ΤΟΤΕ
Πιστεύουμε πως ίσως ήταν ο αρχηγός τους.
-Αρχηγός τους όπως...; -Όλα τα τέρατα από κάπου προέρχονται.
Φέρτε μου έναν ζωντανό αρχηγό.
-Ο πρώτος του είδους σου. -Ακριβώς.
Μια φυλακή γεμάτη τέρατα. Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε.
-Ούτε να τους ελευθερώσουμε. -Καταλαβαίνω.
Η GeoThrive ανήκει στις επιχειρήσεις Ρόμαν.
Ο Ντικ χρηματοδοτεί αρχαιολογική ανασκαφή...
εργοστάσιο στη Σαουδική Αραβία, ιχθυοτροφείο στη Τζακάρτα...
κέντρο έρευνας.
Βρίσκεται παντού. Όλα συνδέονται, Ντιν.
Δεν έχει αυτοέλεγχο. Αυτά τα κάνουν τα εκδικητικά πνεύματα.
Εξακολουθεί να είναι ο Μπόμπι.
Τι διάολο είσαι εσύ;
Ο Κέβιν Τραν. Είμαι σε προχωρημένη τάξη.
-Είναι προφήτης Κυρίου. -Αυτός είναι ο Λόγος του Θεού;
-Ένας από πολλούς. -Και τι λέει;
-Για τους Λεβιάθαν. -Λέει πώς σκοτώνονται;
“Οι Λεβιάθαν σκοτώνονται μόνο με το οστό ενός δίκαιου θνητού...”
“που έχει πλυθεί με το αίμα τριών έκπτωτων.”
Λέει ότι πρέπει ν' αρχίσουμε με το αίμα ενός έκπτωτου αγγέλου.
Πάντα είναι χαρά μου να ματώνω για χάρη των Γουίντσεστερ.
Γεια σου, Κέβιν.
ΤΩΡΑ
Η εκπομπή “Επιχειρηματική Παρακολούθηση”, με τη Γκλόρια Τζέιν.
Ευχαριστώ Φιλ. Και τώρα στρέφουμε την προσοχή μας στη γεωργία...
όπου ήρθε στο προσκήνιο ένα απίθανο πρόσωπο, με μεγαλειώδη τρόπο.
Ο Ρίτσαρντ Ρόμαν...
η εταιρεία του οποίου, κυριαρχεί στους τομείς άμυνας και αεροπλοΐας...
για να μην αναφέρουμε ότι είναι γίγαντας...
στον κόσμο της παρακινητικής ψυχολογίας.
Τι να πω, Γκλόρια, είμαι πολυπράγμων.
Προφανώς. Και πρόσφατα...
αποκτήσατε την πλειοψηφία μετοχών της SucroCorp...
ενός από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές παγκοσμίως...
σιροπιού καλαμποκιού, υψηλής περιεκτικότητας σε σουκρόζη.
Χαρά μας που σε έχουμε μαζί μας, Ρίτσαρντ.
-Παρακαλώ, λέγε με Ντικ. -Πες μας λοιπόν, Ντικ.
Γιατί η πρόσφατη στροφή στα τρόφιμα;
Δεν είναι μυστικό ότι σε όλους μας αρέσει το φαγητό.
Πώς θα γίνουμε πιο υγιείς, γεμίζο- ντας τον οργανισμό μας γλυκαντικά;
Μια λέξη. Αγνότητα.
Μειώνουμε τα χημικά πρόσθετα, για να έχουμε την υψηλότερη ποιότητα...
σε αμερικανικά προϊόντα, που αξίζει σε όλους σας.
Η Αμερική, είναι για αποφασιστικούς.
Εκείνους που δεν επαναπαύονται και πραγματοποιούν.
Και θέλουμε να είστε όσο το δυνατόν πιο υγιείς.
Γι' αυτό ασχολούμαστε με ό,τι χαρίζει στους Αμερικανούς μακροζωία...
και καλύτερη γεύση.
Εννοείς φυσικά, ότι το φαγητό θα έχει καλύτερη γεύση.
Αυτό ακριβώς εννοώ.
σεζόν 7, επεισόδιο 22 ~~GC Vamp Team-TV Series~~
Το ραντεβού σου των 11:00 περιμένει στην αίθουσα συσκέψεων.
Ευχαριστώ, Σούζαν.
Σούζαν...
ακόμα αναζητούμε εκπρόσωπο για τα ΜΜΕ;
-Ναι. -Εξαιρετικά.
Βγάλε μια “εντολή αντικατάστασης” για τη Γκλόρια.
-Τι θα κάνουμε το πτώμα; -Κάλεσε τον σεφ Φιέρι.
Έχω όρεξη για μπάρμπεκιου.
Κέβιν! Είμαι ο Ντικ.
Χαίρομαι πάρα πολύ που σε γνωρίζω.
Έχεις τρακ; Δεν χρειάζεται. Είμαι ο μεγαλύτερός σου θαυμαστής.
Σου έφερα ένα δώρο.
Τι γράφει αυτό, Κέβιν;
-Δεν ξέρω. -Χαριτωμένο.
Έντγκαρ;
Με το μαλακό, Έντγκαρ. Μην τρομάζεις το παιδί.
Έψαξα για σένα, Κέβιν.
Πρώτος στην τάξη σου, κέρδισες το βραβείο Τσαντ Κένεντι...
καλύτερου νεαρού επιστήμονα και είσαι και Φύλακας του Λόγου.
Είσαι έξυπνος νεαρός.
Είμαι σίγουρος ότι θα κάνεις τη σωστή επιλογή.
Όμως, αυτό το βλέπω σαν διαπραγμάτευση.
Θα γλυκάνω την προσφορά.
Τι είναι αυτό;
Οι πηγές μου αναφέρουν, ότι θα κάνεις αίτηση στο Πρίνστον.
Με μια τέτοια συστατική επιστολή από κάποιον σαν εμένα, έγινε.
-Δεν μπορώ να το κάνω. -Θαυμάζω τα κότσια σου, μικρέ.
Αλλά νομίζω ότι σηκώνει παζάρια.
Να σου πω, ας το ανεβάσουμε λίγο.
Να δούμε μήπως μπορώ να σου αλλάξω γνώμη.
Έντγκαρ, έχουμε ζωντανή αναμετάδοση;
Φυσικά.
Μαμά;!
Νομίζω πως η διαπραγμάτευση ολοκληρώθηκε.
Κάνεις σκληρό παζάρι, μικρέ.
Το διάβασα περισσότερες φορές...
απ' όσες το Playboy που είχα βρει στον σάκο του μπαμπά.
-Με την Άννα Νικόλ; -Με την Άννα Νικόλ.
Οι καλοί πεθαίνουν νέοι.
Μπορούμε να το διαβάζουμε ώσπου να ματώσουν τα μάτια μας.
-Δεν θα γίνει πιο σαφές. -Και τι σημαίνει λοιπόν;
“Αν κοπεί το κεφάλι, το σώμα θα χαθεί.”
Ναι.
Συμφωνούμε ότι το κεφάλι είναι ο Ντικ, σωστά;
Σωστά.
Άρα, βρίσκουμε τα συστατικά και φτιάχνουμε ένα όπλο. Τέρμα.
Συμφωνώ να σκοτώσουμε τον Ντικ. Απλά λέω, μετά τι;
Τι θα γίνει με τους υπόλοιπους Λεβιάθαν; Απλά θα πέσουν νεκροί;
-Δεν ξέρω. Ίσως. -Ίσως; Σου αρκεί αυτό τώρα;
Ένα ένα τα προβλήματα.
Εντάξει, αλλά δεν είναι τρελό να βρούμε ποια είναι η παγίδα...
-πριν πάμε να ορμίσουμε. -Ίσως, αυτή είναι η παγίδα.
Το ότι ο Θεός δεν μας λέει όλες τις λεπτομέρειες.
Είναι ο Λόγος του Θεού. Δεν ξέρω αν γίνεται καλύτερο.
Γεια σου, Μπόμπι. Πώς νιώθεις;
Πιο δυνατός από ποτέ.
Όσο εσείς οι δυο ψαχνόσασταν, σκεφτόμουν εκείνο το όπλο.
Για στάσου. Δεν νομίζεις ότι πρέπει να φυλάξεις τις δυνάμεις σου;
Για ποιο πράγμα;
Λέω απλώς να το πας πιο μαλακά. Δεν φαίνεσαι και πολύ καλά.
Φάντασμα είμαι. Δεν μοιάζω πια στον Μπραντ Πιτ.
Ο μικρός λέει, ότι ο μόνος τρόπος να σκοτωθούν οι Λεβιάθαν...
είναι με οστό που έχει πλυθεί με το αίμα τριών έκπτωτων.
Πρέπει να προέρχεται από άνθρωπο τόσο καλό και φωτεινό...
όσο οι Λεβιάθαν είναι πεινασμένοι και σκοτεινοί.
Σιγά μη βρεις τέτοιον.
Τα υπόλοιπα βρίσκονται εύκολα και μπορούν να βρεθούν τώρα.
Έχετε ήδη το αίμα από τον έκπτωτο άγγελο.
Σειρά έχει το αίμα του κυβερνήτη της έκπτωτης ανθρωπότητας.
Απ' ό,τι καταλαβαίνω πρέπει να είναι ο Κράουλι.
Τρίτο, το αίμα του πατέρα των έκπτωτων τεράτων.
-Που σημαίνει; -Το αίμα ενός αρχηγού.
Μα είναι όλοι τους νεκροί.
Όσους βρήκαμε τους δώσαμε στον Κράουλι κι ο Κας τους καθάρισε.
Τότε, ανακάτεψε και τον Κας σ' αυτό.
Ο Κας, δεν είναι σε φάση να επιλύσει προβλήματα, Μπόμπι.
Τότε τον Κράουλι!
-Εντάξει, καταλαβαίνω. -Καταλαβαίνεις;!
Απλά λέω.
Είμαι σίγουρος ότι θα το βρείτε.
Ηρέμησε, καλά είμαι. Απλά παρασύρθηκα λίγο.
Στη Sucrocorp, η ευημερία σας, είναι η πρώτη μας προτεραιότητα.
Sucrocorp. Τρώτε καλά, ζείτε καλά.
Πληροφοριακά, ο Μπόμπι έχει κάνει γραφείο του τον απόπατο, τελευταία.
-Άβολο. -Εμένα μου λες;
Όμως έχει μερικές ιδέες για το όπλο.
-Αλήθεια; -Ναι.
Μάλλον πάνω στην ώρα.
“Ο Ρόμαν αγοράζει...” Τι είναι Sucrocorp;
Φτιάχνουν πρόσθετα τροφίμων...
κυρίως σιρόπι καλαμποκιού, με υψηλή περιεκτικότητα σε φρουκτόζη.
Κι αυτό το πράγμα μπαίνει παντού. Σε αναψυκτικά, σάλτσες, ψωμί...
-Μην πεις και σε πίτες. -Σίγουρα σε πίτες.
Μπάσταρδοι. Και τώρα τι γίνεται; Ο Ρόμαν ξεπέρασε τα εστιατόρια;
Κι έχει προχωρήσει σε παντοπωλεία, βενζινάδικα, αυτόματους πωλητές.
-Και τι μπορούμε να κάνουμε; -Εκτός απ' το να ανατινάξουμε...
τα φορτηγά και τα εργοστάσιά τους, τίποτε άλλο.
Όπως είπα, ο Μπόμπι έχει μερικές ιδέες.
Γεια σας, παιδιά.
Γράφεις φοβερά πράγματα, Κέβιν.
Τελείωσες;
Τα πήγες καλά. Το Πρίνστον είναι τυχερό που θα σε έχει.
-Τι θα γίνει με τη μαμά μου; -Πάρε τηλέφωνο.
Ελευθερώστε την. Εξηγήστε της τις συνέπειες του να μιλήσει.
Κέβιν, θα σου ζητήσω να μου κάνεις παρέα για λίγο ακόμα.
Εσύ, πρέπει να επισκεφτείς έναν παλιό φίλο.
Ώστε, αυτά έλεγε ο Λόγος. Ποιος σας τον μετάφρασε;
Δεν έχει σημασία. Θα μας δώσεις το αίμα ή όχι;
Μετά χαράς.
Αλλά όχι ακόμα.
Θέλω πολύ να καταστραφεί ο Ντικ...
αλλά δεν γίνεται να κυκλοφορείτε μ' ένα μπουκάλι με το αίμα μου.
Ξέρετε πόσα κακά ξόρκια μπορούν να κάνουν οι εχθροί μου μ' αυτό;
Και πότε θα μας το δώσεις;
Τελευταίο. Αφού συγκεντρώσετε τα υπόλοιπα υλικά.
Το πιο δύσκολο, θα είναι το αίμα του αγγέλου, υποθέτω.
Δεδομένου του ρόλου σας στην Αποκάλυψή τους...
τ' αγοράκια επάνω δεν θα σκίζουν τα ιμάτιά τους για να σας κάνουν χάρη.
Εκτός κι αν κρύβετε στο μανίκι σας κάναν άγγελο.
Θα ήταν πολύ βολικό, αλλά όχι.
Μην ανησυχείς. Με κάποιον τρόπο θα βρούμε το αίμα αγγέλου.
Θέλουμε μόνο να είσαι έτοιμος όταν σε καλέσουμε ξανά.
Εντάξει.
Μια συμβουλή.
Γνωρίζω από αξιόπιστη πηγή, ότι υπά- ρχει ακόμα ένας αρχηγός ανάμεσά μας.
Από ποια πηγή;
Από μένα.
Γοητευτικός τύπος, ο αρχηγός των βρικολάκων.
Κατάφερε ν' αποδράσει πριν ανατινάξει τη φυλακή ο Κας.
Και πώς το ξέρεις εσύ;
Έχε τους φίλους κοντά σου και τους εχθρούς σου... κλπ.
Τον παρακολουθώ. Μετακινείται συχνά.
Αλλά έχω μια υποψία από πού πρέπει ν' αρχίσετε να ψάχνετε.
Καλό βόλι.
Από πού ρε γελοίε;!
Χουπλ, Βόρεια Ντακότα.
Αρκούσε ένα κομμάτι χαρτί.
Φαίνεται θυμωμένος;
Φυσικά. Εσύ στη θέση του δεν θα ήσουν θυμωμένος;
Έδειχνε σημάδια κόπωσης, όπως εξάντληση;
Όχι, για την ακρίβεια, το αντίθετο. Είπε ότι νιώθει πιο δυνατός από ποτέ.
Αυτό φοβόμουν.
Όσο περισσότερο δυναμώνει...
τόσο περισσότερο πλησιάζει να γίνει εκδικητικό πνεύμα.
Αυτή είναι η πραγματικότητα.
Πρέπει να συζητήσουμε τι θα κάνουμε μ' αυτόν.
-Θα κάνουμε μ' αυτόν; -Ναι.
Πριν από τρεις εβδομάδες έλεγες ότι μπορεί να πετύχει όλο αυτό.
Και τώρα θες να τον ξεφορτωθούμε;
Απλά λέω, ότι οι μύθοι δεν αναφέρουν...
κανένα πραγματικό παράδειγμα Κάσπερ φιλικού φαντάσματος.
Όλα είναι θορυβοποιά πνεύματα ώσπου να εμφανιστεί ένας κυνηγός...
-Οι μύθοι είναι αηδίες. -Μιλάω για καθαρό μίσος, Ντιν.
Καμία ανθρωπιά. Ίσως να σκοτώσει, να καταλάβει ανθρώπους.
Ο Μπόμπι θα μπορούσε να κάψει αυτό το κτίριο. Αν ξεφύγει...
-Τι είναι; -Δες εκείνο τον τύπο.
-Σου φαίνεται λίγο φευγάτος; -Δεν ξέρω. Ίσως.
Κι η θειά από 'κεί;
Ναι, μοιάζουν λίγο...
σαν εκείνους που έτρωγαν τα σάντουιτς.
Αρχίζει.
Είναι το σιρόπι καλαμποκιού. Το περιέχουν τα πάντα στο μαγαζί.
Τα πάντα;
Θα πάθω τοξικό σοκ. Χρειάζομαι φαγητό για τον δρόμο.
Εκεί πατάει ο Ρόμαν.
Αυτό γράφει “φυσικό”. Σημαίνει ότι είναι ασφαλές, έτσι;
Λυπάμαι που θα σ' το πω, αλλά το σιρόπι καλαμποκιού είναι φυσικό.
Και τι διάολο θα φάμε;
Είναι πολύ σκοτεινά. Δεν βλέπω μέσα.
-Θα περιμένουμε να φέξει; -Όχι βέβαια. Πάω εγώ να ψάξω.
Να δω αν χρειαζόμαστε τα μεγάλα όπλα.
Δεν ξέρω. Μπόμπι...
Εντάξει, ελεύθερα. Αλλά πρέπει να δείτε κάτι.
Πρόσεχε.
Σκοτώνονται οι βρικόλακες με υγρό μπαταρίας;
Ξέρω ότι σκοτώνονται μόνο με αποκεφαλισμό.
Κάτι δεν τους πήγε καλά.
Κοιτάξτε αυτό τον τοίχο. Σας φαίνεται παράξενος;
Ψάξε για διακόπτη ή μοχλό.
Εμένα δεν μου χρειάζεται.
Ντιν, το μαχαίρι.
Δεν θα σε πειράξουμε. Κοίτα, δεν έχουμε δόντια.
Θέλουμε μόνο να σου μιλήσουμε.
Ήμουν 8 χρονών.
Η μαμά μου με άφησε στην παιδική χαρά για να πάει σ' ένα μαγαζί.
Με πλησίασε ένας άντρας και είπε ότι ήμουν το ομορφότερο κορίτσι.
Και από τότε, ζω μ' αυτά τα πράγματα.
Τουλάχιστον ως τώρα.
Ξέρεις γιατί;
Είμαι ένα από τα ξεχωριστά του κορίτσια.
Όλοι οι άλλοι, φρόντιζαν να είμαι έτοιμη για τον αρχηγό, όταν ερχόταν.
Με έκαναν μπάνιο, μου έβαζαν κάθε μέρα τον ορρό μου.
Έτσι τρέφομαι. Για να είναι αγνό το αίμα μου.
Και το έκαναν αυτό για 12 χρόνια;
Οι παρθένες είναι λιχουδιά.
Πάντα έχει τουλάχιστον μια διαθέσιμη.
Μην ανησυχείς. Θα σε πάμε πίσω στη μητέρα σου.
-Λέτε να με θυμάται; -Φυσικά. Εσύ δεν τη θυμάσαι;
Αυτοί εδώ, ήταν φίλοι σου;
Φροντίζουν τον αρχηγό όταν έρχεται. Φρόντιζαν.
Τι τους συνέβη;
Πριν από μια εβδομάδα, επέστρεψαν από “εύκολο κυνήγι”, όπως είπαν.
Ήρθαν τρεις θνητοί, χωρίς να προβάλλουν αντίσταση.
Όμως, όταν τους δάγκωσαν, οι βρικόλακες ούρλιαξαν από πόνο.
-Όσοι έφαγαν, πέθαναν ακαριαία. -Και εκείνοι που δεν έφαγαν;
Ήταν μόνο ένας. Όταν είδε τι έγινε, άρχισε να τρώει μόνο ζώα.
Τώρα που μιλάμε, είναι έξω και κυνηγάει.
Δεν έχω ξανακούσει για βρικόλακες αλλεργικούς στο ανθρώπινο αίμα.
Λες να φταίει το σιρόπι καλαμποκιού; Σκέψου το.
Εκείνο το βενζινάδικο, ήταν γεμάτο μαστουρωμένους.
-Έτοιμους για μάζεμα. -Είπε πως ήταν εύκολο κυνήγι.
Ξέρεις πού βρίσκεται τώρα ο αρχηγός;
Δεν ξέρω, ίσως. Έχει ένα μέρος που πηγαίνει όταν κάτι πάει στραβά.
Το αποκαλεί καταφύγιο.
Τι είναι αυτό;
Ο εντοπιστής γελοίων τού Σαμ.
Θα μας βοηθήσει να βρούμε τον αρχηγό. Χρειαζόμαστε τη διεύθυνση.
Δεν την ξέρω. Θυμάμαι όμως πράγματα που ίσως βοηθήσουν.
Μην ανησυχείς. Κάνε ό,τι μπορείς.
Επιτέλους. Είχα ξεμείνει από περιοδικά.
Ερώτηση. Πού είναι τ' αφεντικό σου;
-Ας ξαναδοκιμάσουμε. Πού είναι; -Να πας στο διάολο.
Όχι. Η δική μου γειτονιά είναι χειρότερη.
Μισούλα, στη Μοντάνα.
Τόσο δύσκολο ήταν;
Δεν μπορώ να το κάνω. Δεν μπορώ να ζήσω με τροφή για κουνέλια!
-Είμαι πολεμιστής! -Ντιν, μια χαρά θα είσαι.
Δεν το ξέρεις αυτό.
Πού πηγαίνουμε τώρα;
Για να την πέσουμε στον αρχηγό, χρειαζόμαστε αίμα νεκρού...
που σημαίνει, στο νεκροτομείο. Ή...
Ή τι;
Ξέχνα το νεκροτομείο. Περιστοιχι- ζόμαστε από δηλητήριο βρικολάκων.
Με συγχωρείτε, κύριε. Γεια σας. Είμαστε του Ερυθρού Σταυρού.
Έχουμε επείγουσα έλλειψη και θέλουμε να...
Δεν καταλαβαίνεις λέξη απ' όσα λέω, έτσι;
Σήκωσε το χέρι σου. Χρειαζόμαστε το αίμα σου.
Καλέ.
-Άντε, Σαμ, άνοιξε την κάνουλα. -Εδώ;
Κοίτα τριγύρω. Είμαστε στο Γούντστοκ.
Όλοι είναι μαστουρωμένοι. Δεν χρειαζόμαστε τραγούδι και χορό.
Τρύπα τον.
Πόνεσε αυτό.
Είναι για τον Τυφώνα Κατρίνα, είπες;
Αμέ, έτσι είπα.
Κοίτα...
-Όταν πάμε εκεί... -Ναι;
Ο Μπόμπι, θα πρέπει να μείνει πίσω.
-Διαφωνείς; -Δεν θα του αρέσει.
-Μας βοήθησε να βρούμε την Έμιλι. -Κι εγώ με το μέρος του είμαι.
Όμως υπάρχει λόγος που τον αφήσαμε στο αμάξι με την Έμιλι.
Το ξέρεις.
Όσο περισσότερη δράση βλέπει, τόσο περισσότερο κινδυνεύει να ξεφύγει.
Καλά. Θα τον κρατάμε στα μετόπισθεν...
για να είναι ήρεμος και να συνεχίσει, έτσι;
Κι αν δεν μπορεί;
Όταν σε πήγαν στο στρατόπεδο των βρικολάκων...
θυμάσαι πόση ώρα ήταν η διαδρομή;
Φύγαμε νύχτα. Φτάσαμε πριν ξημερώσει.
-Περίπου έξι, εφτά ώρες; -Έτσι νομίζω.
-Θυμάσαι λεωφόρους; -Όχι. Πήγαμε από μικρούς δρόμους.
Εντάξει. Αν πήγαιναν με μέση ταχύτητα 70 χλμ...
-Γύρω στα 480 χιλιόμετρα. -Ακριβώς.
-Προς ποια κατεύθυνση πήγατε; -Δεν ξέρω. Λυπάμαι.
Μην ανησυχείς, τα πας πολύ καλά, Έμιλι.
Θυμάσαι κάτι άλλο;
Καμπάνες. Καθώς πλησιάζαμε, άκουσα δυνατές καμπάνες.
-Ήταν ακόμα σκοτεινά; -Να ήταν εκκλησία;
Όχι, ήταν πολύ νωρίς. Ίσως ήταν μοναστήρι.
Οι καλόγεροι ξυπνούν στις 4:00 για να προσευχηθούν.
Δεν κάνουν σεξ, δεν κοιμούνται ως αργά, σκέτη τραγωδία.
Άρα το σπίτι τού αρχηγού είναι δίπλα σε σπίτι μαϊμούδων.
-Πόσα υπάρχουν εδώ κοντά; -Μόνο ένα. Λίγο έξω από το...
“Καλωσορίσατε στο Μισούλα της Μοντάνα”
Εδώ μ' έφερε.
Είσαι σίγουρη;
Τώρα, τι γίνεται;
Θα σε πάμε σε ασφαλές μέρος, θα γυρίσουμε και θα σφάξουμε τις βδέλλες.
Την ήθελε αλλά δεν μπορούσε να την πάρει.
Τη φημισμένη έπαυλη Φλερ Ντε Λι! Αξίας 125 εκατ. δολαρίων...
Ορίστε, 10 cc βαμπιρονίτη.
Έκφραση είναι.
Τι είναι Καρντάσιαν;
Ένα είδος αιματορουφήχτρας.
Όχι, πλάκα κάνω.
Πάρε. Αν δεν έχουμε γυρίσει ως το χάραμα...
πάρε σ' αυτό το νούμερο την Τζόντι Μιλς. Είναι φίλη μας.
Θα σε φροντίσει. Χρησιμοποίησε αυτό το τηλέφωνο.
Πρέπει να μείνεις εδώ. Για το δικό σου καλά, γκέγκε;
Σαμ;
-Ευχαριστώ. -Δεν κάνει τίποτα.
Ο άνεμος ήταν.
Ηρέμησε, Μπόμπι. Θα γυρίσουμε γρήγορα.
-Δεν το πήρε πολύ καλά. -Πώς νόμιζες ότι θα το πάρει;
-Με συγχωρείτε. -Συγγνώμη.
Γεια σου, μπαμπάκα.
Μικρή μουλωχτή.
Όχι, είμαι κοντά. Σου στέλνω ένα δώρο.
Και αυτός είναι ο Ντικ Ρόμαν.
Χθες σας παρουσίασα αυτό το ανερχόμενο αστέρι...
των αμερικανικών επιχειρήσεων.
Σήμερα, θα πάμε στα παρασκή- νια για ν' απαντήσουμε την ερώτηση...
που κάνουν όλοι εδώ και μήνες...
γιατί είναι τόσο δύσκολο να νικήσει κανείς τον Ντικ;
Κάθαρμα.
Τέτοια ώρα, οι περισσότεροι θα κοιμούνται.
Δεν θα ξέρουν από πού τους ήρθε.
-Μ' ακούς; -Ναι.
Αλλά...;
Είσαι σίγουρος ότι θες να ορμίσουμε εκεί μέσα κραδαίνοντας μαχαίρια;
Την προηγούμενη φορά...
χρειάστηκε μια ντουζίνα κυνηγοί για να πιαστεί ο αρχηγός...
-και οι περισσότεροι σκοτώθηκαν. -Έχεις καμιά καλύτερη ιδέα;
Τι βλακείες κάνουμε.
Ντιν.
Ίσως αργήσαμε.
Σαμ!
Στην πατρίδα μου, πρέπει να παλέψεις...
με νύχια και δόντια για να φτάσεις στην κορυφή.
Κι όταν ανέβεις εκεί, η θέα είναι απίστευτη.
Τα γενέθλια τού Ντιν.
Τα γενέθλια τού Σαμ.
Να πάρει!
Τα καθάρματα.
Όλα εντάξει εκεί μέσα;
Τα δικά μου γενέθλια.
Είναι κανείς;
-Χρειάζομαι τη βοήθειά σου. -Μη με πλησιάζεις.
-Πρέπει να φύγω από 'δώ. -Σε παρακαλώ!
Θα σε χρειαστώ για λίγο.
Μέχρι να πιάσω τον μπάσταρδο.
Οι Γουίντσεστερ.
Μου έχετε κεντρίσει το ενδιαφέρον.
-Έμιλι. -Γεια σου, Σαμ.
Αν κι έχεις μεγαλώσει σε υπόγειο, είσαι φοβερή ηθοποιός.
Θα κάνατε κακό στην μπαμπάκα μου.
Θα πάρεις βραβείο Συνδρόμου Στοκχόλμης.
Λυπάμαι που θα σ' το χαλάσω, αλλά δεν θα του κάναμε κακό.
-Ο Σαμ, είχε μια καλύτερη ιδέα. -Ήρθαμε μόνο για να μιλήσουμε.
Τώρα που οι δικοί μου σάς πήραν τα μαχαίρια...
και τις σύριγγες με το βρόμικο αίμα. Αυτό εννοείτε;
Ξέραμε ότι θα μας κρατάς κακία.
Γιατί;
Επειδή με πιάσατε, με βασανίσατε και με πουλήσατε τον βασιλιά της κόλασης;
Μάλλον ο παππούς μας το έκανε.
Ευχαριστώ. Τέλειο ήταν.
Θα σας γδάρω τα μούτρα και θα πιω αργά το αίμα σας.
-Άκουσέ μας. Μας χρειάζεσαι. -Ναι, διψάω!
Η επιδημία! Ξέρουμε τι είναι!
Τι ξέρεις για τους Λεβιάθαν;
Κάτι λίγα.
Ξέρεις ότι δηλητηριάζουν τα τρόφιμα;
Ο Ρόμαν δεν το ανέφερε όταν βρε- θήκαμε για φαγητό το φθινόπωρο.
Κάναμε πολλά σχέδια. Έχουμε άψογες σχέσεις εκείνος κι εγώ.
Είσαι σίγουρος;
Είπε ότι θα μαστουρώσει όλο τον ανθρώπινο πληθυσμό;
Φυσικά.
Είπε ότι θα είναι πιο εύκολο από ποτέ να φάμε.
Είπε ότι θα ζήσετε όλοι μαζί, έτσι;
Και τον πίστεψες;
Πιστεύεις ότι τα παιδιά σου πεθαίνουν τυχαία;
Η φόρμουλα περιέχει εντομοκτόνο!
Σας βολεύει να το πιστεύετε. Με χρειάζεστε με το μέρος σας.
Δεν καιγόμαστε εμείς από μέσα προς τα έξω.
Σκέψου το. Όποια συμφωνία και να έκανε μαζί σου είναι ψεύτικη!
-Πίστεψέ μας! -Γιατί μου τα λέτε αυτά;
Επειδή μπορούμε να σταματήσουμε τον Ντικ. Να τα σταματήσουμε όλα.
Χρειαζόμαστε το αίμα σου για το όπλο.
Ώστε, τώρα θέλετε να εμποδίσετε την εξολόθρευση των βρικολάκων.
Όχι.
Αλλά προτιμάμε να πεθάνουμε μαζί σας.
Άλαν, καλέ μου...
Έλα.
Το ανατριχιαστικό όσο πάει και χειροτερεύει.
-Τι συμβαίνει; -Ήρθε ο Έντγκαρ.
Παράξενη σύμπτωση.
Χρειαζόμαστε σαπούνι, καθαριστικό, οτιδήποτε περιέχει βόρακα.
-Χρειαζόμαστε μαχαίρια. -Βάλτε τους στο γραφείο.
-Όχι, περίμενε! -Μια συμβουλή, παιδιά.
Δεν επιβιώνεις αιώνες ολόκληρους φωτιάς και πάγου...
και διαχωρισμού ηπείρων, βγάζοντας βιαστικά συμπεράσματα.
Κάνεις λάθος! Άκουσέ μας! Περίμενε!
Δεν βλάπτει να μαθαίνεις πρώτος την υπόθεση.
Έντγκαρ.
Θα σου είχα ετοιμάσει γεύμα.
Κάθισε σε παρακαλώ.
Πεθαίνω να μάθω τον λόγο της επίσκεψής σου.
Νομίζω πως ξέρεις.
Γιατί το λες αυτό;
Μυρίζω Σαμ και Ντιν Γουίντσεστερ.
-Τίποτα; -Όχι.
Λες ο Έντγκαρ να έχει έρθει για τον ίδιο λόγο μ' εμάς;
Αν έμαθαν ότι χρειαζόμαστε αίμα αρχηγού σαν όπλο...
Όπως και να το δεις, όταν έχεις τον Pac Man και το True Blood...
στο ίδιο δωμάτιο, είναι κακά μαντάτα.
Δεν είναι ηλίθιος. Γιατί λες να μας κλείδωσε εδώ μέσα;
Είμαστε εχθροί του. Αυτοί είναι κάτι σαν τέρατα ξαδέρφια.
Ποιον λες να πιστέψει;
Ίσως η Sucro, δηλητηριάζει τους βρικόλακες κατά λάθος.
Ίσως το διορθώσουν.
Νομίζω, πως το αρχαιότερο τέρας στη Γη...
νομίζει ότι θα τη σκαπουλάρει, επειδή πάντα αυτό έκανε.
-Ο Έντγκαρ, θα τον φάει ζωντανό. -Ναι.
Μπορείς ν' ανοίξεις την κλειδαριά μ' αυτό;
Μα, Ντιν, χάσαμε όλο μας τον βαμπιρονίτη.
Αλήθεια;
Θες τ' αγόρια; Ναι;
Μπορείς να τους πάρεις. Θα σου τους στείλω.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.
Έντγκαρ...
Ξέρεις γιατί είναι εδώ ο Σαμ και ο Ντιν, έτσι;
Επιμένουν ότι μας εξολοθρεύετε και σκέφτηκα ότι είναι αδύνατον.
Μάλλον κάνουν λάθος.
Έχεις δίκιο. Φυσικά.
-Βαμπιρονίτης. -Κανονικός βαμπιρονίτης.
Χρειαζόμαστε μαχαίρια. Κάπου θα υπάρχει κουζίνα. Έλα.
Να τι δεν καταλαβαίνω, Έντγκαρ.
Ξέρετε ότι το προσθετικό σας έχει παρενέργειες, έτσι;
Ο Ντικ σε προειδοποίησε ότι ίσως υπάρξουν προβλήματα.
Ναι. Επίσης είπε ότι θα διατηρήσει επαφή.
Τα παιδιά μου έχουν πανικοβληθεί.
Κι εσείς, ούτε τηλέφωνο, ούτε γράμμα, ούτε στέλνετε μπισκότα.
Σε ποιον ακριβώς αριθμό της λίστας έχετε τη διόρθωση της επιδημίας μας;
Αγαπημένε μου φίλε...
πουθενά.
Θέλουμε να καείτε σαν κατσαρίδες, μιας και αυτό είστε.
Ο Ρόμαν είπε, ότι αν δεν μιλούσα θα έπαιρνα την αμοιβή μου.
Και τώρα, θα πεθάνεις. Δεν είναι προσωπικό.
Το προσθετικό μας σκοτώνει και τους λύκους, τους αλλαζόμορφους...
κι εκείνα τα αηδιαστικά πραγματάκια που τρώνε πτώματα.
Οτιδήποτε τρώει ανθρώπους. Εκτός από εμάς.
Άλλωστε, η ανθρωπότητα είναι περιορισμένος πόρος.
Είναι εφτά δισεκατομμύρια.
Μόνο εφτά.
-Από εσάς προερχόμαστε. -Μετά βίας.
Είμαι ο γιος της Εύας!
Ένα αξιολύπητο κοπρόσκυλο. Δεν είσαι δικός μας.
Γνώριζα την Εύα και ειλικρινά...
η μαμάκα σου ήταν μια πόρνη.
Μην κουνιέσαι. Χρειάζομαι και την τελευταία σταγόνα.
Πιάσε ένα ποτήρι. Θα πάρουμε το αίμα του φρικιού.
-Όχι! -Κάνε πίσω!
Αφήστε την ήσυχη. Αρκετά έχει περάσει.
Είναι γελοίο να το λέει αυτό εκείνος που την άρπαξε απ' την κούνια.
Θέλετε να παλέψουμε;
Ή θέλετε το αίμα μου;
Επειδή κανονίσατε τον Έντγκαρ. Πηγαίνετε τώρα.
-Και το αγοράκι; -Αστειεύεσαι;
Δείχνουμε ν' αστειευόμαστε;
Πόσα άλλα παιδιά έχεις εδώ μέσα, φρικιό;
Για την ώρα, μόνο αυτόν.
Έμιλι, βάλε στον Άλαν το πανωφόρι του. Θα φύγει με τον Σαμ και τον Ντιν.
Πάρτε το.
Ούτε ένα ευχαριστώ;
Σωστά. Σας έχει σηκωθεί το πετσί. Θέλετε να με σκοτώσετε τώρα.
Δεν θέλετε να περιμένετε, να γυρί- σετε και να ξαναπροσπαθήσετε.
Λίγο πολύ.
Εγώ δεν θα άφηνα το κεφάλι κοντά στο σώμα για πολλή ώρα.
-Τα λέμε την επόμενη σεζόν. -Ανυπομονούμε.
Ας μην το ξανακάνουμε ποτέ αυτό.
Οι μπάτσοι νόμιζαν ότι εμείς απαγάγαμε τον μικρό.
Εφόσον θα γυρίσει στους δικούς του, δεν με νοιάζει τι νόμιζαν.
Αναγκαστήκαμε να το σκάσουμε απ' το παράθυρο.
Ο Μπόμπι.
Μπόμπι;!
Ντιν;
Έφυγε.
Λαμβάνω ίχνη ΗΜΠ, αλλά χάνονται γρήγορα.
Ο Μπόμπι πρέπει να έφυγε πριν τρεις, τέσσερις ώρες.
Πήρε το φλασκί, Ντιν. Πώς θα τον εντοπίσουμε;
-Λυπάμαι που το λέω... -Μην το πεις τότε. Έφυγε.
Πώς μπόρεσε να το κάνει τώρα; Έχουμε το μισό όπλο, κοντεύουμε.
Δεν φταίει εκείνος. Εννοώ, δεν σκέφτεται.
Κι εμείς θα συνεχίσουμε, ενώ εκείνος είναι έξω σ' αυτή την κατάσταση;
Έχουμε άλλη επιλογή;
Αυτό θα ήθελε να κάνουμε. Σωστά;
Ναι.
Κι εκείνος και ο Φρανκ και ο Κας, αν ήταν καλά στα μυαλά του.
Ευτυχώς που έχουμε τον Κράουλι με το μέρος μας, έτσι;
Μιας και όλα εξαρτώνται πια από εκείνον.
Τι μπορεί να πάει στραβά;
Γεια σου...
Ντικ.
Κύριε Κράουλι, έχουμε πολλά να πούμε.
Καθίστε.
~~GC Vamp Team-TV Series~~