1 00:00:00,500 --> 00:00:02,550 Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá... 2 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 3 00:00:02,551 --> 00:00:05,151 ¸÷ù ðïëëÝò áðáíôÞóåéò êáé åßìáé Ýôïéìïò íá óáò ôá ðù üëá. 4 00:00:05,152 --> 00:00:07,710 Ôï ìüíï ðïõ Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå, åßíáé íá ðñïóôáôÝøïõìå ôï ìõóôéêü. 5 00:00:07,721 --> 00:00:10,740 ¼,ôé ìáò Ý÷åé ðåé ï ÊÜéë, äåí ìðïñïýìå íá ôï óõæçôÞóïõìå åêôüò ïéêïãåíåßáò. 6 00:00:10,741 --> 00:00:14,350 Ðïëý êáëÜ! Áí èåò íá Ý÷åéò ìõóôéêÜ áð' ôï êïñßôóé ðïõ Ý÷åé êáñêßíï... 7 00:00:14,351 --> 00:00:16,679 Ôï óé÷áéíüìïõí ðïõ óïõ Ýëåãá øÝìáôá, ðïõ Ýêáíá ðùò äåí ì' åíäéÝöåñå... 8 00:00:16,680 --> 00:00:17,580 Óå óõã÷ùñþ. 9 00:00:17,581 --> 00:00:20,575 Ôï äá÷ôõëßäé ðïõ öïñÜò óôï ëáéìü óïõ, ôï êïõôß ðïõ âñÞêåò óôïõ ÌðÝéëéí, 10 00:00:20,576 --> 00:00:24,850 üëá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôïõò ËÜôíïê. ÈÝëïõí ôï êáëýôåñï ãéá ôïí ÌðÝéëéí. 11 00:00:24,851 --> 00:00:25,920 Êáé ôï äéêü óïõ. 12 00:00:25,930 --> 00:00:29,210 ÊÜíù äéÜöïñá. Êáßù ôéò ëÜìðåò. 13 00:00:29,220 --> 00:00:32,050 - Åãþ Ýêáíá èñýøáëá Ýíáí öùôáãùãü. - ÁëÞèåéá; 14 00:00:32,060 --> 00:00:34,510 - Ðþò ôï êÜíïõìå áõôü; - Ðïéï åßíáé ôï êüëðï; 15 00:00:34,520 --> 00:00:36,000 ¼ôáí ìÜèåéò óôï ìõáëü óïõ íá ìåôáâÜëëåé 16 00:00:36,005 --> 00:00:38,520 ôç èåôéêÞ êáé ôçí áñíçôéêÞ ðüëùóç ôùí êõôôÜñùí ôïõ óþìáôüò óïõ... 17 00:00:38,530 --> 00:00:40,840 - Ôï ðïôÞñé èá êïõíçèåß. - ¼÷é ôï ðïôÞñé. 18 00:00:41,000 --> 00:00:42,490 Ôï íåñü ìÝóá óôï ðïôÞñé. 19 00:00:42,500 --> 00:00:44,460 Öáßíåôáé åõôõ÷éóìÝíç. 20 00:00:44,530 --> 00:00:48,090 - Äåí åßìáé åãþ. - Ìðïñåßò íá ãßíåéò êÜðïéá ìÝñá. 21 00:00:48,190 --> 00:00:50,430 Ðþò åßíáé äõíáôüí íá åßóáé ï ðáôÝñáò ìïõ; 22 00:00:50,450 --> 00:00:53,140 Åßíáé þñá íá ìÜèåéò ðïéá ðñáãìáôéêÜ åßóáé. 23 00:00:53,150 --> 00:00:55,820 Ï ÊÜéë åßíáé îå÷ùñéóôüò, áëëÜ áõôü ôï îÝñåéò Þäç. 24 00:00:55,830 --> 00:01:01,250 Ôï ìüíï ðïõ Þèåëå ðÜíôá, åßíáé íá åßíáé ìÝëïò ôçò ïéêïãÝíåéÜò óáò. 25 00:01:01,950 --> 00:01:04,950 Ãéá ôïí ÊÜéë, áõôü åßíáé ôï óðßôé ôïõ. 26 00:01:13,220 --> 00:01:17,210 Ìßá êáéíïýñãéá ìÝñá. Ôï ìÝëëïí ãåìÜôï õðïó÷Ýóåéò. 27 00:01:17,310 --> 00:01:20,400 Ôþñá ðïõ ç ïéêïãÝíåéÜ ìïõ Þîåñå üëá ôá ìõóôéêÜ ìïõ, 28 00:01:20,440 --> 00:01:22,730 Ýíéùèá åëåýèåñïò. 29 00:01:22,810 --> 00:01:25,810 ¼ôé ìðïñþ íá êÜíù ôá ðÜíôá. 30 00:01:27,080 --> 00:01:28,930 Áêüìá êáé ôþñá ðïõ êïéôÜù ìðñïóôÜ, 31 00:01:28,970 --> 00:01:33,050 îÝñù üôé êÜðïéá ìáèÞìáôá áðü ôï ðáñåëèüí, áîßæåé íá ôá èõìÜìáé. 32 00:01:49,120 --> 00:01:50,610 ¼ðùò ìïõ äßäáîå ï ¢íôáì, 33 00:01:50,660 --> 00:01:54,150 ìðïñïýóá íá ÷åéñéóôþ ôçí ðüëùóç ôùí êõôôÜñùí óôï óþìá ìïõ, 34 00:01:54,240 --> 00:01:57,240 ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï íåñü ôïõ óþìáôüò ìïõ åíÜíôéá óôï íåñü ôïõ åäÜöïõò. 35 00:01:57,330 --> 00:02:00,860 ¼ðùò äýï ìáãíÞôåò ðáëåýïõí ãéá íá åíùèïýí. 36 00:02:05,780 --> 00:02:07,680 ÊÜéë; 37 00:02:11,290 --> 00:02:13,240 Ùñáßá ìÝñá! 38 00:02:14,710 --> 00:02:18,380 Ìßëçóá ìå ôçí ÁìÜíôá ÷èåò. Åßíáé ðïëý êáëÜ. 39 00:02:18,560 --> 00:02:21,640 Íáé, íáé, åßíáé. 40 00:02:22,110 --> 00:02:24,070 ÊáëÞ óáò ìÝñá. 41 00:02:32,140 --> 00:02:34,490 Ç êá Ìðëïõì íïìßæåé üôé ìðïñþ íá áéùñïýìáé. 44 00:02:40,180 --> 00:02:42,470 ÐñÝðåé íá åßóáé ðñïóåêôéêüò, áêüìá êáé óôçí ðßóù áõëÞ ìáò. 45 00:02:42,480 --> 00:02:44,680 ÅéäéêÜ ìå ìßá ãåéôüíéóóá óáí ôçí ÊÜñïë Ìðëïõì. 46 00:02:44,690 --> 00:02:46,370 ¸÷ïõìå ìåãáëýôåñá ðñïâëÞìáôá áðü ôçí êá Ìðëïõì. 47 00:02:46,380 --> 00:02:49,150 Ç ÔæÝóé ãõñßæåé óôï ó÷ïëåßï óÞìåñá. 48 00:02:49,160 --> 00:02:50,590 Êáëýôåñá íá ðÜôå áðü ôïí ìåãÜëï äñüìï. 49 00:02:50,600 --> 00:02:51,870 ÊÜíôå ü,ôé ìðïñåßôå, ãéá íá ôçí áðïöýãåôå. 50 00:02:51,880 --> 00:02:54,550 Ôçò Ý÷åéò ìéëÞóåé, áðü ôüôå ðïõ ìåôáêüìéóå ìå ôïí ÔÝéëïñ; 51 00:02:54,580 --> 00:02:57,240 ¼÷é êáé áêüìá äåí Ý÷ù ðåéóôåß üôé åßíáé ï ðáôÝñáò ôçò. 52 00:02:57,250 --> 00:03:00,630 Äåí Ý÷åé êáíïíéêü ðáôÝñá. Åßíáé ðáéäß ôïõ óùëÞíá, üðùò êé åóý. 53 00:03:00,640 --> 00:03:02,540 ÃåíåôéêÜ, ôáéñéÜæåé ìå ôïí ÔÝéëïñ. 54 00:03:02,550 --> 00:03:04,680 Íáé, áëëÜ õðÜñ÷ïõí ôñüðïé íá áëëïéþóåéò ôï ôåóô ðáôñüôçôáò. 55 00:03:04,690 --> 00:03:08,090 - Ôï îÝñïõìå áðü ôïõò ÐÞôåñóïí. - ÌÝ÷ñé íá áðïäåßîïõìå ôï áíôßèåôï, 56 00:03:08,100 --> 00:03:10,780 öïâÜìáé üôé äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôßðïôá. 57 00:03:10,820 --> 00:03:13,460 ¸÷ïõìå êáìßá äïõëåéÜ åìåßò; 58 00:03:13,500 --> 00:03:15,690 ÈÝëù íá óéãïõñåõôþ üôé åßíáé óå êáëÜ ÷Ýñéá. 59 00:03:15,710 --> 00:03:18,230 Êáé ìå ôïí ÌðñÜéáí ÔÝéëïñ, äåí åßíáé. 60 00:03:18,240 --> 00:03:20,230 Ìáò åßðå øÝìáôá üôáí Ýöåñå ðßóù ôïí ÊÜéë. 61 00:03:20,340 --> 00:03:22,480 Êáé Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôïí ÌðÜëáíôáúí, óôç ÌÜíôáêïñð. 62 00:03:22,490 --> 00:03:25,880 ÎÝñù üôé áíçóõ÷åßò ãéá ôç ÔæÝóé êáé áí ÷ñåéáóôåß ôç âïÞèåéÜ ìáò, åßìáóôå åäþ. 63 00:03:25,970 --> 00:03:29,700 ÁëëÜ ðñÝðåé íá åóôéÜóïõìå ó' áõôü ðïõ åßíáé ìðñïóôÜ ìáò. 64 00:03:29,750 --> 00:03:33,920 - Óýìöùíïé; - Óýìöùíïé. 65 00:03:38,650 --> 00:03:42,710 Êáé ôé äéÜïëï èá óõæçôÜìå ôþñá; 66 00:03:47,400 --> 00:03:49,775 Kyle XY Season 2 - Episode 15: The Future's So Bright, I Gotta Wear Shades 67 00:03:49,976 --> 00:03:52,551 Kyle XY Óáéæüí 2 - Åðåéóüäéï 15: Ôï ìÝëëïí åßíáé ôüóï ëáìðñü, ðïõ èÝëù ãõáëéÜ. 68 00:03:52,600 --> 00:03:52,878 w 69 00:03:52,913 --> 00:03:53,173 wW 70 00:03:53,208 --> 00:03:53,460 wWw 71 00:03:53,495 --> 00:03:53,742 wWw. 72 00:03:53,777 --> 00:03:54,022 wWw.G 73 00:03:54,057 --> 00:03:54,301 wWw.Gr 74 00:03:54,336 --> 00:03:54,580 wWw.Gre 75 00:03:54,615 --> 00:03:54,858 wWw.Gree 76 00:03:54,893 --> 00:03:55,136 wWw.Greek 77 00:03:55,171 --> 00:03:55,414 wWw.GreekT 78 00:03:55,449 --> 00:03:55,692 wWw.GreekTV 79 00:03:55,727 --> 00:03:55,970 wWw.GreekTVs 80 00:03:56,005 --> 00:03:56,248 wWw.GreekTVsu 81 00:03:56,283 --> 00:03:56,526 wWw.GreekTVsub 82 00:03:56,561 --> 00:03:56,804 wWw.GreekTVsubS 83 00:03:56,839 --> 00:03:57,082 wWw.GreekTVsubS. 84 00:03:57,117 --> 00:03:57,358 wWw.GreekTVsubS.g 85 00:03:57,393 --> 00:03:58,400 wWw.GreekTVsubS.gR 86 00:04:10,480 --> 00:04:11,650 ÌÝñåò êáñéÝñáò; 87 00:04:11,660 --> 00:04:14,140 Ôï äåýôåñï êáëýôåñï ðñÜãìá, ìåôÜ ôéò êáëïêáéñéíÝò äéáêïðÝò. 88 00:04:14,170 --> 00:04:16,910 - Ãéáôß; - Ó÷ïëåßï ôéò ìéóÝò ìÝñåò, ìåãÜëå. 89 00:04:16,920 --> 00:04:19,040 Èá êÜíïõìå âüëôåò ìå ôï åîðñÝò ôùí ðÜñôé. 90 00:04:19,050 --> 00:04:20,540 Õðïôßèåôáé üôé èá äéáâÜæïõìå ôá öõëëÜäéá ãéá ôá åðáããÝëìáôá 91 00:04:20,550 --> 00:04:23,980 - áíáëïãéæüìåíïé ôï ìÝëëïí ìáò. - Ôé íá áíáëïãéóôþ; 92 00:04:23,990 --> 00:04:27,150 Áõôïäçìéïýñãçôïò åêáôïììõñéïý÷ïò. ¢óôåãç ìïõóéêüò ôïõ äñüìïõ. 93 00:04:27,660 --> 00:04:31,840 Ðáãêüóìéïò óïýðåñ-Þñùáò. ÐÜìå íá óêïôþóïõìå ôçí þñá ìáò! 94 00:04:31,850 --> 00:04:35,300 ¸÷åé äßêéï. ¼ëá áõôÜ åßíáé Ü÷ñçóôá. 95 00:04:35,330 --> 00:04:37,150 Ãéáôß Ý÷åé ðåñßðôåñï ç ÌÜíôáêïñð åäþ; 96 00:04:37,160 --> 00:04:40,250 Ìçí áíçóõ÷åßò. Ôï êÜíïõí êÜèå ÷ñüíï. 97 00:04:41,110 --> 00:04:42,820 Ôé äéÜïëï êÜíåé ç ×ßëáñé; 98 00:04:42,830 --> 00:04:45,950 Áðü ôçí åôÞóéá Ýêèåóç åðáããåëìÜôùí ôïõ Ìðßôóãïõíô, 99 00:04:46,020 --> 00:04:49,070 åßìáé ç ×ßëáñé, êáé åßìáé õðÝñï÷ç. 100 00:04:50,350 --> 00:04:51,740 Ãåéá óáò, õðÝñï÷ïé ößëïé! 101 00:04:51,750 --> 00:04:54,050 Íüìéæá üôé óå åß÷áí áðïññßøåé áðü ôï ñéÜëéôé. 102 00:04:54,060 --> 00:04:56,470 Ôï ñéÜëéôé ìáò ôåëåßùóå ðñéí ðÝíôå ëåðôÜ. 103 00:04:56,480 --> 00:04:58,600 ÊÜíù êÜôé êáéíïýñãéï ôþñá. 104 00:04:58,710 --> 00:05:01,300 ÓÝîé, áíôáðïêñßôñéá ôïõ Ëõêåßïõ. 105 00:05:01,410 --> 00:05:06,760 - Èá åßìáé ç "Âáóßëéóóá ôùí ÕðÝñï÷ùí". - ÕðÜñ÷åé ôÝôïéï ðåñßðôåñï; 106 00:05:06,850 --> 00:05:09,400 Ðüôå Ýãéíå áóôåßïò áõôüò; Óêåöôåßôå ôï. 107 00:05:09,410 --> 00:05:12,040 Ç ÐÜñéò, ç Íéêüë, áõôÞ ç ôýðéóóá ç "lonely15". 108 00:05:12,050 --> 00:05:14,200 Åßíáé äéÜóçìåò, ãéáôß åßíáé óÝîé êáé ôéò áíáãíùñßæïõí. 109 00:05:14,210 --> 00:05:15,900 Äåí åßíáé ôüóï äýóêïëï. 110 00:05:15,910 --> 00:05:19,180 Áõôü åßíáé ôáõôü÷ñïíá êáé óùóôü êáé ëÜèïò. 111 00:05:19,190 --> 00:05:21,500 Ìå ìåñéêÜ âßíôåï óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ó÷ïëåßïõ 112 00:05:21,510 --> 00:05:25,310 êáé èá ãßíù ðáãêïóìßùò äéÜóçìç. 113 00:05:25,500 --> 00:05:28,240 Ôï áêïýóáôå áõôü; ¿ñá ãéá ðÜñôé. 114 00:05:28,250 --> 00:05:31,030 Ï ÐñÝóôïí Ýêñõøå êÜôé äùñÜêéá óôï íôïõëÜðé ôïõ ãõìíáóôçñßïõ. 115 00:05:31,040 --> 00:05:33,300 Áõôü åßíáé êáôáðëçêôéêü. 116 00:05:33,320 --> 00:05:35,000 - ÊÜéë, èá Ýñèåéò; - Ìðá, Üóå. 117 00:05:35,010 --> 00:05:38,280 ÈõìÜóáé áõôüí ðïõ îÝñíáãå óôï ðÜñôé ôïõ ÍôÝêëáí; Áõôüò Þôáí. 118 00:05:38,290 --> 00:05:40,880 Ìðëéáî! Äåí Ý÷åé ãéá 'óÝíá, âïõôõñüðáéäï. 119 00:05:40,890 --> 00:05:42,320 ¢íôå ãåéá! 120 00:05:45,650 --> 00:05:49,760 Ç Ëüñé åß÷å äßêéï. Ìðïñþ íá êÜíù ü,ôé èÝëù. 121 00:05:49,770 --> 00:05:55,090 Ìç÷áíéêÞ, Áñ÷éôåêôïíéêÞ, ÉáôñéêÞ. 122 00:05:55,130 --> 00:05:58,310 ÐÝñáóá ôç æùÞ ìïõ ðñïóðáèþíôáò í' áíáêáëýøù ðïéïò Þìïõí. 123 00:05:58,370 --> 00:06:02,390 Ôþñá Ý÷ù ôçí åõêáéñßá í' áíáêáëýøù ðïéïò ìðïñþ íá ãßíù. 124 00:06:14,780 --> 00:06:17,850 Ôé äïõëåéÜ Ý÷åé Ýíá ôÝôïéï ãêïìåíÜêé, ó' áõôü ôï ìÝñïò; 125 00:06:17,880 --> 00:06:20,240 ¸ôóé êÜíåôå êáìÜêé óôïí ðëáíÞôç óïõ; 126 00:06:20,250 --> 00:06:21,910 Ìüíï óôá êïñßôóéá ìå ñïæ ìáëëéÜ. 127 00:06:21,920 --> 00:06:25,460 Áíáôñé÷éÜæù óôç óêÝøç ôé áêïýíå ïé êïêêéíïìÜëëåò. 128 00:06:25,790 --> 00:06:27,800 Ðþò óïõ öáßíïíôáé; 129 00:06:27,830 --> 00:06:30,150 Åãþ ëÝù íá ðåñéìÝíåéò íá äåéò áí èá óïõ ðÝóïõí ôá ìáëëéÜ, 130 00:06:30,160 --> 00:06:32,360 ðñéí áñ÷ßóåéò íá öïñÜò ðåñïýêá. 131 00:06:32,740 --> 00:06:35,810 ÌÝ÷ñé ôüôå, ðÜìå íá ôçí êÜíïõìå áðü 'äù. 132 00:06:36,730 --> 00:06:37,560 Êáé; 133 00:06:37,570 --> 00:06:40,350 Èá êëåéäùèïýìå óôéò ôïõáëÝôåò êáé èá ðáßîïõìå G-Force. 134 00:06:40,380 --> 00:06:41,850 Ìðá! 135 00:06:42,440 --> 00:06:45,390 Áðü ðüôå êëùôóÜò ôçí åõêáéñßá íá ìïõ ñßîåéò óô' áõôéÜ; 136 00:06:45,400 --> 00:06:47,900 ÈÝëù íá ñßîù ìßá ìáôéÜ. 137 00:06:48,460 --> 00:06:52,610 - Åííïåßò íá øÜîåéò ãéá åðÜããåëìá; - Ãéáôß ôÝôïéá áðïñßá; 138 00:06:52,620 --> 00:06:55,550 Ðïëý èá ãïýóôáñá íá ãñÜøù ôçí Ýêèåóç åðáããåëìÜôùí, 139 00:06:55,560 --> 00:06:56,750 íá èåñáðåõôþ áðü ôïí êáñêßíï, 140 00:06:56,760 --> 00:06:58,770 êáé íá åßìáé åíôåëþò áðñïåôïßìáóôç ãéá ôï ìÝëëïí ìïõ. 141 00:06:58,780 --> 00:06:59,990 ÅíôÜîåé. 142 00:07:00,100 --> 00:07:01,510 Íïìßæåéò üôé Ý÷ù ðñüâëçìá, åðåéäÞ ðéóôåýù 143 00:07:01,520 --> 00:07:03,990 üôé èá æÞóù ãéá íá ðéÜóù ôçí ðñþôç ìïõ, Üèëéá äïõëåéÜ; 144 00:07:04,000 --> 00:07:06,140 - ¼÷é. - Äåí óïõ áñÝóåé ç ðåñïýêá; 145 00:07:06,141 --> 00:07:07,899 - Åßíáé áðáßóéá. - Êáé ìå âñßóêåéò Üó÷çìç. 146 00:07:07,900 --> 00:07:10,270 Åßóáé Üó÷çìç êáé áññùóôéÜñá êáé äåí èÝëù íá óå áããßîù ðïôÝ îáíÜ. 147 00:07:10,280 --> 00:07:14,370 - ¸÷åéò áñ÷ßóåé êáé ìå ðéÜíåéò! - Ôï '÷ïõìå áõôü, èõìÜóáé; 148 00:07:17,860 --> 00:07:21,190 Êå ÔñÝéãêåñ, öåýãåôå áðü ôþñá; 149 00:07:21,200 --> 00:07:24,060 - ÐÞãáéíá óôçí ôïõáëÝôá. - Ìá öõóéêÜ. 150 00:07:24,170 --> 00:07:28,450 Ãéáôß äåí åêðëÞóóïìáé ðïõ ç Ýêèåóç äåí ó' åíäéáöÝñåé êáèüëïõ; 151 00:07:30,890 --> 00:07:33,280 Óôßâåí! Ðåñßìåíå! 152 00:07:33,950 --> 00:07:36,830 - Äåí ðåñßìåíá íá óå äù åäþ. - ¹ñèá íá ðÜñù êÜôé ðñÜãìáôá. 153 00:07:36,840 --> 00:07:38,640 Íá óïõ ìéëÞóù Ýíá ëåðôü; 154 00:07:43,870 --> 00:07:45,960 ÎÝñù üôé áõôü ðïõ Ýãéíå ìå ôïí ÌðÜëáíôáúí Þôáí ôñïìåñü, 155 00:07:45,970 --> 00:07:48,490 áëëÜ Þôáí äéêÝò ôïõ ðñÜîåéò, ü÷é ôçò ÌÜíôáêïñð. 156 00:07:48,500 --> 00:07:51,560 - Êé åóý áêïëïõèïýóåò äéáôáãÝò. - Ôï èÝìá åßíáé üôé Ýöõãå 157 00:07:51,570 --> 00:07:55,630 - êáé ôþñá äßíù åãþ ôéò äéáôáãÝò. - Óõã÷áñçôÞñéá. 158 00:07:56,840 --> 00:07:59,100 Ìðïñïýìå í' áöÞóïõìå êáôÜ ìÝñïò ôéò äéáöïñÝò ìáò 159 00:07:59,110 --> 00:08:00,760 êáé íá èõìüìáóôå üôé ç ÌÜíôáêïñð åßíáé 160 00:08:00,761 --> 00:08:03,840 êáé ðÜíôá Þôáí, ìßá óðïõäáßá åôáéñåßá. 161 00:08:03,960 --> 00:08:07,250 ÊÜíïõìå ôåñÜóôéá Üëìáôá. Áíþôáôï åðßðåäï óå üëá ôá ôìÞìáôá. 162 00:08:07,260 --> 00:08:11,300 Êáé èÝëù íá ìåßíåéò êáé íá óõíå÷ßóåéò íá óõíåéóöÝñåéò. 163 00:08:11,500 --> 00:08:13,210 Èá óïõ äþóù áðåñéüñéóôç äçìéïõñãéêÞ åëåõèåñßá, 164 00:08:13,220 --> 00:08:16,720 èá áõîÞóù ôïõò âïçèïýò óïõ... êáé ôï ìéóèü óïõ. 165 00:08:19,370 --> 00:08:22,370 Èá ôá êáôáöÝñåéò ðåñßöçìá ó' áõôÞ ôç äïõëåéÜ. 166 00:08:25,280 --> 00:08:28,490 Äåí èá âñåéò ðïõèåíÜ áõôÜ ðïõ óïõ ðñïóöÝñïõìå åìåßò. 167 00:08:28,530 --> 00:08:31,070 Ôï åëðßæù. 168 00:08:42,070 --> 00:08:45,080 Ó' åíäéáöÝñåé ç áñ÷éôåêôïíéêÞ; 169 00:08:48,200 --> 00:08:51,230 Áõôü ôï êôßñéï äåí èá óçêþóåé 40 ïñüöïõò. 170 00:08:51,490 --> 00:08:53,130 ÐñÝðåé íá ìåôáêéíÞóåéò ôá âáóéêÜ äïêÜñéá ðñïò ôï êÝíôñï, 171 00:08:53,140 --> 00:08:56,160 ãéá íá áíôéóôáèìßóåéò ôçí êáôáíïìÞ ôïõ âÜñïõò. 172 00:08:59,540 --> 00:09:02,060 Ðþò äéÜïëï ôï åßäåò áõôü; 173 00:09:02,840 --> 00:09:05,050 ÄéáâÜæù ðïëý. 174 00:09:13,330 --> 00:09:15,260 - Ãåéá. - ×áßñåóáé ðïõ ãýñéóåò; 175 00:09:15,380 --> 00:09:17,410 Ó÷åäüí. 176 00:09:18,060 --> 00:09:20,600 Ðþò ôá ðáò ìå ôïí ÔÝéëïñ; 177 00:09:20,820 --> 00:09:24,200 ÎÝñù üôé äåí ôïí åìðéóôåýåóáé, áëëÜ ìå öñïíôßæåé êáëÜ. 178 00:09:24,260 --> 00:09:26,690 Ìïõ åßðå ôá ðÜíôá ãéá ôï êïñßôóé ôçò öùôïãñáößáò, ôç ÓÜñá. 179 00:09:26,750 --> 00:09:30,030 ¹ôáí ìÝñïò ôïõ áñ÷éêïý ðåéñÜìáôïò, üðùò êé ï ¢íôáì. 180 00:09:30,050 --> 00:09:34,630 - Ï ¢íôáì åßðå üôé Þôáí ìïíáäéêüò. - ¼÷é, óýìöùíá ìå ôïí ÌðñÜéáí. 181 00:09:34,810 --> 00:09:39,070 Åßðå üôé ìå äçìéïýñãçóå áðü ôï ãåíåôéêü õëéêü ôçò ÓÜñáò, ìåôÜ ôï èÜíáôü ôçò. 182 00:09:39,080 --> 00:09:41,500 Ìå âÜóç ôá ðåéñÜìáôá ôïõ ¢íôáì. 183 00:09:41,600 --> 00:09:45,500 - Ãéáôß äåí ôçí áíÝöåñå; - Äåí îÝñù. 184 00:09:45,610 --> 00:09:48,650 ºóùò ìðïñÝóåéò íá ôïí ñùôÞóåéò êÜðïéá ìÝñá. 185 00:09:50,100 --> 00:09:54,210 Äåí áíÝöåñåò óôïí ÔÝéëïñ üôé ï ¢íôáì åßíáé æùíôáíüò, Ýôóé; 186 00:09:54,240 --> 00:09:56,600 ¼÷é. Ìïõ åßðåò íá ìçí ôï ðù. 187 00:09:56,620 --> 00:10:01,200 - Ôï îÝñù, áëëÜ... - ¸÷ù áëëÜîåé ôþñá. Åóý ìå Üëëáîåò. 188 00:10:01,730 --> 00:10:04,560 Êáé üôáí óïõ äßíù ìßá õðüó÷åóç, èá ôçí êñáôÜù. 189 00:10:04,600 --> 00:10:06,310 ÅíôÜîåé. 190 00:10:07,680 --> 00:10:12,710 - ÂáñéÝóáé üóï êé åãþ; - ¼÷é. 191 00:10:12,990 --> 00:10:16,150 ÂáóéêÜ, õðÜñ÷åé ðåñßðôåñï íåõñïëïãßáò, ðïõ öáßíåôáé ðïëý åíäéáöÝñïí. 192 00:10:16,160 --> 00:10:18,260 - ÊÜéë; - Ôé; 193 00:10:18,370 --> 00:10:19,700 Äåí èÝëù íá ðåñÜóù üëç ôç ìÝñá 194 00:10:19,701 --> 00:10:22,720 óêåðôüìåíç ôé èá êÜíù óå 20 ÷ñüíéá áðü ôþñá. 195 00:10:22,880 --> 00:10:25,430 Ôé èÝëåéò íá êÜíåéò; 196 00:10:25,800 --> 00:10:29,420 Íá öýãù áðü 'äù ãéá ëßãï. ÈÝëåéò íá Ýñèåéò ìáæß; 197 00:10:32,930 --> 00:10:34,470 ¸ëá. 198 00:10:59,290 --> 00:11:02,350 Ç ðñþôç ìÝñá ðïõ ãýñéóá, êáé Þäç ðíßãïìáé. 199 00:11:02,870 --> 00:11:06,060 Äåí Ýêáíåò êáé ôçí êáëýôåñç áñ÷Þ ôçí ðñþôç öïñÜ. 200 00:11:06,070 --> 00:11:09,100 ÁëëÜ êÜíåéò ìßá êáéíïýñãéá áñ÷Þ. È' áñ÷ßóåé íá óïõ áñÝóåé åäþ. 201 00:11:09,110 --> 00:11:11,800 ¼,ôé ÷ñåéÜæåôáé íá ìÜèïõìå, ìðïñïýìå íá ôï ìÜèïõìå êáé ìüíïé ìáò. 202 00:11:12,030 --> 00:11:13,270 ¼÷é üëá. 203 00:11:13,410 --> 00:11:16,890 Óßãïõñá äåí ìðïñïýí íá ìáò ìÜèïõí ôá îå÷ùñéóôÜ ðñÜãìáôá ðïõ êÜíïõìå. 204 00:11:17,770 --> 00:11:20,500 ¸êáíåò èñýøáëá êáíÝíá öùôáãùãü ôåëåõôáßá; 205 00:11:20,560 --> 00:11:23,720 Äåí Ýíéùóá ôçí áíÜãêç. Åóý áíáôßíáîåò êáìßá ëÜìðá; 206 00:11:23,730 --> 00:11:25,740 Ôï Ý÷ù êÜíåé áõôü! 207 00:11:27,990 --> 00:11:31,070 ÕðÜñ÷ïõí ôüóá ðïëëÜ ðïõ ìðïñïýìå íá äïêéìÜóïõìå. 208 00:11:31,200 --> 00:11:33,450 Äåí Ýíéùóåò ðïôÝ ôçí áíÜãêç íá ôá âñïíôÞîåéò üëá, 209 00:11:33,451 --> 00:11:36,440 êáé íá êÜíåéò êÜôé åêðëçêôéêü, ðïý êáé ðïý; 210 00:11:36,450 --> 00:11:38,550 ¸êáíá, âáóéêÜ, óÞìåñá ôï ðñùß. 211 00:11:38,570 --> 00:11:42,180 - Ôé Ýêáíåò; - ÁéùñÞèçêá. 212 00:11:42,190 --> 00:11:44,240 - ÓïâáñÜ; - Ðïëý ëßãï. 213 00:11:44,250 --> 00:11:45,750 Äåí ìå íïéÜæåé. Äåßîå ìïõ ðþò. 214 00:11:45,760 --> 00:11:48,000 Èá óïõ äåßîù. ÁëëÜ äåí ìðïñïýìå í' áñ÷ßóïõìå ì' áõôü. 215 00:11:48,010 --> 00:11:49,430 ÐñÝðåé íá äïõëÝøåéò ãéá íá öôÜóåéò åêåß. 216 00:11:49,440 --> 00:11:53,940 ¼÷é, äåí èÝëù íá äïõëÝøù ôßðïôá. ÈÝëù íá êÜíù êÜôé, ôþñá. 217 00:11:57,880 --> 00:12:00,900 Äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ðïëëÜ åäþ ðÜíù. 218 00:12:01,200 --> 00:12:02,730 ÐñÝðåé íá ãõñßóïõìå. 219 00:12:02,760 --> 00:12:05,810 Ðïý; Óôçí åíäéáöÝñïõóá Ýêèåóç åðáããåëìÜôùí; 220 00:12:05,960 --> 00:12:09,980 ÐïôÝ äåí îÝñåéò. ÊÜôé ìðïñåß íá óå åìðíåýóåé. 221 00:12:13,370 --> 00:12:15,100 ÊáëÜ. 222 00:12:46,570 --> 00:12:49,860 ÁìÜíôá, ãåéá, åãþ åßìáé. Óõããíþìç ðïõ ÷Üèçêá, 223 00:12:49,870 --> 00:12:53,430 áëëÜ óå óêåöôüìïõí êáé Þèåëá íá óå ðÜñù... 224 00:12:54,800 --> 00:12:56,820 Èá óå ðÜñù áñãüôåñá. 225 00:13:02,470 --> 00:13:05,250 - Ç õðåñï÷üôçôá åðéâåâáéþèçêå. - Ïñßóôå; 226 00:13:05,260 --> 00:13:08,100 Îýðíá! Ôï ôåëåõôáßï ìïõ âßíôåï áíÝâçêå óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ó÷ïëåßïõ. 227 00:13:08,200 --> 00:13:11,060 Êáé ôï åßäáí Þäç 500 Üôïìá. 228 00:13:11,070 --> 00:13:14,000 Ðù, ðù, ìåãÜëç Üíïäïò áðü ôïõò Ýîé ðïõ åßäáí ôï ðñïçãïýìåíï. 229 00:13:14,010 --> 00:13:17,680 Ôï îÝñù! Ìå ôÝôïéï ðïóïóôü, ìÝ÷ñé ôï âñÜäõ èá Ý÷ù ìðåé óôï YouTube. 230 00:13:17,700 --> 00:13:21,080 Îïõ! ¢óå ôç óôáñ íá äåé ôç äïõëåéÜ ôçò. 231 00:13:22,180 --> 00:13:26,490 ÌÝ÷ñé ôçí åðüìåíç öïñÜ, åßìáé ç ×ßëáñé êáé åßìáé õðÝñï÷ç. 232 00:13:28,720 --> 00:13:31,310 Ðïéá åßíáé áõôÞ, ðïõ êáôáóôñÝöåé ôï ðëÜíï ìïõ; 233 00:13:47,120 --> 00:13:49,000 Ðåò ìïõ üôé äåí ãñÜöôçêåò óôçí ïìÜäá ðÜëçò. 234 00:13:49,001 --> 00:13:51,960 Äåí Ý÷åéò ôï óþìá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá öïñÝóåéò áõôÝò ôéò öüñìåò. 235 00:13:51,970 --> 00:13:54,150 Åßíáé ôéìùñßá, åðåéäÞ ôçí êïðÜíçóá áðü ôçí Ýêèåóç åðáããåëìÜôùí. 236 00:13:54,160 --> 00:13:56,040 ÅõãåíéêÞ ðñïóöïñÜ ôïõ öéëéêïý ËõêåéÜñ÷ç ôçò ãåéôïíéÜò ìáò. 237 00:13:56,050 --> 00:13:59,170 Ãéáôß ôï êÜíåéò áõôü óôïí åáõôü óïõ óõíÝ÷åéá; 238 00:13:59,180 --> 00:14:02,240 ÅðåéäÞ åßíáé ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ êÜíù êáëÜ; 239 00:14:02,260 --> 00:14:04,490 - Ôæïò... - Ôé; 240 00:14:04,550 --> 00:14:06,470 ¸÷åé äßêéï ï ×ïýðåñ. Åßìáé ôåìðÝëçò. 241 00:14:06,480 --> 00:14:08,940 Ç åñãáóßá ìïõ óôçí çèéêÞ åßíáé óêáôÜ êáé äåí ì' åíäéáöÝñåé ôï ó÷ïëåßï. 242 00:14:08,950 --> 00:14:12,810 Ìçí ðåñéìÝíåéò íá óå ðáñçãïñÞóù ãéá ôç "ìáýñç óõìöïñÜ óïõ". 243 00:14:12,920 --> 00:14:14,630 Åßóáé Ýîõðíïò êáé ôï îÝñåéò. 244 00:14:14,640 --> 00:14:18,660 Ëïéðüí îåêïýíá êáé Üñ÷éóå íá êÜíåéò êÜôé ãéá ôïí åáõôü óïõ. 245 00:14:18,720 --> 00:14:20,180 Èá ìðïñïýóá í' áêïëïõèÞóù ôá âÞìáôá ôçò ×ßëáñé, 246 00:14:20,190 --> 00:14:22,510 êáé íá êéíçìáôïãñáöÞóù ôïí åáõôü ìïõ ìå óôñÜðëåò. 247 00:14:22,620 --> 00:14:24,940 ¸÷åé êÜôé ðáñáðÜíù áðü ôá âõæéÜ ôçò ðïõ ôçí âïçèÜåé. 248 00:14:24,950 --> 00:14:27,160 ¸÷åé êáé ôïí "ìõóôçñéþäç Üëôç". 249 00:14:27,200 --> 00:14:29,190 - Ôïí ðïéïí; - ¸íá êüëðï óôï âßíôåï. 250 00:14:29,200 --> 00:14:31,790 Óáí êÜðïéïò íá ðçäÜåé áðü ôçí ôáñÜôóá. 251 00:14:32,150 --> 00:14:34,120 Ðþò åßóáé óßãïõñç üôé åßíáé êüëðï; 252 00:14:34,160 --> 00:14:37,730 ÎÝñåéò åóý êáíÝíáí ðïõ ìðïñåß óô' áëÞèåéá íá ðçäÞîåé áð' ôçí ôáñÜôóá; 253 00:14:43,520 --> 00:14:46,710 Áðßóôåõôï ôï üôé åßìáé õðåýèõíïò áëëÜ ðþò èá êñáôÞóåéò ôï ìõóôéêü óïõ, 254 00:14:46,720 --> 00:14:49,960 áí áõôÞ ðçäÜåé áðü øçëÜ êôßñéá, ìå Ýíá áðëü äåí îÝñù êáé 'ãù ôé. 255 00:14:50,050 --> 00:14:52,120 ÎÝñù üôé äåí Þôáí ðïëý Ýîõðíï, 256 00:14:52,130 --> 00:14:54,260 áëëÜ äåí íïìßæù íá êáôÜëáâå êáíåßò, üôé Þôáí áõôÞ. 257 00:14:54,270 --> 00:14:55,650 ¸êáíá æïõì ìå ôïí åðåîåñãáóôÞ, 258 00:14:55,660 --> 00:14:59,410 êáé äåí áíáãíþñéóá ðñüóùðï, ìüíï ìßá ãõíáéêåßá öéãïýñá. 259 00:14:59,450 --> 00:15:01,740 Áêñéâþò üðùò ìïõ áñÝóåé. 260 00:15:02,050 --> 00:15:05,980 Ôé; Ôçí Ý÷ù âÜøåé, ößëå. 261 00:15:06,010 --> 00:15:07,710 ¸÷ù ðåé óôçí ¢íôé üëá ìïõ ôá ìõóôéêÜ. 262 00:15:07,720 --> 00:15:10,360 Áí ìÜèåé üôé ôçò êñýâù êÜôé, èá ìå óêïôþóåé. 263 00:15:10,860 --> 00:15:13,200 Èá ìéëÞóù óôç ÔæÝóé. 264 00:15:27,360 --> 00:15:29,070 Ãåéá óïõ, ÔæÝóé. 265 00:15:35,240 --> 00:15:36,910 ¼ëïé ìéëÜíå ãéá 'ìÝíá. 266 00:15:36,920 --> 00:15:39,880 ÌéëÜíå ãéá ôïí ìõóôçñéþäç Üëôç. ÕðÜñ÷åé äéáöïñÜ. 267 00:15:40,010 --> 00:15:42,360 Ôé êüëðï íá êÜíù ôþñá; 268 00:15:42,460 --> 00:15:46,480 - ÌÞðùò ôßðïôá; - Ãéáôß ü÷é; ÐëÜêá Ý÷åé. 269 00:15:46,810 --> 00:15:50,700 - ÊáíÝíáò äåí îÝñåé üôé åßìáé åãþ. - ÊáíÝíáò äåí ôï îÝñåé áêüìá. 270 00:15:50,750 --> 00:15:53,590 Èá Þôáí ôüóï êáêü áí ôï ìÜèáéíáí; 271 00:15:56,400 --> 00:15:59,710 ¸êáíá êÜôé ôï ðñùß êáé êÜðïéïò ìå åßäå. 272 00:15:59,750 --> 00:16:02,730 Êáé ìÝ÷ñé ôï áðüãåõìá ôï åß÷áí ìÜèåé êáé ôñåéò ößëåò ôçò. 273 00:16:02,780 --> 00:16:05,300 Êáé áí áõôÝò ïé ôñåéò ôï ðïõí óå Üëëåò ôñåéò, 274 00:16:05,310 --> 00:16:07,450 ìÝ÷ñé ôï óáââáôïêýñéáêï, ôï ìéóü ÓéÜôë èá Ý÷åé ìáæåõôåß óôçí ðßóù áõëÞ ìïõ, 275 00:16:07,460 --> 00:16:09,850 ðåñéìÝíïíôáò íá ìå äåé íá êÜíù êÜôé áóõíÞèéóôï. 276 00:16:09,940 --> 00:16:12,290 Êáé ðïý åßíáé ôï êáêü; 277 00:16:12,580 --> 00:16:15,990 Ôï êáêü åßíáé üôé äåí èá ìðïñþ íá âãù íá ÷áëáñþóù óôçí áõëÞ ìïõ. 278 00:16:16,050 --> 00:16:18,650 Äåí èá ìðïñþ íá áðïëáýóù Ýíá Þóõ÷ï ðñùéíü ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ 279 00:16:18,660 --> 00:16:21,680 Þ ìßá âüëôá óôï ðÜñêï ìå ôçí ÁìÜíôá. 280 00:16:21,890 --> 00:16:25,650 ÈÝëù íá óêåöôþ ôé èá êÜíù óôç æùÞ ìïõ, ÷ùñßò íá ìå ðáñáêïëïõèïýí. 281 00:16:25,680 --> 00:16:28,730 Ðïõ ðÜíôá èá ðåñéìÝíïõí íá äïõí, ôé Üëëï ìðïñåß íá êÜíù. 282 00:16:29,220 --> 00:16:32,250 ÔïõëÜ÷éóôïí èá óå ðñïóÝîïõí. 283 00:16:32,460 --> 00:16:36,540 ÔæÝóé, ç æùÞ äåí èá 'ðñåðå íá Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôï áí èá óå ðñïóÝîïõí. 284 00:16:40,780 --> 00:16:42,830 Êïßôá ãýñù óïõ. 285 00:16:43,870 --> 00:16:45,050 Åêåßíç ç êïðÝëá ôéíÜæåé ôá ìáëëéÜ ôçò 286 00:16:45,060 --> 00:16:48,140 êÜèå öïñÜ ðïõ ìðáßíåé ìÝóá Ýíáò êáéíïýñãéïò ãêüìåíïò. 287 00:16:49,170 --> 00:16:52,260 Êáé áõôïß åêåß; Ðñïóðïéïýíôáé üôé äéáâÜæïõí ðåñéïäéêÜ. 288 00:16:52,300 --> 00:16:56,360 ÁëëÜ ðåñéìÝíïõí íá äïõí, áí ç êïðÝëá óôï ôáìåßï ôïõò êïéôÜæåé. 289 00:16:56,570 --> 00:16:57,550 Êáé ç êïðÝëá ðïõ êáèáñßæåé ôçí ôáìåéáêÞ, 290 00:16:57,560 --> 00:17:00,040 öïñÜåé Ýíá ìðëïõæÜêé äýï íïýìåñá ìéêñüôåñï, 291 00:17:00,050 --> 00:17:03,140 ãéá íá ôçí êïéôÜæïõí ôá ðáéäéÜ ìå ôá ðåñéïäéêÜ. 292 00:17:03,500 --> 00:17:05,830 Ç ×ßëáñé áðïöÜóéóå íá êÜíåé êáñéÝñá ùò õðÝñï÷ç, 293 00:17:05,840 --> 00:17:07,260 ãéáôß ôá êïñßôóéá óáí êé áõôÞí 294 00:17:07,270 --> 00:17:09,740 åßíáé óôá åîþöõëëá ôùí ðåñéïäéêþí ðïõ ðïõëÜíå åäþ. 295 00:17:09,750 --> 00:17:14,290 ÐñáãìáôéêÜ ðéóôåýåéò üôé ç æùÞ äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï áí èá óå ðñïóÝîïõí; 296 00:17:15,640 --> 00:17:20,150 Óå ðáñáêáëþ, ÔæÝóé. Ãéá ÷Üñç ìïõ. 297 00:17:21,700 --> 00:17:24,290 ÔÝñìá ôá êüëðá, åíôÜîåé; 298 00:17:28,720 --> 00:17:30,780 Ìïõ ôï õðüó÷åóáé; 299 00:17:33,240 --> 00:17:35,300 Ó' ôï õðüó÷ïìáé. 300 00:17:50,300 --> 00:17:54,370 Áõôü ôï ìÞíõìá áðåõèýíåôáé ó' áõôüí ðïõ Ýóôçóå ôï Üëìá. 301 00:17:54,380 --> 00:17:57,950 Åßóáé ãéá ôï ôóßñêï. Ìéá áíáëáìðÞ. 302 00:17:57,960 --> 00:18:01,980 ÌÝ÷ñé áýñéï èá ó' Ý÷ïõí îå÷Üóåé. Åãþ üìùò èá åßìáé åäþ. 303 00:18:01,990 --> 00:18:05,200 Ãéáôß åßìáé ç ×ßëáñé êáé åßìáé õðÝñï÷ç. 304 00:18:07,330 --> 00:18:09,110 ¸÷ïõìå ðñüâëçìá. 305 00:18:09,740 --> 00:18:12,810 ¸÷ïõí ôç ÔæÝóé óå âßíôåï, íá ðçäÜåé áðü ôçí ôáñÜôóá ôïõ ó÷ïëåßïõ. 306 00:18:13,210 --> 00:18:16,660 - Áðü ôçí ôáñÜôóá; - Íáé. 307 00:18:17,040 --> 00:18:20,070 ¼ëï ôï ó÷ïëåßï øÜ÷íåé íá âñåé ðþò Ýãéíå. 308 00:18:22,430 --> 00:18:25,380 - Ðïéï åßíáé; - Ôé åííïåßò ðïéï åßíáé; 309 00:18:25,390 --> 00:18:28,410 Åßíáé äýï. Ôï ôåëåõôáßï áíÝâçêå ðñéí ìßá þñá. 310 00:18:30,810 --> 00:18:32,610 ¼óï èá ôåìðåëéÜæïõí äßðëá óôçí ðéóßíá ôçí Üíïéîç, 311 00:18:32,620 --> 00:18:33,780 åßíáé óçìáíôéêü ãéá ô' áãüñéá íá îÝñïõí 312 00:18:33,790 --> 00:18:37,140 üôé ôá ìáêñéÜ óïñôò, äåí åßíáé êáé ôüóï êïëáêåõôéêÜ. 313 00:18:42,430 --> 00:18:44,000 Ìüëéò... 314 00:18:49,780 --> 00:18:52,690 - Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò êé åóý; - Ðéèáíüí. 315 00:18:52,700 --> 00:18:54,830 ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóåé íá êÜíåé åðßäåéîç. 316 00:18:54,850 --> 00:18:56,750 ¼ëïò ï êüóìïò èá èÝëåé íá ìÜèåé ãé' áõôÞí. 317 00:18:56,761 --> 00:18:59,070 Äåí íïìßæù üôé èá ôçí ðåéñÜîåé. 318 00:18:59,080 --> 00:19:02,780 Áí ìÜèïõí ãé' áõôÞí, ôåëéêÜ èá ìÜèïõí ôçí áëÞèåéá êáé ãéá 'óÝíá. 319 00:19:02,800 --> 00:19:05,770 ÐñÝðåé íá åßíáé äéêÞ óïõ åðéëïãÞ áí èÝëåéò íá ìáèåõôåß. 320 00:19:05,780 --> 00:19:11,780 Äåí èÝëù. ¼÷é áêüìá. Ôé èá êÜíïõìå; 321 00:19:22,470 --> 00:19:25,490 Êïßôá, áõôÞ åßíáé! Ç ìõóôçñéþäçò Üëôñéá. 322 00:19:36,160 --> 00:19:39,320 ÔæÝóé. ÔæÝóé, ðñÝðåé íá ìïõ ðåéò. 323 00:19:39,330 --> 00:19:41,190 Ðþò Ýêáíåò ôï ôåëåõôáßï óïõ áêñïâáôéêü; 324 00:19:41,250 --> 00:19:43,480 - Áêñïâáôéêü; - Åßäá ôï âßíôåï êáé åßíáé óáí íá 325 00:19:43,490 --> 00:19:46,480 íá ìçí õðÜñ÷ïõí óêïéíéÜ Þ êáëþäéá. Ôïõ Ýêáíåò êÜðïéá åðåîåñãáóßá; 326 00:19:46,500 --> 00:19:51,230 - ¼÷é, áðëÜ ôï Ýêáíá. - ÐåñðÜôçóåò ðÜíù óôï íåñü; 327 00:19:51,540 --> 00:19:56,620 Äåí ôï ðïëõðéóôåýù, áëëÜ üðùò êáé íá '÷åé, Ý÷ù ðÜèåé ôçí ðëÜêá ìïõ. 328 00:20:00,170 --> 00:20:04,320 Ëïéðüí, áõôïß åßíáé ïé üñïé ìáò. Óå ðñþôç öÜóç ÷ùñßò ãëþóóá, 329 00:20:04,330 --> 00:20:07,630 óå üðïéïí áíáêáëýøåé, ðþò Ýêáíå ç ìÜãéóóá ôá êüëðá ôçò. 330 00:20:07,640 --> 00:20:12,270 ÕðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá ãéá... äåýôåñç öÜóç; 331 00:20:12,280 --> 00:20:14,850 ÊáôÜðëçîÝ ìå êáé èá äïýìå. 332 00:20:17,050 --> 00:20:19,140 Äåí ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò áõôü. 333 00:20:19,290 --> 00:20:22,252 Äåí Ý÷ù óêïðü í' áöÞóù êÜðïéïí áð' áõôïýò íá ìå êïõôïõðþóåé. 334 00:20:23,230 --> 00:20:25,230 Åííïïýóá íá ìçí äþóåéò ôüóç óçìáóßá óôçí ÔæÝóé. 335 00:20:25,290 --> 00:20:27,210 Åßíáé ôï êáõôü èÝìá áõôÞ ôç óôéãìÞ. 336 00:20:27,220 --> 00:20:32,260 Êáé áí ôï êáëýøù, ïé ðñïâïëåßò èá îáíáðÝóïõí ðÜíù ìïõ. 337 00:20:32,620 --> 00:20:36,840 - Ðþò ëåò íá ôï 'êáíå; - Êáëýôåñç åñþôçóç åßíáé ãéáôß ôï Ýêáíå; 338 00:20:36,850 --> 00:20:41,480 Áõôü åßíáé ðñïöáíÝò. ¼ëïé ðåèáßíïõí ãéá ôá 15 ôïõò ëåðôÜ. 339 00:20:41,890 --> 00:20:43,970 ÎÝñåéò, ãéá ôç äüîá. 340 00:20:44,190 --> 00:20:46,530 - Åãþ äåí ðåèáßíù. - ¸ëá ôþñá. 341 00:20:46,540 --> 00:20:49,800 ×ñåéÜæåóáé Ýíá ôÝ÷íáóìá. ÓêÝøïõ ôé óå êÜíåé îå÷ùñéóôü. 342 00:20:49,810 --> 00:20:52,820 Ðþò îå÷ùñßæåéò áðü üëïõò ôïõò Üëëïõò; 343 00:20:53,260 --> 00:20:55,060 Èá ôï ðñïóðáèÞóù. 344 00:20:56,990 --> 00:20:58,600 Êýñéå ÔÝéëïñ; 345 00:20:58,910 --> 00:21:01,330 Êá ÔñÝéãêåñ, äåí ðåñßìåíá íá óáò äù åäþ. 346 00:21:01,340 --> 00:21:03,320 Ïýôå åãþ ðåñßìåíá íá Ýñèù åäþ. 347 00:21:03,330 --> 00:21:06,370 - ÕðÜñ÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá; - Áíçóõ÷þ ãéá ôç ÔæÝóé. 348 00:21:06,540 --> 00:21:09,900 ÁëÞèåéá; Ðïéá åßíáé ç áíçóõ÷ßá óáò; 349 00:21:09,920 --> 00:21:13,430 Êáô' áñ÷Üò, äåí îÝñù ãéáôß åíäéáöåñèÞêáôå ãéá 'êåßíçí. 350 00:21:13,720 --> 00:21:17,250 - Åßíáé ç êüñç ìïõ. - ÅðéóôçìïíéêÜ, ßóùò 351 00:21:17,251 --> 00:21:19,350 áëëÜ ç ðáôñüôçôá åßíáé êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü ôá ãïíßäéá. 352 00:21:19,360 --> 00:21:21,020 Êáé áí êñßíù áðü ôçí ðñüóöáôç óõìðåñéöïñÜ ôçò 353 00:21:21,030 --> 00:21:23,210 äåí Ý÷åôå êáôáöÝñåé íá ôçí êïõìáíôÜñåôå áêüìá. 354 00:21:23,220 --> 00:21:25,780 Óõããíþìç, áëëÜ äåí îÝñù ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜôå. 355 00:21:25,890 --> 00:21:30,970 Åìöáíßæåôáé óå âßíôåï íá êÜíåé ðñÜãìáôá ðïõ êáíåßò äåí èá ìðïñïýóå íá êÜíåé. 356 00:21:32,650 --> 00:21:35,490 Åßíáé óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ó÷ïëåßïõ. 357 00:21:35,600 --> 00:21:38,850 - Äåí ôï îÝñáôå; - ¼÷é... 358 00:21:38,851 --> 00:21:41,910 Áí áðïêáëõöèåß, èá ìáæåõôïýí öùôïãñÜöïé êáé äçìïóéïãñÜöïé 359 00:21:41,920 --> 00:21:45,430 êáé üëïé üóïé èá èÝëïõí íá áíáëýóïõí ôç ÔæÝóé èá ÷ôõðÞóïõí ôçí ðüñôá óáò. 360 00:21:45,960 --> 00:21:49,770 Êáé åßíáé èÝìá ÷ñüíïõ, íá ôïõò ïäçãÞóåé óôïí ÊÜéë. 361 00:21:49,920 --> 00:21:52,480 Êáé äåí ôï èÝëù áõôü. 362 00:21:54,280 --> 00:21:56,860 Ïýôå êé åãþ ôï èÝëù ãéá ôç ÔæÝóé. 363 00:21:57,980 --> 00:22:01,430 ÊïéôÜîôå, äåí ìðïñïýìå íá îÝñïõìå üëá üóá êÜíïõí ôá ðáéäéÜ. 364 00:22:01,440 --> 00:22:04,040 Äåí ìðïñïýìå íá åßìáóôå ìáæß ôïõò 24 þñåò ôçí çìÝñá. 365 00:22:04,051 --> 00:22:07,580 ÁëëÜ ìðïñïýìå íá ôá êÜíïõìå õðåýèõíá ãéá ôéò ðñÜîåéò ôïõò. 366 00:22:08,050 --> 00:22:11,730 Áí åßóáé ðñÜãìáôé ï ðáôÝñáò ôçò ÔæÝóé, Üñ÷éóå íá öÝñåóáé áíÜëïãá. 367 00:22:15,100 --> 00:22:16,620 ÍÜôïò! 368 00:22:16,960 --> 00:22:19,460 Óõããíþìç. 369 00:22:19,770 --> 00:22:21,410 ÈõìÜóáé ôï ëÜèïò ðïõ åßäåò ÷èåò; 370 00:22:21,435 --> 00:22:24,630 Ãëßôùóåò ôçí åôáéñåßá ìïõ áðü æçìéÜ 10 åêáôïììõñßùí. 371 00:22:24,640 --> 00:22:25,530 ×áßñïìáé ðïõ âïÞèçóá. 372 00:22:25,531 --> 00:22:28,330 ¼÷é, ï åñãïäüôçò ìïõ èá Þèåëå íá óïõ ìéëÞóåé. 373 00:22:28,340 --> 00:22:29,470 - Íá ìïõ ìéëÞóåé; - Íáé. 374 00:22:29,480 --> 00:22:32,790 - ¸÷åéò óêåöôåß íá ãßíåéò ìç÷áíéêüò; - ÐñÝðåé íá ìÜèù ðåñéóóüôåñá. 375 00:22:32,800 --> 00:22:33,810 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá øÜîåéò áëëïý. 376 00:22:33,820 --> 00:22:37,040 ÊÜíôå ðßóù, ìÜãêåò. Ôïí Ý÷ù êáâáíôæþóåé åãþ. 377 00:22:37,060 --> 00:22:39,930 ÎÝ÷íá ôïõò áõôïýò. Ïñßóôå ôï ìÝëëïí óïõ. 378 00:22:39,940 --> 00:22:43,500 - Ðþò èá ãßíåéò ãéáôñüò. - Ãéáôñüò; 379 00:22:44,740 --> 00:22:48,700 - Ãéáôß; - Îýðíá! Ãéá íá óþóåéò ôçí ¢íôé. 380 00:22:48,720 --> 00:22:49,940 Ôæïò... 381 00:22:50,030 --> 00:22:53,490 Ìå ôï ìõáëü ðïõ Ý÷åéò, ßóùò âñåéò ôç èåñáðåßá ãéá ôïí êáñêßíï. 382 00:22:53,530 --> 00:22:56,920 - Óßãïõñá ìïõ áñÝóåé ç éáôñéêÞ. - ÔÝëåéá. 383 00:22:57,060 --> 00:22:59,420 Êáé ïé ôÝ÷íåò êáé ç öõóéêÞ êáé ç îõëïõñãéêÞ. 384 00:22:59,430 --> 00:23:03,230 Ç îõëïõñãéêÞ; Èá ÷áñáìßóåéò ôçí åîõðíÜäá óïõ óôá îýëá; 385 00:23:03,270 --> 00:23:06,800 Áí èÝëåéò íá âïçèÞóåéò ôçí ¢íôé, ðñÝðåé íá ãßíåéò åóý ãéáôñüò. 386 00:23:07,160 --> 00:23:08,350 ×ùñßò ðáñåîÞãçóç, äéêÝ ìïõ, 387 00:23:08,360 --> 00:23:10,750 áõôü Þôáí ôï ðéï ÷áæü ðñÜãìá ðïõ Ý÷åéò ðåé. 388 00:23:10,810 --> 00:23:11,930 Ïé åãêÝöáëïß ìáò Ý÷ïõí ôï ßäéï ìÝãåèïò. 389 00:23:11,931 --> 00:23:13,600 Áðëþò åãþ ôïí ÷ñçóéìïðïéþ ðåñéóóüôåñï. 390 00:23:13,610 --> 00:23:17,670 Ìá ãéá 'óÝíá åßíáé ðïëý åýêïëï. Åãþ ìå ôï æüñé ðÝñáóá ôç öõóéêÞ. 391 00:23:18,455 --> 00:23:19,750 Èá óå âïçèÞóù. 392 00:23:19,800 --> 00:23:22,250 Èá ðÜñù ôï öõëëÜäéï ôçò ÌÜíôáêïñð. 393 00:23:26,920 --> 00:23:29,490 Èá îåêéíÞóïõìå áðü ôçí ïãêïëïãßá. 394 00:23:31,550 --> 00:23:33,450 Ôçí ðïéá... ãßá; 395 00:23:38,850 --> 00:23:40,900 Ôé èÝëåéò åäþ; 396 00:23:41,810 --> 00:23:44,070 Ç ÌÜíôáêïñð ðÜíôá øÜ÷íåé ãéá ìáèçôÝò ìå äõíáôüôçôåò. 397 00:23:44,080 --> 00:23:46,680 Êáé ãéá öáíôÜóïõ! Ìüëéò âñÞêá Ýíáí. 398 00:23:46,800 --> 00:23:48,960 Äåí èÝëù êáìßá ó÷Ýóç ìå ôç ÌÜíôáêïñð. 399 00:23:48,990 --> 00:23:51,830 - ¸ìéëé; - ÔæÝóé. 400 00:23:52,200 --> 00:23:54,730 ¹ëðéæá íá óå äù óÞìåñá åäþ. 401 00:23:55,160 --> 00:23:59,140 Äåí îÝñù áí Ý÷åé êáìßá óçìáóßá, áëëÜ èÝëù íá óïõ ðù üôé ëõðÜìáé. 402 00:23:59,290 --> 00:24:01,260 Êáé èÝëù íá åðáíïñèþóù. 403 00:24:01,270 --> 00:24:04,290 - Ðþò; - Äïýëåøå ìáæß ìïõ 404 00:24:04,300 --> 00:24:06,880 êé åãþ èá öñïíôßóù íá óå åêôéìÞóïõí. 405 00:24:06,910 --> 00:24:09,820 ¢íèñùðïé áð' üëï ôïí êüóìï èá ãïçôåõèïýí áðü ôá ÷áñßóìáôÜ óïõ. 406 00:24:09,830 --> 00:24:13,620 Èá óå åêôéìïýí êáé èá óå èáõìÜæïõí. Ïé äõíáôüôçôåò åßíáé óõíáñðáóôéêÝò. 407 00:24:13,630 --> 00:24:16,010 ÐñÝðåé íá êÜôóïõìå êáé íá óõæçôÞóïõìå. 408 00:24:16,020 --> 00:24:18,140 - Ðïëý èá ôï Þèåëá. - ¼÷é! 409 00:24:19,210 --> 00:24:21,200 Ãéáôß ü÷é; 410 00:24:24,110 --> 00:24:26,150 ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå. 411 00:24:28,250 --> 00:24:30,330 ÎÝñåéò ðïý èá ìå âñåéò. 412 00:24:37,570 --> 00:24:40,510 Ðþò ìðïñåßò íá óõíåñãáóôåßò ìå ôçí ¸ìéëé, ìåôÜ ôá üóá Ýêáíå; 413 00:24:40,520 --> 00:24:43,000 Áðëþò åßóáé èõìùìÝíïò ãéá ôï âßíôåï. 414 00:24:43,260 --> 00:24:45,850 Ìïõ õðïó÷Ýèçêåò üôé äåí èá Ýêáíåò ôßðïôá. 415 00:24:45,870 --> 00:24:47,950 Äåí èÝëù íá êñýâù ôïí ðñáãìáôéêü ìïõ åáõôü. 416 00:24:47,960 --> 00:24:50,320 Ôï ðïéá åßóáé èá Ýðñåðå íá Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôï ÷áñáêôÞñá óïõ, ÔæÝóé. 417 00:24:50,330 --> 00:24:53,200 ¼÷é ìå ôï íá åíôõðùóéÜæåéò ôïí êüóìï ìå áõôÜ ðïõ ìðïñåßò íá êÜíåéò. 418 00:24:53,270 --> 00:24:57,700 - ÓôáìÜôá íá ìïõ ëåò ôé íá êÜíù. - Óïõ æçôÜù íá åßóáé ðñïóåêôéêÞ. 419 00:24:57,720 --> 00:25:00,800 Èá êÜíù ü,ôé èÝëù êáé èá åßìáé üðïéá èÝëù. 420 00:25:02,840 --> 00:25:04,780 ¸÷åéò äßêéï. 421 00:25:05,560 --> 00:25:07,630 ÊÜíå áõôü ðïõ íïìßæåéò êáëýôåñï ãéá 'óÝíá... 422 00:25:07,640 --> 00:25:10,230 ...êáé èá êÜíù êé åãþ ôï ßäéï. 423 00:25:29,370 --> 00:25:33,710 - ¢ðåéñåò äõíáôüôçôåò. - Áõôü ìå ôñïìÜæåé. 424 00:25:33,720 --> 00:25:36,720 ÊÜéë, èá áñéóôåýóåéò óå ü,ôé êé áí áðïöáóßóåéò. 425 00:25:36,760 --> 00:25:39,210 ÐñÝðåé áðëÜ íá äéáëÝîåéò áõôü ðïõ ó' åíäéáöÝñåé. 426 00:25:39,240 --> 00:25:42,580 Ìå åíäéáöÝñïõí üëá, áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá. 427 00:25:42,590 --> 00:25:45,130 ºóùò äåí åßóáé ðñïïñéóìÝíïò íá êÜíåéò ìüíï Ýíá ðñÜãìá. 428 00:25:45,140 --> 00:25:50,940 ¼ðùò ï ÌðÝéëéí. ¹ôáí åðéóôÞìïíáò, åöåõñÝôçò öéëüóïöïò, óõããñáöÝáò. 429 00:25:51,000 --> 00:25:54,240 ¢ñáãå åß÷å êé áõôüò Ýíáí åíï÷ëçôéêü ãåßôïíá êáé ìßá áíåîÝëåãêôç ößëç; 430 00:25:54,250 --> 00:25:57,820 Óßãïõñá åß÷å êé áõôüò ôá äéêÜ ôïõ ðñïâëÞìáôá. 431 00:26:00,550 --> 00:26:05,130 ÊÜíù ëÜèïò ðïõ åðéêñßíù ôç ÔæÝóé ãé' áõôÜ ðïõ êÜíåé; 432 00:26:05,900 --> 00:26:09,490 Åßíáé ëÜèïò ðïõ èÝëù íá êñáôÞóù ôç æùÞ ìïõ ãéá ôïí åáõôü ìïõ; 433 00:26:10,440 --> 00:26:14,480 ÅîáñôÜôáé áðü ôïõò ëüãïõò ðïõ èÝëåéò íá ôï êñáôÞóåéò êñõöü. 434 00:26:16,410 --> 00:26:19,090 Ðáñáêïëïõèïýóá Ýíá åðéóôçìïíéêü íôïêéìáíôÝñ ìå ôïí Ôæïò. 435 00:26:19,130 --> 00:26:22,140 Ï Ôæïò ðáñáêïëïýèçóå íôïêéìáíôÝñ; 436 00:26:22,170 --> 00:26:25,180 Ôï ðáñïõóßáæå Ýíá êïõíÝëé áðü ôá ðåñéïäéêÜ ìå ôá ãõìíÜ. 437 00:26:25,190 --> 00:26:30,370 - ÊïõíåëÜêé. ÌÜëéóôá, óõíÝ÷éóå. - ÔÝëïò ðÜíôùí... 438 00:26:30,380 --> 00:26:33,980 Åß÷áí Ýíá ðïíôßêé ó' Ýíá êëïõâß, êáé ïé åðéóôÞìïíåò ôïõ Ýêáíáí ôåóô, 439 00:26:33,990 --> 00:26:37,480 ôïõ Ýðáéñíáí áßìá êáé ðáñáêïëïõèïýóáí êÜèå ôïõ êßíçóç. 440 00:26:37,520 --> 00:26:40,610 Êáé äåí èÝëåéò íá óïõ óõìâåß ôï ßäéï. 441 00:26:42,880 --> 00:26:46,380 ÁëëÜ áð' ôçí Üëëç, ïé åîåôÜóåéò ðïõ Ýêáíáí óôï ðïíôßêé... 442 00:26:46,390 --> 00:26:49,360 ...ôïõò âïÞèçóáí íá âñïõí áðáíôÞóåéò. 443 00:26:49,400 --> 00:26:53,340 Ôï ðïíôßêé äåí åß÷å Üëëç åðéëïãÞ, ãéáôß íá Ý÷ù åãþ; 444 00:26:53,400 --> 00:26:54,850 ÎÝñù üôé õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé ðïõ äåí åãêñßíïõí 445 00:26:54,851 --> 00:26:56,560 ôç ÷ñçóéìïðïßçóç ôùí ðïíôéêéþí, áëëÜ... 446 00:26:56,561 --> 00:26:59,930 ÊÜéë, åßóáé Ýöçâïò. 447 00:26:59,950 --> 00:27:02,150 Êáíåßò äåí ðñÝðåé íá Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá óïõ óôåñÞóåé ôç æùÞ óïõ, 448 00:27:02,160 --> 00:27:05,190 ðñéí ðñïëÜâåéò íá ôç æÞóåéò. 449 00:27:05,730 --> 00:27:09,260 ¼ìùò ãéáôß ç äéêÞ ìïõ æùÞ åßíáé ðéï óçìáíôéêÞ áðü ôïõ ðïíôéêéïý; 450 00:27:10,650 --> 00:27:14,730 Ãéáôß åßóáé ôï åßäïò ôïõ áíèñþðïõ ðïõ áíáñùôéÝôáé êÜôé ôÝôïéï. 451 00:27:23,790 --> 00:27:25,940 ÐñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí íüìïé, åíáíôßïí áíèñþðùí óáí êé áõôÞí. 452 00:27:25,970 --> 00:27:29,480 ¼ìïñöç óôï ðñüóùðï, ìáýñç óôçí øõ÷Þ. 453 00:27:29,560 --> 00:27:32,210 Óå ðáñáêáëþ! ÓéãÜ ôçí üìïñöç. 454 00:27:35,730 --> 00:27:38,270 ÔÝëïò ðÜíôùí, êáëïýôóéêç åßíáé. 455 00:27:39,040 --> 00:27:42,080 Êáëþò ôá äå÷ôÞêáìå. ÌÜæåøå ôá óÜëéá óïõ. 456 00:27:42,310 --> 00:27:44,140 - Ãåéá óáò, ðáéäéÜ. - Ãåéá. 457 00:27:44,370 --> 00:27:48,930 - ÂëÝðù Ýêáíåò êáéíïýñãéïõò ößëïõò. - Íáé, äåí åßíáé õðÝñï÷ï; 458 00:27:50,230 --> 00:27:53,260 Èá ðÜôå óôï ðÜñôé ôïõ ÐñÝóôïí ôï Ó.Ê; 459 00:27:55,030 --> 00:27:59,720 - Ôé; Äåí ôï îÝñáôå; - Äåí ôïí Ý÷ù äåé, ïðüôå... 460 00:27:59,940 --> 00:28:02,510 Äåí ìðïñþ íá öáíôáóôþ üôé äåí èá óå êáëïýóå. 461 00:28:02,550 --> 00:28:05,740 Äåí âáñéÝóáé. Ôá ðÜñôé ôïõ ÐñÝóôïí åßíáé ðïëý îåðåñáóìÝíá. 462 00:28:05,750 --> 00:28:07,470 ÓïâáñÜ; 463 00:28:09,360 --> 00:28:13,440 Ãéáôß Üêïõóá üôé åßíáé ìüíï ãéá ôïõò "ðñùôïêëáóÜôïõò". 464 00:28:15,790 --> 00:28:18,210 Ëïéðüí, ôá ëÝìå. 465 00:28:23,180 --> 00:28:25,740 Óå Ýêáíå ìå ôá êñåììõäÜêéá. 466 00:28:26,910 --> 00:28:29,210 "Èá ðáò óôï ðÜñôé ôïõ ÐñÝóôïí ôï Ó.Ê"; 467 00:28:29,250 --> 00:28:31,310 ÁõôÞ åßíáé äéêÞ ìïõ áôÜêá... 468 00:28:37,960 --> 00:28:40,240 Åßäá ôá âßíôåï. 469 00:28:40,280 --> 00:28:43,820 Êáé Ý÷åéò äßêéï. Äåí îÝñù ðþò íá ôç ÷åéñéóôþ. 470 00:28:46,640 --> 00:28:50,000 ÎÝñù ôé ðñÝðåé íá óêÝöôåóôå ãéá 'ìÝíá, áëëÜ... 471 00:28:50,030 --> 00:28:54,600 ...èÝëù íá óáò áðïäåßîù üôé Ý÷ù êáëÝò ðñïèÝóåéò. 472 00:28:57,660 --> 00:28:59,450 Ðïý ôï âñÞêåò áõôü; 473 00:29:01,080 --> 00:29:03,660 Ôçí çìÝñá ðïõ ôï ðïýëçóåò óôï åíå÷õñïäáíåéóôÞñéï 474 00:29:03,670 --> 00:29:05,890 ðÞãá êáé ôï ðÞñá ðßóù. 475 00:29:07,080 --> 00:29:11,710 ¸ðñåðå íá ôï êñáôÞóù áóöáëÝò, ìÝ÷ñé íá êáôáëÜâåéò ôçí áîßá ôïõ. 476 00:29:11,760 --> 00:29:16,780 Åßíáé äá÷ôõëßäé ËÜôíïê. Áõôü åßíáé ôï óýìâïëï. 477 00:29:17,020 --> 00:29:20,110 Áí áõôü åßíáé ôï äá÷ôõëßäé ðïõ ìïõ Ýäùóå ï ¢íôáì... 478 00:29:21,090 --> 00:29:22,930 ...ôüôå ðïéáíïý åßíáé áõôü ôï äá÷ôõëßäé; 479 00:29:22,940 --> 00:29:27,200 Åßíáé ôïõ ðáôÝñá ôïõ ÌðÜëáíôáúí. ¹ôáí êé åêåßíïò ìÝëïò. 480 00:29:27,220 --> 00:29:30,900 ¼ëá ôá ìÝëç åß÷áí ðÜñåé äá÷ôõëßäéá. ¹ôáí Ýíáò ôñüðïò íá áíáãíùñßæïíôáé. 481 00:29:30,910 --> 00:29:33,510 Êáé ôçí ôïðïèåóßá ôïõ êáôáöýãéïý ôïõò. 482 00:29:33,550 --> 00:29:37,160 - Åßóáé êé åóý Ýíáò ËÜôíïê; - Íáé. 483 00:29:38,480 --> 00:29:41,310 ÎÝñù üôé íïìßæåéò ðùò åßìáé êáêüò... 484 00:29:41,380 --> 00:29:45,460 ...êáé äåí áñíïýìáé üôé ðÞñá êÜðïéåò áìöéóâçôïýìåíåò áðïöÜóåéò, 485 00:29:45,480 --> 00:29:48,510 ðïõ ßóùò íá ìçí Þôáí ïé êáëýôåñåò ãéá óÝíá. 486 00:29:48,940 --> 00:29:52,910 Ôþñá üìùò, ç ìåãÜëç ìïõ áíçóõ÷ßá åßíáé ç óõìðåñéöïñÜ ôçò ÔæÝóé. 487 00:29:52,930 --> 00:29:58,250 - Äåí îÝñåéò ôßðïôá ãé' áõôÞí. - Ðþò èá ðåñéÝãñáöåò ôïí ¢íôáì ÌðÝéëéí; 488 00:29:58,280 --> 00:30:01,870 ÅãêÜñäéï... ÅõöõÞ, óôïñãéêü. 489 00:30:03,570 --> 00:30:06,370 Èá ÷ñçóéìïðïéïýóåò ôéò ßäéåò ëÝîåéò ãéá íá ðåñéãñÜøåéò ôïí ÊÜéë; 490 00:30:06,430 --> 00:30:08,430 ÖõóéêÜ. 491 00:30:08,650 --> 00:30:13,180 ÂëÝðåôå, ï ¢íôáì ôá áðÝêôçóå üëá áõôÜ áâßáóôá. 492 00:30:13,220 --> 00:30:18,310 Åß÷å ìßá åõãåíéêÞ øõ÷Þ, ìå ôçí ïðïßá ïé Üíèñùðïé åðéêïéíùíïýóáí áìÝóùò. 493 00:30:18,620 --> 00:30:22,230 - Ç ÓÜñá Þôáí äéáöïñåôéêÞ. - Ç ÓÜñá Þôáí... 494 00:30:22,260 --> 00:30:24,760 Ç ìçôÝñá ôçò ÔæÝóé. 495 00:30:24,950 --> 00:30:29,560 ¹ôáí ðáíÝìïñöç êáé Ýîõðíç êáé... 496 00:30:29,650 --> 00:30:33,690 ...ðåéóìáôÜñá, áðåñßóêåðôç, êáé åêñçêôéêÞ. 497 00:30:34,880 --> 00:30:37,930 Óïõ èõìßæåé êáìßá ãíùóôÞ óïõ; 498 00:30:41,890 --> 00:30:44,750 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìå óõìðáèåßò. 499 00:30:44,760 --> 00:30:48,910 ÁëëÜ óå ðáñáêáëþ, ìçí åãêáôáëåßøåéò ôç ÔæÝóé. 500 00:30:49,000 --> 00:30:54,000 Ôçò áîßæåé êÜôé êáëýôåñï. ¼ðùò Üîéæå êáé ç ÓÜñá. 501 00:30:59,140 --> 00:31:02,090 ÁðáãïñåõìÝíá ðÜñôé êáé êùëïâÜñåìá ìÝñá-ìåóçìÝñé, 502 00:31:02,110 --> 00:31:04,960 õðÝñï÷á êáé ÷ùñßò ëïãïêñéóßá. 503 00:31:06,660 --> 00:31:11,590 - Äåí Ý÷åéò Þäç áñêåôïýò ìðåëÜäåò; - ¸÷ù ÷Üóåé 87 ðáé÷íßäéá. 504 00:31:11,600 --> 00:31:13,870 Åßìáé Þäç óôçí êüëáóç. Ãéáôß íá óôáìáôÞóù; 505 00:31:13,910 --> 00:31:15,200 Ðïý åßíáé ç ¢íôé; 506 00:31:15,210 --> 00:31:17,610 ÁõôÞ ôç âäïìÜäá áðïöÜóéóå íá ôï ðáßîåé õðåýèõíç. 507 00:31:17,620 --> 00:31:19,280 Õðåýèõíç êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí çìåñþí åðáããÝëìáôïò; 508 00:31:19,290 --> 00:31:21,740 Åßíáé áíôÜñôçò, ôé íá ðù... 509 00:31:22,760 --> 00:31:25,540 ÅðéôÝëïõò Ýãéíå êáëÜ ï áóôñÜãáëïò ôïõ ÍôÝêëáí, å; 510 00:31:25,570 --> 00:31:29,340 Âñå, âñå, âñå... Êïßôá ðïéïò êáôÜöåñå íá óõñèåß ìÝ÷ñé åäþ! 511 00:31:29,350 --> 00:31:32,080 Ùñáßá... Êïñïúäåýåéò áíÜðçñï Üíèñùðï. 512 00:31:32,150 --> 00:31:35,630 ×ôýðçóåò, üôáí ôóáêßóôçêåò íá öýãåéò áðü ìßá Üèëéá åôáéñåßá. 513 00:31:35,640 --> 00:31:37,900 Äåí èá ãñáöôåßò êáé óôçí éóôïñßá. 514 00:31:37,910 --> 00:31:40,890 Èá ìðïñïýóåò íá ëõðçèåßò ðïõ Ý÷áóá ìßá õðïôñïößá ìðÜóêåô. 515 00:31:40,900 --> 00:31:43,830 ¸÷ù äåé ôï óðßôé óïõ. Äåí èá ðëáíôÜîù óôï êëÜìá, ðëïõóéüðáéäï. 516 00:31:43,840 --> 00:31:45,530 ÅíôÜîåé. ¸öåñá êïýôóá-êïýôóá 517 00:31:45,540 --> 00:31:48,520 ôïí ÷åéñïõñãçìÝíï ìïõ åáõôü åäþ ðÜíù. Ôé ãßíåôáé; 518 00:31:48,530 --> 00:31:51,980 ¼ëïé åßíáé åíèïõóéáóìÝíïé ìå ôç ÔæÝóé, ôçí ìõóôçñéþäç Üëôñéá. 519 00:31:51,990 --> 00:31:55,330 - Ïðüôå, ðÜñôé óôçí ôáñÜôóá. - ÃéïñôÜæïõìå ôï ãåãïíüò üôé 520 00:31:55,340 --> 00:31:57,260 ç ÔæÝóé åßíáé ìßá áðñïóÜñìïóôç, ðïõ ðñïóðáèåß íá ôñáâÞîåé ôçí ðñïóï÷Þ; 521 00:31:57,270 --> 00:31:59,000 ¼÷é, ôï ÷ñçóéìïðïéïýìå óáí äéêáéïëïãßá 522 00:31:59,001 --> 00:32:00,550 ãéá íá ãëéôþóïõìå áðü ôéò ìÝñåò åðáããÝëìáôïò. 523 00:32:00,561 --> 00:32:02,630 Åßìáé ìÝóá, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöýãù ôï ìÝëëïí, 524 00:32:02,640 --> 00:32:04,800 áëëÜ ôé èá êÜíïõìå ìå ôç ÔæÝóé; 525 00:32:04,870 --> 00:32:07,160 Ï ÊÜéë Ý÷åé õéïèåôÞóåé ìßá ðïëéôéêÞ "äåí áíáêáôåýïìáé". 526 00:32:07,180 --> 00:32:11,980 - Íïìßæåé üôé èá ìÜèåé ìüíç ôçò. - Åëðßæù íá Ý÷åé äßêéï. 527 00:32:12,010 --> 00:32:15,000 Åãþ Ý÷ù ôá óçìÜäéá áðü ôç ìÜ÷ç ãéá íá êñáôçèåß ìõóôéêÞ ç ôáõôüôçôÜ ôïõ. 528 00:32:15,030 --> 00:32:18,660 Èá ôá ðÜñù óôï êñáíßï, áí ôá áêñï- âáôéêÜ ôçò ÔæÝóé ãßíïõí ðñùôïóÝëéäá. 529 00:32:19,490 --> 00:32:22,930 - Íá ç ìõóôçñéþäçò Üëôñéá. - Ôþñá ìÜëéóôá. 530 00:32:22,940 --> 00:32:26,460 Åßíáé ç ÔæÝóé! ¸ôïéìç íá ìáò êáôáðëÞîåéò ìå êáéíïýñãéï êüëðï; 531 00:32:27,330 --> 00:32:28,930 Äåí êÜíù êüëðá. 532 00:32:29,340 --> 00:32:30,860 ¸ëá ôþñá. ÁõôÞ åßíáé ç åõêáéñßá óïõ. 533 00:32:30,870 --> 00:32:32,080 Äåßîå óå üëïõò ôé ìðïñåßò íá êÜíåéò. 534 00:32:32,090 --> 00:32:35,640 Ìçí ôçí åíèáññýíåéò. Åßíáé åðéäåéîßáò. 535 00:32:35,770 --> 00:32:37,320 Äåí åßìáé åðéäåéîßáò. 536 00:32:37,360 --> 00:32:38,830 Íáé, ìùñÝ! Óõããíþìç! 537 00:32:38,840 --> 00:32:41,680 Åßóáé óïýðåñ Þñùáò, ìå êïñéôóßóôéêá ñïý÷á. 538 00:32:41,690 --> 00:32:45,720 - Ìçí ìå êïñïúäåýåéò. - ×éëò, ÜöçóÝ ôçí Þóõ÷ç. 539 00:32:46,140 --> 00:32:48,830 Ãéáôß ìå õðïóôçñßæåéò; Áöïý äåí ìå ãïõóôÜñåéò. 540 00:32:48,840 --> 00:32:51,570 - Íáé, ãéáôß Üñáãå; - ÔñÝéãêåñ! 541 00:32:51,660 --> 00:32:54,290 Ëïéðüí, ãéá íá âãÜëïõìå ëßãá Üðëõôá óôç öüñá. 542 00:32:54,310 --> 00:32:55,780 Äåí ìðïñåßò íá åßóáé ðïõôáíÜêé ðïõ ôñáâÜåé ôçí ðñïóï÷Þ 543 00:32:55,790 --> 00:32:58,240 êáé íá ðñïóôáôåýåéò ôçí éäéùôéêÞ óïõ æùÞ. 544 00:32:58,250 --> 00:33:01,730 Ôï êïñßôóé íõ÷ôåñßäá áðü 'äù, Þôáí áõôÞ ðïõ ÷ôýðçóå ôç Ëüñé. 545 00:33:01,870 --> 00:33:04,250 - Äåí Þìïõí åãþ. - Íáé, óéãÜ ðïõ äåí Þóïõí! 546 00:33:04,260 --> 00:33:06,550 ¼÷é, åííïþ üôé äåí åßìáé Ýôóé ðéá. 547 00:33:06,560 --> 00:33:09,870 ÖõóéêÜ ü÷é, ôþñá åßóáé ç ìõóôçñéþäçò Üëôñéá. 548 00:33:09,880 --> 00:33:11,310 ÁëÞèåéá ðÞäçîá. 549 00:33:11,320 --> 00:33:14,290 - Åíôåëþò öáíôáóéüðëçêôç. - ×éëò, êüö' ôï. 550 00:33:14,350 --> 00:33:16,220 Ëüñé, óïõ Ýêáíå êáêü. 551 00:33:16,570 --> 00:33:19,120 Êáé ôþñá èá ôçí îåóêåðÜóù, íá äïõí üëïé ðïéá åßíáé. 552 00:33:19,130 --> 00:33:23,680 - Äåí íïìßæù üôé áõôü... - ÅíôÜîåé ëïéðüí. Èá ôï êÜíù. 553 00:33:24,710 --> 00:33:27,820 - ÊáêÜ îåìðåñäÝìáôá èá Ý÷ïõìå. - ÊáêÞ éäÝá, ÔæÝóé. 554 00:33:27,880 --> 00:33:31,690 Ãéáôß; ¼ëïé èÝëïõí íá äïõí ðþò ôï Ýêáíá. 555 00:33:31,760 --> 00:33:35,340 Èá óáò äåßîù. ×ùñßò êüëðá, ÷ùñßò êáëþäéá. 556 00:33:35,350 --> 00:33:37,400 ÐÞãáéíå öÝñå ôïí ÊÜéë áìÝóùò. 557 00:33:53,430 --> 00:33:55,200 ÔæÝóé, ìçí ôï êÜíåéò. 558 00:33:55,240 --> 00:33:58,660 Ôï Ý÷ù îáíáêÜíåé. Ìçí áíçóõ÷åßò. 559 00:34:00,230 --> 00:34:01,120 Ôï ôñáâÜò; 560 00:34:01,130 --> 00:34:03,690 - ÃñÜöïõìå. - Ðïëý êáëÜ. 561 00:34:10,850 --> 00:34:12,700 Ðåñßìåíå. 562 00:34:15,340 --> 00:34:18,200 - Ôé êÜíåéò; - Èá ðçäÞîù êé åãþ. 563 00:34:18,260 --> 00:34:21,440 - ÊÜéë, öýãå! - ÈÝëù íá ôïõò äåßîù ðüóï åýêïëï åßíáé. 564 00:34:21,480 --> 00:34:24,350 - Äåí åßíáé. - Åóý ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò. 565 00:34:24,420 --> 00:34:25,900 Ãéáôß åßìáé îå÷ùñéóôÞ. 566 00:34:25,940 --> 00:34:29,010 Ðüóï îå÷ùñéóôÞ èá åßóáé, áí ìðïñþ íá ôï êÜíù êé åãþ; 567 00:34:32,220 --> 00:34:35,310 Ùñáßá. ÊÜí' ôï ìáæß ìïõ. 568 00:34:36,890 --> 00:34:38,570 Èá ðçäÞîù êé åãþ. 569 00:34:38,580 --> 00:34:40,630 - Ôé; - Äåí ìðïñåßò! 570 00:34:40,640 --> 00:34:42,370 Èá óáò ñßîù óô' áõôéÜ. 571 00:34:42,410 --> 00:34:43,830 ¼÷é, äåí åßíáé áóöáëÝò. Èá ÷ôõðÞóåôå. 572 00:34:43,831 --> 00:34:47,320 - ÓôáìÜôá ôüôå. - Åãþ îÝñù ðþò íá ôï êÜíù. 573 00:34:47,950 --> 00:34:52,540 Ìïõ ôï ÷áëÜò. Öýãå êé Üóå ìå íá ðçäÞîù. 574 00:35:00,140 --> 00:35:03,150 - ÊÜéë... - Åßíáé ç óôéãìÞ ôçò ÔæÝóé. 575 00:35:24,990 --> 00:35:28,480 Ôï Þîåñá! Ôï Ýãñáøåò; 576 00:35:28,580 --> 00:35:31,640 Ìå üëåò ôéò åîåõôåëéóôéêÝò ëåðôïìÝñåéåò. 577 00:35:34,670 --> 00:35:38,210 ÔåëéêÜ, ìÜëëïí ÷ñåéáæüôáí óêïéíéÜ êáé êáëþäéá. 578 00:35:46,540 --> 00:35:49,210 ¢ëëç ìßá áðÜôç îåóêåðÜóôçêå. 579 00:35:53,170 --> 00:35:55,550 - Ðþò ôï Ýêáíåò; - Ðïéï; 580 00:35:55,560 --> 00:35:58,020 ÐÞäçîå. Ï ìüíïò äñüìïò Þôáí ðñïò ôá êÜôù. 581 00:35:58,120 --> 00:36:02,650 ÁëëÜ äåí Ýðåóå. Åßäá ôï ðñü- óùðü óïõ. ÎÝñù üôé êÜôé Ýêáíåò. 582 00:36:07,260 --> 00:36:11,280 Ôï áíèñþðéíï óþìá, ðåñéÝ÷åé ðÜíù áðü 50% íåñü. 583 00:36:12,430 --> 00:36:17,000 - Êáé ëïéðüí; - Áõôü åßíáé. 584 00:36:17,050 --> 00:36:18,840 Äåí ôï 'ðéáóá. 585 00:36:18,920 --> 00:36:22,450 ÄéÜâáóå öõóéêÞ. Èá ôï êáôáëÜâåéò. 586 00:36:57,860 --> 00:36:59,390 Ãåéá. 587 00:37:01,240 --> 00:37:02,780 Ãåéá. 588 00:37:18,630 --> 00:37:20,660 Ìå óõã÷ùñåßò. 589 00:37:22,840 --> 00:37:26,370 Äåí Þèåëá íá óå ñåæéëÝøù ìðñïóôÜ óå üëïõò. 590 00:37:29,260 --> 00:37:31,820 ¼ëïé ãåëïýóáí ìáæß ìïõ. 591 00:37:38,730 --> 00:37:41,740 Äåí Þèåëá íá ðçäÞîåéò. 592 00:37:44,370 --> 00:37:47,410 Ïýôå êé åãþ Þèåëá íá ðçäÞîù. 593 00:37:48,900 --> 00:37:51,450 Ôüôå ãéáôß ðÞäçîåò; 594 00:37:54,420 --> 00:37:58,420 ¸íéùóá üôé Ý÷áíá ôçí áðïäï÷Þ ôïõò. 595 00:37:59,550 --> 00:38:05,460 Êáé äåí Þèåëá íá îáíáãßíù áõôÞ ðïõ Þìïõí ðñéí. 596 00:38:07,060 --> 00:38:09,630 Ôé Þóïõí ðñéí; 597 00:38:11,050 --> 00:38:13,620 Áüñáôç. 598 00:38:15,120 --> 00:38:20,410 ÔæÝóé, ðïôÝ äåí Þóïõí áüñáôç ãéá ìÝíá. 599 00:38:20,440 --> 00:38:24,500 Ãéáôß îÝñåéò ôï ìõóôéêü ìïõ. ÎÝñåéò üôé åßìáé îå÷ùñéóôÞ. 600 00:38:26,000 --> 00:38:29,510 Íáé, åßóáé. 601 00:38:30,240 --> 00:38:35,260 Åßóáé Ýîõðíç... ðåñéðåôåéþäçò êáé äçìéïõñãéêÞ. 602 00:38:35,880 --> 00:38:39,380 Êáé äåí ÷ñåéÜæåôáé íá êÜíåéò êüëðá ãéá íá ôï êáôáëÜâåé áõôü ï êüóìïò. 603 00:38:40,060 --> 00:38:43,110 Êé áí äåí ôï âëÝðù ïýôå åãþ; 604 00:38:47,580 --> 00:38:50,680 Áí Ýìáèá Ýíá ðñÜãìá ãéá ôç æùÞ, 605 00:38:50,760 --> 00:38:53,890 áð' áõôü åäþ ôï ó÷ïëåßï êáé áðü ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ... 606 00:38:55,670 --> 00:38:57,190 ...åßíáé üôé ïé Üíèñùðïé ðïõ Ý÷ïõí íá ðñïóöÝñïõí ôá ðåñéóóüôåñá 607 00:38:57,200 --> 00:39:00,710 óõíÞèùò åßíáé áõôïß ðïõ ðéóôåýïõí ëéãüôåñï óôïí åáõôü ôïõò. 608 00:39:01,220 --> 00:39:03,780 Åóý äåí åßóáé Ýôóé. 609 00:39:05,300 --> 00:39:08,840 Ãéáôß Ý÷ù áíèñþðïõò ðïõ ðéóôåýïõí óå ìÝíá. 610 00:39:10,910 --> 00:39:13,940 Ôï ßäéï êé åóý, áí ôïõò áöÞóåéò. 611 00:39:17,650 --> 00:39:18,960 ÐñÝðåé íá ôçí ðáñáäå÷ôåßò. Ïé ìÝñåò åðáããÝëìáôïò 612 00:39:18,970 --> 00:39:21,080 Ý÷ïõí ìåãáëýôåñï åíäéáöÝñïí ìå ôç ÔæÝóé ôñéãýñù. 613 00:39:21,140 --> 00:39:23,760 Øçößæù íá ôçí îáíáâÜëïõìå óôïí óùëÞíá. 614 00:39:23,770 --> 00:39:27,530 - Èåïýëç ìïõ! Èåïýëç ìïõ! - Ôé Ýðáèåò åóý; 615 00:39:27,540 --> 00:39:29,690 ÁõôÞ ç ãõíáßêá åßíáé áðü ôïí ôïðéêü äïñõöïñéêü óôáèìü. 616 00:39:29,700 --> 00:39:33,350 Åßäå ôçí éóôïóåëßäá ìïõ. Åßðå üôé óêßæù óôçí êÜìåñá! 617 00:39:33,360 --> 00:39:36,700 Êáé ìïõ ðñüôåéíå íá ðÜù ìáèçôåõüìåíç. 618 00:39:36,720 --> 00:39:39,420 ×ßëáñé, áõôü êé áí åßíáé õðÝñï÷ï! 619 00:39:39,430 --> 00:39:41,440 Ôþñá äåí èá áíôÝ÷åóáé êáèüëïõ. 620 00:39:46,080 --> 00:39:49,790 - Ðßóù óôá âáóéêÜ, å; - ÁðüëáõóÝ ôï üóï êñáôÜåé. 621 00:39:49,900 --> 00:39:51,020 Áõôü êÜíù. 622 00:39:51,030 --> 00:39:53,450 Íüìéæá üôé óïõ îåêáèÜñéóá üôé ç Ýêèåóç 623 00:39:53,460 --> 00:39:56,780 áðåõèýíåôáé ìüíï óå ìáèçôÝò, ðïõ óêÝöôïíôáé óïâáñÜ ãéá ôï ìÝëëïí ôïõò. 624 00:39:56,790 --> 00:39:59,330 - ÎÝñåôå êÜôé; - ¢ó' ôï óå ìÝíá. 625 00:39:59,360 --> 00:40:02,540 Åßìáé óïâáñüò, êå ×ïýðåñ. ºóùò íá Ý÷åôå äßêéï ãéá ìÝíá. 626 00:40:02,541 --> 00:40:06,040 Ìðïñåß íá åßìáé ôåìðÝëçò êáé íá Ý÷ù Ýëëåéøç ìáèçóéáêþí éêáíïôÞôùí, 627 00:40:06,060 --> 00:40:09,660 áëëÜ Ý÷ù áëëÜîåé êáé èá êÜíù êÜôé óçìáíôéêü óôç æùÞ ìïõ 628 00:40:09,670 --> 00:40:12,170 êáé èá êÜíù ôç äéáöïñÜ. 629 00:40:12,380 --> 00:40:16,420 Ëïéðüí, ìüíï áõôü Þèåëá í' áêïýóù. 630 00:40:20,260 --> 00:40:22,840 Áõôü åßíáé ìåãÜëç êáðáôóïóýíç. 631 00:40:22,870 --> 00:40:26,450 - Êáëü åßíáé áõôü; - Ôé ó' Ýðéáóå; 632 00:40:26,990 --> 00:40:30,430 ÐÞñá ìßá áðüöáóç. ÄéÜëåîá åðÜããåëìá. 633 00:40:30,500 --> 00:40:34,570 - Êáé; - Ìðïñåßò íá ìå ëåò Äñ. ÔñÝéãêåñ. 634 00:40:35,320 --> 00:40:38,360 - ÓïâáñÜ; - Íáé. 635 00:40:38,550 --> 00:40:41,130 ÈÝëù íá åßìáé áõôüò ðïõ èá óå óþóåé. 636 00:40:42,680 --> 00:40:45,890 Ôæïò, óõíåéäçôïðïéåßò üôé Ý÷åéò ìðñïóôÜ óïõ 637 00:40:45,900 --> 00:40:49,970 êáìéÜ äåêáñéÜ ÷ñüíéá óðïõäþí, ðñéí ãßíåéò ðñáãìáôéêÜ ãéáôñüò; 638 00:40:50,360 --> 00:40:54,360 Ôüôå ìÜëëïí èá ÷ñåéáóôåß íá ìåßíåéò ãéá ëßãï áêüìá. 639 00:41:05,030 --> 00:41:08,110 Ôï ìÝëëïí Þôáí áêüìá áíïé÷ôü... 640 00:41:08,380 --> 00:41:11,430 ...êáé ïé åðéëïãÝò ìïõ Ýìïéáæáí áðåñéüñéóôåò. 641 00:41:12,270 --> 00:41:13,900 ¹îåñá ðùò êÜðïéá ìÝñá, ßóùò ÷ñåéáæüôáí íá ÷ñçóéìïðïéÞóù 642 00:41:13,901 --> 00:41:17,970 ôéò éêáíüôçôÝò ìïõ ðéï áíïé÷ôÜ, üðùò ôï Ýêáíá ãéá íá âïçèÞóù ôç ÔæÝóé. 643 00:41:18,400 --> 00:41:21,990 Êáé ðùò èá ÷áñßóìáôÜ ìïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí ôçí ðñïóï÷Þ. 644 00:41:26,390 --> 00:41:30,020 ÁëëÜ ðñïò ôï ðáñüí, Ýíéùèá áðëþò ôõ÷åñüò êáé éêáíïðïéçìÝíïò, 645 00:41:30,050 --> 00:41:35,110 ðïõ ìðïñïýóá íá ôá áíáðôýóóù, áðïëáì- âÜíïíôáò ôï óðßôé êáé ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ. 646 00:41:35,750 --> 00:41:37,530 Ãåéá óáò, êá Ìðëïõì. 647 00:41:38,780 --> 00:41:40,830 ¢ëëç ìéá üìïñöç ìÝñá. 648 00:41:41,520 --> 00:41:43,310 Äåí åßíáé; 649 00:41:45,120 --> 00:41:47,700 ÁðñïâëçìÜôéóôç. 650 00:42:04,250 --> 00:42:09,260 - ÁðïöÜóéóåò íá ðÝóåéò ãéá ýðíï; - Åßìáé áñêåôÜ êïõñáóìÝíç. 651 00:42:11,520 --> 00:42:14,030 Ðþò ðÞãå ôï ó÷ïëåßï óÞìåñá; 652 00:42:15,380 --> 00:42:17,410 ÔåëéêÜ, ðÞãå êáëÜ. 653 00:42:17,440 --> 00:42:21,030 ¸ìáèåò ôßðïôá åíäéáöÝñïí; 654 00:42:23,350 --> 00:42:27,430 ¸ìáèá ðùò ôï óçìáíôéêüôåñï åßíáé íá åßìáé ï åáõôüò ìïõ. 655 00:42:28,420 --> 00:42:32,940 Áõôü åßíáé... Ýíá êáëü ìÜèçìá. 656 00:42:37,000 --> 00:42:39,500 Êáëüí ýðíï. 657 00:42:44,670 --> 00:42:46,490 ÔæÝóé... 658 00:42:46,860 --> 00:42:49,370 ×áßñïìáé ðïëý ðïõ åßóáé åäþ. 659 00:42:49,830 --> 00:42:53,900 - Èá ôá ðïýìå ôï ðñùß. - Êáëþò. Êáëçíý÷ôá. 660 00:43:09,701 --> 00:43:12,701 Áðüäïóç Äéáëüãùí: KyleXYTeam [dia24] 661 00:43:13,802 --> 00:43:16,802 ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: KyleXYTeam [sheppard] 662 00:43:17,803 --> 00:43:20,803 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR