Στα προηγούμενα επεισόδια...
-Εμπρός; -Μου έσκασε λάστιχο.
-Πού είσαι; -Κοντά. Είμαι στη λεωφόρο Όουκ.
-Κάσι; -Μαμά;
Πνίγοντας τον δαίμονα, είναι ο μόνος τρόπος να σωθεί ο Νικ.
Η αποψινή βραδιά δεν είναι για σένα.
Είναι αγρυπνία για τον Νικ και τον αγαπούσα.
Ο Τζον Μπλάκγουελ, είναι πατέρας μου.
Υποσχέσου μου ότι θα μείνεις μακρυά του.
Εντάξει.
Ο Άνταμ, έλυσε το ξόρκι απόκρυψης.
Νομίζω πως βρήκαμε τον τελευταίο κρύσταλλο.
Βρίσκεται κάπου μέσα στο γυμνάσιο.
Δεν μπορώ να σταματήσω όλους τους κυνηγούς μαγισσών...
και χρησιμοποιούν μαγεία...
που σημαίνει ότι κάποιος από μας συνεργάζεται μαζί τους.
Ο προδότης.
Νικ;
Δεν υπάρχει περίπτωση να είδες τον Νικ. Είναι νεκρός.
Ήταν ο Νικ.
Μέχρι που είχε και μια φωτογραφία των γονιών μας.
Όχι, είναι αδύνατον, ακόμα και με τα δικά μας τρελά δεδομένα.
Ίσως όχι.
Είναι πιθανό, όταν πνίγηκε ο Νικ, να μην πνίγηκε ο δαίμονας.
Και να κράτησε ζωντανό το σώμα του.
Φαίνεται ότι τα τρελά μας δεδομένα, μόλις έγιναν ακόμα πιο λογικά.
Το θέμα είναι, ότι ο Νικ είναι ζωντανός.
Δεν είναι όμως ο ίδιος Νικ που ξέραμε. Τον είδα.
Σίγουρα του αρέσει περισσότερο να σφάζει κόσμο, απ' ό,τι παλιά.
Σκοτώνει κυνηγούς μαγισσών. Αυτό δεν προσπαθούμε να κάνουμε;
Ήταν κακοποιημένοι, σαν από ζώο.
Από πότε τα ζώα θέλουν κρυστάλλους;
Παιδιά, ο Νικ είναι παγιδευμένος σ' έναν εφιάλτη.
Πιθανότατα είναι χαμένος, τρομα- γμένος και αποπροσανατολισμένος.
Πρέπει να τον βοηθήσουμε.
Ό,τι, όποιος κι αν είναι δεν είναι ο Νικ!
-Δεν είναι όλα τόσο απόλυτα, Τζέικ. -Ο θάνατος; Ναι, είναι.
-Τον αγαπούσε. -Πρέπει να τον ξεπεράσει.
Παιδιά. Νταϊάνα. Μπορώ να σου μιλήσω;
Όχι. Είμαι εδώ για εκείνους.
Όσο λιγότερο σας μιλάω, τόσο το καλύτερο.
αλλά δεν τον εμπιστεύομαι περισσότερο από πριν.
Νταϊάνα...
Προσπαθεί να προσαρμοστεί στο όλο θέμα πατέρας-κόρη.
Τη χρειαζόμαστε για να συναρμο- λογήσουμε το κρυστάλλινο κρανίο.
Χωρίς το κρανίο, δεν μπορούμε να εμποδίσουμε...
τον Έμπεν και τους άλλους κυνηγούς να μας σκοτώσουν.
Δεν πρέπει πρώτα να βρούμε τον τελευταίο κρύσταλλο;
Ο Άνταμ και η Μελίσα, τον φανέρωσαν.
Αλήθεια;
Ξέρουμε μόνο, ότι βρίσκεται κάπου μέσα στο γυμνάσιο.
Όμως το αίμα των Μπαλκόιν, έχει έναν ιδιαίτερο δεσμό με τους κρυστάλλους...
που θα δείξει την ακριβή του τοποθε- σία. Μπορώ να σας οδηγήσω σ' αυτόν.
-Τι πρέπει να κάνουμε; -Όχι εμείς, εσύ.
Εμένα δεν πρέπει να με δουν να περιφέρομαι στους διαδρόμους.
-Εντάξει. -Δώσε μου το χέρι σου.
Πάρε.
Ζωγράφισε με το αίμα σου αυτό το σύμβολο, κάπου μέσα στο σχολείο.
Τέσσερα σημεία της πυξίδας και μια γραμμή κατά μήκος κάτω κάτω...
για να συνδεθείς με τον κρύσταλλο. Θα σε οδηγήσει η ενέργειά του.
Χωρίς ψαλμωδίες και αρχαίες γλώσσες;
-Όχι. -Πανεύκολο.
Κάσι...
ξέρεις ότι θέλω ό,τι είναι καλύτερο για σένα και την Νταϊάνα.
-Για όλους σας. -Το ξέρω.
Μαμά;
Μαμά!
Ελίζαμπεθ! Πρέπει να μιλήσουμε.
σεζόν 1, επεισόδιο 21: Prom ~~GC Vamp Team-TV Series~~
Φαινόταν τόσο αληθινή. Κρατούσε τον κρύσταλλο στον διάδρομο.
-Και έψαχνε τη μαμά σου. -Είδες...
Όχι. Αλλά η μητέρα μου της μιλούσε, σαν να ήταν εκεί.
Το ξόρκι δεν μου έδειξε μόνο πού βρίσκεται ο κρύσταλλος...
μου έδειξε όλα όσα συνέβαιναν γύρω του.
Είδα μόνο ένα μικρό κομμάτι όσων συνέβησαν.
Αλλά ίσως μαζί μπορέσουμε να δούμε περισσότερα.
Θέλεις να γυρίσω μαζί σου πίσω στον χρόνο;
Πρέπει να βρούμε τον κρύσταλλο. Και ίσως δεις τη μαμά σου.
Δεν θέλω καμία σχέση με τη σκοτεινή μαγεία.
Δεν θα έχεις. Μόνο το αίμα σου χρειαζόμαστε...
και θα κρατήσεις ανέπαφη την ηθική σου.
Εντάξει.
Αύριο βράδυ, είναι ο χορός. Το σχολείο θα είναι ανοιχτό...
όλοι θα είναι απασχολημένοι.
Με την καλύτερη βραδιά της σχολικής χρονιάς.
Δεν έχω πάει ποτέ σε χορό.
Συνήθως, δεν έχει σχέση με αρχαίους κρυστάλλους και ταξίδι στον χρόνο.
Αυτό που είπες στη Μελίσα...
ήταν χειρότερο απ' τη συνηθισμένη αναισθησία σου.
Δεν θέλω να πάθει κακό.
Αν γίνει συναισθηματική γι' αυτό, θα αποσπαστεί η προσοχή της.
Λέγοντας “αυτό”, εννοείς τον Νικ, έτσι;
Ξέρω ότι δεν είναι το στιλ μας να συζητάμε...
αλλά πιστεύω ότι αυτό σ' επηρεάζει περισσότερο απ' όσο νομίζεις.
-Έχεις αυτή την έκφραση. -Ποια έκφραση;
Ότι είσαι έτοιμος να εισβάλλεις σε μια μικρή χώρα...
οπλισμένος μόνο με τη βασανισμένη ψυχή σου.
Έχεις δίκιο, Φέι, δεν θέλω να το συζητάω.
Τι είν' αυτό, Ράμπο;
Προστασία.
Αν επιστρέψει ο Νικ και ψάχνει τον κρύσταλλο...
δεν θέλω να καταλήξουμε σαν εκείνους στο λούνα παρκ.
Δεν ήρθες για φαγητό χθες βράδυ.
Έφτιαξα τα παγκοσμίου φήμης τηγανητά σάντουιτς μου.
Ήμουν με την Κάσι. Έπρεπε να τελειώσουμε μια εργασία.
-Ήταν και ο Μπλάκγουελ εκεί; -Μην ανησυχείς, μπαμπά.
Μένω μακρυά του, όπως είπες.
-Θα πας στον χορό απόψε; -Ναι. Δεν θα είναι εκείνος εκεί.
Δεν σε ρώτησα γι' αυτό.
Τι είναι αυτό;
Ήταν της μητέρας σου. Σκέφτηκα ότι θα ήθελες να το φορέσεις.
Μου αρέσει πάρα πολύ.
Ευχαριστώ πολύ.
Να σε πάω στο σχολείο; Έχω σύσκε- ψη νωρίς και μου είναι εύκολο.
Έχεις πάρα πολύ καιρό να το κάνεις αυτό.
Μια χαρά οδηγώ και μόνη μου.
Αλλά, εντάξει. Ωραία θα είναι.
Πάμε. Δεν θέλω να χάσεις την υποτιθέμενη σύσκεψή σου.
Όσο το υπόλοιπο σχολείο χορεύει και διασκεδάζει...
εγώ και η Νταϊάνα θα βρούμε μια άδεια τάξη...
να δούμε γιατί πήρε η μαμά μου τον κρύσταλλο.
Εμείς οι υπόλοιποι, θα έχουμε το νου μας για τον Νικ.
-Θες να σε πάω εγώ απόψε; -Στον χορό;
Σταματήστε, καταραμένοι σταυροφόροι.
Πρώτα, θα την πας με το αμάξι, μετά θ' αρχίσετε να χορεύετε...
και μετά θα μου μείνει ο συνοδό ςμου στα χέρια.
-Σκάσε, Φέι. -Θα πας με τον Τζέικ;
Χρειάζεται ντάμα για να μπει. Έπρεπε να σου ζητήσω την άδεια;
Θα πήγαιναν μαζί στον χορό και πριν δυο χρόνια...
Ανήκει στο παρελθόν. Ας τ' αφήσουμε εκεί.
Να συναντηθούμε στο εγκαταλελειμμένο σπίτι...
να φύγουμε από εκεί όλοι μαζί.
Για αρκετές μάγισσες, η μαγεία του χορού, χαραμίζεται σ' εσένα.
Αφού θα πάμε, να το κάνουμε σωστά.
Λιμουζίνα; Σαμπάνια;
Έτσι κάνουν οι φυσιολογικοί άνθρωποι...
στο μεγάλο κοινωνικό γεγονός της χρονιάς.
Είπα να προσπαθήσουμε να ταιριάξουμε κι εμείς.
-Δεν είμαστε φυσιολογικοί. -Φυσικά και δεν είμαστε.
Ούτε και αποτυχημένοι είμαστε. Θα χορέψουμε.
Ευχαριστώ, μπαμπά.
Γεια σας, κυρία Τσάμπερλεν.
Είναι κι αυτός ένας τρόπος να την προσέχεις.
Θα την κλείδωνα, αν μπορούσα.
Μίλησες σαν πατέρας κάθε έφηβης κόρης.
Η Νταϊάνα, όμως, δεν είναι συνηθισμένο κορίτσι.
Ούτε η Φέι είναι...
με τον Μπλάκγουελ να τις χρησιμοποιεί για να φτιάξει το κρυστάλλινο κρανίο.
Λέει ότι το χρειάζεται για να πολεμήσει τους κυνηγούς μαγισσών.
Δεν καταλαβαίνεις την ουσία.
Δεν μπορούμε να δώσουμε στον πιο σατανικό άνθρωπο που ξέρουμε...
το πιο ισχυρό όπλο του κόσμου.
Θα μιλήσω στον Τζον.
Νομίζει ότι είμαι ο λόγος που έμεινες.
Μ' εμπιστεύεται. Θα τον πείσω να μου εκμυστηρευτεί.
Να προσέχεις. Χωρίς δύναμη...
και χωρίς κρυστάλλους, είμαστε ευάλωτοι.
Το να λες ότι δεν έχω δύναμη, είναι απίστευτα προσβλητικό.
Έχει έρθει κανείς άλλος;
Μελίσα.
Νικ!
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
-Πρέπει να με βοηθήσεις. -Φυσικά.
Νικ, εγώ είμαι.
Χρειάζομαι έναν κρύσταλλο.
Πεθαίνω.
Πες μου τι συμβαίνει.
Με αναγνωρίζεις, έτσι; Αυτό το μέρος;
Προσπάθησε να θυμηθείς. Τον καιρό που περάσαμε εδώ, οι δυο μας.
Εσύ το καλλιέργησες αυτό. Είναι ακριβώς όπως το άφησες.
Θέλω τον κρύσταλλο!
Θα σου δώσουμε ό,τι χρειάζεσαι για να γίνεις καλά. Το υπόσχομαι.
Άκου τη φωνή μου. Θέλω μόνο να σε κάνω καλά.
Μπορούμε να είμαστε ξανά μαζί.
-Νικ; -Όχι!
Νικ, σταμάτα!
Είσαι καλά;
Ετοιμαζόμουν να σου τηλεφωνήσω.
Τι είπες στον Τσαρλς για να τον πείσεις να μείνει στην πόλη;
Μόνο ότι είναι καλύτερο για τη Νταϊάνα και με τους κυνηγούς εδώ...
η δύναμη του Κύκλου θα την προστατεύσει. Γιατί;
Ξαφνικά, η Νταϊάνα είναι πολύ εχθρική απέναντί μου.
Και για να συναρμολογήσω το κρανίο, τη χρειάζομαι.
Λέγοντάς της ότι είσαι πατέρας της...
δεν σημαίνει ότι αυτόματα θα σε δει έτσι.
Δεν μπορείς να την αναγκάσεις να σ' εμπιστευτεί.
Αν κάτι έμαθες πριν 16 χρόνια...
είναι ότι δεν πρέπει να θεωρείς δεδο- μένη την αφοσίωση των ανθρώπων.
Η Νταϊάνα, είναι αφοσιωμένη στον Τσαρλς.
Τότε, ο Τσαρλς είναι το πρόβλημα.
-Τζον. -Τι;
Όλη η πόλη σε είδε να παλεύεις με τον Τσαρλς στο καφέ.
Αν του συμβεί κάτι, θα ξέρουν ότι το έκανες εσύ.
Θα το ξέρει και η Νταϊάνα.
Ξέρω ότι δεν το θες αυτό.
Δεν θ' απλώσω χέρι επάνω του.
Υπάρχουν άλλοι τρόποι να σπάσω τον δεσμό τους.
Και ξέρω κάτι για τον Τσαρλς...
που μπορώ να χρησιμοποιήσω για να αποκαλύψω ποιος πραγματικά είναι.
Θα δούμε τότε πόσο αφοσιωμένη θα παραμείνει η Νταϊάνα.
Σήκωσέ το, Τσαρλς.
Καλέσατε τον Τσαρλς Μιντ.
Παρακαλώ, αφήστε μήνυμα και θα σας πάρω.
Πάρε με μόλις ακούσεις το μήνυμα.
-Σαμπάνια. Αλήθεια; -Ακόμα είναι η βραδιά του χορού.
Ο Τζέικ είναι έξω πολλή ώρα. Λέτε να βρήκε τον Νικ;
Οι φυσαλίδες θα βοηθήσουν. Το υπόσχομαι.
-Τον είδες; -Όχι. Μάλλον έφυγε.
-Τι σου είπε; -Με θυμήθηκε...
-και αναγνώρισε αυτό το μέρος... -Και μετά σου επιτέθηκε.
Τον τρόμαξες.
Μελίσα, είδα τα μάτια του. Έμοιαζε με άγριο ζώο.
-Τον ενδιέφερε μόνο ο κρύσταλλος. -Είπε ότι θα πεθάνει.
Δεν έχει σημασία για σένα; Για κανέναν σας;
Αν σου έκανε κακό, ο Νικ που ξέραμε έχει χαθεί εντελώς.
Ήταν κάπου εκεί μέσα. Το είδα, Τζέικ. Τ' ορκίζομαι.
Ήθελες να το δεις. Ο Άνταμ, μάλλον σου έσωσε τη ζωή.
Ελάτε. Πάμε στον χορό.
Οι υπόλοιποι απ' την τάξη μας...
μάλλον γλεντάνε μέσα σε λιμουζίνα πηγαίνοντας στο σχολείο.
Κι εμείς παίρνουμε καφέ κι ετοιμαζό- μαστε να πάμε έγκαιρα.
Ίσως του χρόνου να είμαστε στη λιμουζίνα.
Τι είναι;
Γύρισε ο Γκραντ.
-Ωραίος είναι. -Ναι.
-Δεν θα του μιλήσεις; -Μάλλον με ξεπέρασε. Δεν τον αδικώ.
Όλο γελοίες δικαιολογίες του έλεγα για να φύγω από τα ραντεβού μας.
-Ίσως νομίζει ότι είσαι κατάσκοπος. -Αυτό νομίζει.
Πήγαινε να του μιλήσεις.
-Γεια σου. -Νόμιζα ότι έφυγες.
Έφυγα. Και γύρισα. Το αφεντικό μου, έχει δουλειές στην πόλη.
-Δεν μου τηλεφώνησες. -Σε αποφεύγω.
Και ήρθες στο μαγαζί που ξέρεις ότι συχνάζω;
Δεν το κάνω καλά.
Αν μπορείς αργότερα, θες να συναντηθούμε τυχαία για δείπνο;
Δεν μπορώ. Απόψε είναι ο χορός.
Ποιος είναι ο τυχερός; Ο πιτσιρικάς απ' το Λεμβοστάσιο;
Όχι. Κανείς.
“Ο ΝΙΚ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ ΣΤΗ ΜΕΛΙΣΑ. ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΜΕΣΩΣ”
Θα πας μόνη σου; Το Τσανς Χάρμπορ, είναι πολύ παράξενη πόλη.
Γεια σας. Συγγνώμη που διακόπτω.
Νταϊάνα, πρέπει να πάμε στον χορό. Δεν αρχίζουν χωρίς εμάς.
-Με συγχωρείς. -Δεν πειράζει.
Το σκέφτηκα και δεν θέλω ν' ανταγωνιστώ τους φίλους σου.
Φαίνονται καλά παιδιά.
Ο χορός δεν θα διαρκέσει όλη τη νύχτα.
Θες να περάσεις απ' το σπίτι μου αργότερα;
Δεν ξέρω. Εσύ, σε χορό μ' αυτό το φό- ρεμα, ίσως δεν σ' αφήσουν να φύγεις.
Θα τους πω ότι έχω φυλάξει για σένα τον τελευταίο χορό. Θ' αντέξουν.
Εμπρός;
Ντον;
Μου έσκασε λάστιχο.
Κάσι, εσύ είσαι;
-Είμαι στη λεωφόρο Όουκ. -Είσαι καλά;
-Ξέρω ν' αλλάζω λάστιχο, μαμά. -Έρχομαι.
Η Αμέλια.
-Εμπρός; -Μου έσκασε λάστιχο.
-Είσαι καλά; -Ξέρω ν' αλλάζω λάστιχο, μαμά.
Έρχομαι.
-Εμπρός; -Μου έσκασε λάστιχο.
Ύστερα απ' όλα όσα περάσαμε φέτος...
δεν πίστευα ότι θα ερχόμασταν στον χορό όλοι μαζί.
Εγώ δεν πίστευα ότι στον χορό θα είχαν ένα δέντρο μέσ' στη μέση.
Πώς αλλιώς θα διέφερε απ' όλες τις άλλες σχολικές εκδηλώσεις;
Κυρίως, μ' έναν ψυχοπαθή να κυκλοφορεί.
-Ο Νικ, δεν είναι ψυχοπαθής. -Καλά, δαιμονισμένο.
Ας βρούμε τον κρύσταλλο, για να ζή- σουμε και για τον χορό του χρόνου.
Ωραία τους ρίχνεις όλους, Κάσι Μπλέικ.
Έχει δίκιο. Ας τελειώνουμε.
-Κάσι; -Μαμά;
Ποιος είναι;
Εμπρός;
-Κάσι; -Μαμά;
Εμπρός;
Τσαρλς, εγώ είμαι. Πού είσαι; Ο χορός άρχισε πριν μια ώρα.
-Κάσι; -Μαμά;
Καλέσατε τον Τσαρλς Μιντ.
Παρακαλώ, αφήστε μήνυμα και θα σας πάρω.
Όχι, σε παρακαλώ!
Αμέλια...
Συγχώρεσέ με.
Σε παρακαλώ!
Είμαστε έτοιμοι. Φροντίστε να μην μπει κανείς.
-Πόσο αίμα θα χρειαστούμε; -Αρκετό...
για να ζωγραφίσουμε αυτό.
Εσύ τώρα.
Συγκεντρώσου στο σύμβολο. Προσπά- θησε να συνδεθείς με την ενέργειά του.
Άδειασε το κεφάλι σου.
Ανάπνεε.
-Δεν συγκεντρώνεσαι. -Είμαι απόλυτα συγκεντρωμένη.
Ίσως πρέπει να συνδεθούμε.
Θα το ήξερα αν έπρεπε να συνδεθούμε...
-Ούτε μας βλέπουν, ούτε μας ακούν. -Είναι πολύ παράξενο.
Αυτή είναι η μητέρα μου.
Ελίζαμπεθ, πρέπει να μιλήσουμε.
Αυτό είδα χθες βράδυ.
Κάσι, αυτή είναι η μαμά μου.
Πρέπει να φύγεις από 'δώ.
Θα πάω να συναντήσω τον υπόλοιπο Κύκλο.
Μην πας. Θα συμβεί κάτι κακό στο φέρι.
-Αμέλια... -Έχε μου εμπιστοσύνη.
Είναι η μέρα της φωτιάς στο ναυπηγείο.
Πάρε την Νταϊάνα και φύγε απ' την πόλη.
Ήξερε.
Θες κι εσύ;
Τι κάνεις; Δεν μπορείς να μπεις από 'δώ.
Μην πας στο σκάφος.
Πάρε τον Τσαρλς και την Νταϊάνα και φύγετε από το Τσανς Χάρμπορ.
-Τι είν' αυτά που λες; -Ο Τζον.
Δεν είναι αυτός που νομίζαμε. Δεν έπρεπε να τον εμπιστευτούμε.
-Ελίζαμπεθ; -Ξέρω ότι ο Τζον είναι επικίνδυνος.
Σου το είπα την πρώτη φορά που τον έφερες στον Κύκλο μας...
αλλά επέμενες ότι είναι με το μέρος μας.
Έκανα λάθος. Μας χρησιμοποιεί. Το ανακάλυψα πριν από μέρες.
Και γιατί μου το λες τώρα;
Τυπικό.
Λατρεύεις να έχεις τον έλεγχο...
και θες να σε ακολουθούμε και οι υπόλοιποι.
Ξέρω ότι και η Νταϊάνα είναι δική του.
Τι πράγμα;
Ξέρω ότι ο Τζον, είναι ο πατέρας τής Νταϊάνα.
Ο Τζον μάς κέρδισε όλους.
Εμείς είμαστε απλώς οι δυο ηλίθιες που κοιμήθηκαν μαζί του.
Ήταν λάθος. Αλλά δεν το μετανιώνω.
Ο Τζον μού χάρισε το πιο απίστευτο δώρο. Την Νταϊάνα.
Απλά προσεύχομαι να μην κληρο- νομήσει τη σκοτεινή του δύναμη.
Κι αν την κληρονομήσει θα φταις εσύ.
Γνώριζες τον Τζον καλύτερα απ' όλους μας.
-Μας έπεισες να τον εμπιστευτούμε. -Λυπάμαι. Γι' αυτό σου το λέω τώρα.
Προστάτευσε την οικογένειά σου.
Πάρε τον Τσαρλς και το μωρό και φύγετε.
Δεν μπορώ να φύγω. Ο Τζον θα πει στον Τσαρλς...
την αλήθεια για το μωρό μας. Θα χάσω τα πάντα.
Ξέρω ότι αγαπάς τον Τσαρλς, αλλά μην...
Δεν θα μου πεις εσύ τι θα κάνω.
Θα προστατεύσω την οικογένειά μου με τον δικό μου τρόπο.
-Ελίζαμπεθ... -Δεν θα σ' ακούσω άλλο.
Μαμά; Μαμά;
Τι έγινε;
Είμαστε συνδεδεμένες μόνο με το ψυ- χικό αποτύπωμα αυτού του γεγονότος.
Όταν η μαμά σου άφησε τον κρύ- σταλλο, δεν ανήκε πια σε αυτό.
Πρέπει ν' ακολουθήσουμε τη μαμά μου.
Είσαι καλά;
Κανείς μας δεν θα έχει ποτέ κάτι τέτοιο.
-Μη σκέφτεσαι έτσι. -Δες μας.
Όλοι οι άλλοι, είναι στον χορό. Αθλητές, σπασίκλες, δεν έχει σημασία.
Θα τελειώσει το σχολείο και κανείς δεν θα υπογράψει το λεύκωμά μας...
ούτε θα ψηφίσει κάποιον από μας, “Πιθανός για...” να κάνει οτιδήποτε...
επειδή εμείς μόνο ψάχνουμε κρυστάλλους...
και πολεμάμε δαιμονικούς δολοφόνους.
Ξέρω πως είναι άσχημα τώρα.
Όμως, θα φτιάξουν τα πράγματα, σ' το υπόσχομαι.
Πότε;
Νόμιζα ότι το να έχω μαγική δύναμη, θα ήταν κάτι μαγικό.
Κοίτα εκείνο το μεγάφωνο.
Εντάξει, τώρα είναι λίγο καλύτερα.
Τώρα, συγκεντρώσου στα φώτα.
Σε ρωτάω, οι αθλητές κι οι σπασίκλες μπορούν να κάνουν τέτοια;
Όχι.
Θέλεις να χορέψουμε;
Σ' ευχαριστώ.
Αν συνεχίσεις να παίζεις με το μαχαίρι στην τσέπη σου...
ο κόσμος θα σχηματίσει λάθος εντύπωση.
Τι;
Το να είμαι εδώ μαζί σου, είναι πολύ πιο βαρετό απ' ό,τι φανταζόμουν.
Υποτίθεται ότι θα πηγαίναμε στον χορό πριν δυο χρόνια...
και δεν εμφανίστηκες ποτέ. Περίμενα τρεις ώρες.
Αλήθεια;
Εγώ έφταιγα, που νοιαζόμουν.
Απέκτησα τη συνήθεια να μην το ξανακάνω ποτέ.
-Τι κάνεις; -Χαλάω τη συνήθειά μου.
-Φέι... -Τζέικ.
Τζέικ;
Κοίτα...
Συνήθως μου αρέσουν οι δυνατοί, σιωπηλοί...
προβληματικοί κατά βάθος άντρες.
Όμως αν το συνεχίσεις αυτό, δεν θα έχει καλή κατάληξη.
-Για ποιο πράγμα μιλάς; -Για τον Νικ.
Μιλάω για τα αισθήματά σου για τον αδερφό σου.
Ξέρω ότι γι' αυτό ήσουν τόσο σκληρός με τη Μελίσα...
επειδή εκείνη λέει όλα εκείνα που εσύ δεν θες να σκέφτεσαι.
Εγκατέλειψα τον αδερφό μου και τον κατέλαβε δαίμονας και πέθανε.
Τώρα, επέστρεψε έτσι και φταίω εγώ.
Άκουσέ με.
Ο Νικ, ανήκε στον Κύκλο πριν από σένα.
Ήμασταν εκεί όταν πέθανε.
Εμείς δεν τον βοηθήσαμε, όχι εσύ.
Ας είσαι όσο λυπημένος θες, αλλά ξέχνα το μίσος για τον εαυτό σου.
Αμέλια.
Θεέ μου. Είναι ο παππούς τού Άνταμ.
Ήρθα για να επιστρέψω αυτό, κύριε Κόναντ.
Σου το έδωσα, για να προστα- τευτείς από τον Μπλάκγουελ.
Φεύγω από το Τσανς Χάρμπορ. Δεν το χρειάζομαι πια.
Τι συμβαίνει; Ο Ίθαν φέρεται παράξενα όλη την εβδομάδα.
Ξέρω μόνο ότι είναι πιο ασφαλές για όλους και για τον Ίθαν...
να πάρω την Κάσι και να εξαφανιστώ.
Κάθισε.
Τι δεν μου λες;
Ο Ίθαν, παραδίδει τον Τζον στους κυνηγούς αυτή τη στιγμή.
Θα ήθελα πολύ να δω τον Μπλάκ- γουελ να βγαίνει από τη ζωή σας...
αλλά το να εμπιστευτείτε τους κυνηγούς, είναι απερισκεψία.
Αν εκείνοι μπορούν να σκοτώσουν τον Μπλάκγουελ, αξίζει το ρίσκο.
Οι έξι κοπέλες που έμειναν έγκυες στον Κύκλο μου...
εκείνος το προκάλεσε.
-Εκείνος σας άφησε όλες έγκυες; -Μόνο τις δυο.
Χρησιμοποίησε μάγια στις άλλες του Κύκλου...
για να φροντίσει να συλλάβουν από τ' αγόρια τους.
Που σημαίνει ότι τα έξι παιδιά σας, θα μεγαλώσουν όλα μαζί.
Φτιάχνει δικό του Κύκλο, επικεντρω- μένο γύρω από το αίμα των Μπαλκόιν.
Δεν ξέρω.
Ο πατέρας μου... Μας σχεδίασε.
Πρέπει να πάρω την Κάσι απ' το Τσανς Χάρμπορ...
για να μη δεθεί ποτέ αυτός ο Κύκλος.
Άκουσέ με. Θα τον κρύψω εδώ στο σχολείο...
σε περίπτωση που αλλάξεις γνώμη.
Στη βιτρίνα με τα τρόπαια έξω από το γυμναστήριο...
καλυμμένο, για να μην τον δει κανείς.
Σας ευχαριστώ.
Τι να πω στον Ίθαν;
-Πείτε του ότι δεν τον αγαπάω. -Θα καταλάβει ότι είναι ψέμα.
Κάντε τον να το πιστέψει, για την ασφάλεια τη δική του και της Κάσι.
Δεν πρέπει να μάθει ποτέ ποια είναι.
Ο πατέρας μου, δεν την αγαπούσε. Απλά τη χρησιμοποίησε.
Χρησιμοποίησε τους γονείς όλων μας. Και τώρα, χρησιμοποιεί εμάς.
Σε τι;
Είχες δίκιο για τον πατέρα μου.
Χρησιμοποίησε τις μητέρες μας. Και εμάς. Συγγνώμη, Νταϊάνα.
-Έπρεπε να σε έχω ακούσει. -Ζήτα συγγνώμη από τον Κύκλο.
Ο Μπλάκγουελ, μας ξεγέλασε όλους.
Ο μόνος λόγος που μπήκε στη ζωή όλων μας...
είναι επειδή τον άφησες εσύ...
όπως έκανε και η μητέρα σου με τον δικό της Κύκλο.
-Για στάσου. -Όχι, Κάσι.
Η μαμά μου πέθανε, εξαιτίας τού Μπλάκγουελ.
Οι μισοί μας γονείς είναι νεκροί...
επειδή η μαμά σου δεν κατάλαβε τι πραγματικά είναι εκείνος...
-ώσπου ήταν πολύ αργά. -Δεν είναι πολύ αργά για εμάς.
Πώς είσαι τόσο σίγουρη;
-Τι έγινε; -Είναι καλά η Νταϊάνα;
Βρήκαμε τον κρύσταλλο. Ξέρω πού είναι.
Αυτό είναι καλό, έτσι;
Επίσης, ανακαλύψαμε ότι ο πατέρας μου...
φρόντισε οι μητέρες μας να μείνουν έγκυες...
για να επιστρέψει και να χρησιμοποιήσει τον Κύκλο μας.
-Σε τι; -Δεν ξέρω.
Αλλά μέχρι να το ανακαλύψουμε, πρέπει να φροντίσουμε...
να μη πάρει τον τελευταίο κρύσταλλο.
Είναι στη βιτρίνα με τα τρόπαια μπροστά στο γυμναστήριο.
Ο Άνταμ τον ξεσκέπασε χθες βράδυ.
Ο Νικ είναι. Πάει να πάρει τον κρύσταλλο.
Ελάτε, από 'δώ είναι πιο σύντομα.
Απαγορεύεται το τρέξιμο στους διαδρόμους!
Νικ;
Κάσι!
-Ξέρουμε πού είναι ο κρύσταλλος. -Το ίδιο και ο Νικ. Είναι εδώ.
Έτρεξε προς τα 'κεί!
Το 'ξερα ότι έπρεπε να βάλω άλλα παπούτσια για να κυνηγήσω δαίμονες.
Μπαμπά;
Θεέ μου. Είσαι καλά; Έχεις χτυπήσει;
Ήθελα μόνο να σε προστατεύσω.
Ό,τι έκανα, καλά και κακά, τα έκανα για σένα.
Μπαμπά, με τρομάζεις.
Έχω κάνει διάφορα, Νταϊάνα. Φρικτά πράγματα.
Εσένα όμως, σε έκανα σωστά.
-Άκουσες κάτι; -Τι ν' ακούσω;
Πρέπει να φύγουμε αμέσως. Πήγαι- νε να μαζέψεις τα πράγματά σου.
Μπαμπά, δεν μιλάς λογικά. Πρέπει να καλέσουμε γιατρό.
Όχι. Όχι!
Κάτι έχεις πάθει. Πες μου τι συμβαίνει.
Με στοιχειώνει εκείνη. Έκαψε την κουζίνα.
-Ποια; -Η Αμέλια. Έρχεται για μένα.
Γιατί να έρθει για σένα; Είναι νεκρή.
Γι' αυτό έρχεται για μένα. Εξαιτίας αυτού που έκανα.
Θεέ μου.
Τη σκότωσες.
-Νταϊάνα... -Σκότωσες τη μαμά τής Κάσι.
Συγγνώμη. Λυπάμαι πολύ.
Σου τηλεφωνούσα, αλλά δεν απαντούσες και είπα να περάσω.
Νταϊάνα; Τι έγινε;
Ηρέμησε.
Αυτή η κλειδαριά είναι σπασμένη. Πρέπει να πέρασε από 'δώ ο Νικ.
Γιατί συνέχεια τον ψάχνουμε σε παλιά, τρομακτικά μέρη;
Δεν μπορούσε να κρυφτεί σε εμπορικό κέντρο ή σε ξενοδοχείο;
Ελάτε να τον βρούμε. Προσέχετε.
Ο Νικ παραλίγο να σκοτώσει τον Άνταμ για τον κρύσταλλο.
Θα επιτεθεί σε οποιονδήποτε από μας.
Ο Τζέικ έχει δίκιο. Δεν ξέρουμε για τι άλλο είναι ικανός ο Νικ.
Πρέπει να βρούμε τον κρύσταλλο...
και να τον κρατήσουμε μακρυά από τον πατέρα μου.
Αυτό το μέρος είναι αηδιαστικό.
-Συγγνώμη. -Γιατί; Δική σου είναι η μάντρα;
Εννοώ, για τον χορό.
Συγγνώμη που σε έστησα. Δεν σου άξιζε κάτι τέτοιο.
Εκεί.
Νομίζω πως ακούστηκε από 'δώ.
Τι είναι;
Ο Έμπεν.
Έχω τον κρύσταλλο. Θέλω να τον ανταλλάξω.
Ένας δαίμονας δεν ταξιδεύει τόσο εύκολα όσο ένας κρύσταλλος, Νικ.
Θέλει πίσω τον δαίμονα.
Αυτός τον κρατάει ζωντανό.
Τον χρειάζεται για να επιβιώσει.
Δεν είναι ζωή αυτή. Κανείς δεν θέλει τέτοιο κακό μέσα του.
-Κανένας άνθρωπος. -Πρέπει να πάρουμε τον κρύσταλλο.
Πρόσεχε!
Νικ!
Θα σας σκοτώσω όλους!
Βοηθήστε την Κάσι. Θα κανονίσω εγώ τον Έμπεν.
Έλα.
Ο Έμπεν, μπορεί να τον σκοτώσει. Θα μείνω.
-Τι; -Πήγαινε.
Όχι. Μην το κάνεις.
Όχι! Όχι! Νικ! Νικ!
Όχι!
Είναι νεκρός.
Είχες δίκιο. Δεν ήταν πια ο Νικ.
Ο πατέρας σου παλεύει με τον Έμπεν.
Είναι εδώ ο πατέρας μου; Πού είναι ο κρύσταλλος;
Ο Έμπεν το 'σκασε.
Περιμένετε. Πού είναι η Φέι;
Την πήρε.
Έχουμε όμως τον έκτο κρύσταλλο. Μπορούμε να φτιάξουμε το κρανίο.
Μπορούμε να τη σώσουμε.
~~GC Vamp Team-TV Series~~