñùí, ôï 20%. 32 00:01:29,222 --> 00:01:32,424 Íáé, óõìðåñéëáìâÜíïíôáò ôçí ðôþóç óôïí äéáäéêôõáêü ÷þñï, êáôÜ 10%. 33 00:01:32,425 --> 00:01:34,793 ÐáñïõóéÜóáìå Ýíá íÝï ôåý÷ïò, êé Ýãéíå áð' ôá ðñþôá åâäïìáäéáßá 34 00:01:34,794 --> 00:01:36,395 äéáóÞìùí ôïõ êñÜôïõò. 35 00:01:36,396 --> 00:01:38,263 Ï Ãêßìðóïí ×ïñí, äåí âñÞêå åíäéáöÝñïí ôïí ôåëåõôáßï ìÞíá. 36 00:01:38,264 --> 00:01:40,366 ÐåñéìÝíåé êÜôé ðéï äçìéïõñãéêü. 37 00:01:40,467 --> 00:01:43,435 Ôï ôåý÷ïò ìå ôçí ÏìçñéêÞ ÊáôÜóôáóç äåí ðïýëçóå, ïýôå ôï Óåî, ïýôå ç Ëïýëïõ. 38 00:01:43,436 --> 00:01:45,904 Ãéá íá ìçí áíáöÝñù ôïõò õøçëüìéóèïõò ðñïóùðéêïýò óåêéïýñéôé. 39 00:01:45,905 --> 00:01:49,008 ìßáò áñèñïãñÜöïõ, ôçò ïðïßáò ôá íïýìåñá ôåßíïõí ðñïò ôá êÜôù. 40 00:01:49,075 --> 00:01:51,343 ÅíôÜîåé, Üñá ÷ñåéÜæïìáé Ýíá êáëü åîþöõëëï. 41 00:01:51,344 --> 00:01:53,847 ÔñïìåñÞ éäÝá, Ìðñåíô. 42 00:01:54,280 --> 00:01:56,049 ÐÜëé êáëÜ ðïõ óå Ý÷ù äßðëá ìïõ. 43 00:01:56,249 --> 00:01:59,419 Ðåò óôïí Ãêßìðóïí íá ÷áëáñþóåé. Èá åôïéìÜóù Ýíá ìåãáëåéþäåò åîþöõëëï. 44 00:01:59,452 --> 00:02:00,820 ÐÜíôá ôï êÜíù. 45 00:02:13,733 --> 00:02:14,968 Ôæïýëéá! 46 00:02:15,101 --> 00:02:18,238 - Åßðåò üôé ôçí ðÞñåò. - Ôé ðÞñá; 47 00:02:18,638 --> 00:02:21,641 Åßíáé óå ïëüêëçñï ôï ßíôåñíåô. 48 00:02:22,642 --> 00:02:24,711 Ìïõ åßðåò ðùò ôçí ðÞñåò ðßóù. 49 00:02:24,844 --> 00:02:28,948 Åßíáé ðáíôïý. Åßíáé óôï ßíôåñíåô. 50 00:02:32,619 --> 00:02:34,721 Ðþò Ýãéíå áõôü; 51 00:02:40,260 --> 00:02:46,910 Áðüäïóç Äéáëüãùí: ×-DirtTeam [s@kisdog93] 52 00:02:46,911 --> 00:02:49,902 Íôåñô -Óåæüí 01 Åðåéóüäéï 12- "ÔñáâçãìÝíç óôçí êáóÝôá" 53 00:02:49,903 --> 00:02:52,939 Freedom to GreekTVsubS - The Supporters - 54 00:02:54,174 --> 00:02:56,843 ÌéêñïêÜìåñåò, ãéá íá ìðïñïýìå íá åðïðôåõüìáóôå ôïí ôüðï. 55 00:02:56,876 --> 00:02:59,001 ÊïõìðéÜ Ýêôáêôçò áíÜãêçò óå êÜèå äùìÜôéï, ðïõ äå èá ôá ÷ñåéáóôåßò 56 00:02:59,002 --> 00:03:01,480 ãéáôß èá åßíáé Ýíáò äéêüò ìïõ ìÝóá óôï óðßôé, ãéá íá óå ðñïóÝ÷åé. 57 00:03:01,481 --> 00:03:05,118 - ÈåÝ ìïõ. Ãéá ðüóï êáéñü; - Ùóüôïõ íá ôïí ðéÜóïõìå. 58 00:03:05,232 --> 00:03:07,133 Ãéáôß íá ìç ìåßíù óôï îåíïäï÷åßï Bel Air, 59 00:03:07,134 --> 00:03:08,898 êáé íá âÜëåéò Ýíá äéêü óïõ íá ìå ðñïóÝ÷åé, Ýîù áð' ôç óïõßôá ìïõ; 60 00:03:08,957 --> 00:03:13,498 Äå èÝëïõìå áõôüò ðïõ óå êáôáóêïðåýåé íá íïìßæåé üôé åðéäñÜ óôç æùÞ óïõ. 61 00:03:13,499 --> 00:03:15,527 ÊáëÜ, ëåò êáé äåí åðéäñÜ óôç æùÞ ìïõ. 62 00:03:15,528 --> 00:03:18,631 ÂëÝðåéò, óõíçèßæù íá êÜíù ðáñÝá ìå ðñþçí Éóñáçëéíïýò êïìÜíôï. 63 00:03:19,265 --> 00:03:21,968 Ìçí áíçóõ÷åßò. ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. Èá ðáñáêïëïõèïýìå óõíå÷þò, 64 00:03:22,135 --> 00:03:23,903 êé ï ôýðïò èá öáíåñùèåß. 65 00:03:25,071 --> 00:03:27,073 ÐñÝðåé íá ìïõ ðåéò áðü ðïý ôçí ðÞñåò. 66 00:03:27,207 --> 00:03:28,841 Ðïéïò Üëëïò ôçí Ý÷åé; 67 00:03:31,377 --> 00:03:33,313 Ôï ìüíï ðïõ ìðïñþ íá óïõ ðù, åßíáé ôï üôé... 68 00:03:33,613 --> 00:03:35,814 ...áðü ôüôå ðïõ óôñÜöçêáí ôá ìåãÜëá âëÝììáôá ðÜíù ìïõ, 69 00:03:35,815 --> 00:03:38,184 Üíèñùðïé ôïõ Ôýðïõ, Þèåëáí íá ãßíïõí ößëïé ìïõ. 70 00:03:38,518 --> 00:03:40,219 Êáé äå èá ðù ðïéïò åßíáé, åíôÜîåé; 71 00:03:40,220 --> 00:03:43,622 - ×ñéóôÝ ìïõ, ×ïëô. - Ìùñü ìïõ, äåí Ý÷åé óçìáóßá. 72 00:03:43,623 --> 00:03:46,858 Ôçí åß÷áí êëåéäùìÝíç, óå Ýíá èçóáõñïöõëÜêéï. 73 00:03:46,859 --> 00:03:48,727 Áðáßôçóá íá ôçí ðÜñù ðßóù, êáé ôçí ðÞñá. 74 00:03:48,728 --> 00:03:50,495 Ìïõ Ýäùóáí ôï ìïíáäéêü ôïõò áíôßãñáöï. 75 00:03:50,496 --> 00:03:52,098 Åßóáé óßãïõñïò ãé áõôü; 76 00:03:54,067 --> 00:03:58,370 Ï Ôæüíé ÃêÝôæ, åßíáé êÜèáñìá. ÈÝëù íá ðù, ôá êáôÜöåñå. 77 00:03:58,371 --> 00:04:01,440 Åß÷å ðñüâëçìá ìáæß ìïõ, áðü ôüôå ðïõ ôïõ ðÞñá ôï Hard Charger. 78 00:04:01,441 --> 00:04:03,843 Áí êÜðïéïò ôï áíÝâáóå, èá åßíáé áõôüò. 79 00:04:04,644 --> 00:04:06,578 ¼ëïé, èá ôï äïýíå áõôü. 80 00:04:06,579 --> 00:04:11,384 - Ïé ãïíåßò ìïõ, èá ôï äïýíå. - Äå èá ôï äïõí ïé ãïíåßò óïõ. 81 00:04:11,751 --> 00:04:14,754 Áõôïß äåí îÝñïõíå, ïýôå ðùò íá ÷ñçóéìïðïéïýíå ôï ßíôåñíåô. 82 00:04:17,824 --> 00:04:20,093 Êé áõôü, åßíáé ÷åéñüôåñï áð' üëá. 83 00:04:20,593 --> 00:04:23,863 Ôá íáñêùôéêÜ, Þ üôáí äå ìå ðÞñáí óôï óüïõ. 84 00:04:25,665 --> 00:04:30,370 - Ôé èá êÜíù ôþñá; - Èá óõíå÷ßóåéò ôç æùÞ óïõ. 85 00:04:31,804 --> 00:04:34,240 Ï êüóìïò èÝëåé íá ìéëÜ. Åóý, áãíüçóÝ ôïí. 86 00:04:35,008 --> 00:04:37,010 - ÁëÞèåéá; - Íáé. 87 00:04:37,343 --> 00:04:39,979 Ìüíï ãéá 'óåíá íïéÜæïìáé, ôï îÝñåéò áõôü; 88 00:04:41,170 --> 00:04:44,416 Ç ôáéíßá, ìðïñåß íá åß÷å ðáôáãùäþò áðïôõ÷ßá, áëëÜ 89 00:04:44,417 --> 00:04:47,953 ìßá ñïæ êáóÝôá, ç ïðïßá ôñáâÞ÷ôçêå óôá ãõñßóìáôá ôçò ôáéíßáò, 90 00:04:47,954 --> 00:04:49,921 åßíáé ôþñá ôï íïýìåñï-Ýíá âßíôåï, óôï ßíôåñíåô. 91 00:04:49,922 --> 00:04:52,924 Óýìöùíá ìå ôïõò éó÷õñéóìïýò, ôñáâÞ÷ôçêå üôáí ï ÃêÝéôæ êé ç ÌÜëïñé 92 00:04:52,925 --> 00:04:54,726 Ýêáíáí ìáæß ôçí ôáéíßá "ÔåëéêÞ Ôá÷ýôçôá". 93 00:04:54,727 --> 00:04:57,296 ÁõôÞ äåí Þôáí ìå ôïí ×ïëô ÌáêëÜñåí, åêåßíç ôçí ðåñßïäï; 94 00:04:57,297 --> 00:05:00,977 ÈÝëù íá äù êÜèå öùôïãñáößá ôïõ ÃêÝéôæ êáé ôçò ÌÜëïñé. 95 00:05:01,200 --> 00:05:04,337 Êáé ðñÝðåé íá âñïýìå, ðïéïò Üëëïò ìðïñåß íá åß÷å ôçí êáóÝôá. 96 00:05:04,437 --> 00:05:06,306 Ðïý ôçí êñáôïýóå ï ÃêÝéôæ; 97 00:05:06,472 --> 00:05:10,810 Ðïéïò Ý÷åé ðñüóâáóç óôï óðßôé ôïõ, óôï ôñÝéëÝñ ôïõ ôÝëïò ðÜíôùí. 98 00:05:11,144 --> 00:05:12,144 ÅíôÜîåé. 99 00:05:12,145 --> 00:05:15,114 ÈÝëù êáé íá ãßíåé ôï ìßôéíãê, óôéò 7:45. 100 00:05:15,214 --> 00:05:17,150 Ðåñßìåíå, ìéóü ëåðôü. 101 00:05:17,817 --> 00:05:19,986 ÐñÝðåé íá ôï óçêþóù. Ôá ëÝìå. 102 00:05:22,789 --> 00:05:26,591 Áí ìÜèù, ðùò êñýâåóáé åóý ðßóù áðü üëï áõôü... 103 00:05:26,592 --> 00:05:28,327 ÊáëçìÝñá êáé óå 'óåíá, ×ïëô. 104 00:05:28,328 --> 00:05:31,496 Óïâáñïëïãþ. Åßðåò, ðùò ìïõ Ýäùóåò ôá ìïíáäéêÜ óïõ áíôßãñáöá. 105 00:05:31,497 --> 00:05:33,131 ¼íôùò, óïõ ôá Ýäùóá. 106 00:05:33,132 --> 00:05:35,400 Áí áíáêáëýøù, ðùò äåí åßíáé ôá ìüíá, 107 00:05:35,401 --> 00:05:37,536 èá âñù Ýíá ôñüðï, ãéá íá óå êáôáóôñÝøù. 108 00:05:37,537 --> 00:05:39,272 ÊáôÜëáâåò; 109 00:05:39,739 --> 00:05:41,473 Ãéáôß íá äçìïóéåýóù ôçí êáóÝôá; 110 00:05:41,474 --> 00:05:43,842 Ãéá ôïí ßäéï ëüãï ðïõ êÜíåéò êé üëá ôá Üëëá. 111 00:05:43,843 --> 00:05:45,544 Ãéá íá êÜíåéò ôï åîþöõëëï. 112 00:05:45,545 --> 00:05:50,216 Åßíáé ðáíôïý, óå üëï ôï ßíôåñíåô. Äåí ðÜù íá áðïêáëýøù êÜôé. 113 00:05:50,383 --> 00:05:52,952 Áð' üóï îÝñù, åóý åßóáé ï ôåëåõôáßïò ðïõ ôçí åß÷å. 114 00:05:53,152 --> 00:05:56,288 - ºóùò ôç äçìïóßåõóåò åóý. - Ôþñá åßóáé áóôåßá. 115 00:05:56,289 --> 00:05:58,624 Äåí Ý÷åéò ôá êüôóéá, íá ÷ùñßóåéò ôçí Ôæïýëéá. 116 00:05:58,791 --> 00:06:01,827 - Áõôü ôï êÜíåé åõêïëüôåñï. - Åßóáé áññùóôçìÝíç. Ôï îÝñåéò; 117 00:06:01,828 --> 00:06:04,663 ºóùò. ÁëëÜ óðáíßùò êÜíù ëÜèïò. 118 00:06:04,664 --> 00:06:07,699 - Ôé Ýêáíåò ìå ôçí êáóÝôá; - Ôçí êáôáóôñÝøáìå. 119 00:06:07,700 --> 00:06:10,370 Åßóáé óßãïõñç, ðùò äåí ðáñáâßáóå êáíÝíáò ôï èçóáõñïöõëÜêéï; 120 00:06:10,903 --> 00:06:13,672 Ðåñßìåíå ëßãï. ÊÜðïéïò ðëçóéÜæåé óôï óðßôé. 121 00:06:13,673 --> 00:06:14,873 ÐñÝðåé íá êëåßóù. 122 00:06:14,874 --> 00:06:16,345 Åßíáé äõï ôýðïé, ìå êÜôé ìåãÜëåò ôóÜíôåò. 123 00:06:16,443 --> 00:06:18,510 ÐÞãáéíå óôï ðßóù äùìÜôéï. ¢óå íá ôïõò ôáêôïðïéÞóïõìå åìåßò. 124 00:06:18,511 --> 00:06:19,511 Áõôü åßíáé ÷áæü. 125 00:06:19,512 --> 00:06:22,115 ÐåñéìÝíåéò äýï ôýðïõò ìå ìåãÜëåò ôóÜíôåò; 126 00:06:23,649 --> 00:06:25,251 Ôï ðßóù äùìÜôéï, åßíáé áóöáëÝò. 127 00:06:32,825 --> 00:06:35,094 Ðïõ íá ìå ðÜñåé! 128 00:06:35,762 --> 00:06:38,064 Áäåëöïýëá, Üëëáîåò ôéò êëåéäáñéÝò. 129 00:06:43,870 --> 00:06:45,637 Ôé ôñÝ÷åé ìå ôïõò ìõóôéêïýò óåêéïýñéôé; 130 00:06:45,638 --> 00:06:47,639 ÔóÜôéóåò êáíÝíáí óõììïñßôç, ìå êÜðïéá äçìïóßåõóç; 131 00:06:47,640 --> 00:06:49,041 ÌáêÜñé íá Þîåñá. 132 00:06:50,276 --> 00:06:52,944 ¹ñèåò ëïéðüí. 133 00:06:52,945 --> 00:06:56,582 Óõãíþìç ðïõ äå óïõ ìéëïýóá. ¹èåëá ëßãï íá çñåìÞóù. 134 00:06:56,783 --> 00:07:00,520 - Íïìßæåéò áêüìá, üôé åßìáé êáêéÜ; - ÎÝñù üôé äåí åßóáé êáêéÜ. 135 00:07:02,321 --> 00:07:06,058 - Ìïõ Ýëåéøåò. - Êé åìÝíá ìïõ Ýëåéøåò. 136 00:07:11,297 --> 00:07:14,399 - Ðïý óôï êáëü Þóïõí; - Óå ìßá êïéíüôçôá, óôï Ìðïëßíáò. 137 00:07:16,436 --> 00:07:17,804 Åäþ, ãëõêéÜ ìïõ. 138 00:07:19,238 --> 00:07:23,176 - Áðü 'äù, ç êïðÝëá ìïõ, ç Ëïýìéíá. - Ç êïðÝëá óïõ; 139 00:07:23,743 --> 00:07:25,277 ×Üñçêá ãéá ôç ãíùñéìßá. 140 00:07:26,846 --> 00:07:30,917 Ôçí äéáêáôÝ÷åé ç çñåìßá áõôÞí ôç óôçãìÞ. Ìçí ôçí êñßíåéò áêüìá. 141 00:07:33,453 --> 00:07:35,488 Ìðïñïýìå íá êÜôóïõìå óôï äùìÜôéï ôùí êáëåóìÝíùí, ãéá ëßãï êáéñü; 142 00:07:35,521 --> 00:07:38,357 ÖõóéêÜ, êáëÞ äéáìïíÞ. 143 00:07:43,729 --> 00:07:48,701 - Åõ÷áñéóôþ. - Ìïõ áñÝóåé, ç äïõëåéÜ óïõ. 144 00:07:55,975 --> 00:07:58,276 Íá 'ôç, åäþ åßíáé! Ôæïýëéá, Ôæïýëéá! 145 00:07:58,277 --> 00:08:00,445 Ðüóï êáéñü áðáôÜò ôïí ×ïëô; 146 00:08:00,446 --> 00:08:01,680 ¹îåñåò ãéá ôçí êáóÝôá; 147 00:08:01,681 --> 00:08:05,151 Ôæïýëéá, óïõ Üñåóå ôüóï üóï Ýëåãåò óôï âßíôåï; 148 00:08:05,451 --> 00:08:07,420 Áí ìïõ Üñåóå; 149 00:08:08,120 --> 00:08:09,855 ¹ìïõí õðü åðÞñåéá åêåßíç ôç íý÷ôá. 150 00:08:11,257 --> 00:08:12,757 Êé üôáí ìßá ãõíáßêá åßíáé "öôéáãìÝíç", 151 00:08:12,758 --> 00:08:15,428 ôüóï üóï íá ðåé áõôÜ ðïõ åßðá, äå óçìáßíåé üôé äåí ôá åííïåß; 152 00:08:15,928 --> 00:08:19,297 Ôï âßíôåï ðïõ ìå åßäáôå üëïé óôï ßíôåñíåô, äåí åßíáé ñïæ êáóÝôá, 153 00:08:19,298 --> 00:08:20,767 åßíáé êáóÝôá âéáóìïý. 154 00:08:20,768 --> 00:08:23,168 Èá åîáðïëýóåôå ðïéíéêÝò äéþîåéò, åíáíôßïí ôïõ Ôæüíé ÃêÝéôæ; 155 00:08:23,169 --> 00:08:25,036 Èá êÜíåôå ìÞíõóç; 156 00:08:25,037 --> 00:08:27,606 ¸÷åéò íá ìåôáöÝñåéò êÜôé êáé óå Üëëá èýìáôá âéáóìïý; 157 00:08:27,607 --> 00:08:29,942 ÌéêÖßñóïí, óôï ãñáöåßï ìïõ. 158 00:08:32,245 --> 00:08:34,713 ÈÝëù íá ìÜèù ðïéïò óôï äéÜïëï áíÝâáóå áõôÞí ôçí êáóÝôá. 159 00:08:34,714 --> 00:08:39,751 Ôï ìüíï ðïõ îÝñù, åßíáé üôé áíÝâçêå óå ðïëëÝò éóôïóåëßäåò, áìÝóùò. 160 00:08:39,752 --> 00:08:42,087 ¼ëïé ôïõò éó÷õñßæïíôáé, ðùò áíÝâçêå áíþíõìá. 161 00:08:42,088 --> 00:08:44,256 - Äåí õðÜñ÷ïõí Üëëåò ëåðôïìÝñåéåò; - ¼÷é áêüìá. 162 00:08:44,257 --> 00:08:45,790 Âñåò ôüôå, áëëÜ ìå Þðéïõò ôüíïõò. 163 00:08:45,791 --> 00:08:48,093 Äå èÝëù íá óêÝöôåôáé êáíåßò, üôé øÜ÷íïõìå ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá. 164 00:08:48,094 --> 00:08:49,962 ¢óå ôïõò Üëëïõò, íá íïìßæïõí üôé ôï èÝìá êõìáßíåôáé 165 00:08:49,963 --> 00:08:51,830 ãýñù áðü ôï âßíôåï êáé ôéò óõíÝðåéÝò ôïõ. 166 00:08:51,831 --> 00:08:54,867 - Èá ôï öñïíôßóù. - Ôé Üëëï; 167 00:08:57,904 --> 00:09:00,972 Åßíáé ðáñþí áõôü ôï èÝìá Þ ðåñðáôÜìå áêüìç óôá ôõöëÜ; 168 00:09:00,973 --> 00:09:03,508 ÊÜíå ôï åîþöõëëï, êáé èá ãßíåé ðáñþí ôï èÝìá. 169 00:09:03,509 --> 00:09:06,244 ÂãÜëôï óôç öüñá, äåí Ý÷åé óçìáóßá ðïý èá âñßóêåóáé, Ý÷åé; 170 00:09:15,888 --> 00:09:18,156 - Ãåéá óïõ, Ëïýóé. - Ãåéá. 171 00:09:18,157 --> 00:09:21,793 ¼ëïé èá êõíçãïýí ôïí Ôæüíé ÃêÝéôæ, ôïí ×ïëô êáé ôçí Ôæïýëéá. 172 00:09:21,794 --> 00:09:24,229 ÈÝëù íá âãÜëåéò ôç öùôïãñáößá, ðïõ äåí Ý÷åé âãÜëåé êáíåßò. 173 00:09:24,230 --> 00:09:27,700 - ÅíôÜîåé. - ÐáñçãïñéÝò, ôóáêùìïß... 174 00:09:27,934 --> 00:09:30,569 ...äéáöùíßåò, äåí Ý÷åé óçìáóßá. ÁðëÜ ìðåò óôçí ðñïóùðéêÞ ôïõò æùÞ. 175 00:09:30,570 --> 00:09:32,604 Ðïéïò åßíáé ï ðïéï óçìáíôéêüò áð' ôïõò ôñåéò; 176 00:09:32,605 --> 00:09:35,575 - ÓÞìåñá, åßíáé ôï êïñßôóé. - ÊáôÜëáâá. 177 00:09:35,841 --> 00:09:38,109 Èá óå ðÜñù, ìüëéò Ý÷ù êÜôé. 178 00:09:38,110 --> 00:09:39,378 Óå åõ÷áñéóôþ, Íôïí. 179 00:09:43,883 --> 00:09:47,653 - Íôïí; - ÐåñÜóôå. 180 00:09:47,987 --> 00:09:49,722 Íôïí; 181 00:09:53,059 --> 00:09:54,427 Ãåéá óïõ, Íôïí. 182 00:09:57,663 --> 00:10:04,002 Ìáñêß, óõíÞëèåò áðü ôï êþìá; ¸öõãåò áð' ôï íïóïêïìåßï; 183 00:10:04,003 --> 00:10:09,574 ¼÷é, åßìáé áêüìá óôï íïóïêïìåßï. Åßìáé áêüìá óå êþìá. 184 00:10:09,575 --> 00:10:11,676 ¸ðñåðå íá óå äù. 185 00:10:11,677 --> 00:10:15,647 - Óïõ Ý÷ù ìéá äïõëåéÜ. - Äïõëåýù Þäç, ðÜíù óå êÜôé. 186 00:10:15,648 --> 00:10:18,517 Áõôü åßíáé ðéï óçìáíôéêü áðü ôçò Ëïýóé. 187 00:10:18,818 --> 00:10:21,354 - Åßíáé ðïëý ðéï óçìáíôéêü. - Ôé åßíáé; 188 00:10:21,988 --> 00:10:23,823 Èá ôï áíáêáëýøåéò. 189 00:10:26,425 --> 00:10:28,828 ÈÝëù íá ìÜèù, áí êÜðïéïò åßíáé äõíáôüí íá ìðÞêå åäþ ìÝóá. 190 00:10:29,128 --> 00:10:30,236 Åßíáé áðßèáíï. 191 00:10:30,237 --> 00:10:32,731 Ðáñáêïëïõèïýìå ôï ìÝñïò ðïëý óôåíÜ, ìåôÜ áðü ôï åðåéóüäéï. 192 00:10:32,732 --> 00:10:34,934 Êáé ðñéí ôï åðåéóüäéï; 193 00:10:35,568 --> 00:10:38,037 ¸÷ù êÜðïéá ðïëýôéìá ðñÜãìáôá åêåß ìÝóá. 194 00:10:38,137 --> 00:10:40,072 ÔÝôïéï èçóáõñïöõëÜêéï, ÷ñçóéìïðïéïýí ïé ôñÜðåæåò. 195 00:10:40,139 --> 00:10:41,706 Áí äåí ôï Üöçóåò îåêëåßäùôï, 196 00:10:41,707 --> 00:10:44,376 áêüìá êé ï ðéï êáëüò åãêëçìáôßáò äåí åßíáé éêáíüò íá ôï ðáñáâéÜóåé. 197 00:10:44,377 --> 00:10:45,944 Êé áí ôï Ýêáíå, áõôü èá ôï ìÜèáéíåò. 198 00:10:45,945 --> 00:10:47,381 Êé áí åßíáé õðÜëëçëïò; 199 00:10:47,382 --> 00:10:49,648 Ðéóôåýåéò ðùò êÜðïéïò åäþ ìÝóá èÝëåé íá óïõ êÜíåé êáêü; 200 00:10:49,649 --> 00:10:51,783 Åßìáé ôï áöåíôéêü. ¼ëïé èÝëïõí íá ìïõ êÜíïõí êáêü. 201 00:10:51,784 --> 00:10:53,251 - Ëïýóé. - Íáé; 202 00:10:53,252 --> 00:10:57,155 Ìå óõã÷ùñåßò, áëëÜ ï Ôæüíé ÃêÝéôæ ðåñéêõêëþèçêå áðü äçìïóéïãñÜöïõò. 203 00:10:57,156 --> 00:10:59,458 - Åßíáé óôïí áÝñá. - Èá óå ðÜñù áñãüôåñá. 204 00:11:05,488 --> 00:11:06,765 ¹óïõí õðü åðÞñåéá; 205 00:11:08,011 --> 00:11:10,998 Íáé, Þìáóôáí ëßãï. ÁëëÜ ôï Þèåëå, ðéóôÝøôå ìå. 206 00:11:10,999 --> 00:11:13,076 - Ðþò ôï îÝñåéò; - Äåí ôï îÝñù. ¹ìïõí åêåß. 207 00:11:13,363 --> 00:11:16,088 Óôï âßíôåï, äåí åßðå, "Äåí ðñÝðåé íá ôï êÜíïõìå"; 208 00:11:16,260 --> 00:11:19,031 Íáé, êáé ìåôÜ åßðå ðùò ôçò áñÝóåé êáé æÞôçóå êÜôé ðáñáðÜíù. 209 00:11:19,248 --> 00:11:21,672 Äåò ïëüêëçñç ôçí êáóÝôá, äéêÝ ìïõ. ¼ëïé ôçí Ý÷ïõíå äåé. 210 00:11:21,759 --> 00:11:23,621 Ãéáôß ôç äçìïóßåõóåò; ¹èåëåò äçìïóéüôçôá; 211 00:11:24,000 --> 00:11:26,567 - Äåí ôç äçìïóßåõóá. - ¸âãáëåò ëåöôÜ, áðü áõôü; 212 00:11:26,685 --> 00:11:30,710 Ï ìüíïò ëüãïò ðïõ Ýãéíå, åßíáé åðåéäÞ åßíáé ðïëý üìïñöï êïñßôóé. 213 00:11:32,021 --> 00:11:34,294 Êé áí äåí Þóïõí åóý, ôüôå ðïéïò; Ðïéïò Üëëïò åß÷å ôçí êáóÝôá; 214 00:11:34,532 --> 00:11:37,368 Ôï ìüíï Üëëï Üôïìï ðïõ åß÷å äåé áõôÞí ôçí êáóÝôá, 215 00:11:37,758 --> 00:11:39,771 åßíáé ç Ëïýóé Óðßëåñ, áð' ôï Dirt Now. 216 00:11:39,912 --> 00:11:41,536 Åßíáé ç ìüíç ç ïðïßá Þîåñå ãé áõôü. 217 00:11:41,687 --> 00:11:43,939 Ãé áõôü, ñùôÞóôå êáëýôåñá áõôÞí ðïéïò ôç äçìïóßåõóå. 218 00:11:44,090 --> 00:11:47,381 ¸äåéîåò ôçí ñïæ êáóÝôá óïõ óôçí Ëïýóé Óðßëåñ áð' ôï Dirt Now; 219 00:11:47,641 --> 00:11:48,683 Íáé, ôçò Ýäùóá Ýíá áíôßãñáöï. 220 00:11:48,722 --> 00:11:50,077 ÊñáôÜ êÜôé åíáíôßïí óïõ; 221 00:11:50,099 --> 00:11:51,896 Ãéáôß íá äþóåéò Ýíá áíôßãñáöï óôçí Ëïýóé Óðßëåñ; 222 00:11:52,025 --> 00:11:53,866 ÅëÜôå ðáéäéÜ, îÝñåôå ðþò ðÜíå áõôÜ. 223 00:11:54,060 --> 00:11:57,026 ÐÝñíåéò êáëÞ êñçôéêÞ. ÐëÝíåéò ôá ÷Ýñéá ôçò Ëïýóé Óðßëåñ, 224 00:11:57,232 --> 00:11:59,895 óïõ äßíåé êáëÜ åîþöõëëá óôï ðåñéïäéêü ôçò. 225 00:12:16,108 --> 00:12:17,862 - Ðáñáêáëþ; - Ãåéá óáò. 226 00:12:18,771 --> 00:12:20,027 Ìå ëÝíå ÍÜôáëé ÌðÝíóïí. 227 00:12:20,135 --> 00:12:22,560 Åßìáé åèåëüíôñéá, óôï ßäñõìá Êáêïðïßçóçò ôïõ ×üëõãïõíô. 228 00:12:22,723 --> 00:12:24,541 Ðñïóðáèþ íá åðéêïéíùíÞóù ìå ôçí Ôæïýëéá ÌÜëïñé. 229 00:12:24,779 --> 00:12:26,966 Íá ôçò ðù ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé; 230 00:12:27,301 --> 00:12:28,774 ÎåêéíÜìå ìßá íÝá åêóôñáôåßá, 231 00:12:28,882 --> 00:12:31,003 ãéá íá äéäÜîïõìå ôïõò ìáèçôÝò ôùí ëõêåßùí, ãéá ôçí êáêïðïßçóç, 232 00:12:31,004 --> 00:12:32,887 êáé èÝëù íá åßíáé ç ïìéëÞôñéÜ ìáò. 233 00:12:32,995 --> 00:12:34,445 Èá Þèåëá íá ôçò ìéëÞóù ãé áõôü. 234 00:12:35,253 --> 00:12:37,607 Äåí åßíáé åäþ áõôÞ ôç óôéãìÞ, áëëÜ èá ôçò ôï ìåôáöÝñù. 235 00:12:37,764 --> 00:12:39,263 Äå èá ôçí áðáó÷ïëÞóïõìå ðïëý. 236 00:12:39,349 --> 00:12:42,659 ÏôéäÞðïôå ìðïñÝóåé íá êÜíåé ãé áõôÜ ôá ðáéäéÜ, èá êÜíåé ôåñÜóôéá äéáöïñÜ. 237 00:12:42,868 --> 00:12:44,751 Áðïôåëåß åýøõ÷ï ðáñÜäåéãìá, 238 00:12:45,119 --> 00:12:47,847 êé Ý÷åé ðïëëïýò èáõìáóôÝò, Üíôñåò êáé ãõíáßêåò. 239 00:12:48,431 --> 00:12:51,722 ¸÷ù ôïí áñéèìü óáò óôç ìíÞìç ôïõ êéíçôïý. 240 00:12:52,003 --> 00:12:54,449 Èá ôçò ìéëÞóù ãé áõôü. Ôï õðüó÷ïìáé. 241 00:12:54,536 --> 00:12:56,333 Åõ÷áñéóôþ. Óçìáßíåé ðïëëÜ ãéá ìáò. 242 00:13:06,062 --> 00:13:08,313 Ôá óôïé÷åßá ìïõ, ðñïôéìþ íá ðáñáìÝíïõí áíþíõìá. 243 00:13:08,811 --> 00:13:11,149 Ãéáôß íá óïõ ðù ðþò Ýöèáóå óôá ÷Ýñéá ìïõ ôï âßíôåï; 244 00:13:11,265 --> 00:13:13,776 Èá ñùôÞóïõí êé Üëëá ðåñéïäéêÜ, óáí ôï Dirt Now, ÐåñÝæ. 245 00:13:14,748 --> 00:13:16,396 Êáé èá ìðïñïýóá íá äçìï- óéåýóù ôéò éóôïñßåò óïõ, 246 00:13:16,454 --> 00:13:18,356 ðïõ ðñïïñéæüôáí ãéá ôï ðåñéïäéêü, ðéï íùñßò. 247 00:13:18,518 --> 00:13:20,098 ÐñÜãìáôá ðïõ èá Ýêáíá ôçí éóôïóåëßäá óïõ, ðéï äçìïöéëÞ. 248 00:13:20,870 --> 00:13:23,122 ×ñåéÜæïìáé ìüíï ðëçñïöïñßåò, ãéá ôï ðþò áíÝâçêå ôï âßíôåï. 249 00:13:23,273 --> 00:13:24,810 Äåí áíÝâçêå. 250 00:13:25,005 --> 00:13:28,664 ¸ëáâá ìßá êëÞóç óôï êéíçôü ìïõ, ðïõ Ý- ëåãå íá êïéôÜîù ãýñù áð' ôï ôåôñÜãùíï. 251 00:13:29,021 --> 00:13:30,883 Ôï DVD Þôáí åêåß. 252 00:13:31,008 --> 00:13:33,416 Êïßôáîá êáé óôéò Üëëåò éóôïóåëßäåò ðïõ ôï åß÷áí. Áêñéâþò ôï ßäéï. 253 00:13:33,589 --> 00:13:34,823 Óôï êéíçôü óïõ; 254 00:13:34,996 --> 00:13:37,659 Íáé, áëëÜ ìçí åíèïõóéÜæåóáé. Ôï êïßôáîá. 255 00:13:37,859 --> 00:13:40,219 Ç êëÞóç Ýãéíå áðü êáñôïôçëÝöùíï. Äåí îÝñïõìå ðïéïò åßíáé. 256 00:13:45,383 --> 00:13:47,007 Ëïýóé! Ëïýóé! 257 00:13:47,202 --> 00:13:49,258 Ìßá öùôïãñáößá, óå ðáñáêáëþ! 258 00:13:51,293 --> 00:13:52,592 Åäþ, ðßóù! 259 00:13:53,145 --> 00:13:55,396 ¸äåéíåò ìåãÜëá åîþöõëëá óôïí Ôæüíé ÃêÝéôæ, 260 00:13:55,461 --> 00:13:57,236 ìå áíôÜëëáãìá ôçí êáóÝôá ôçò Ôæïýëéá ÌÜëïñé; 261 00:13:57,410 --> 00:13:59,250 Ì' áõôÞí ôç ìÝèïäï äïõëåýåé ôï Dirt; 262 00:13:59,932 --> 00:14:02,183 Èá áðáíôÞóù óå êÜèå åñþôçóÞ óáò êáé ü÷é ìüíï, 263 00:14:02,291 --> 00:14:04,413 óôéò óåëßäåò ôïõ Dirt Now. 264 00:14:04,500 --> 00:14:08,050 Õðüó÷ïìáé üôé êÜèå ðñÜãìá ðïõ ðñÝðåé íá ìÜèåôå, èá åßíáé óôï åðüìåíï ôåý÷ïò. 265 00:14:08,170 --> 00:14:11,179 Êé áí ìÜèù êé Üëëåò ðëçñïöïñßåò, èá åßíáé óôï åðüìåíï áð' áõôü. 266 00:14:11,590 --> 00:14:14,340 Èá óáò äþóù ôçí áäéáìöéóâÞôçôç êáé áóõìâßâáóôç áëÞèåéá, 267 00:14:14,341 --> 00:14:17,479 ãéáôß áõôÞ åßíáé ç äïõëåéÜ ôïõ Dirt Now, êáé ðÜíôá èá åßíáé. 268 00:14:17,901 --> 00:14:20,824 ÏôéäÞðïôå Üëëï äéáâÜóåôå Þ áêïýóåôå, èá åßíáé êïõôóïìðïëéü êáé õðáéíéãìïß. 269 00:14:20,954 --> 00:14:22,901 ÄçëáäÞ äå èá áðáíôÞóåéò óôéò åñùôÞóåéò ìáò. 270 00:14:23,019 --> 00:14:24,762 Äçìïóßåõóåò Þ ü÷é ôçí êáóÝôá; 271 00:14:24,763 --> 00:14:27,985 Äåí ôï Ýêáíåò ãéá íá ðïõëÞóåé óôï Dirt Now; 272 00:14:28,073 --> 00:14:29,164 Áêïýóôå ìå. 273 00:14:29,622 --> 00:14:31,557 Äåí ãíùñßæïõìå ðïëëÜ áõôÞ ôç óôéãìÞ. 274 00:14:31,628 --> 00:14:35,833 ÁëëÜ óáò õðüó÷ïìáé, ðùò ç áëÞèåéá èá âãåé óôï öùò, äéüôé ðÜíôá Ýôóé ãßíåôå. 275 00:14:36,273 --> 00:14:37,417 ÁõôÜ åß÷á íá ðù. Óáò åõ÷áñéóôþ. 276 00:15:11,793 --> 00:15:13,605 Ôæïýëéá, ìïõ åßðåò ðñéí ôçí åêðïìðÞ, 277 00:15:13,750 --> 00:15:16,946 üôé ðñéí äåéò ôçí êáóÝôá, äåí Þóïõí óßãïõñç ôé óõíÝâç åêåßíï ôï âñÜäõ. 278 00:15:17,091 --> 00:15:22,749 ¹îåñá üôé åß÷á ðéåé Ýíá-äõï ðïôÜ, áëëÜ åß÷á ìþëùðåò. 279 00:15:23,279 --> 00:15:25,475 Ñþôçóá êÜðïéïí áí Ýðåóá. 280 00:15:26,481 --> 00:15:31,314 ÁëëÜ õðÞñ÷å ìßá ìéêñÞ öùíÞ ìÝóá ìïõ, ðïõ äåí Þèåëá íá áêïýóù. 281 00:15:31,956 --> 00:15:35,527 ËÝíå üôé ï õðíùôéóìüò åðçñåÜæåé ôç ìíÞìç. 282 00:15:36,215 --> 00:15:38,924 ¸ëåãá óôïí åáõôü ìïõ, üôé åß÷á ðéåé ðïëý. 283 00:15:39,472 --> 00:15:41,812 ÁëëÜ åãþ èõìÜìáé ìüíï Ýíá ðïôÞñé óáìðÜíéá. 284 00:15:42,288 --> 00:15:44,818 Ðïéá Þôáí ç áíôßäñáóç óïõ, ìüëéò åßäåò ôçí êáóÝôá; 285 00:15:45,120 --> 00:15:47,299 Ìðïñåßò íá ìéëÞóåéò ãé áõôü; 286 00:15:49,734 --> 00:15:51,254 Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò. 287 00:15:53,922 --> 00:15:54,925 Äåí ìðïñïýóá íá áíáóÜíù. 288 00:15:58,136 --> 00:16:00,392 ¸ëåãá óôïí åáõôü ìïõ, íá ðÜñåé áíÜóá. 289 00:16:00,934 --> 00:16:03,707 ¹ôáí ðñáãìáôéêüôçôá, êáé üíôùò óõíÝâáéíå, êáé... 290 00:16:04,611 --> 00:16:06,153 ÔñïìïêñáôÞèçêá. 291 00:16:07,327 --> 00:16:10,230 Ï êüóìïò ðéóôåýåé ðùò áí âéáóôåßò áðü êÜðïéï ãíùóôü óïõ, 292 00:16:10,231 --> 00:16:12,359 áõôü äåí åßíáé Ýãêëçìá; 293 00:16:12,947 --> 00:16:16,790 ÁëëÜ, Þìïõí õðü ôçí åðÞñåéá, êáé óõã÷ñüíùò ðñïóâåâëçìÝíç. 294 00:16:17,089 --> 00:16:21,576 Ôï ìõáëü óïõ ìðïñåß íá îå÷Üóåé, áëëÜ ôï óþìá óïõ èõìÜôáé. 295 00:16:21,963 --> 00:16:24,462 Óå åõ÷áñéóôþ ðÜñá ðïëý, ðïõ ìáò áíïß÷ôçêåò. 296 00:16:31,437 --> 00:16:34,458 Ï Ôæüíé ÃêÝéôæ, éó÷õñßæåôáé ðùò ç êáóÝôá Ýãéíå ïìüöùíá. 297 00:16:34,609 --> 00:16:36,839 Áí ðåé ôçí áëÞèåéá, èá ìðåé óôç öõëáêÞ ãéá 20 ÷ñüíéá. 298 00:16:36,925 --> 00:16:38,181 Äå èá áðáããåßëåéò êáôçãïñßåò; 299 00:16:38,311 --> 00:16:40,476 Ï ×ïëô êé åãþ, ìéëÞóáìå ìå ôïí äéêçãüñï, 300 00:16:41,548 --> 00:16:45,012 åßíáé ëßãï áñãÜ íá óõãêåíôñþóïõìå áðôÝò áðïäåßîåéò ãéá ìßá êáôáäßêç. 301 00:16:45,401 --> 00:16:46,635 Ï ×ïëô... 302 00:16:47,817 --> 00:16:49,743 Äåí ðñÝðåé íá 'íáé åýêïëï, ãéá êáíÝíá áð' ôïõò äõï óáò. 303 00:16:49,765 --> 00:16:51,194 ¼÷é. 304 00:16:51,302 --> 00:16:53,575 Åß÷åò ðåé óå ìßá óõíÝíôåõîç, üôé Þôáí ôï åßäùëü óïõ. 305 00:16:54,030 --> 00:16:57,277 Íáé, åßíáé öïâåñüò. 306 00:16:57,865 --> 00:17:02,367 Ôïõ åßìáé åõãíþìùí. Äåí Ýöõãå áðü ôï ðëåõñü ìïõ ðïôÝ. 307 00:17:13,502 --> 00:17:16,186 Èá êÜíåéò ìçíýóåéò, åíáíôßùí ôùí ìåãÜëùí ðåñéïäéêþí; 308 00:17:16,306 --> 00:17:18,016 ÐåñéïäéêÜ, äéáíïìåßò, 309 00:17:18,125 --> 00:17:21,437 ïðïéïíäÞðïôå åß÷å óêïðü ôï êÝñäïò áð' ôï âßíôåï. 310 00:17:21,773 --> 00:17:26,276 Ç Ëïýóé Óðßëåñ, Ýêáíå áãïñáðùëçóßåò ìå Ýíá âéáóôÞ, êé Ýâãáëå êÝñäïò. 311 00:17:26,406 --> 00:17:28,268 ÁíáöÝñåóáé óôçí Ëïýóé Óðßëåñ, 312 00:17:28,376 --> 00:17:30,930 ôçí áñèñïãñÜöï ôïõ ðåñéïäéêïý Dirt Now. 313 00:17:32,371 --> 00:17:35,337 Ôï üôé ìéá ãõíáßêá Ýêáíå êÜôé ôÝôïéï, ìå áññùóôáßíåé. 314 00:17:35,954 --> 00:17:38,876 Åßíáé ðñïóâïëÞ, êé ü÷é ìüíï ãéá ôá èýìáôá êáêïðïßçóçò, 315 00:17:39,288 --> 00:17:40,868 áëëÜ ãéá üëïõò ìáò. 316 00:17:46,800 --> 00:17:49,289 ÈÝëù íá îÝñåôå üëïé óáò, üôé ôá ÷ñÞìáôá áð' ôç ìÞíõóç 317 00:17:49,852 --> 00:17:52,645 èá ðÜíå óôï ºäñõìá Êáêïðïßçóçò ôïõ ×üëõãïõíô. 318 00:18:01,968 --> 00:18:03,137 ÁõôÝò åßíáé ìáëáêßåò. 319 00:18:03,592 --> 00:18:05,930 Èá ìå áðïëýóåé ãéá êÜðïéïõò éó÷õñéóìïýò; 320 00:18:06,032 --> 00:18:09,517 ¹ ìßá ðñïóùñéíÞ áíáóôïëÞ. Êáíåßò äå óå õðåñáóðßæåôáé. 321 00:18:09,994 --> 00:18:12,656 Äå ìå óõíäÝåé áðïëýôùò ôßðïôá ìå áõôÞí ôçí éóôïñßá. 322 00:18:12,858 --> 00:18:15,701 - Ðåò ôïõò íá ìå ðÜíå óôá äéêáóôÞñéá. - Ôï ðñïóðÜèçóåò Þäç áõôü, ãëõêéÜ ìïõ. 323 00:18:15,702 --> 00:18:18,267 Ìå ôï õøçëüôáôï äéêáóôÞñéï ðïõ õðÜñ÷åé. Ôçò ãíþìçò ôïõ êüóìïõ. 324 00:18:18,268 --> 00:18:19,533 Èá êÜíù áíôéðñüôáóç. 325 00:18:19,641 --> 00:18:21,481 ¼ôé ìå äõóöÞìçóáí êáé ìå óõêïöÜíôçóáí. 326 00:18:22,001 --> 00:18:24,901 Äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôç ìÞíõóç, Óðßëåñ. 327 00:18:25,423 --> 00:18:27,423 ÁëëÜ ãéá ôçí áíôßëçøç, üôé ôï ðåñéïäéêü Dirt Now 328 00:18:27,561 --> 00:18:29,053 åîáãïñÜæåé ôá èÝìáôá ôùí äéáóçìïôÞôùí. 329 00:18:29,151 --> 00:18:31,982 Äå óå ñùôþ áí åßíáé óùóôü Þ ëÜèïò. Äå èÝëù íá îÝñù. 330 00:18:32,112 --> 00:18:33,540 ÁëëÜ åêâéáóìüò; 331 00:18:34,157 --> 00:18:36,755 Áõôüò åßíáé óïâáñüò éó÷õñéóìüò. 332 00:18:36,756 --> 00:18:38,574 Ôï ðñïôÝñçìá ìïõ, äåí Ýãêåéôáé óôïí åêâéáóìü. 333 00:18:38,855 --> 00:18:40,089 ÁëëÜ óôçí ðáñÜëåéøç. 334 00:18:40,187 --> 00:18:41,832 ÌåñéêÝò, öïñÝò åßíáé êé áõôü ðïõ äåí ãñÜöù. 335 00:18:41,833 --> 00:18:43,478 Áõôü ðïõ êÜíåé ôïí êüóìï íá ìïõ ëÝåé ôá ìõóôéêÜ ôïõ. 336 00:18:43,824 --> 00:18:46,466 Êé ç áëÞèåéá; Åßíáé ç áíèñùðïðáãßäá óïõ; 337 00:18:46,660 --> 00:18:50,525 Äå óïõ åßðáí ïé èåïß ôçò äçìïóéïãñáößáò íá âãÜëåéò ôçí áëÞèåéá óôç öüñá; 338 00:18:51,824 --> 00:18:54,768 Ç áëÞèåéá äåí Ý÷åé çìåñïìçíßá ëÞîçò, Ìðñåíô. ÐÜíôá èá âñßóêåôå åêåß. 339 00:18:55,267 --> 00:18:57,800 ¼ôáí áðïöáóßóù íá áðïêáëýøù êÜôé, áõôü èá áöïñÜ åìÝíá. 340 00:18:57,930 --> 00:19:01,220 Áí ðÜëé áðïöáóßóù íá ôï êñáôÞóù êñõöü, ãéá íá öáíåñþóù ìéá êáëýôåñç áëÞèåéá, 341 00:19:01,329 --> 00:19:02,931 áò åßíáé ëïéðüí. 342 00:19:05,233 --> 00:19:06,467 ËõðÜìáé. 343 00:19:06,532 --> 00:19:08,437 ÁõôÞ ç óôÞëç Ý÷åé áíáðïäïãõñßóìáôá. 344 00:19:08,654 --> 00:19:11,490 ÓïâáñÜ; Áõôü ôï ëÝåé Ýíáò åêäüôçò ï ïðïßïò ðñéí äýï åâäïìÜäåò, 345 00:19:11,533 --> 00:19:14,391 Þèåëå íá âÜëù ôçí áíÞëéêç óêñüöá óôï åîþöõëëï; 346 00:19:14,619 --> 00:19:16,719 ¸ôóé þóôå íá ìçí êáåß ï êùëáñÜêïò ôïõ; 347 00:19:19,013 --> 00:19:20,442 Ðåò ìïõ ôé èÝëåéò íá êÜíù. 348 00:19:22,770 --> 00:19:25,628 ÈÝëù íá ìå êñáôÞóåéò óôï ðåñéïäéêü, ìÝ÷ñé íá âãåé áõôü ôï ôåý÷ïò. 349 00:19:26,386 --> 00:19:28,949 Èá äþóåé áðÜíôçóç óå üëá. Óôï õðüó÷ïìáé. 350 00:19:31,278 --> 00:19:34,069 Åßíáé êáëÝò. Ëåò íá ôçò áñÝóïõí; 351 00:19:34,708 --> 00:19:36,721 Äå ìïõ áñÝóåé áõôÞ ç äïõëåéÜ. 352 00:19:37,306 --> 00:19:39,514 Äå óïõ áñÝóõí ðïëëÝò áðü ôéò äïõëåéÝò óïõ, Íôïí. 353 00:19:39,882 --> 00:19:45,577 Íáé, áëëÜ... Äåí îÝñù ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé. 354 00:19:45,702 --> 00:19:47,564 Ôé èåò íá êÜíù; 355 00:19:47,752 --> 00:19:49,817 Ãíùñßæåéò ðïéá åßíáé ç äïõëåéÜ óïõ. 356 00:19:50,153 --> 00:19:52,609 ÓêÝöôïìáé íá îáíáñ÷ßóù ôç èåñáðåßá ìïõ. 357 00:19:53,141 --> 00:19:54,909 Íüìéæá ðùò äå óïõ Üñåóå ç èåñáðåßá óïõ, Íôïí. 358 00:19:55,018 --> 00:19:57,029 Äå ìïõ Üñåóå, áëëÜ ïýôå êé áõôü ìïõ áñÝóåé. 359 00:19:57,154 --> 00:19:59,539 Ç Ëïýóé, åßíáé ößëç ìïõ. 360 00:19:59,680 --> 00:20:01,971 Ìïõ ôçëåöùíåß óõíå÷þò. Ìå ÷ñåéÜæåôáé ãéá Ýíá åîþöõëëï. 361 00:20:02,097 --> 00:20:04,522 ÁõôÞ ôç öïñÜ, ç Ëïýóé åßíáé ìÝñïò ôïõ åîùöýëëïõ. 362 00:20:04,709 --> 00:20:05,882 Ôïõ ïðïßïõ åßóáé êé åóý. 363 00:20:06,008 --> 00:20:08,683 Ôá öÜñìáêÜ, óå êÜíïõí áäýíáìï. ÐñÝðåé íá 'óáé áøýò, ãéá ôï åîþöõëëï. 364 00:20:08,823 --> 00:20:09,887 Ôé åßíáé; 365 00:20:11,804 --> 00:20:17,619 ¸÷åéò íá êÜíåéò óçìáíôéêÜ ðñÜãìáôá, Íôïí. 366 00:20:22,228 --> 00:20:23,402 Êëåßóå ôçí ðüñôá. 367 00:20:27,156 --> 00:20:29,128 Ðþò åßíáé ç êáôÜóôáóç åêåß Ýîù; 368 00:20:30,239 --> 00:20:31,443 ÁñêåôÜ êáëÜ. 369 00:20:31,788 --> 00:20:34,635 Áí ðñïóðïéåßóáé ëåò êé åßíáé ç ðñþôç óïõ ìÝñá óôç äïõëåéÜ, 370 00:20:34,776 --> 00:20:37,107 èá ìïõ åßóáé ôüóï ÷ñÞóéìç, üóï êé Ýíá áíÞìðïñï êïñéôóÜêé. 371 00:20:37,279 --> 00:20:40,357 - ÐÜìå áð' ôçí áñ÷Þ; - Åßíáé íåõñéêïß. 372 00:20:40,529 --> 00:20:42,751 Óïõ åßíáé ðéóôïß, áëëÜ ìÝ÷ñé Ýíá óçìåßï. 373 00:20:42,994 --> 00:20:45,247 Áõôü ðïõ ôïõò áðáó÷ïëåß, åßíáé áí áðïëõèåßò åóý, 374 00:20:45,388 --> 00:20:47,375 - ðïéïò èá ðñïóëÜâåé áõôïýò; - Êé åóý; 375 00:20:47,483 --> 00:20:49,251 Äåí áíçóõ÷þ. Èá âñù äïõëåéÜ. 376 00:20:51,269 --> 00:20:53,240 ÊáíÝíá íÝï, ãéá ôï ðïéïò äçìïóßåõóå ôçí êáóÝôá; 377 00:20:53,428 --> 00:20:55,258 ¼÷é áêüìá. ÁëëÜ íïìßæù ðùò åßìáé óôá ß÷íç ôïõ. 378 00:20:55,383 --> 00:20:56,494 Ùñáßá. 379 00:20:58,840 --> 00:21:01,046 Åßóáé óßãïõñç ðùò èåò íá ôï áíáêáëýøù; 380 00:21:01,343 --> 00:21:03,025 Ôé èåò íá ðåéò; 381 00:21:03,213 --> 00:21:05,481 Äåí åßìáé óßãïõñç áí ôåëåßùóåò ìå ôéò ôéìùñßåò ìïõ. 382 00:21:05,658 --> 00:21:08,177 Êáé ìïõ ðÝñáóå áð' ôï ìõáëü, üôé ìå Ýâáëåò ðÜíù ó' áõôü, åðåéäÞ 383 00:21:08,302 --> 00:21:10,555 ãíùñßæåéò ðïëý êáëÜ ðùò áõôÞ åßíáé ìéá æüñéêç õðüèåóç, 384 00:21:10,719 --> 00:21:13,269 êé áõôü, åðåéäÞ åóý åßóáé áõôÞ ðïõ áíÝâáóå ôçí êáóÝôá. 385 00:21:14,458 --> 00:21:16,273 Áí åß÷á áíåâÜóåé ôçí áíáèåìáôéóìÝíç êáóÝôá, 386 00:21:16,421 --> 00:21:20,497 èá öñüíôéæá íá ãéíüôáí ôçí Ôñßôç, Ýôóé þóôå íá Ý÷ïõìå ôï ðñþôï åîþöõëëï. 387 00:21:21,404 --> 00:21:22,875 Ôï åëðßæù. 388 00:21:23,132 --> 00:21:25,041 Ãéáôß üðïéá êáé íá' íáé ç áëÞèåéá, 389 00:21:25,220 --> 00:21:26,620 óïõ õðüó÷ïìáé ðùò èá ôçí áíáêáëýøù. 390 00:21:26,808 --> 00:21:29,030 ¼óï ðéï ãñÞãïñá, ôüóï ôï êáëýôåñï. 391 00:21:29,744 --> 00:21:31,785 ¸÷ïõìå êáèüëïõ íÝá ôïõ Íôïí; 392 00:21:31,858 --> 00:21:34,335 - Èá ôïõ áöÞóù êé Üëëï ìÞíõìá. - ×ñéóôÝ ìïõ, Íôïí. 393 00:21:46,032 --> 00:21:48,733 Ìïõ ëåò óå ðáñáêáëþ ãéá ðïéï ëüãï Þñèáìå åäþ; 394 00:21:49,395 --> 00:21:52,420 ÔñÜâá ìå ôçí êÜìåñá, êáé èá äåéò. 395 00:22:45,443 --> 00:22:48,401 Ôæïýëéá! Ôæïýëéá! 396 00:22:48,678 --> 00:22:50,801 ÂñÞêá êÜôé. Ìüëéò èá óïõ ôçëåöùíïýóá. 397 00:22:50,865 --> 00:22:53,053 - ÅìÝíá; - Åßäåò ôïí ÇìåñÞóéï, óÞìåñá ôï ðñùß; 398 00:22:53,129 --> 00:22:54,601 Ãéá ôï ºäñõìá Êáêïðïßçóçò; 399 00:22:54,693 --> 00:22:57,084 Ìå ôçí åìöÜíéóÞ óïõ, óõëëÝãïõí ðåñéóóüôåñåò äùñåÝò, 400 00:22:57,121 --> 00:22:59,390 áðü áõôÝò ðïõ åß÷áí êÜíåé üôáí Üíïéîáí, ôï '74. 401 00:22:59,408 --> 00:23:00,476 Áóôåéåýåóáé; 402 00:23:00,513 --> 00:23:02,754 Íáé, åßìáé ëßãï õðåñâïëéêÞ, áëëÜ äåí áóôåéåýïìáé. 403 00:23:02,837 --> 00:23:06,573 ÈÝëïõí íá ãßíåéò ç ãõíáßêá ôçò ÷ñïíéÜò, üôáí óïõ ôçëåöùíÞóïõí, ðåò íáé. 404 00:23:07,098 --> 00:23:09,104 ¸÷åéò äïõëåéÜ ôþñá; 405 00:23:09,178 --> 00:23:12,583 - ¸÷ù óõíÜíôçóç ãéá Ýíá ãýñéóìá. - ¼÷é. ¢óå ôçí ôçëåüñáóç, ðßóôåøÝ ìå. 406 00:23:12,656 --> 00:23:14,401 - ÓïâáñÜ; - Íáé, îÝñù âÝâáéá üôé 407 00:23:14,493 --> 00:23:18,266 åßìáé ìÜíáôæåñ ôïõ ×ïëô ü÷é ç äéêÞ óïõ, áëëÜ ôïí íïéÜæïìáé, üðùò êáé 'óåíá. 408 00:23:18,358 --> 00:23:21,339 Êáé Üêïõóá ðùò áðÝëõóåò ôïí äéêü óïõ. Ãéáôß Üñãçóåò ôüóï ðïëý; 409 00:23:21,376 --> 00:23:22,554 Ï Êïõßí åßíáé áðáôåþíáò. 410 00:23:22,650 --> 00:23:24,564 ÈÝëù íá ðáßîåéò ìáæß ìå ôçí Óßëâéá ¸ëéò. 411 00:23:24,693 --> 00:23:26,018 Èá ìå äå÷ôåß; 412 00:23:26,147 --> 00:23:28,632 Áí ôçò ôï æçôÞóù. Åßíáé ößëç ìïõ. 413 00:23:29,202 --> 00:23:30,969 Ôæïýëéá, ÜêïõóÝ ìå. 414 00:23:31,116 --> 00:23:34,076 Ï êüóìïò ìéëÜ ãéá 'óåíá. ¼íôùò. 415 00:23:34,094 --> 00:23:36,754 Åßìáé óáí ôïõò ÉíäéÜíïõò åñåõíçôÝò. ÂÜæù ôï áõôß ìïõ óôï Ýäáöïò, 416 00:23:36,828 --> 00:23:38,374 êáé îÝñù ðüóá Üëïãá Ýñ÷ïíôáé. 417 00:23:38,530 --> 00:23:39,837 Ìïõ ôçëåöþíçóå ï Óßíôåú Ðüëáê. 418 00:23:39,984 --> 00:23:43,076 Íüìéæå üôé åêðñïóùðþ åóÝíá êáé ôïí ×ïëô. Äåí ôïõ åßðá ðùò êÜíåé ëÜèïò. 419 00:23:43,329 --> 00:23:45,298 ÈÝëåé íá óå óõíáíôÞóåé. 420 00:23:45,483 --> 00:23:48,298 Êáé Ôæïýëé, åßíáé ìüíï ôï ðñþôï áð' ôá Üëïãá. 421 00:23:48,519 --> 00:23:50,470 Ôé ëåò ëïéðüí; Åóý êé åãþ. 422 00:23:50,599 --> 00:23:53,029 Ìå ôçí Óßëâéá ¸ëéò. Êáé ìåãáëýôåñá ïíüìáôá. 423 00:23:53,760 --> 00:23:55,600 Èá Ýëåãá üôé ðñïóëáìâÜíåóáé. 424 00:23:55,692 --> 00:23:57,275 ¸îõðíï êïñßôóé. 425 00:23:57,662 --> 00:24:01,784 Êáé èá óïõ ðù êÜôé. ¸÷åéò êüôóéá. 426 00:24:01,895 --> 00:24:04,189 Ï ôñüðïò ðïõ ÷åéñéóôéêÝò üëåò áõôÝò ôéò ìáëáêßåò; 427 00:24:04,263 --> 00:24:06,692 ¸÷åéò ôï óåâáóìü ìïõ. 428 00:24:06,815 --> 00:24:10,791 Êé åìÝíá ìå âßáóáí. Óôï äåýôåñï Ýôïò öïßôçóçò. 429 00:24:10,880 --> 00:24:12,987 Ïôáí Þìïõí ç ðáëéüôåñç, ôï åßðá ôåëéêÜ óå Ýíá óýìâïõëï, 430 00:24:13,079 --> 00:24:15,545 êáé äåí ìðïñïýóá êáí íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôç ëÝîç âéáóìüò. 431 00:24:15,665 --> 00:24:18,039 ÔóÝñéë, ëõðÜìáé ðïëý. 432 00:24:18,164 --> 00:24:21,864 Íáé, äåí ðáýù íá ðáßñíù ôï 15%, áëëÜ ôá ðÝíôå áð' áõôü, èá ðÜíå óôï ßäñõìá. 433 00:24:21,956 --> 00:24:24,330 ÊÜôé êáëü âãÞêå, áðü êÜôé êáêü. 434 00:24:27,842 --> 00:24:30,327 Åßíáé êüóìéá äïõëåéÜ, áëëÜ áõôïß äå ìáò ðëçñþíïõí ôßðïôá. 435 00:24:30,492 --> 00:24:31,909 Óå Üêïõóá. 436 00:24:32,038 --> 00:24:34,191 Óå ðïéá ôïðïèåóßá âñßóêåôáé ôï êáñôïôçëÝöùíï; 437 00:24:34,284 --> 00:24:35,415 Óôï Ôüñåíò. 438 00:24:35,561 --> 00:24:37,862 Ç ãõíáßêá ìïõ ëÝåé, ðùò ôï ðáéäß ìáò ðñÝðåé íá Ý÷åé éäéùôéêÞ åêðáßäåõóç. 439 00:24:37,936 --> 00:24:41,175 Íá áñðÜîåé ôçí êáëýôåñç åõêáéñßá óôç æùÞ ôïõ. ÁëëÜ áð' ôïí ðáéäéêü óôáèìü; 440 00:24:41,248 --> 00:24:44,617 ÎÝñåéò üôé ÷ñåþíïõí ðÜíù áðü $700 ôï ìÞíá, ãéá Ýíá ðáéäéêü óôáèìü; 441 00:24:44,717 --> 00:24:45,857 ¢êïõóÝ ìå, 442 00:24:45,967 --> 00:24:48,747 äå óõíçèßæåéò íá êÜíåéò ôÝôïéïõ åßäïõò ðñÜãìáôá, áëëÜ åßíáé äýóêïëåò óôéãìÝò. 443 00:24:48,837 --> 00:24:51,524 Ôï êáôáëáâáßíù. Êáé ôþñá... 444 00:24:52,813 --> 00:24:55,003 ïé êëÞóåéò áð 'ôéò éóôïóåëßäåò, Ýãéíáí ìå íüìéóìá Þ ìå êÜñôá; 445 00:24:55,095 --> 00:24:57,948 Óõãíþìç, Ýãéíáí ìå ôçëåêÜñôá. Ìç áíé÷íåýóéìç. 446 00:24:58,515 --> 00:25:01,110 Ìðïñåßò íá åíôïðßóåéò ôï ìÝñïò ðïõ áãïñÜóôçêå ç êÜñôá; 447 00:25:02,490 --> 00:25:03,852 Åöôáêüóéá äïëÜñéá ôï ìÞíá. 448 00:25:03,981 --> 00:25:07,036 Ðåñéóóüôåñá áð' üóá ðëÞñùóáí ïé ãïíåßò ìïõ, ãéá ôï ðñþôï Ýôïò öïßôçóÞò. 449 00:25:10,555 --> 00:25:12,230 Äýóêïëåò óôéãìÝò. 450 00:25:23,537 --> 00:25:24,734 Ôé óïõ óõìâáßíåé; 451 00:25:25,543 --> 00:25:27,273 Áõôü ìÝñïò ìïõ ðñïêáëåß áíáôñé÷ßëá. 452 00:25:27,366 --> 00:25:28,801 ÊáêÝò áíáìíÞóåéò. 453 00:25:28,893 --> 00:25:31,432 Íáé, Þôáí äýóêïëåò åêåßíåò ïé äýï ìÝñåò. 454 00:25:31,579 --> 00:25:33,604 Äå èõìÜìáé êáé ðïëëÜ áð' áõôü. 455 00:25:34,027 --> 00:25:37,690 ÓïâáñÜ; Åãþ ôá èõìÜìáé üëá. 456 00:25:39,279 --> 00:25:41,782 Óå èõìÜìáé íá êëáéò, óáí óêñüöá. 457 00:25:42,499 --> 00:25:45,389 Óå èõìÜìáé íá êÜèåóáé óáí äåéëüò óôç ãùíßá. 458 00:25:45,573 --> 00:25:47,782 Óå èõìÜìáé ðïõ ÷Ýóôçêåò åðÜíù óïõ. 459 00:25:48,260 --> 00:25:49,953 ¼÷é áð' ôéò êáëýôåñåò óôéãìÝò óïõ. 460 00:25:50,198 --> 00:25:53,861 Êé ïýôå ìßá ëÝîç áð' üëá áõôÜ äåí Ýãñá- øá óôéò óåëßäåò ôïõ ðåñéïäéêïý ìïõ. 461 00:25:54,173 --> 00:25:56,180 Ôï îÝñù. Êáé óå åõ÷áñéóôþ, Ëïýóé. 462 00:25:57,560 --> 00:26:00,615 Ìå åõ÷áñéóôåßò, åäþ óôá êñõöÜ... 463 00:26:01,098 --> 00:26:04,061 Äåí åßìáé êáé ðïëý êñõöü ðñü- óùðï áõôÝò ôéò ìÝñåò, Ôæüíé. 464 00:26:04,430 --> 00:26:06,675 - ×Üñç óå 'óåíá. - Ëïýóé... 465 00:26:07,742 --> 00:26:12,160 ÁëëÜ áò îå÷Üóïõìå ôéò íôñïðéá- óôéêÝò óêçíÝò ôçò ïìçñßáò. 466 00:26:12,450 --> 00:26:14,787 Èá ìðïñïýóá ðÜíôá íá äçìïóéåýóù ôï ìåãÜëï óêÜíäáëï. 467 00:26:14,935 --> 00:26:18,155 "Ï Ôæüíé ÃêÝéôæ, Þôáí áäåëöÞ, ðñéí ãßíåé äéÜóçìïò". 468 00:26:18,245 --> 00:26:19,809 ×ñéóôüò êé Ðáíáãßá, Ëïýóé. 469 00:26:19,901 --> 00:26:22,183 Äåí Ýêáíá ôßðïôá Üëëï, áðü ôï íá óå ðñïóôáôåýù. 470 00:26:23,251 --> 00:26:25,653 "Öôçíüò óôñßðåñ, ðáßñíåé ôïí ðñþôï ñüëï ôïõ óå ôáéíßá, 471 00:26:25,745 --> 00:26:28,598 êÜíïíôáò ìéá ðßðá óôïí ðáñáãùãü, ×Üñâåú Ñïò". 472 00:26:29,048 --> 00:26:32,324 Èá ìðïñïýóá íá óå êáôá- óôñÝøù, ìå Ýíá ôåý÷ïò. 473 00:26:33,097 --> 00:26:35,103 ÁëëÜ êñáôþ ôï ìõóôéêü óïõ áóöáëÝò, óôï èçóáõñïöõëÜêéï. 474 00:26:35,177 --> 00:26:37,017 ÐáíéêïâëÞèçêá. 475 00:26:38,210 --> 00:26:40,474 ¹ôáí ìðñïóôÜ ìïõ ïé êÜìåñåò, êáé... 476 00:26:40,786 --> 00:26:42,553 ...äåí Þîåñá ôé íá ðù. 477 00:26:42,701 --> 00:26:47,909 - Ãé áõôü, åßðá ôçí áëÞèåéá. - Åßðåò Ýíá êïììÜôé ôçò áëÞèåéáò. 478 00:26:48,409 --> 00:26:50,324 Äåí ìïõ åßðåò ðïôÝ, üôé ôçò Ýäùóåò íáñêùôéêÜ. 479 00:26:50,378 --> 00:26:53,084 Áí ôï Þîåñá áõôü, èá óïõ ðåôïýóá ôçí êáóÝôá ðßóù êáôÜìïõôñá. 480 00:26:53,176 --> 00:26:56,360 - Äåí ôçò Ýäùóá. - Äå ìå åíäéáöÝñåé. 481 00:26:57,074 --> 00:27:00,829 Ðåò ìïõ óå ðáñáêáëþ ôé íá êÜíù ãéá íá åðáíïñèþóù. Óå éêåôåýù, Ëïýóé. 482 00:27:02,890 --> 00:27:05,890 Ðåò ìïõ ôé ðñÝðåé íá êÜíù. 483 00:27:06,015 --> 00:27:09,862 ÐñÝðåé íá áñ÷ßóåéò íá ìå åìðéóôåýåóáé, üðùò ðÜíôá. 484 00:27:13,285 --> 00:27:16,598 Áêïëïýèçóå ôéò ïäçãßåò ìïõ. Èá îáíá- öÝñù ôç æùÞ óïõ óôïõò ñõèìïýò ôçò. 485 00:27:24,693 --> 00:27:26,534 ÅîÞíôá ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá. 486 00:27:30,386 --> 00:27:32,816 Ôï ÔÝîáò åßíáé ðïëéôåßá ìå ÑåðïõìðëéêÜíïõò. 487 00:27:33,000 --> 00:27:36,128 Íáé, áëëÜ åßíáé Ýîù áð' ôï ¼óôéí. Ôï ¼óôéí åßíáé äçìïêñáôéêÞ ðïëéôåßá. 488 00:27:36,239 --> 00:27:37,638 ÌÝóá óå ìßá ÑåðïõìðëéêáíéêÞ. 489 00:27:37,869 --> 00:27:40,906 Íáé áëëÜ åêåß ôï óðßôé åßíáé êáéíïýñéï, äå èá ÷ñåéáóôåß íá êÜíïõìå ôßðïôá. 490 00:27:41,330 --> 00:27:44,679 Ãõñßóìáôá êáé ôñÝîéìï... Äåí îÝñù ðþò èá åßíáé ì' üëá áõôÜ. 491 00:27:44,734 --> 00:27:46,225 Ìá ôé ëåò ôþñá; 492 00:27:46,391 --> 00:27:48,931 ¼ëá ãßíïíôáé ôçí ßäéá óôéãìÞ. Ïé ìçíýóåéò; 493 00:27:49,006 --> 00:27:52,263 ÐñÝðåé íá 'ìáóôå óå èÝóç éó÷ýïò. Ãéá íá ôá ôáêôïðïéÞóïõìå. 494 00:27:52,503 --> 00:27:53,846 Ïé ìçíýóåéò; 495 00:27:55,447 --> 00:27:57,049 ÁõôÝò èá ðÜñïõí ÷ñüíéá. ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò; 496 00:27:57,141 --> 00:27:59,865 Êáé ìå ôï ßäñõìá; Äåóìåýôçêá. 497 00:28:00,651 --> 00:28:03,172 Íüìéæá ðùò äå èá êáèüìáóôáí ãéá ðÜíôá åäþ ìÝóá. 498 00:28:03,872 --> 00:28:08,445 Èåò ôá ðáéäéÜ ìáò íá ìåãáëþóïõí êáé íá ôá ïíïìÜóïõìå Óïýóé êáé ¢ðë; 499 00:28:08,991 --> 00:28:11,090 Åßóáé åóý Ýãêõïò; Ãéáôß åãþ äåí åßìáé. 500 00:28:11,914 --> 00:28:14,454 Äåí åßíáé áíÜãêç íá ðÜìå óôï ¼óôéí. 501 00:28:14,932 --> 00:28:17,251 Ìðïñïýìå íá êïéôÜîïõìå óôç ÌïíôÜíá. 502 00:28:18,006 --> 00:28:19,386 Äåí îÝñù. 503 00:28:19,745 --> 00:28:22,193 Áãüñáóå ïôéäÞðïôå èÝëåéò. Äå ÷ñåéÜæåóáé ôçí ÜäåéÜ ìïõ. 504 00:28:22,230 --> 00:28:24,963 ÄéêÜ óïõ ëåöôÜ åßíáé. ÅíôÜîåé; 505 00:28:25,179 --> 00:28:27,365 Ìç ìå êïéôÜò ìå áõôü ôï ýöïò. 506 00:28:27,420 --> 00:28:30,567 ÓêÝöôçêá êé åãþ äéÜöïñá ðñÜãìáôá, áðëÜ äåí åßíáé ç êáôÜëëçëç óôéãìÞ. 507 00:28:36,028 --> 00:28:37,629 ÓùóôÜ. 508 00:28:38,089 --> 00:28:41,163 Êñßìá ðïõ óôï ðïôü äåí Ý÷åé ôçí ßäéá êñÜôç, ìå ôç ãëþóóá. 509 00:28:41,970 --> 00:28:44,105 Ç Ëïõìßíá, åßíáé üìïéá ìå ðíåýìá. 510 00:28:44,510 --> 00:28:46,222 Åßíáé êáé öïâåñÞ ðïéçôÞò. 511 00:28:46,774 --> 00:28:49,792 Åßìáóôå ìáæß Ýîé åâäïìÜäåò, êáé äåí Ý÷åé âãÜëåé ëÝîç. 512 00:28:50,528 --> 00:28:53,586 ÓïâáñÜ; Ôßðïôá; 513 00:28:55,408 --> 00:28:58,150 Ïýôå, "ÈåÝ ìïõ", êáèþò êÜíáôå óåî. 514 00:28:59,181 --> 00:29:01,629 Ç ó÷Ýóç ìáò, äå âáóßæåôáé óôï óåî. 515 00:29:01,809 --> 00:29:03,741 Äå íïìßæù íá õðÜñ÷åé üíïìá, ãé áõôü ðïõ Ý÷ïõìå. 516 00:29:03,778 --> 00:29:05,785 Åãþ íïìßæù üôé ëÝãåôáé "Ç äïýëá ìÝãáéñá". 517 00:29:07,294 --> 00:29:09,042 Ìå óõã÷ùñåßò, áðëÜ æçëåýù. 518 00:29:09,502 --> 00:29:14,247 Ãéáôß ôï ìüíï ðñüóùðï ðïõ åíäéáöÝñåôáé ãéá ìÝíá, åßí' áõôü ðïõ ìå èÝëåé íåêñÞ. 519 00:29:14,449 --> 00:29:16,142 Ãéáôß ôï ëåò áõôü; 520 00:29:16,474 --> 00:29:19,805 Äåí îÝñù. Ñþôá ôïõò óåêéïýñéôé, ôùí $2,000 ôç ìÝñá. 521 00:29:19,950 --> 00:29:22,858 Åßíáé ðáñÜîåíï. Åßíáé óïõñåáëéóôéêü. 522 00:29:23,575 --> 00:29:26,520 Ëåò êáé ìå êáôáóêïðåýåé Ýíá öÜíôáóìá. 523 00:29:28,526 --> 00:29:32,740 - ºóùò áõôü íá åßíáé. - Èá 'èåëá íá ôï áêïýóù áõôü. 524 00:29:32,905 --> 00:29:34,690 ¼÷é... 525 00:29:34,875 --> 00:29:37,506 Óïâáñïëïãþ, åßíáé Ýíá áð' áõôÜ ðïõ äïõëÝøáìå óôçí êïéíüôçôá. 526 00:29:37,838 --> 00:29:41,445 Åêäçëþíïõìå ôïí êüóìï óôïí ïðïßï âñéóêüìáóôå. 527 00:29:41,537 --> 00:29:43,447 Áõôü äå óõìâáßíåé áðëÜ óå' óåíá. 528 00:29:43,521 --> 00:29:45,049 ÅêðÝìðåôáé áðü 'óåíá. 529 00:29:45,601 --> 00:29:47,515 Áðü ôï ðåñéïäéêü óïõ, áðü üëá. 530 00:29:47,607 --> 00:29:50,165 Íïìßæåéò ðùò åãþ ðñïêÜëåóá áõôü, óôïí åáõôü ìïõ; 531 00:29:51,211 --> 00:29:54,266 ¸óôåéëá êÜðïéïí íá ôñáâÜ öùôïãñáößåò ìïõ... 532 00:29:54,395 --> 00:29:57,229 åíþ åãþ Þìïõí óôçí ôïõáëÝôá, êáé... 533 00:29:57,615 --> 00:30:01,403 ôéò ðáñïõóßáóá óå üëï ôï ðñïóùðéêü ôçò äïõëåéÜò ìïõ; Äåí êáôáëáâáßíù. 534 00:30:02,461 --> 00:30:07,035 ËÝù ìüíï, ðùò áí Ýðáõåò íá ôï èåùñåßò ðñïóùðéêÞ åðßèåóç, 535 00:30:07,250 --> 00:30:10,765 èá ìðïñïýóåò íá ôï äåéò óáí ðñïåéäïðïéçôéêÞ êëÞóç. 536 00:30:11,170 --> 00:30:13,268 ÁõôÞ ç êïéíüôçôá åßíáé ç ßäéá ç êüëáóç. 537 00:30:13,581 --> 00:30:15,790 Óå áãáðþ, Ëïýóé. 538 00:30:16,195 --> 00:30:18,919 Óå áãáðþ ðåñéóóüôåñï áð' üëï ôïí êüóìï. 539 00:30:19,507 --> 00:30:24,365 Êáé äå ìïõ áñÝóåé ðïõ Ýíá ôýðïò óïõ öÝñåôå Ýôóé. Ìå åêíåõñßæåé ðïëý. 540 00:30:24,881 --> 00:30:29,316 Äåí áíôÝ÷ù áõôü íá ôï âéþíåé ç ìåãÜëç ìïõ áäåëöÞ, áëëÜ ßóùò... 541 00:30:29,849 --> 00:30:32,003 ÎÝñù üôé èá óïõ öáíåß ôñåëü. 542 00:30:32,794 --> 00:30:34,911 ºóùò íá åßíáé êé åõëïãßá. 543 00:31:19,788 --> 00:31:21,334 "¹ñèá åäþ ãéá íá áðïëïãçèþ... 544 00:31:21,518 --> 00:31:24,025 "óôçí Ôæïýëéá ÌÜëïñé, óôçí Ëïýóé Óðßëåñ, 545 00:31:24,122 --> 00:31:25,364 óôïõò èáõìáóôÝò ìïõ. 546 00:31:25,953 --> 00:31:28,328 "Åßðá øÝìáôá ãéá ôçí Ëïýóé Óðßëåñ. 547 00:31:28,512 --> 00:31:30,223 "Äåí ôçò Ýäùóá ðïôÝ ôçí êáóÝôá. 548 00:31:30,628 --> 00:31:32,874 "Ôçí Ýäùóá óå Ýíáí áð' ôïõò åìðüñïõò ìïõ íáñêùôéêþí. 549 00:31:33,515 --> 00:31:35,631 "Ìå áðåéëïýóáí, êáé... 550 00:31:37,269 --> 00:31:39,073 "äåí õðÜñ÷åé äéêáéïëïãßá. 551 00:31:39,938 --> 00:31:43,269 "Êáôçãüñçóá ôçí Ëïýóé Óðßëåñ, åðåéäÞ Þìïõí èõìùìÝíïò 552 00:31:43,360 --> 00:31:45,660 ðïõ ÷Üèçêá áð' ôéò óåëßäåò ôïõ ðåñéïäéêïý ôçò, 553 00:31:45,826 --> 00:31:49,323 Ýíá áð' ôá óçìáíôéêüôåñá óôéò äçìïóé- åýóåéò êáé óôïí ôïìÝá øõ÷áãùãßáò. 554 00:31:49,746 --> 00:31:53,655 "Êáé ÷åéñüôåñï áðü áõôü ðïõ Ýêáíá óôçí Ëïýóé Óðßëåñ êáé óôï Dirt, 555 00:31:53,656 --> 00:31:55,853 åßíáé áõôü ðïõ Ýêáíá óôçí Ôæïýëéá ÌÜëïñé. 556 00:31:56,755 --> 00:32:00,013 "ÎÝñù ðùò åêåßíï ôï âñÜäõ Þìáóôáí ìåèõóìÝíïé. 557 00:32:00,156 --> 00:32:03,561 "ÁëëÜ ç êáôÜóôáóç ìÝèçò ìïõ, äåí äéêáéïëïãåß ôéò ðñÜîåéò ìïõ. 558 00:32:04,619 --> 00:32:06,754 "Äåóìåýïìáé íá êüøù ôï áëêïüë 559 00:32:06,849 --> 00:32:09,959 êáé íá áðåîáñôçèþ áðü ôá íáñêùôéêÜ, 560 00:32:10,143 --> 00:32:14,855 ãéá üóï ìïõ ðÜñåé, ìÝ÷ñé íá îáíáãßíù õãéÞò êáé åãêñáôÞò. 561 00:32:16,971 --> 00:32:18,131 Óáò åõ÷áñéóôþ. 562 00:32:24,352 --> 00:32:25,585 Ëïýóé. 563 00:32:30,845 --> 00:32:32,391 ¸÷ù íá óáò ðù êáé êÜôé áêüìá. 564 00:32:35,431 --> 00:32:37,364 Ðñéí ãßíù çèïðïéüò, 565 00:32:37,768 --> 00:32:39,922 üôáí ðñùôïÞñèá óôï ×üëõãïõíô... 566 00:32:41,137 --> 00:32:44,799 ¹ìïõí éäéùôéêüò óôñßðåñ, ãéá ôïõò Üíäñåò. 567 00:32:46,263 --> 00:32:49,760 Äåí åß÷á ÷ñÞìáôá. ¹ìïõí ìüíïò. 568 00:32:50,165 --> 00:32:53,662 Êé Þôáí ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá åðéâéþóù. 569 00:32:56,333 --> 00:33:01,671 ÎÝñù ðþò åßíáé íá åßóáé ðáãéäåõìÝíïò, êáé íá óå åêìåôáëëåýïíôáé. 570 00:33:03,732 --> 00:33:05,057 ËõðÜìáé. 571 00:33:15,015 --> 00:33:18,512 Ï Ýíáñèñïò Ôæüíé ÃêÝéôæ, êõñßåò êáé êýñéïé. 572 00:33:18,604 --> 00:33:21,913 Ï Ôæüíé ÃêÝéôæ. ÈåÝ ìïõ! 573 00:33:25,511 --> 00:33:27,642 ¸÷ù ôçí çìåñïìçíßá ðïõ ç êÜñôá áãïñÜóôçêå áðü ôï ìáãáæß. 574 00:33:27,679 --> 00:33:30,200 Ìðïñåßò íá åëÝãîåéò ôá áñ÷åßá óïõ, ãéá íá äåéò ðüôå ðïõëÞèçêå; 575 00:33:30,266 --> 00:33:32,971 - Áí ðïõëÞèçêå áðü åìÜò, èá ôç âñù. - ÕðÝñï÷á. 576 00:33:33,107 --> 00:33:35,131 Íá ìéëÞóù ìå ìåñéêïýò áðü ôïõò ôáìßåò 577 00:33:35,186 --> 00:33:37,929 ðïõ äïýëåõáí åêåßíç ôç ìÝñá, íá äù áí èõìïýíôáé êÜôé; 578 00:33:38,434 --> 00:33:41,121 Áõôïýò ôïõò ÷áæïýò; ÊáëÞ ôý÷ç. 579 00:33:42,111 --> 00:33:45,589 Ôá ðÜíôá ó' áõôü ôï ìáãáæß, Ý÷ïõí êùäéêü áíß÷íåõóçò êáé ïé êÜñôåò. 580 00:33:45,663 --> 00:33:47,632 Áí âÜëù ôïí êùäéêü, èá ìÜèù ôçí áêñéâÞò þñá, 581 00:33:47,687 --> 00:33:50,264 ìÝñá êáé ôïí êáôÜëïãï ôçò óõíáëëáãÞò. 582 00:33:50,757 --> 00:33:52,322 Åßíáé ìéá áñ÷Þ. 583 00:33:52,524 --> 00:33:57,709 ÈÝëù êáé êÜôé áêüìá. 584 00:33:58,022 --> 00:34:01,280 Ìçí áíçóõ÷åßò. ÁðëÜ, êÜíå ìïõ ìéá ÷Üñç. 585 00:34:03,672 --> 00:34:05,126 ¸ëá íá äåéò ôï Ýñãï ìïõ. 586 00:34:05,325 --> 00:34:07,763 ÊÜíù ôïí âéïëéóôÞ. Äåí åßìáé ðñùôáãùíßóôñéá. 587 00:34:07,818 --> 00:34:09,916 Åßìáé ç ôÝôáñôç êüñç, ç Óðñßíôæá. 588 00:34:10,045 --> 00:34:12,999 ÁëëÜ ëÝù ìåãÜëï êïììÜôé, óôï ôñáãïýäé "Sunrise Sunset". 589 00:34:19,127 --> 00:34:20,967 Ìùñü ìïõ, äåí îÝñåéò ôé êÜíåéò. 590 00:34:21,077 --> 00:34:22,660 ÈÝëåé íá åðáíïñèþóåé ôçí êáôÜóôáóç. 591 00:34:22,973 --> 00:34:24,611 Ìáëáêßåò. 592 00:34:26,327 --> 00:34:28,609 Äåí ôçò ôçëåöþíçóá åãþ. ÁõôÞ ìïõ ôçëåöþíçóå. 593 00:34:29,382 --> 00:34:31,168 Èá áðïóýñù ôç ìÞíõóç. 594 00:34:31,573 --> 00:34:33,818 Ôï ðåñéïäéêü ôçò, èÝëåé íá ôá ðÜìå êáëÜ. Êáé óêÝöôçêá, 595 00:34:33,910 --> 00:34:35,806 ãéáôß íá Ý÷åéò Ýíáí å÷èñü, üôáí ìðïñåßò íá ôïí êÜíåéò ößëï; 596 00:34:35,968 --> 00:34:38,103 Ç Ëïýóé Óðßëåñ, äåí åßíáé ößëç êáíåíüò. 597 00:34:39,759 --> 00:34:41,912 Áõôü äåí ôï áêïýù ðñþôç öïñÜ. 598 00:34:43,399 --> 00:34:45,737 Ìç ìïõ ðåéò üôé ðéóôåýåéò ôïí Ôæüíé ÃêÝéôæ; 599 00:34:45,976 --> 00:34:49,491 Ðñþôá åßðå ðùò áõôüò Ýäùóå ôçí êáóÝôá, êé ýóôåñá åßðå ðùò ü÷é. 600 00:34:49,841 --> 00:34:52,344 Åßðå ôçí áëÞèåéá êáé ìåôÜ áõôÞ ôïí ðëçóßáóå. 601 00:34:52,616 --> 00:34:54,678 Ìåßíå ìáêñéÜ ôçò. 602 00:35:00,458 --> 00:35:05,703 Ç Ëïýóé åßíáé. ÁõôÞ óïõ Ýäùóå ôçí êáóÝôá. 603 00:35:07,452 --> 00:35:08,574 Íáé. 604 00:35:10,422 --> 00:35:14,600 Åßíáé ï óýíäåóìüò óïõ ãéá ôï èçóáõñïöõëÜêéï ìå ôá ìõóôéêÜ; 605 00:35:14,765 --> 00:35:15,823 Íáé. 606 00:35:18,041 --> 00:35:20,342 Ãéáôß äå ìïõ åßðåò ðùò Þôáí áõôÞ; 607 00:35:20,614 --> 00:35:23,448 - Ðñïò ôé üëï áõôü ôï ìõóôÞñéï; - Äåí îÝñù. 608 00:35:23,614 --> 00:35:25,878 Óå ðëçóßáóå, üðùò Ýêáíå ìå ôïí Ôæüíé; 609 00:35:27,663 --> 00:35:28,841 Ôé èåò íá ðåéò; 610 00:35:29,046 --> 00:35:33,500 - Ìïõ ëåò øÝìáôá ôþñá; - ÁõôÞ åßíáé ç øåýôñá. 611 00:35:33,905 --> 00:35:36,629 Ìïõ ïñêßóôçêå ðùò äåí õðÞñ÷áí áíôßãñáöá. 612 00:35:37,760 --> 00:35:40,410 Ìåßíå ìáêñéÜ ôçò. 613 00:35:40,521 --> 00:35:42,987 Ôé ìðïñåß íá êÜíåé; Íá ìïõ ñïõöÞîåé ôï áßìá; 614 00:35:43,061 --> 00:35:44,128 ºóùò. 615 00:35:44,185 --> 00:35:46,173 Ç Ëïýóé Óðßëåñ äåí åßíáé üðùò öáßíåôå. 616 00:35:46,302 --> 00:35:49,835 ÐïõëÜ êïõôóïìðïëéü, Ýôóé þóôå íá öôÜóåé óôï ðñáãìáôéêü ôáëÝíôï. 617 00:35:49,928 --> 00:35:52,559 Äåí Ý÷åé äýíáìç, åêôüò êé áí ôçò ôç äþóïõìå åìåßò. 618 00:35:52,983 --> 00:35:55,007 Ìùñü ìïõ, äåí êáôáëáâáßíåéò. 619 00:35:55,090 --> 00:35:59,397 ÅîÞãçóÝ ìïõ ôüôå, ôé äåí êáôáëáâáßíù; 620 00:36:00,354 --> 00:36:02,526 ÈÝëåé êÜôé áðü åóÝíá. 621 00:36:03,809 --> 00:36:06,165 Ìçí ôçò ôï äþóåéò, üôé êáé íá ãßíåé. 622 00:36:08,962 --> 00:36:11,134 Ðïéïò öïâÜôáé ôïí Ôñéáíôáöõëüðïõëï; 623 00:36:13,523 --> 00:36:15,510 Ðïéïò öïâÜôáé ôçí Ëïýóé Óðßëåñ; 624 00:36:20,725 --> 00:36:23,264 - ×áßñïìáé ðïëý ðïõ Þñèåò. - Ó' åõ÷áñéóôþ. 625 00:36:24,314 --> 00:36:26,853 Ðþò åßóáé; 626 00:36:27,129 --> 00:36:29,117 Ðñïóðáèþ. Óå åõ÷áñéóôþ. 627 00:36:29,301 --> 00:36:30,406 Ùñáßá. 628 00:36:31,156 --> 00:36:33,604 Ç äçìïóéüôçôá Ý÷åé äõóêïëßåò. 629 00:36:33,807 --> 00:36:35,205 Ôþñá ôï îÝñù áðü ðñþôï ÷Ýñé. 630 00:36:35,261 --> 00:36:37,791 Äå öáíôáæüóïõí íá åßóáé üìùò åóý óôçí Üëëç ðëåõñÜ, Ýôóé; 631 00:36:37,837 --> 00:36:39,530 ÂáóéêÜ, ü÷é. 632 00:36:40,070 --> 00:36:43,750 Óõãíþìç ðïõ ôá ðñÜãìáôá åîåëß÷èçêáí Ýôóé. 633 00:36:44,137 --> 00:36:45,941 Óå åõ÷áñéóôþ. 634 00:36:46,088 --> 00:36:49,953 ÌÜëëïí áõôü åßíáé ôï ôßìçìá ôïõ íá åßóáé äéÜóçìç. 635 00:36:51,214 --> 00:36:55,908 Ôï íá ðÝöôïõí üëá ôá öþôá ðÜíù óïõ, åßíáé êïììÜôé ôïõ ïñéóìïý äéÜóçìç. 636 00:36:56,846 --> 00:37:01,153 - Ôï âëÝðåéò óáí âéáéïðñáãßá; - ÓõíÝíôåõîç èá ìïõ ðÜñåéò; 637 00:37:01,820 --> 00:37:05,464 Áõôüò äåí åßíáé ï óêïðüò; ÐÜíôá áõôüò äåí åßíáé; 638 00:37:05,924 --> 00:37:07,470 Íáé, õðïèÝôù. 639 00:37:08,059 --> 00:37:10,912 ¹ôáí ðïëý äýóêïëï ãéá 'ìåíá. 640 00:37:11,799 --> 00:37:14,210 Ï êüóìïò íïìßæåé ðùò óå îÝñåé, áëëÜ... 641 00:37:15,333 --> 00:37:17,284 ÔïõëÜ÷éóôïí åß÷á ôçí åõêáéñßá íá ìéëÞóù äçìüóéá 642 00:37:17,339 --> 00:37:19,731 ãéá êÜðïéåò Üëëåò ãõíáßêåò, ðïõ äåí Ýöèáíå ùò åäþ ç öùíÞ ôïõò. 643 00:37:19,934 --> 00:37:21,609 Ôé óçìáßíåé áõôü ãéá 'óåíá; 644 00:37:22,590 --> 00:37:29,124 Óçìáßíåé, ßóùò, ðùò ìðïñþ íá êÜ- íù ôç äéáöïñÜ. Óå ìéêñü ðïóïóôü. 645 00:37:31,019 --> 00:37:32,805 Åßóáé óßãïõñá ç êáôÜëëçëç; 646 00:37:34,360 --> 00:37:41,077 - Äåí óå êáôáëáâáßíù. - ÁëÞèåéá; ¸ëá ìáæß ìïõ. 647 00:37:50,878 --> 00:37:53,951 Åäþ äåí åßíáé ï Êïñõäáëëüò. Äå èá óå êëåéäþóù ìÝóá. 648 00:37:55,093 --> 00:37:57,081 ÈÝëù íá óïõ äåßîù ìßá êáóÝôá. 649 00:37:57,651 --> 00:38:02,087 Ôï êáêüöçìï èçóáõñïöõëÜêéï. ¸÷ù áêïýóåé öÞìåò ãé áõôü. 650 00:38:04,167 --> 00:38:06,338 Äåí åßíáé êé Üëëç ñïæ êáóÝôá; 651 00:38:06,416 --> 00:38:07,778 ¼÷é, áêñéâþò. 652 00:38:08,275 --> 00:38:10,327 Åßíáé ìßá êáóÝôá åðïðôåßáò áðü Ýíá ìáãáæß, ðïõ 653 00:38:10,328 --> 00:38:12,379 êáôáãñÜöåé êÜðïéïí íá áãïñÜæåé ìßá ôçëåêÜñôá. 654 00:38:13,314 --> 00:38:16,415 Äåí åßóáé ôüóï åíäéáöÝñïí, üóï ôï üôé Þôáí ç êÜñôá ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêå 655 00:38:16,452 --> 00:38:18,200 ãéá íá äþóåé ïäçãßåò ôçëåöùíéêÜ óôéò éóôïóåëßäåò, 656 00:38:18,338 --> 00:38:21,449 ëÝãïíôÜò áðü ðïéï óçìåßï íá ðÜñïõí ôçí ñïæ êáóÝôá ôçò Ôæïýëéá ÌÜëïñé. 657 00:38:25,877 --> 00:38:28,196 Ç ôçëåêÜñôá áãïñÜóôçêå ìå ìåôñçôÜ, 658 00:38:28,711 --> 00:38:31,288 Ýôóé þóôå êÜðïéïò íá êÜíåé ôçëåöùíÞìáôá, êáé... 659 00:38:31,932 --> 00:38:33,313 íá ìçí åíôïðéóôåß. 660 00:38:48,449 --> 00:38:50,970 ÊñáôÜò áñêåôÜ ðñÜãìáôá ó' áõôü ôï èçóáõñïöõëÜêéï, Ýôóé äåí åßíáé; 661 00:38:51,154 --> 00:38:55,130 - ÌõóôéêÜ; - ÌåñéêÝò öïñÝò. 662 00:38:57,182 --> 00:38:59,888 Áõôü ìðïñåß íá ãßíåé ôï ìõóôéêü ìáò. Áí ôï êñáôÞóåéò. 663 00:39:00,459 --> 00:39:03,164 Ï Ôæüíé ÃêÝéôæ ðÞñå Þäç ôï öôáßîéìï ðÜíù ôïõ. ¼ëá ôåëåßùóáí. 664 00:39:03,256 --> 00:39:05,078 Ìðïñþ íá óïõ äþóù ü,ôé èÝëåéò. 665 00:39:05,207 --> 00:39:06,238 ÁðïêëåéóôéêÜ. 666 00:39:06,306 --> 00:39:08,459 Ôï Dirt Now, ìðïñåß íá ãßíåé ôï ðåñéïäéêü ìïõ. 667 00:39:08,698 --> 00:39:10,447 Èá åßìáóôå öïâåñÞ ïìÜäá, Ëïýóé. 668 00:39:10,539 --> 00:39:13,594 Èá óïõ äåßíù éóôïñßåò. Êé åóý åîþöõëëá. 669 00:39:14,827 --> 00:39:21,078 - ¸ôóé äåí ðÜåé; - Äå óå Ý÷ù áíÜãêç, Ôæïýëéá. 670 00:39:24,391 --> 00:39:26,508 Ôï îÝñù. Äåí ôï åííïïýóá... 671 00:39:26,582 --> 00:39:28,256 Äå ìå Ý÷åéò. Åãþ óå Ý÷ù. 672 00:39:28,694 --> 00:39:32,099 Åãþ óå Ý÷ù áíÜãêç. Èá ãßíù ç óôáñ óïõ. 673 00:39:32,411 --> 00:39:34,951 Èá óïõ äåßíù ïôéäÞðïôå ÷ñåéáóôåßò. 674 00:39:35,043 --> 00:39:37,546 Óïõ åßðá, Þîåñá ãé áõôü ôï èçóáõñïöõëÜêéï. 675 00:39:37,786 --> 00:39:39,902 ÊñÜôá ôï ìåôáîý ìáò. 676 00:39:40,003 --> 00:39:42,672 Êáé... èá óïõ áíÞêù. 677 00:39:45,138 --> 00:39:46,629 Äå ìå ðåéñÜæåé áõôü. 678 00:39:59,105 --> 00:40:01,111 ÕðÜñ÷åé áêüìá ÷ñüíïò, ãéá íá ôï âÜëåéò ðßóù. 679 00:40:01,172 --> 00:40:02,350 Ïñßóôå; 680 00:40:02,994 --> 00:40:05,783 Áí èåò íá âÜëåéò ôï åîþöõëëï ðßóù óôï èçóáõñïöõëÜêéï, õðÜñ÷åé áêüìá ÷ñüíïò. 681 00:40:06,712 --> 00:40:08,313 Ìå ðáò ìå ôï ìáëáêü; 682 00:40:08,516 --> 00:40:10,430 Áíçóõ÷åßò ìçí ôçò ðëçãþóù ôá áéóèÞìáôá; 683 00:40:10,537 --> 00:40:13,334 ÂáóéêÜ, áíáñùôéüìïõí áí åóý ðáò ìå ôï ìáëáêü. 684 00:40:13,573 --> 00:40:16,040 Äåí åßíáé ðéï Ýîõðíï íá âÜëåéò ôï åîþöõëëï óôï èçóáõñïöõëÜêéï; 685 00:40:17,586 --> 00:40:19,500 Åßíáé öïâåñü åîþöõëëï. 686 00:40:21,926 --> 00:40:25,736 "Ç ðéï áãáðçìÝíç Áìåñéêáíßäá, ðïõëÜ ôçí ñïæ êáóÝôá ôçò, ãéá 687 00:40:25,828 --> 00:40:28,386 äçìïóéüôçôá, åêôßìçóç, êáé ãéá íá îáíá÷ôßóåé ôçí êáñéÝñá ôçò". 688 00:40:29,263 --> 00:40:30,551 Ðáñáëßãï íá ôá êáôáöÝñåé. 689 00:40:30,938 --> 00:40:32,631 Èá ìðïñïýóáìå íá ôçí áöÞóïõìå íá ôá êáôáöÝñåé. 690 00:40:32,852 --> 00:40:36,072 Ìßá ìåãÜëç óôáñ üðùò ç Ôæïýëéá ÌÜëïñé, áîßæåé ðïëëÜ ðåñéóóüôåñá 691 00:40:36,164 --> 00:40:38,465 áðü Ýíá åîþöõëëï. 692 00:40:38,889 --> 00:40:42,267 Íïìßæåéò ðùò ðåñß áõôïý ðñüêåéôáé; Äýíáìçò êáé äéáóçìüôçôáò; 693 00:40:42,359 --> 00:40:45,856 ÁðëÜ ðñïóðáèþ íá âÜëù ôá ðñÜãìáôá óå ìßá ôÜîç, üðùò óõíçèßæù íá êÜíù. 694 00:40:47,715 --> 00:40:51,455 Èá âãåé ôï åîþöõëëï. Äçìïóßåõóå ôçí áëÞèåéá. 695 00:41:09,647 --> 00:41:12,044 Ï ÐåñÝæ Ý÷åé ìåñéêÜ óïâáñÜ óôïé÷åßá ãéá 'óåíá. 696 00:41:14,679 --> 00:41:16,917 Åßíáé ìáëÜêáò. 697 00:41:20,040 --> 00:41:21,920 Äçìïóßåõóåò ôçí ßäéá óïõ ôçí êáóÝôá; 698 00:41:25,856 --> 00:41:28,304 Ìðïñåß ç Ôæïýëéá ÌÜëïñé íá ìáò îåãÝëáóå ìßá öïñÜ, 699 00:41:28,378 --> 00:41:30,789 áëëÜ ü÷é êáé äåýôåñç. 700 00:41:30,818 --> 00:41:32,842 Óýìöùíá ìå óçìåñéíÝò ðëçñïöïñßåò, ç çèïðïéüò 701 00:41:32,870 --> 00:41:35,778 áíáãêÜóôçêå íá áðïóýñåé ôç ìÞíõóç, óýìöùíá ìå ôï Dirt Now. 702 00:41:35,934 --> 00:41:37,977 Ôï ðåñéïäéêü óôï åðüìåíï ôåý÷ïò ôïõ, õðüó÷åôáé íá áðïêáëýøåé 703 00:41:38,005 --> 00:41:41,315 üôé ç Ôæïýëéá ÌÜëïñé, áíÝâáóå ôçí ßäéá ôçò ôç ñïæ êáóÝôá. 704 00:41:41,665 --> 00:41:43,413 ÁõôÞ ç ôñáíôá÷ôÞ áðïêÜëõøç, ìðïñåß íá åðéöÝñåé 705 00:41:43,487 --> 00:41:45,925 êáôáóôñåðôéêÝò óõíÝðåéåò óôçí Þäç åìðëåêüìåíç çèïðïéü, 706 00:41:46,432 --> 00:41:48,217 áí áðïêáëõöèåß ðùò ôåëéêÜ åßíáé áëÞèåéá. 707 00:41:48,291 --> 00:41:50,794 ÓôÜóïõ. Ìçí ôï óçêþóåéò. Ìçí ôï óçêþóåéò. 708 00:41:50,956 --> 00:41:53,735 Ôæéì, ôé ôñÝ÷åé ôåëéêÜ ìå ôçí Ôæïýëéá ÌÜëïñé; 709 00:41:55,557 --> 00:41:58,355 Ôï Dirt Now, áýñéï èá äçìïóéåýóåé Ýíá ôåý÷ïò ðïõ ëÝåé ðùò èá Ý÷åé áðïäåßîåéò 710 00:41:58,422 --> 00:42:01,790 üôé ç Ôæïýëéá ÌÜëïñé áíÝâáóå ôçí ßäéá ôçò ôçí êáóÝôá. ¢ñá ç åñþôçóç åßíáé, 711 00:42:01,919 --> 00:42:03,575 Þôáí âéáóìüò ôåëéêÜ; 712 00:42:03,649 --> 00:42:06,594 Êé áí äåí Þôáí, ðñïò ôé ç ìÞíõóç ôçò Ôæïýëéá; 713 00:42:06,646 --> 00:42:08,707 Öáßíåôå ðùò ôþñá èá õðÜñîïõí áíôßðïéíåò ìçíýóåéò, 714 00:42:08,725 --> 00:42:10,584 óýìöùíá ìå ôçí áñèñïãñÜöï ôïõ Dirt Now, Ëïýóé Óðßëåñ, 715 00:42:10,713 --> 00:42:12,462 ðïõ äçëþíåé ðùò ç Ôæïýëéá ÌÜëïñé, åßðå øÝìáôá 716 00:42:12,535 --> 00:42:15,296 ãéá íá áðïêôÞóåé äçìïóéüôçôá, êáé íá îáíá÷ôßóåé ôçí êáñéÝñá ôçò. 717 00:42:15,370 --> 00:42:17,081 Ôï Dirt Now, õðüó÷åôáé, ÍÜíóé 718 00:42:17,123 --> 00:42:18,780 íá áðïêáëýøåé ôéò ëåðôïìÝñåéåò óôï áõñéáíü ôåý÷ïò. 719 00:42:18,789 --> 00:42:20,841 Êé åêåß ðïõ íïìßæáìå, ðùò äåí ìðïñåß íá ðÝóåé ÷áìçëüôåñá. 720 00:42:20,897 --> 00:42:23,032 ¢ñá ôé ðÜåé íá ðåé áõôü; Ôé óõíÝ÷åéá Ýðåôáé ãéá ôçí Ôæïýëéá, Ôüíé; 721 00:42:23,068 --> 00:42:26,068 Êáíåßò äåí îÝñåé, áëëÜ öáßíåôå ðùò èá ëåßøåé êáñü áð' ôç ìéêñÞ ïèüíç. 722 00:42:26,111 --> 00:42:27,362 Ìçí ôï óçêþóåéò. 723 00:42:27,841 --> 00:42:29,589 - ÓôÜóïõ. - Ôé ôñÝ÷åé; 724 00:42:29,751 --> 00:42:32,148 ÈåÝ ìïõ. ÈåÝ ìïõ. 725 00:42:33,304 --> 00:42:36,156 ÐÜøå ðïõ íá óå ðÜñåé. ÐÜøå. 726 00:42:36,488 --> 00:42:38,843 ÈåÝ ìïõ. 727 00:42:41,888 --> 00:42:45,146 - ¼÷é, ü÷é, ü÷é! - Íôïí... 728 00:42:46,195 --> 00:42:48,054 äåí ìðïñåßò íá ôï âÜëåéò Ýôóé áðëÜ óôá ðüäéá. 729 00:42:48,164 --> 00:42:49,434 Íáé, ìðïñþ. 730 00:42:50,462 --> 00:42:53,425 ¸÷ù ôéò êÜìåñÝò ìïõ. ¸÷ù êáèáñÜ åóþñïõ÷á. 731 00:42:53,554 --> 00:42:55,155 ¸÷ù ôïí ìéêñü Ôñßóôéáí. 732 00:42:55,229 --> 00:42:57,400 Íôïí, ç äïõëåéÜ èá óå áêïëïõèåß. 733 00:42:57,492 --> 00:42:59,572 ¼÷é. 734 00:42:59,756 --> 00:43:01,118 - Íôïí. - ¼÷é. 735 00:43:02,683 --> 00:43:03,934 Íôïí. 736 00:43:06,143 --> 00:43:08,443 ÎÝñåéò ôé ðñÝðåé íá êÜíåéò. 737 00:43:10,851 --> 00:43:12,876 ÎÝñåéò ðùò ðñÝðåé íá óêïôþóåéò ôçí Ëïýóé. 738 00:43:14,367 --> 00:43:16,594 ÐñÝðåé íá ôçí óêïôþóåéò, ãéá íá ôçí óþóåéò. 739 00:43:17,702 --> 00:43:20,719 Áðüäïóç Äéáëüãùí: ×-DirtTeam [s@kisdog93] 740 00:43:20,720 --> 00:43:23,738 Freedom to GreekTVsubS - The Supporters -