Στα προηγουμενα επεισοδια...
η Lynette παλεψε για να σωσει το γαμο της.
Μπορουσα να το δω ακομα στα ματια του. Ο Tom μ'αγαπα ακομα.
Ο Carlos αποφασισε να αλλαξει καριερα.
Ισως συμβουλος.
Σε μια εβδομαδα ενας συμβουλος κανει περισσοτερο καλο
απ'οσο εκανα σ'ολη τη ζωη μου.
Τα καλα νεα...
- Παντρευομαστε.
Ηρθαν με τα κακα.
Στη μεση της προτασης γαμου του,
οι αστυνομικοι ηρθαν να τον ρωτησουν για καποιο πτωμα
που βρηκαν στο εργοταξιο.
Πες μου κι αλλα.
Τους ειπα οτι δεν ηξερα τιποτα γι'αυτο,
και οι αστυνομικοι δε φαινεται οτι θα δημιουργησουν προβλημα.
Αλλα εγινε προβλημα για τη Bree...
Απλα κανουμε μια κουβεντουλα περιμενοντας το δικηγορο της.
- Κουβεντουλες τελος. - Αρα εχει τον καλυτερο δικηγορο.
Παμε. Δε χρειαζεσαι την αδεια του.
Αν θελεις να μιλησεις μαζι της, θα μιλας μαζι μου πρωτα.
Οταν εφτασε η ωρα για το διαζυγιο της,
η Lynette Scavo ηταν αποφασισμενη να κανει τα πραγματα να κυλησουν ηρεμα.
Ετσι οταν ο Tom αργησε να παρει τα παιδια,
περιμενε υπομονετικα.
Οταν ηταν κατι δικο του στην αλληλογραφια, του το κρατουσε.
Και οταν ξεχνουσε κατι σημαντικο,
του το πηγαινε.
Ναι, μετα απο χρονια καβγαδων που δεν την οδηγησαν πουθενα,
η Lynette αποφασισε να παρει το δυσκολο δρομο.
- Lynette; - Γεια σου Gregg.
Γεια. Ηρθες να δεις τα καινουργια γραφεια;
Στοιχηματιζω οτι θα μπορουσα να πεισω το Διευθυνοντα συμβουλο. να σου κανει μια ιδιωτικη ξεναγηση.
Ομως περιμενε λιγο. Εγω ειμαι ο Διευθυνων συμβουλος. Ξερω οτι θα μπορουσα.
Οχι, ευχαριστω.
Απλα εφερα κατι που ξεχασε ο Tom στο σπιτι.
Η πρωην μου δε μου εφερνε τιποτα εκτος αν ηταν καμμια βομβα.
Οποτε... πως πανε τα πραγματα με το χωρισμο σας;
Νομιζω οτι ξερεις την απαντηση, αφου τα εχεις περασει.
Ναι, εχουν περαει 2 χρονια απο το διαζυγιο μου, και ακομα ποναει.
Ξερεις, ισως δεν ειναι δουλεια μου να το πω,
Βγαινεις με καποιον;
Αυτο... ειναι λιγο αδιακριτο.
Συγνωμη. Απλα ελεγα οτι αν ποτε ηθελες
να πιεις ενα ποτο και να ξεθυμανεις με καποιον που σε καταλαβαινει,
- Ευχαριστως θα ημουν αυτο το ατομο. - Ενταξει.
Γλυκο και παλι, αλλα νομιζω οτι θα ηταν λιγο περιεργο
μ'εσενα που εισαι το αφεντικο του Tom.
Ναι, καταλαβαινω.
Απλα δε θα μπορουσα να συγχωρησω τον εαυτο μου αν δε το ζητουσα.
Αλλα μην ανησυχεις για το αν θα συνελθεις, Lynette.
Θα γινεις καλα. Εισαι ακριβως ο τυπος της γυναικας
που οι περισσοτεροι αντρες εκει εξω ψαχνουν.
Λοιπον, σ'ευχαριστω. Παντα μου αρεσε αυτη η φωτογραφια μας.
Παρακαλω.
Ειμαι ελευθερη την Παρασκευη,
οποτε μπορουμε να φυγουμε νωρις για το καταφυγιο.
Ασχημα νεα. Κοιταξα τον καιρο εκει πανω.
Φαινεται οτι θα βρεχει το Σαββατοκυριακο.
Και λοιπον; Δε θα περνουσαμε και πολυ χρονο εξω.
Νομιζω οτι εχουμε ενα μικρο...
"οριζοντιο" να κανουμε.
Εχει περασει καιρος, ετσι δεν ειναι;
Μαλλον, με τη δουλεια και ολα τα αλλα.
Το καταφυγιο, η βροχη...
ενα κρεββατι.
Θα ειναι ενα καλο Σαββατοκυριακο.
Ναι,η Lynette ειχε προσπαθησει σκληρα
για να παρει το δυσκολο δρομο του διαζυγιου...
Γεια σου Gregg.
Εκεινο το ποτο... για την ακριβεια θα το απολαμβανα.
Αλλα καποιες φορες, ειναι πιο ευκολο να βρεις τον γρηγορο δρομο.
Ο Carlos Solis ειχε συνηθισει να καθεται σε θεση ισχυος,
ειτε ηταν πισω απο το τιμονι ενος δυνατου αυτοκινητου...
επικεφαλης ενος επαγγελματικου γευματος...
ή στα ηνια μιας ισχυρης εταιρειας.
Αλλα τωρα που ο Carlos Solis ξεκινησε μια νεα καριερα,
ξαφνικα βρεθηκε σε μια πιο ταπεινη θεση.
... τι νομιζεις για το καινουργιο γραφειο μου;
Ενταξει, παραδεχομαι οτι ειναι λιγο απλο...
Κανεις πλακα;
Το μονο που χρειαζεσαι ειναι κιτρινη ταινια
και μια θηλεια να κρεμεται απο το ταβανι,
και θα εισαι ετοιμος να διασκεδασεις.
Μου αρεσει μπαμπα.
Σ'ευχαριστω μωρο μου.
Ειναι τοσο γλυκο.
Λες ψεμματα για να συμπαρασταθεις στο μπαμπα σου.
Σοβαρα, γλυκε μου, υπαρχει ενας τυπος στο καταστημα
που μπορει να καλυψει ολα τα παραθυρα. Ισως θα μπορουσε να το σενιαρει λιγο.
"Να το σενιαρει";
Gaby, ισα ισα που μπορουμε και εχουμε ρευμα εδω.
Το μπατζετ μας ειναι μικρο, και καθε σεντ πηγαινει
στο να βοηθαμε τους εξαρτημενους, να τους βρισκουμε δουλειες, σπιτια...
Ενταξει, ενταξει. Φυλαξε τα για το φυλλαδιο.
Αυτο που λεω, ειναι οτι αν ημουν εξαρτημενος,
δωματια σαν αυτο θα ηταν ο λογος που θα χτυπουσα ενεση.
Ενταξει, συμπεριφερσου σωστα. Ακουσε το μπαμπα σου.
Θα σε δω αποψε.
Δε μπορω να παω τα κοριτσια στο σχολειο.
Εσυ τις πας παντα.
Πρεπει να παω στη δουλεια νωρις σημερα.
Ειμαι στη δουλεια τωρα.
Carlos, ποσα βγαζεις σε μια ωρα;
$12.
Μολις εβγαλα $12 ακουγοντας εσενα να μου λες οτι βγαζεις $12.
Gaby, ελα τωρα. Αυτη η δουλεια ειναι πολυ σημαντικη για μενα.
Κανω μια δουλεια με σημασια. Θα επρεπε να εισαι περηφανη γι'αυτο.
Λοιπον, οταν θα μπορουμε να πληρωσουμε το δανειο μας με τη "σημαντικη," δουλεια σου
Θα ειμαι περηφανη.
Γεια φιλαρακο. Πως πηγε το σχολειο;
Ενταξει. Πειναω σα λυκος. Μπορω να παρω μερικα κουλουρακια;
Βεβαια.
Δε σου αρεσε το σαντουιτς γαλοπουλας που σου εφτιαξα;
Οχι πολυ.
Προσπαθησα να το ανταλλαξω με τον John Gurry
για ενα βιβλιο για σκουλικια,
αλλα εκανε πισω γιατι ειχες βαλει πολυ μαγιονεζα.
Συγνωμη. Δεν καταλαβα οτι το παιδι με τα σκουλικια ηταν τοσο γκουρμε.
Τι ειναι αυτο;
Τιποτα.
Περιμενε. Το σχολειο σου εχει εναν αγωνα αυτοκινητων.
Ναι.
Αυτο ακουγεται πολυ διασκεδαστικο.
Ειναι για μπαμπαδες και γιους.
Ναι... αλλα λεει οτι μπορουν και οι μαμαδες να το κανουν.
Δε χρειαζεται να το κανεις.
Εξαλλου ειναι σε τρεις μερες.
Ειναι πολυ συντομα.
Τοτε πρεπει να ξεκινησουμε.
Ελα τωρα.
Δε θελω να χασεις ολη τη διασκεδαση.
Μαμα, δε μπορεις να φτιαξεις αυτοκινητο.
Τι σε κανει να το λες αυτο;
Γιατι δε μπορεις να φτιαξεις ουτε σαντουιτς γαλοπουλας.
Λοιπον, ευτυχως εχω τον πιο ταλαντουχο συνεργατη.
Ελα τωρα. Χανουμε την ωρα μας.
Ας αρχισουμε να χτυπαμε.
Σοβαρα; Μου λες
οτι εισαι εναντια στη θανατικη ποινη;
Απλα εχω δει πολλες υποθεσεις
που καταδικαστηκε λαθος ατομο.
Οχι πελατες μου βεβαια.
Λοιπον, νομιζω οτι η κοινωνια μας εχει γινει πολυ μαλακη.
Χρειαζομαστε κατι ισχυρο για να σταματησουμε τους δολοφονους.
Καταλαβαινεις οτι δεν εισαι σε δικη
για κληση για παρκαρισμα, ετσι;
Εκανα πλακα. Εγω απλα... προσπαθω να ελαφρυνω την ατμοσφαιρα.
Αυριο θα ειναι τελεια. Ειναι απλα μια προ-ακροαση για τη δικη.
Ναι, κατι που με φερνει ενα σκαλι πιο κοντα στη δικη.
Αρα τι ακριβως... θα κανουμε σ'αυτη την ακροαση;
Εσυ απλα θα καθεσαι και θα δειχνεις ενος επιπεδου και αθωα.
Θα προσπαθησω να αποσπασω οσο περισσοτερα απο τα στοιχεια που εχουν.
Και το ποσοστο επιτυχιας σου σ'αυτα τα πραγματα;
Εντυπωσιακο.
Μια φορα υπερασπιστηκα μια γυναικα που ειχε ενα μπουρδελο.
Στην προ-δικασιμο, μειωσα το ολο πραγμα
σε λειτουργεια επιχειρησης χωρις εξοδο κινδυνου.
Αυτο ειναι τρομερο.
Ποιο; Ποιο, το οτι ημουν σπουδαιος δικηγορος;
Οχι, το οτι υπερασπιστηκες μια πορνη. Πες με παλιομοδιτισσα,
αλλα βρισκω αυτο το ειδος της δουλειας πολυ κακογουστο.
Δηλαδη αν ειχε μια εταιρεια τσιγαρων,
ή κατασκευαζε οπλα, ειναι ενταξει,
αλλα το να πουλαει στους αντρες λιγες συγκινησεις
την κανει παρια.
Ενταξει, πρωτα απ'ολα, "συγκινηση";
Δευτερο, το σεξ δεν ειναι αγαθο. Ειναι... ιερο.
Ναι, και θα ελεγα οτι,
το ιερο κοστιζε γι'αυτην 400 δολλαρια τη φορα.
Σε παρακαλω μπορουμε να σταματησουμε να μιλαμε γι'αυτο; Ειναι ποταπο.
Κι αυτο για τους κατασκευαστες οπλων;
Ελπιζω να μη σημαινει οτι εισαι εναντια στα οπλα.
Εχω μηνυσει το N.R.A.(Εθνικος Οργανισμος Οπλων) 3 φορες.
Ειναι ονειρο μου μια μερα να τους νικησω.
Λοιπον, οταν προκειται για τα οπλα μου, θα πρεπει να μου τα παρεις
μονο οταν θα ειμαι νεκρη.
- "Οπλα"; Πλυθηντικος;
Γιατι γινεται αυτο, για να συνδυαζεις τα οπλα σου
με τα παπουτσια σου;
Εσυ κι εγω δε θα συμφωνησουμε σε τιποτα ετσι;
Αυτη η σαλατα ειναι χαλια.
Συμφωνω.
Οχι με τη γλωσσα, αλλα με την παρατηρηση.
Δεν εχω συναντησει ποτε καμμια
που μπορει να βγαλει τοσο ευκολα μια καπα σαν εσας Κα. Duncan.
Και αυτη ειναι η τελευταια μας,
οποτε δε θα σας αφησω να φυγετε απο εδω χωρις αυτην.
Αλλο ενα αδεσποτο απο το τμημα με τις ελαστικες ζωνες για τη μεση.
Τραβηξτε τη ματια σας. Θα την ξεφορτωθω.
Γεια σας, αγαπητη.
Πρεπει να πηρατε λαθος δρομο.
Τα ευκολα παπουτσια ειναι εναν οροφο πιο κατω.
Για την ακριβεια ψαχνω για εναν προσωπικο οδηγο αγορων.
Χρειαζομαι βοηθεια.
Ωραια...
καλωσηρθατε.
Σαμπανια...
Οχι, οχι. Αυτο ειναι για τους υψηλους πελατες μας.
Και για μενα. Ο συζυγος μου ειναι αλκοολικος.
Οποτε μπορω να πινω μονο στη δουλεια.
Θελω να φρεσκαρω τη γκαρνταρομπα μου.
Δεν εχω αγορασει καινουργια ρουχα εδω και καμποσο καιρο.
Καταλαβα. Περιορισμενο εισοδημα;
Οχι, ο πλουσιος συζυγος μου ηταν τσιγγουνης,
και τωρα ειναι νεκρος. Ειμαι ετοιμη να ξοδεψω.
Ποιος ηταν ο συζυγος σας;
Ο William Hammond.
- Οπως λεμε θεατρο Hammond;
- Και Νοσοκομειο Hammond; - Ναι.
Και Βιβλιοθηκη Hammond;
- Αρα τον εχετε ακουστα;. - Πλακα μου κανετε;
Εχω παει σε παραστασεις σ'αυτο το θεατρο,
εχω γεννησει σ'αυτο το νοσοκομειο,
και πηγα μια φορα στη βιβλιοθηκη για οδηγιες.
Λοιπον, καθηστε
μεχρι να σας φερω μερικα ρουχα.
Παρτε αυτο.
Ευχαριστω.
Αγαπητη μου, κοιτα αυτη την καπα.
Φαινεται ενδιαφερουσα.
Δωσε τη μου. Μοιαζεις με το Μπατμαν.
Εδω ειμαστε.
Και για την αναμονη, σκεφτομουν μια μπαντα τζαζ.
Δε θα ηταν ωραιο;
Μου αρεσει η τζαζ. αλλα αν σε ενδιαφερει
λιγη παραδοσιακη Αυστραλεζικη μουσικη,
ξερω εναν τυπο που παιζει και γαμω τα didgeridoo (παραδοσιακο αυστραλεζικο οργανο).
Ωραια, τζαζ.
Ενταξει, καναμε πολλα.
Ασε με να τα μαζεψω, και μετα μπορουμε να παμε πανω
για μια προβα της νυχτας του γαμου μας.
Τωρα μιλας σωστα. Θα φερω λιγο κρασι.
Ξερω οτι αυτο μπορει να σε εκπληξει,
αλλα εχω μερικες κινησεις να κανω
την πρωτη μου νυχτα ως Κα. Ben Faulkner.
... δεν ειναι οτι δεν το πιστευω.
Απλα... δε μπορω να φανταστω... τι εχει απομεινει.
Ναι, αυτα ειναι καποια χαρτια της δουλειας
- που πρεπει να παρω. - Οχι, ειναι μια κλητευση.
Εισαι στη λιστα των μαρτυρων για τη δικη της Bree; Γιατι;
Δεν ξερω. Μαλλον εκαναν λαθος.
Παρολ'αυτα ειναι συμπτωση.
Λοιπον... οι μπατσοι σε ανακρινουν
για το πτωμα που βρηκαν στο εργοταξιο
και μετα η Bree συλλαμβανεται για τη δολοφονια του αντρα;
Ben, μη μου λες ψεμματα.
Μπορω να χειριστω οτιδηποτε μου πεις,
αν ειναι η αληθεια.
... ενταξει.
Ακουσε, Renee, ας το αφησουμε αυτο, ενταξει;
Οχι. Θα γινω γυναικα σου.
Θελεις να κρατησεις μυστικο
το οτι ακουμπησες το μουσικο οργανο ενος αλλου αγοριου στην κατασκηνωση, τοτε ενταξει.
Αλλα οχι ενα φονο.
Θεε μου.
Εχω δικιο.
Πες μου τι συμβαινει, ή φευγω απο αυτο το σπιτι.
Πρεπει να με αφησεις να το σκεφτω αυτο.
Δεν το πιστευω.
Ο πρωτος μου αντρας κρατουσε μυστικα,
και αυτο τελειωσε το γαμο μας.
Δεν θα ξαναπερασω τα ιδια.
Gaby, γιατι ειναι μια ηλικιωμενη κυρια
στην τραπεζαρια μας;
Εχεις καμμια ιδεα ποια ειναι;
Νομιζω οτι η αναφορα μου σ'αυτη ως "ηλικιωμενη κυρια"
δειχνει οτι δεν ξερω.
Ειναι η Doris Hammond,
απο την Επενδυτικη Hammond.
Σου θυμιζει τιποτα;
Η χηρα του Bill Hammond;
Ο τυπος εσκιζε στα ιδιωτικα επενδυτικα κεφαλαια.
Γιατι ειναι εδω;
Ειναι η καλυτερη πελατισσα μου στα Cumberly's,
Νομιζω πιο πολυ επειδη με βλεπει σαν φιλη.
Οποτε σκεφτηκες να το εκμεταλλευτεις αυτο...
να καλεσεις μια μοναχικη χηρα σε δειπνο,
να παραστησεις οτι ειναι φιλη σου,
απλα για να βγαλεις λεφτα απο αυτην.
Ακριβως.
Gaby, μπορω να παρω το πιατο μου πανω;
Ειμαι εξαντλημενος.
Εισαι εξαντλημενος;
Επρεπε να δω ενα 20 λεπτο βιντεο στο iPhone
με τη γατα της να κοιμαται στ καλαθι με τα ρουχα
απλα για να της πουλησω ενα παλτο.
Τωρα πηγαινε εκει εξω, ανοιξε το πανω κουμπι απο το πουκαμισο σου,
και να φαινεσαι ομορφος.
Doris, δε μπορω να ξεχασω ποσο ωραιο δειχνει αυτο το παλτο πανω σου.
Δεν ειναι πολυ ωραιο, Carlos;
Ναι, ειναι σπουδαιο.
Σχεδον επαθα καρδιακη προσβολη οταν ειδα την τιμη.
Μαλλον θα πρεπει να συνηθισω την ιδεα
οτι θα ξοδευω λεφτα.
Σωσρα, και αυριο που θα ερθει η φθινοπωρινη κολλεξιον,
θα σε κανουμε να νοιωσεις πραγματικα ανετα.
Οποτε, Carlos...
με τι ασχολεισαι;
Εγω ... δουλευω σε μια μη κερδοσκοπικη οργανωση που βοηθα εξαρτημενα ατομα να επανελθουν.
Με συγχωρεις.
Μιλουσε ο Carlos για το φιλανθρωπικο εργο του;
Τι καλα που δε δουλευαν βαρια μηχανηματα,
ε, Doris;
Θα πρεπει να συγχωρησεις τη γυναικα μου.
Δεν ειναι η μεγαλυτερη οπαδος αυτου που κανω.
Αυτο ειναι χαζο.
Η φιλανθρωπια ειναι πολυ σημαντικη.
Ο Bill μου εδινε γενναιοδωρα σε πολλους σημαντικους σκοπους.
Ενταξει, αν θα συνεχισουμε να μιλαμε για φιλανθρωπια,
θα φτιαξω καφε. Θα τον χρειαστουμε.
Ο Bill αφησε σημαντικη κληρονομια.
Εχεις σκεφτει να τη συνεχισεις;
Θα το ηθελα πολυ αλλα δεν ξερω απο που να αρχισω.
Ισως θα μπορουσα να βοηθησω.
Οποτε ο δικηγορος του πρωην μου λεει, "Πιστευουμε οτι ειναι δικαιο"
"για τον Κο. Limon να πληρωσει αλλο $1 εκατομμυριο."
Κι εγω ειπα... κι ετσι το στομα μου
παντα με βαζει σε κινδυνο...
"Αρα αυτο σημαινει,"
"περιπου $1 γιθα καθε λιρα";
Και ο δικαστης...
Οχι ευχαριστημενος, γι'αυτο κατεληξα να πληρωσω
κι αλλα $2 εκατομμυρια.
Ο Tom κι εγω θα προσπαθησουμε να το κανουμε αυτο χωρις δικηγορους.
Χα.
Τι σημαινει αυτο το, "Χα";
Γνωριζομαστε για 25 χρονια.
Εχουμε παιδια.
Και αυτο ειναι σπουδαιο.
Ολα ειναι σπουδαια, αλλα μπερδευεται κι αλλο ατομο.
Η Jane.
Και πιστεψε με, θα ειναι στο αυτι του ολη την ωρα
για το συμβιβασμο.
Παρεπιπτοντως, δεν κερδιζω την προσοχη που θα επρεπε.
Λοιπον, ας αφησουμε αυτο το θεμα για αλλη βραδυα.
Μπορουμε να ξοδεψουμε ωρες μ'αυτο.
Μια αλλη βραδια;
- Αρα παει καλα. - Ναι. Ηταν πολυ ωραια.
Λοιπον ενταξει, να το ξανακανουμε.
Τι λες για το Σββατο το βραδυ;
Αυτο το Σαββατο δε γινεται.
Ο Tom θελει να αλλαξουμε Σαββατοκυριακα
γιατι θα παει ταξιδακι με τη... Jane.
Λοιπον... θα ηταν κριμα
αν κατι της τελευταιας στιγμης προεκυπτε στη δουλεια,
και δεν τα καταφερνε να παει.
- Ναι. - Νομιζω οτι αυτο θα σημαινε
οτι δε θα επρεπε να αλλαξει Σαββατοκυριακα,
και αυτο θα σε ελευθερωνε για το Σαββατο.
Το υπολογισα σωστα;
Λες οτι για να βγεις μαζι μου,
θα τσακωνοσουν με τον Tom;
Δεν το σκεφτομαι οτι θα δυσκολευα τον Tom.
Το σκεφτομαι περισσοτερο οτι θα δυσκολευα...
- Την Jane. - Τη Jane.
Θεε μου. Παραμενει ενωμενο.
Ποσο κραταει ο αγωνας;
- 3 λεπτα. - 3 λεπτα!
Αυτο σιγουρα μπορει να μεινει ενωμενο για 3 λεπτα.
Μπορω να φυγω τωρα;
Θα σε εβαζα να με βοηθησεις να βαλουμε τις ροδες.
Οχι ευχαριστω. Η Juanita βρηκε ενα νεκρο σκιουρο,
οποτε θελω να το ελεγξω.
Βεβαια.
Πρεπει να δω το νεκρο σκιουρο.
Ακουμπα το μονο με ξυλο!
Οχι με τα δαχτυλα!
Επεσες κατω απο ενα νεκρο σκιουρο;
Αυτο μου φερνει αναμνησεις.
Καινουργιο χομπι;
Ο M.J. κι εγω φτιαχνουμε αυτο το αυτοκινητο
για το μεγαλο αγωνα του σχολειου.
Θα επρεπε να φερεις τον Tom να βοηθησει.
Το εκανε με ολα τα αγορια μας.
Ετσι εμαθαν να ορκιζονται.
Ολα ειναι καλα, θα τα καταφερω.
Σου λεω του αρεσουν πολυ αυτα τα πραγματα.
Θα του τηλεφωνησω.
Ευχαριστω, αλλα νομιζω οτι ειναι καλυτερα αν το κανω μονη μου.
Μα ο Tom μπορει απλα...
Ο Tom δε θα ειναι... εδω γυρω ολη την ωρα.
Συγνωμη, ξερεις τι εννοω.
Ξερω. Απ'οταν ο Tom κι εγω χωρισαμε,
ξερω ποσο δυσκολο ειναι να εισαι και μαμα και μπαμπας,
αλλα επισης ξερω οτι ειναι καλο να ζητας βοηθεια.
Οχι, μπορω να τα καταφερω. Πρεπει να το κανω.
Και ξερεις κατι; Νομιζω οτι θα γινει φοβερο.
Κουνας παντα τα χειλη σου οταν διαβαζεις;
Παντα σχολιαζεις
οτι σε ενοχλει πανω μου;
Δεν ειπα ουτε μια λεξη για τη γραββατα σου.
Ενταξει, ειμαστε εδω για συμμορφωση με τους κανονες, και για να οργανωσουμε τη δικη.
Κα. Stone, Κε. Weston, ανταλλαξατε λιστες μαρτυρων;
Δεν εχουμε καμμια αντιρρηση στη λιστα του Κου. Weston.
Κε. Weston, καμμια ενσταση;
Αυτο εξαρταται.
Ποιοι ειναι οι κυριοι απο το νουμερο 16 εως το 28;
Δεν εχω ξανακουσει αυτα τα ονοματα.
Η πελατισσα σας τα ξερει.
Ειναι αντρες που γνωρισε σ'ενα μπαρ, εφερε σπιτι και εκανε σεξ μαζι τους.
Αυτο ειναι γελειο.
Εντιμοτατη, η υπερασπιση θα επιχειρηματολογησει
οτι δεν υπαρχει καμμια σχεση
μεταξυ της Κας. Van De Kamp και του Κου. Sanchez,
οτι δεν τον εχει συναντησει ποτε.
- Γιατι δεν τον ειχε συναντησει. - Καποιοι απο αυτους τους αντρες θα καταθεσουν
οτι ηταν τοσο μεθυσμενη οταν ηταν μαζι τους,
που δε θυμοταν τιποτα γι'αυτον με τον οποιο κοιμοταν.
Λετε οτι θα μπορουσε να ειχε κοιμηθει με τον Κο. Sanchez.
Αρα βασει της θεωρειας της ''ξεχασιαρας τσουλας'' της Κας. Stone,
μπορειτε να συνδεσετε την πελατισσα μου με οποιονδηποτε αντρα στο Fairview.
Δεν κατεληξαν ολοι οι αντρες στο Fairview
με το αποτυπωμα της κατηγορουμενης στο πουκαμισο τους,
Αλλα ο Κος. Sanchez το ειχε.
Εντιμοτατη, η ιδεα οτι η πελατισσα μου
συμπεριφεροταν ετσι... μ'αυτο τον τροπο ειναι εξοργιστικη.
Ειναι υποδειγμα τιμιοτητας στην κοινοτητα,
μια πρωταθλητρια στις συντηρητικες αξιες...
Συντομο διαλλειμμα Εντιμοτατη;
Bree...
Bree, ειναι αυτο αληθεια; Κοιμηθηκες με τον Ramon Sanchez;
Οχι.
Με τους αλλους αντρες;
Πως διαολο δε μου το ειπες αυτο;
Ενταξει, αυτο...
ειναι ενταξει οσο μπορουμε να ειμαστε μπροστα.
... θελω να ξερω με ποιον κοιμηθηκες και ποτε...
Πλακα μου κανεις; Οχι.
Bree, αν θα σε υπερασπιστω,
πρεπει να ξερω την αληθεια.
Με συγχωρεις αλλα δε μπορω να μιλησω γι'αυτο μαζι σου.
Gaby;
Doris, δε θα πιστεψεις τι ηρθε μολις με το αεροπλανο.
Το πιο ομορφα κεντημενο Κινεζικο μεταξι,
κι αν το ακουσεις προσεκτικα,
μπορεις να ακουσεις μικρα παιδια να ρωτανε, "Ποτε θα φαμε;"
Θα πρεπει να σε σταματησω εκει.
Ενταξει, λιγο σκληρο. Λαθος μου.
Οχι, εγινε μια αλλαγη μεσα μου,
και δε μπορω να αγορασω τιποτα αλλο απο εσενα.
Για την ακριβεια πρεπει να τα επιστρεψω αυτα.
Τι; Δε μπορεις. Δουλευω με ποσοστα.
Εννοω οτι λατρευεις αυτα τα ρουχα.
Ηξερες οτι ενα απο αυτα τα μαντηλια
θα μπορουσε να πληρωσει ενα μηνα επαγγελματικης εκπαιδευσης
για εναν αστεγο εξαρτημενο;
Οχι, αλλα αυτο μου ακουγεται πολυ οικειο.
Ηταν το φυλλαδιο που μου εδωσε κρυφα ο Carlos χτες βραδυ.
Τι εκανε;
Και μιλησαμε στο τηλεφωνο σημερα το πρωι,
και μου θυμισε αυτο που συνιθιζε να λεει ο αντρας μου...
οτι "Αυτοι που τα καταφεραν καλα πρεπει να ειναι καλοι."
Αυτο μου ακουγεται σαν τον Carlos.
Ειναι πολυ σπουδαιος.
Κρατησου πανω του.
Τωρα που το αναφερεις,
δε μπορω να περιμενω την ωρα να τον πιασω στα χερια μου.
Εχεις ιδεα ποση προμηθεια
- περιμενα να βγαλω απο αυτη την κυρια; - Gaby.
Η Doris ηταν η χρυση μου χηνα. Την παχαινα,
και μετα πηγες εσυ και μου εκλεψες ολα τα αβγα,
και δε ξερω που καταληγει αυτη η μεταφορα,
- αλλα ειμαι πολυ θυμωμενη μαζι σου κυριε. - Gaby.
Οχι, σταματα τα "Gaby". Δε θα με καλοπιασεις με τα "Gaby".
Κοιτα, το που δινει η Doris τα χρηματα της ειναι δικη της αποφαση.
Αυριο το πρωι στις 9:00, τα βαζει εδω.
Ενταξει, δε χρειαζεται να εισαι τοσο αυταρεσκος
απλα γιατι κανεις "φιλανθρωπιες".
Χωρις εισαγωγικα. Κανω πραγματικα φιλανθρωπια,
βοηθωντας τους ανθρωπους να φτιαξουν τις ζωες τους.
Κι εγω βοηθαω τους ανθρωπους να φτιαξουν τις γκαρνταρομπες τους.
Πατατα, ποτατα.
Πρεπει να παω σε μια συναντηση.
Τωρα; Ειμαστε στη μεση ενος καβγα.
Ναι, αλλα δεν εχει πλακα να καβγαδιζεις οταν η μια πλευρα
ειναι ηθικα υποστηριξιμη.
Αλλα ξερεις τι εχει πλακα;
Ενας μικρος χορος της νικης.
Ναι, ναι.
Ενταξει, μου πηρε ολο το βραδυ,
και εβγαλα δυο καλλους,
και ηπια τοσο πολυ πρασινο τσαι
που το ενα ματι μου δε θα σταματησει να ανοιγοκλεινει,
αλλα... εχει... τελειωσει.
Ενταξει, πριν πεις οτιδηποτα,
σχεδιασατις φλογες μονη μου,
οποτε αν δε σου αρεσουν, αφαιρουνται πληρως.
αλλα προσωπικα μου αρεσουν. Νομιζω οτι ειναι φοβερες.
Και εχει και ενα καλαθι πισω για διαφορα ή σνακ
ή καρφια για να ριξεις στα λαστιχα των ανταγωνιστων σου.
Αλλα γιατι να χρειαστει να κλεψεις μ'ενα αυτοκινητο σαν αυτο;
Θα πεις κατι;
Καταλαβα.
Δε σου αρεσει το καλαθι. Μαντεψε.
Το καλαθι εφυγε.
Ελα τωρα. Το κανω αυτο δυο μερες συνεχομενες.
Πρεπει να πεις κατι.
Το... lλατρευω.
Αληθεια;
Εννοω και βεβαια το λατρευεις.
Αλλα σοβαρα, αν εχεις καποιες σκεψεις ή αμφιβολιες, πες μου.
'Cause we still have Γιατι εχουμε ακομα μια μερα μεχρι τον αγωνα.
Οχι, οχι, ειναι τελειο.
Ειμαι τοσο ανακουφισμενη.
Θες να το παρεις για μια βολτα;
Ναι, αλλα... διψαω λιγο.
Μπορεις να μου φερεις κατι να πιω;
Βεβαια. 2 παγωμενες μπυρες χωρις καφεινη
ερχονται αμεσως.
Θεε μου! Τι εκανες;
Δεν το ειδα που ερχοταν. Συγνωμη.
Οχι, οχι εσυ! Ο γιος μου! Εσυ μπορεις να φυγεις.
M.J., εσπασες το αυτοκινητο επιτηδες;
Οχι, απλα τσουλησε στο δρομο.
Ειναι επιπεδος.
Ενταξει, το εκανα.
Γιατι;
Μισω αυτο το αυτοκινητο.
Τοτε θα το αλλαξουμε.
Θα το κανουμε οπως θελεις εσυ.
Δε θελω να το κανω. Δε θελω να ειμαι ο παραξενος.
Αγαπη μου, σε ειπε καποιος παραξενο;
Δε χρειαζεται να το κανουν. Παντα με κοιταζουν
και μου φερονται διαφορετικα γιατι δεν εχω μπαμπα.
Γλυκε μου.
Κι αν παω στο ντερμπυ πατεραδων με γιους,
και ειμαι ο μονος με τη μαμα του,
θα ειναι ακομα χειροτερα.
Συγνωμη δεν ειχα ιδεα για ολο αυτο.
Τι μπορω να κανω για να βοηθησω;
Τιποτα. Απλα θελω το μπαμπα.
Γεια!
Γεια! Πως ηταν το ποδοσφαιρο;
Φοβερα. Νομιζω οτι θα
διαλυσουμε το San Marino το Σαββατο.
Ωραια. Θελεις να σου φτιαξω κατι να φας;
Ευχαριστω. Παω να αλλαξω.
- Γεια. - Γεια.
Ειναι ωραιο που η γενια της νομιζει οτι τα σπορ ειναι ενδιαφεροντα.
Α, θα την παω εγω στο παιχνιδι το Σαββατο.
Φαινεται οτι δε θα χρειαστει να αλλαξουμε Σαββατοκυριακα.
Νομιζα οτι εσυ και η Jane θα φευγατε.
Δε μπορω, εχω δουλεια.
Ο Gregg θελει να ξαναδουλεψω τη στρατηγικη μας
που εκανε ο διεθνης τ5ομεας οποτε...
Κακο αυτο.
Ποτε δε μου αρεσε αυτος ο τυπος.
Τοτε γιατι βγηκες μαζι του;
Εννοω οτι ειπε οτι ηπιατε μερικα ποτα το αλλο βραδυ.
Δεν ηταν τιποτα. Απλα, ξερεις...
βγηκαμε για λιγο.
Καταλαβαινεις οτι αυτο θα ηταν λιγο περιεργο για μενα.
Αυτο ειναι περιεργο.
Ποιο;
Εχω ενα λογισμικο "δεν ειναι αυτο ειρωνικο"
που συνηθως χτυπαει οταν ακουγονται τετοια πραγματα.
Μιλαω σοβαρα, Lynette. Εκει δουλευω.
Απλα ηπια ποτα με εναν τυπο που ξερω,
που τυχαινει να ειναι το αφεντικο σου.
Υποσχομαι να μην κανω τιποτα ενοχλητικο
οπως... φιλια στο γραφειο.
Ενταξει. Ξερεις τι; Θες να βγεις με τον Gregg;
Δεν εχω κανενα προβλημα.
Κι αν αντι να φαω αυτο το σαντουιτς,
ηθελα να φαω σοκολατα;
Ει. Τι θα ελεγες για... "οχι";
Κι αν σου ελεγα κατι για το μπαμπα και τη Jane
που θα σε εκανε πολυ χαρουμενη;
Τοτε θα μπορουσα;
Μικρη απατεωνισσα.
Πως ξερω οτι οι πληροφοριες σου αξιζουν
τις τελειες Βελγικες σοκολατες που εχω κρυμμενες στο ραφι;
Αξιζουν.
Ειναι λαθος να σου μαθω οτι αυτου του ειδους οι εκβιασμοι δουλευουν.
Εξαλλου βλεπω
οτι εισαι ετοιμη να μου το πεις απο μονη σου.
Οταν ο μπαμπας ειπε στη Jane οτι επρεπε να δουλεψει το Σαββατοκυριακο,
εκνευριστηκε πολυ.
Αληθεια; Η σοκολατα που δε διαπραγματευομαι με τιποτα
γι'αυτες τις πληροφοριες εχει αμυγδαλα.
Ολο ελεγε, "Δεν εχουμε ποτε χρονο για να ειμαστε μαζι"
και "Δεν εχεις συμπληρωσει τα χαρτια του διαζυγιου ακομα."
Ειναι αληθεια αυτο; Δεν τα εχει συμπληρωσει;
Ο φακελος ακομα καθεται στο ραφι της κουζινας.
Ασε κατω το σαντουιτς,
αλλιως δε θα εχεις καθολου χωρο για τη σοκολατα.
Για κοιτα ποιος ηρθε.
Που διαβολο ησουνα;
Συγνωμη, ηθελα να ξεκαθαρισω καποια πραγματα.
Πραγματα; Εννοεις τι οντεβρ
θα σερβιρουμε στο γαμο,
ή αναφερεσαι στον νεκρο;
Αν σκοπευεις να καθησεις, καλυτερα ν'αρχισεις να μιλας.
Σ'αγαπω πολυ, Renee.
Και δεν θελω τιποτα περισσοτερο απο το να ξεκαθαρισω τα πραγματα.
Αλλα αν σου πω τι συμβαινει,
θα μπορουσαν να σε τραβηξουν μεσα σ'αυτο,
και θα κινδυνευεις κι εσυ.
Πρεπει να μ'εμπιστευτεις.
Ο πρωην σου κρατουσε μυστικα για να σε πληγωσει.
Εγω τα κραταω για να σε προστατεψω.
Ενταξει.
Αλήθεια; Αυτο ηταν ευκολο.
Λοιπον, οσο εσυ εκανες τις βολτες σου,
θυμηθηκα κατι.
Συζυγικα προνομια.
Τι ειναι αυτο;
Ειναι ενας τρελλος νομος που εχουμε εδω.
Δε χρειαζεται να καταθεσεις εναντιον του συζυγου σου.
Οποτε θα γινει αυτο.
Λεμε "Δεχομαι," γυριζουμε πισω απο το διαδρομο,
και μολις βγουμε απο την εκκλησια,
μου λες τα παντα.
Κι αν δεν το κανω;
Τοτε υποθετω οτι δε θα δεις
εκεινες τις κινησεις της γαμηλιας νυχτας που σου ειπα.
Και πιστεψε με...
το μυστικο μου ειναι πολυ καλυτερο απο το δικο σου.
Εισαι ζωντανη.
Απλα δεν απαντας στο τηλεφωνο σου.
Συγνωμη, απλα...
δε μπορω να φανταστω τι θα νομιζεις για μενα
αφου τα ακουσες ολα αυτα.
Bree, ακουσε, δεν κτινω τους ανθρωπους.
Τους υπερασπιζομαι.
Και αν θα σε υπερασπιστω, πρεπει να ξερω τα παντα.
Σεξουαλικο ιστορικο απο τον πρωτο αντρα σου
μεχρι τον τελευταιο αντρα στη λιστα του Εισσαγγελεα.
Τι θα ελεγες αν πηγαινα στην κουζινα και τα ελεγα,
κι εσυ απλα... τα ακουγες απο εδω εξω;
Οχι κρυφτο. Θελω να μου τα πεις καταμουτρα.
Γιατι;
Γιατι θα καθεσαι στο τραπεζι του κατηγορουμενου
οσο ο ενας μετα τον αλλο θα καθονται στο εδωλιο
και θα μπαινουν σε οσες λεπτομεριες
θελει ο κατηγορος να μπουν,
και ολη την ωρα οι ενορκοι θα σε κοιταζουν στο προσωπο.
Θεε μου.
Και αν το προσωπο σου φαινεται ενοχο,
θα νομιζουν οτι εισαι ενοχη.
Οποτε θελω να το κατεχεις αυτο το κομματι της ζωης σου,
και αυτο ξεκιναει με το να μου τα πεις ολα.
Ενταξει.
Ηλπιζα οτι δε θα φταναμε εδω,
αλλα ισως θα βοηθουσε περισσοτερο αν σου ελεγα
πρωτα τα σεξουαλικα μυστικα μου.
Οχι, σιγουρα δε θα βοηθησει.
Εξαλου οι αντρες δεν ενοχλουνται
με τις κατακτησεις τους.
Θ'αρχισω να μιλαω τωρα.
Πρωτη φορα εκανα σεξ...
Ημουν 24.
Ημουν στη νομικη.
Αυτη ηταν συμμαθητρια και αρκετα εμπειρη.
Δεν πηγε πολυ καλα,
και γι'αυτο το λογο δεν κρατησε πολυ.
Ναι, ειναι αστειο.
Για την ακριβεια καθε φορα τα Χριστουγεννα,
λαμβανω μια καρτα απο εκεινη
που λεει, "Ακομα γελαω."
Οποτε ειχες μια περιεργη πρωτη εμπειρια.
Και ποιος δεν ειχε;
Θες χειροτερα; Μπορω και χειροτερα.
Ενταξει.
Δεν ξερω πως να το πω αυτο...
Ειμαι... αρκετα ευμεγεθης κατω εκει.
Απο ποτε ενας αντρας με προσοντα
θεωρειται ταπεινωμενος;
Μιλαω για τον προστατη μου...
το διογκωμενο προστατη μου.
Το καλυτερο μερος ειναι... οταν ο γιατρος σου σου λεει
οτι συμβαινει μονο στους μεγαλυτερους αντρες.
Αυτος ειναι ο λογος που πρεπει να κατουρας 30 φορες την ημερα.
Οποτε τωρα ξερεις οτι παταω τα 50, το οριο της ανικανοτητας,
και οι γυναικες φοβουνται τα σκουπιδια μου.
Δεν ειναι αυτο αρκετα ντροπιαστικο για σενα;
Ναι, νομιζω οτι ειναι.
Χαιρομαι που το ακουω.
Τωρα πρεπει να σου πω εγω, ετσι;
Ημουν σ'ενα σκοτεινο μερος...
μονη...
και πονουσα, και ξεκινησα...
να πινω... παλι.
Το καλυτερο της ιστοριας ειναι οτι,
το καινουργιο διεθνες πλανο που εφερε ο Tom ειναι...
πολυ καλο.
Μπορει να μην εχει καλο γουστο στις γυναικες,
αλλα ειναι αρκετα εξυπνος στα οικονομικα.
Ο Tom ειναι πραγματικα εξυπνος...
σ'αυτο τον τομεα.
Φτωχη Jane.
Το διασκεδαζεις ετσι;
Λιγο.
Θα επρεπε.
Ευχομαι να μπορουσα να εκδικηθω
την Crystal οταν χωριζαμε.
Πρεπει να ειναι ωραιο αισθημα.
Η Jane ηταν αρκετα νευριασμενη ετσι;
Προφανως.
Παρολο που αυτο με κανει κακο ατομο,
σ'ευχαριστω γι'αυτο.
Οποτε θες. Το εννοω.
Οποτε θες.
Αρα...
αν σου ζητουσα να βαλεις τον Tom να δουλεψει μερικα βραδια την εβδομαδα αυτη,
θα το εκανες;
Αν θα σε βοηθουσα να εκνευρισεις τον πρωην σου
και να περναω περισσοτερο χρονο μαζι σου, δε βλεπω καποιο μειονεκτημα σ'αυτο.
Απλα πες το.
Αληθεια;
Αργα το βραδυ, Σαββατοκυριακα.
Ισωβς και μερικα ταξιδια εκτος πολης;
Πες μου τι θελεις,
και θα το κανω.
αμαου αρεσει που το ακουω αυτο.
Γι'αυτο οι γυναικες πεφτουν μπροστα στους ισχυρους αντρες.
Και μετα η κατηγορος ειπε
οτι ημουν τοσο μεθυσμενη, που τα ξεχασα ολα.
Περιμενε. Ο ακριβοπληρωμενος δικηγορος σου
δεν τη σταματησε με "Ενστασεις"
και τους "περιορισμους"
και τα "Δε μπορειτε να χειριστειτε την αληθεια!";
Ο Trip ηταν φοβερος,
αλλα παρ'ολα αυτα ειπε οτι ηταν αποδεκτο.
Ολο το ποταπο παρελθον μου ειναι αποδεκτο.
Οποτε επειδη κοιμηθηκες με μερικους τυπους
σημαινει οτι κοιμηθηκες και με τον Alejandro;
Πιο πολλους απο μερικους.
Συγνωμη, συνεχισε.
Ξερεις ποιο ηταν το χειροτερο;
Το προσωπο του Trip. Ηταν τοσο απογοητευμενος μαζι μου.
Περιμενε. Αυτο ηταν το χειροτερο;
Χειροτερο απο το να μοιραζεσαι για20-χρονια με εναν τυπο που το ονομα του θα καταληγει σε-Vern;
Δε θα παω στη φυλακη.
Εννοω οτι ο Trip λεει οτι θα νικησουμε,
και τον πιστευω.
Απλα ευχαριστω το Θεο που μετα απο ολα αυτα,
με πιστευει ακομα.
Ενταξει, θα το πω.
Bree, εχεις ερωτευτει το δικηγορο σου.
Μη γινεσαι γελεια.
Ακουγεσαι λιγο τσιμπημενη.
Δεν ειμαι τσιμπημενη. Απλα θαυμαζω τις νομικες ικανοτητες του...
Τα ονειρεμενα γαλαζια ματια του;
Δεν ειναι γαλαζια. Ειναι πρασινα, με καστανες βουλες.
Ενταξει, ισως να τον βρισκω ελκυστικο,
αλλα πιστευεις πραγματικα οτι θα εβαζα σε κινδυνο τον εαυτο μου
βγαινοντας με τον ιδιο το δικηγορο μου;
Δεν ξερω.
Μας εβαλες σε κινδυνο οταν εβγαινες με τον Chuck.
Κοιτα, το να ερωτευτω δεν ειναι κατι που θα πρεπει να ντρεπομαι.
Σε σωζει, ειναι στο D.N.A. μας.
να ερωτευομαστε με τυπους που μας σωζουν.
Αλλα σ'αυτη την περιπτωση, δεν ειναι ασφαλες για σενα να το εκδηλωσεις.
Μαλλον εχεις δικιο.
Δικαζεσαι για φονο, Bree.
Πρεπει να εχεις καθαρο μυαλο.
Και το ιδιο κι εκεινος.
Doris, απλα θελω να ξερεις ποσο ευγνωμονες ειμαστε.
Η δωρεα σου θα βοηθησει τοσους εξαρτημενους να επανελθουν
και να σταθουν στα ποδια τους.
Σταματα, εγω θα επρεπε να σε ευχαριστησω
που με εκανες τμημα ολου αυτου εδω.
Και σε παρακαλω συγνωμη για την εμφανιση του γραφειου μου.
Καθε δεκαρα που παιρνουμε πηγαινει κατευθειαν σ'αυτους που εχουν αναγκη,
οποτε δε μενει τιποτα για...
ωραια... πραγματα.
Γι'αυτους που εχουν αναγκη;
Αυτα δεν ειναι δικα μου!
Ειχα ενα απλο γραφειο κι ενα παλιο ξυλινο τραπεζι του καφε.
Και μικρο πιανο.
Θα ειναι βολικο
οταν ολοι μαζι θα τραγουδατε "Kumbaya"
οσο θα αλλαζετε τις συριγγες.
Doris, σε παρακαλω.
Δεν κανουμε αυτα τα πραγματα εδω.
Βρες μια αλλη ηλικιωμενη να της τα φας.
Αγαπη, θελω να σου δειξω κατι στο γκαραζ.
Εφτιαξες το αυτοκινητο;
Οχι. Η Juanita χρησιμοποιησε το ξυλο για να φτιαξει φερετρο για το σκιουρο,
αλλα εχω μια μικρη εκπληξη για σενα.
Τελειος συγχρονισμος, M.J.
θα μπορουσες να μας βοηθησεις εδω.
Τι κανουν εδω;
Λοιπον, ξερω οτι σου ειπα οτι θα το εφτιαχνα μονη μου,
αλλα σκεφτηκα οτι καθε οδηγος αγωνων
εχει βοηθους στα πιτς, και αυτοι ειναι δικοι σου.
Ειμαστε εδω να σε βοηθησουμε.
Και οχι μονο για το αυτοκινητο ετσι;
Οποτε χρειαστεις κατι τηλεφωνησε μας.
- Πως σου φαινεται αυτο το σχεδιο;
Αυτο... μοιαζει με Corvette.
Μοιαζει; Ειναι ακριβες αντιγραφο.
Κοιτα καλα τη σκιαση στη ροδα.
Ηρεμησε. Το βρηκες σε περιοδικο.
Μπορειτε πραγματικα να το φτιαξετε παιδια;
Λοιπον... οχι χωρις τη βοηθεια σου.
Τι πιστευεις για το χρωμα;
Κοκκινο ή μπλε;
Μαμα; Τι πιστευεις;
Νομιζω... οτι αυτο ειναι αντρικο θεμα,
και πρεπει να σας αφησω εσας τους αντρες να δουλεψετε.
Ο μπαμπας μου αγαπουσε τις Corvette.
Το ξερουμε.
Παντα ελεγε οτι αν κερδιζε το λοττο,
το πρωτο πραγμα που θα εκανε ηταν να αγορασει μια Corvette stingray καμπριο.
Ελα μεσα.
- Εισαι πολυ ωραια.
Και πιστεψε με ξερω πως ειναι το πολυ ωραια.
Τι ωραιο κοπλιμεντο...
για τον εναν απο εμας.
Το Gallo ειναι το καλυτερο εστιατοριο στην πολη,
και αφου παμε αποψε θα ξερεις το γιατι.
Λοιπον ανυπομονω.
Παμε.
Αλλα πρωτα... εχω ενα δωρο για σενα.
Ενα καρφι.
Ποσο ευγενικο...
Και... ευφανταστο.
Ενα καρφι στο φερετρο της ευτυχιας του Tom.
Το τελος του Tom και της Jane.
Μπερδευτηκα τελειως.
Καθε φορα που του ελεγα αυτη την εβδομαδα οτι τον χρειαζομαι περισσοτερο,
Ο Tom πηγαινε στο γραφειο του,
και τον ακουγα στο τηλεφωνο να καβγαδιζει με τη Jane.
Δε θα επρεπε να μου το πεις αυτο.
Αλλα... ναι!
Αρα πως νομιζεις οτι η σνομπ Κα. Carlson
θα χειριστει τα νεα της μεταθεσης του Tom;
Της ποιας;
Τα διεθνη σχεδια μας απαιτουν καποιον δυνατο,
οποτε στελνω τον Tom στη Βομβαη για ενα χρονο.
Βομβαη οπως... Βομβαη της Ινδιας;
Κατι που σημαινει οτι εσυ κι εγω θα εχουμε το Fairview
ολο δικο μας.
Πρεπει να φυγουμε.
Lynette;
- Αυτοκινητο.
Δε το πιστευω οτι το εκανες αυτο στο γραφειο μου.
Ειχα κλεισει και μπατλερ,
αλλα εκλεισε μια διαφημηση την τελευταια στιγμη.
Οποτε υποθετω οτι θα τηλεφωνησω στη Doris και θα κανονισω ενα καινουργιο ραντεβου
για ψωνια αυριο.
Ναι, δε νομιζω οτι θα απαντησει στα τηλεφωνα μας.
Νομιζει οτι ειμαστε και οι δυο τρελλοι, οποτε σ'ευχαριστω πολυ, Gaby.
Εσυ το ξεκινησες. Εσυ την εκλεψες απο μενα
στην αρχη.
Ναι, για κατι που εχει σημασια.
Αρκετα μ'αυτον τον Carlos απο τη Ναζαρετ.
Δεν ηταν αυτο για να βοηθησεις ανθρωπους.
Αυτο ηταν οτι εσυ μυριστηκες λεφτα
και τα κυνηγησες.
Τα λεφτα ηταν για το κεντρο. Αυτοι οι ανθρωποι τα εχουν αναγκη.
Για το κεντρο; Σε παρακαλω τωρα. Το εκανες για να κερδισεις.
Και ξερεις το γιατι;
Γιατι εισαι καρχαριας, Carlos.
Παντοτε ησουν, και παντα θα εισαι.
Ειναι στη φυση σου.
Αγαπη μου.
Ειναι ενταξει, κι εγω ειμαι.
Γι'αυτο ειμαστε καλα μαζι.
Κοιτα, ισως να μη μου αρεσει που μου εκλεψες τη Doris,
αλλα μου αρεσει που εισαι ο τυπος που μπορει να το κανει.
Ειναι σεξυ.
Μα...
δε θελω να ειμαι αυτο αλλο πια.
Τοτε ποιος θελεις να εισαι;
Καποιος διαφορετικος.
Λοιπον, μισω που θα σου το πω αυτο αγαπη μου,
αλλα το καλυτερο που μπορεις να ελπιζεις οτι θα εισαι
ειναι απλα ενα αλλο ειδος καρχαρια.
Ναι, δεν ειναι ευκολο να παραταμε τη δυναμη...
να παραδεχομαστε οτι χρειαζομαστε βοηθεια
απο φιλους και γειτονες...
Να αποφασισουμε οτι καποιος που μας αγαπα...
ισως ξερει τι ειναι καλυτερο για μας.
Να παραταμε την καλυτερη αποφαση μας
για μια λιγο πιο σκοτεινη υποθεση.
Αλλα για καποιους,
το δυσκολοτερο ειδος δυναμης που πρεπει να παρατησουν...
ειναι η δυναμη να ελεγχουν τις επιθυμιες τους.
Γεια. Ηθελες να με δεις;
Ειχες καμμια καινουργια ιδεα για την υποθεση;
Αρκετες αλλα δεν τις συζηταμε τρωγοντας;
Τρωγοντας. Δε μπορουμε να τις συζητησουμε εδω;
Οχι, δουλευα ολη μερα,
και ξερω αυτο το ωραιο μικρο Ιταλικο.
Δε νομιζω οτι ειναι καλη η ιδεα αυτη.
Ελα τωρα. Ειμαι πολυ καλυτερος δικηγορος
μετα απο ενα πιατο καρμποναρα.
Οποτε, τι λες;
Λεω...
ας το κανουμε.
Sync by YYeTs Corrected by MystEre www.addidc7ed.com