1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:01,120 --> 00:00:02,720 Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá: 3 00:00:02,721 --> 00:00:04,152 Ðùò íá óôáìáôÞóù êÜðïéïí ðïõ'÷åé üëåò ôéò äõíÜìåéò ìïõ 4 00:00:04,153 --> 00:00:05,384 êáé êáìßá áð'ôéò áäõíáìßåò ìïõ; 5 00:00:06,386 --> 00:00:07,386 Áõôü äåí ìðïñåß íá åßíáé áðü ôï óêÜöïò óïõ. 6 00:00:07,387 --> 00:00:10,788 ÁëëÜ áí åßíáé áêüìá óôçí Ãç ôüôå ôï ßäéï êáé ï Êñõðôïíéáíüò ðïõ ôï Üöçóå. 7 00:00:11,790 --> 00:00:15,891 ¼óï ôï äá÷ôõëßäé ðáñáìÝíåé óôï äÜ÷ôõëï óïõ äåí Ý÷åéò äõíÜìåéò. ÊáôÜóôñåøå ôï. 8 00:00:16,693 --> 00:00:17,593 ÊÜñá! 9 00:00:19,396 --> 00:00:20,596 Åßìáé ôï áöåíôéêü óïõ. 10 00:00:20,897 --> 00:00:22,797 Ìüëéò áãüñáóá ôïí ÇìåñÞóéï ÐëáíÞôç. 11 00:00:22,898 --> 00:00:25,598 Êëáñê, äåí ìå Ý÷åéò ðÜñåé åäþ êáé 2 âäïìÜäåò. Ôé ôñÝ÷åé; 12 00:00:27,000 --> 00:00:28,900 Ìå ëÝíå Ôæïýëéáí Ëïýèïñ. 13 00:00:29,521 --> 00:00:31,504 Áí ìÜèáéíå ôçí áëÞèåéá ìðïñåß íá óå óêüôùíå. 14 00:00:32,340 --> 00:00:34,070 Ðéóôåýåéò ðùò åßíáé ï Ìßëôïí ÖÜúí; 15 00:00:34,171 --> 00:00:35,499 Åßíáé ç ÅãêåöáëéêÞ ÄéáäñáóôéêÞ ÊáôáóêåõÞ. 16 00:00:35,500 --> 00:00:37,415 Áí êÜðïéï êïììÜôé ôïõ Ýìåéíå êáé áíáãåííÜôáé, 17 00:00:37,416 --> 00:00:39,130 ôüôå ï ÖÜéí ìðïñåß íá âñßóêåôáé åêåß Ýîù. 18 00:00:39,440 --> 00:00:41,145 Êëáñê, ãýñéóåò. 19 00:00:41,400 --> 00:00:43,039 ÅðÝëåîåò íá ìå áøçöÞóåéò. 20 00:00:43,040 --> 00:00:46,778 Äåí ìðïñåß íá ðåñÜóåé áõôü ÷ùñßò óõíÝðåéåò. 21 00:01:20,123 --> 00:01:21,358 Ãåéá. 22 00:01:26,320 --> 00:01:27,410 Ôé; 23 00:01:28,771 --> 00:01:31,053 ÁðëÜ Þèåëá íá èõìÜìáé áõôÞ ôçí óôéãìÞ. 24 00:01:33,230 --> 00:01:34,930 Áõôü èá óå âïçèÞóåé. 25 00:01:47,027 --> 00:01:48,858 ÐñÝðåé íá ðÜìå êÜðïõ. 26 00:01:50,600 --> 00:01:54,156 Ãéáôß; Åßìáé åõôõ÷éóìÝíç åäþ ðïõ åßìáóôå. 27 00:01:54,700 --> 00:01:57,355 Åííïþ íá öýãïõìå áðü ôï Óìüëâéë. 28 00:01:58,431 --> 00:02:02,065 Íá ðÜìå íá äïýìå ôïí êüóìï, ËÜíá. Ôá ìÝñç ðïõ Ý÷åéò ïíåéñåõôåß. 29 00:02:04,144 --> 00:02:06,633 Ôé ëåò ãéá ôï Ðáñßóé; Èá ðÜñïõìå ðñùéíü óôïí ðýñãï ôïõ ¢éöåë. 30 00:02:06,651 --> 00:02:09,534 - Íáé ìùñÝ. - Èá óå ðåôÜîù ìÝ÷ñé åêåß. 31 00:02:09,535 --> 00:02:14,198 ¸÷åéò ðïëëÝò äõíÜìåéò Êëáñê áëëÜ áð'üóï îÝñù äåí ìðïñåßò íá ðåôÜîåéò. 32 00:02:17,630 --> 00:02:19,595 Ìå êÜíåéò íá íïìßæù üôé ìðïñþ. 33 00:02:21,408 --> 00:02:22,910 Áò ðçãáßíù. 34 00:02:23,770 --> 00:02:26,069 ¸÷ù Ýíá ìßôéíãê óôï ßäñõìá. 35 00:02:29,100 --> 00:02:30,730 ¢êïõ ôé èá ãßíåé... 36 00:02:30,770 --> 00:02:33,150 Èá ìáò öôéÜîù Ýíá óðÝóéáë äåßðíï 37 00:02:33,700 --> 00:02:35,757 ...ôï äéêü ìáò "Ðáñßóé". 38 00:02:44,586 --> 00:02:45,791 Ôé ùñáßá ìÝñá! 39 00:02:45,792 --> 00:02:48,092 Ó÷åäüí îÝ÷áóá ðùò åßíáé ï ¹ëéïò. 40 00:02:49,674 --> 00:02:51,737 Ï ¹ëéïò äåí óõãêñßíåôáé ìáæß óïõ. 41 00:02:51,738 --> 00:02:54,600 Äåí êëåßíåéò ôéò êïõñôßíåò êáé íá ãõñßóåéò óôï êñåâÜôé; 42 00:03:00,870 --> 00:03:03,800 Íïìßæù ìðïñþ íá áñãÞóù êÜðïéá ëåðôÜ. (Á! Ôüóï ãñÞãïñïò...) 43 00:03:12,800 --> 00:03:14,636 Óå áãáðþ, Êëáñê Êåíô. 44 00:03:26,736 --> 00:03:28,236 Smallville Season 07 Episode 10 Persona 45 00:03:28,336 --> 00:03:29,836 Smallville Óáéæüí 07 Åðåéóüäéï 10 Ðñïóùðéêüôçôá 46 00:03:30,636 --> 00:03:31,036 w 47 00:03:31,136 --> 00:03:31,536 wW 48 00:03:31,636 --> 00:03:32,036 wWw 49 00:03:32,136 --> 00:03:32,536 wWw. 50 00:03:32,636 --> 00:03:33,036 wWw.G 51 00:03:33,136 --> 00:03:33,536 wWw.Gr 52 00:03:33,636 --> 00:03:34,036 wWw.Gre 53 00:03:34,136 --> 00:03:34,536 wWw.Greek 54 00:03:34,636 --> 00:03:35,036 wWw.GreekT 55 00:03:35,136 --> 00:03:35,536 wWw.GreekTV 56 00:03:35,636 --> 00:03:36,036 wWw.GreekTVs 57 00:03:36,136 --> 00:03:36,536 wWw.GreekTVsu 58 00:03:36,636 --> 00:03:37,036 wWw.GreekTVsub 59 00:03:37,136 --> 00:03:37,536 wWw.GreekTVsubS 60 00:03:37,636 --> 00:03:38,036 wWw.GreekTVsubS. 61 00:03:38,136 --> 00:03:38,536 wWw.GreekTVsubS.g 62 00:03:38,636 --> 00:03:40,136 wWw.GreekTVsubS.gR 63 00:03:40,436 --> 00:03:41,936 Áðüäïóç Äéáëüãùí SVTeam [ÊeyserSoze] 64 00:03:42,036 --> 00:03:43,536 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR 65 00:04:38,240 --> 00:04:39,643 Êå. Ëïýèïñ. 66 00:04:40,085 --> 00:04:44,899 Áí Þñèåò íá ðáñáðïíåèåßò ãéá ôçí áãïñÜ ôçò åöçìåñßäáò óïõ áðü ôïí ãéü ìïõ... 67 00:04:44,900 --> 00:04:46,439 Äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí åöçìåñßäá. 68 00:04:46,440 --> 00:04:48,501 Åßíáé êÜôé ðéï ðñïóùðéêü. 69 00:04:50,426 --> 00:04:51,788 Ôçí ðáôñüôçôá. 70 00:04:52,854 --> 00:04:55,328 ¸÷ù îáíáíôéìåôùðßóåé ôÝôïéåò âëáêåßåò 71 00:04:55,329 --> 00:04:58,286 áëëÜ ü÷é áðü ôïí åêäüôç ôïõ ÇìåñÞóéïõ ÐëáíÞôç. 72 00:05:01,060 --> 00:05:03,220 ¸÷ù áñãÞóåé ãéá ôï ìßôéíãê ìïõ. 73 00:05:03,260 --> 00:05:06,710 ÐáñáäÝ÷ïìáé ðùò äåí åßìáé õðåñÜíù ôïõ öïõóêþìáôïò ìéá åßäçóçò 74 00:05:06,711 --> 00:05:08,760 áëëÜ äåí èá "ìáãåßñåõá" êÜôé ôÝôïéï. 75 00:05:08,790 --> 00:05:11,190 Êáé áí óáò Ýëåãá üôé ï ìüíïò ëüãïò ðïõ âñßóêïìáé åäþ 76 00:05:11,220 --> 00:05:14,089 åßíáé ãéáôß óôï Ëåî Ëïýèïñ Ýëåéðå ï ìéêñüò ôïõ áäåëöüò; 77 00:05:29,621 --> 00:05:31,405 Åíôõðùóéáêü, å; 78 00:05:32,560 --> 00:05:36,720 Ðáßñíïíôáò DNA áðü ôï íùôéáßï ìõåëü ôïõ åêëéðüíôïò ãéïý óáò 79 00:05:36,760 --> 00:05:39,190 ï Ëåî Ýöôéáîå Ýíá áêñéâÝò áíôßãñáöï. 80 00:05:44,336 --> 00:05:46,760 ËÝãå ìå Ôæïýëéáí... ìðáìðÜ. 81 00:05:48,298 --> 00:05:50,198 Ï Ëåî ìå ðñïåéäïðïßçóå íá ìçí óå óõíáíôÞóù. 82 00:05:50,852 --> 00:05:53,481 Ðéóôåýåé ðùò ñéóêÜñù ôçí æùÞ ìïõ êáé ìüíï ðïõ âñßóêïìáé åäþ. 83 00:05:54,476 --> 00:05:56,520 ÁëëÜ ôþñá åãþ åëÝã÷ù ôçí æùÞ ìïõ 84 00:05:56,560 --> 00:05:59,290 êáé óêïðåýù íá ôçí áíôéìåôùðßóù êáôÜ ðñüóùðï. 85 00:06:02,090 --> 00:06:04,259 ÈáññáëÝá ðñïïðôéêÞ. 86 00:06:06,438 --> 00:06:09,771 Áí Ý÷åéò ðñüâëçìá ìáæß ìïõ íá ôï äéåõèåôÞóïõìå áìÝóùò. 87 00:06:10,487 --> 00:06:11,961 Ðñüâëçìá; 88 00:06:14,325 --> 00:06:17,220 Áí åßóáé üíôùò óÜñêá êáé áßìá ìïõ 89 00:06:21,090 --> 00:06:24,304 èá Þèåëá íá óå ãíùñßóù êáëýôåñá, ãéÝ ìïõ. 90 00:06:33,948 --> 00:06:35,360 Ãåéá óïõ ìùñü. 91 00:06:36,948 --> 00:06:38,360 Ôé âñÞêåò; 92 00:06:39,133 --> 00:06:41,660 ¢ëëïò Ýíáò Üóôåãïò äïëïöïíÞèçêå óÞìåñá. 93 00:06:41,690 --> 00:06:44,013 Ï 7ïò ôéò ôåëåõôáßåò 2 âäïìÜäåò. 94 00:06:46,359 --> 00:06:49,612 Ç áóôõíïìßá ëÝåé ðùò ðñüêåéôáé ãéá ìáíéáêü äïëïöüíï áëëÜ ðéóôåýù ðùò âñÞêáìå 95 00:06:49,613 --> 00:06:51,590 ôï êñõðôïíéáíü õðïëïãéóôÞ ðïõ Ýëåãåò. 96 00:06:52,623 --> 00:06:53,787 Ôïí ÌðñÝéíéáê. 97 00:06:55,441 --> 00:06:57,469 Ôçí ÅãêåöáëéêÞ ÄéáäñáóôéêÞ ÊáôáóêåõÞ. 98 00:06:57,726 --> 00:06:59,219 Ãéáôß ðéóôåýåéò ðùò åßíáé áõôüò; 99 00:06:59,220 --> 00:07:01,510 Áðü ôéò áíáöïñÝò ôïõ éáôñïäéêáóôÞ. 100 00:07:01,678 --> 00:07:04,620 Ôá ðôþìáôá âñÝèçêáí óôåãíÜ áðü ôá ìåôáëëéêÜ ôïõò óôïé÷åßá 101 00:07:04,660 --> 00:07:07,236 üðùò åêåßíç ç ôå÷íéêüò óôï åñãáóôÞñéï ôïõ Ëåî. 102 00:07:09,627 --> 00:07:13,298 Ãéáôß ðéóôåýåéò üôé óêïôþíåé ôõ÷áßïõò áíèñþðïõò; 103 00:07:14,220 --> 00:07:15,760 ÌÜëëïí áíáãåííÜôáé 104 00:07:15,790 --> 00:07:18,316 ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá ìåôáëëéêÜ óôïé÷åßá áðü ôá óþìáôá ôïõò. 105 00:07:19,011 --> 00:07:20,964 Êëáñê, ðñÝðåé íá ôï óôáìáôÞóåéò. 106 00:07:22,960 --> 00:07:25,420 Ôï ðñüâëçìá åßíáé üôé áí äåí èÝëåé íá âñåèåß 107 00:07:25,730 --> 00:07:28,094 êõñéïëåêôéêÜ ìðïñåß íá øÜ÷íïõìå âåëüíá óô'Ü÷õñá. 108 00:07:28,170 --> 00:07:30,037 ºóùò íá ìðïñþ íá âïçèÞóù óå áõôü. 109 00:07:32,260 --> 00:07:37,460 Ôá ðôþìáôá âñÝèçêáí äéáóêïñðéóìÝíá óôç ðåñéï÷Þ 110 00:07:37,461 --> 00:07:40,024 ãé'áõôü ôñéãùíïðïßçóá ôéò åðéèÝóåéò 111 00:07:40,025 --> 00:07:43,864 ãéá íá âñù ðéèáíÞ Ýäñá. Óôéò öôù÷ïãåéôïíéÝò. 112 00:07:44,719 --> 00:07:46,615 ÅíôõðùóéÜóôçêá. 113 00:07:47,883 --> 00:07:51,127 Äåí îÝñåé ðëÝïí ìüíï ç ×ëüç áðü õðïëïãéóôÝò. 114 00:07:52,538 --> 00:07:55,090 Ôé èá Ýêáíá ÷ùñßò åóÝíá; 115 00:08:42,551 --> 00:08:45,220 ÎÝðåóåò áðü ôá ìåãáëåßá óïõ, 116 00:08:45,899 --> 00:08:47,899 Ýôóé äåí åßíáé êýñéå êáèçãçôÜ; 117 00:08:51,926 --> 00:08:53,729 Äåí åßóáé ï Êáë-Åë. 118 00:08:55,011 --> 00:08:57,301 Åßìáé ôï ìïíôÝëï ìå ôï Service Pack. 119 00:08:57,949 --> 00:09:01,020 Ìçí êïñïúäåýåéò ôïí åáõôü óïõ, öÜíôáóìá. 120 00:09:01,927 --> 00:09:06,313 Äåí åßóáé êÜôé ðáñáðÜíù áðü Ýíá áðïôõ÷çìÝíï ðåßñáìá ìå Êñõðôïíéáíü óþìá. 121 00:09:07,804 --> 00:09:11,060 - Ðïõ åßíáé ôï ðñïóêïðÜêé; - Äåí îÝñù. 122 00:09:11,090 --> 00:09:13,560 Ï Áñåéáíüò ößëïò ôïõ ìå öõëÜêéóå. 123 00:09:13,590 --> 00:09:15,320 ÁëëÜ êáôÜöåñá íá áðïäñÜóù. 124 00:09:15,360 --> 00:09:17,720 ¼ôáí åðÝóôñåøá ï Êåíô åß÷å åîáöáíéóôåß. 125 00:09:17,760 --> 00:09:19,420 Ãé'áõôü óêÝöôçêá 126 00:09:19,460 --> 00:09:21,120 ...íá ðÜñù ôçí èÝóç ôïõ. 127 00:09:21,755 --> 00:09:23,720 Êáé îÝñåéò ôé; ÊÜèïìáé Üøïãá óôçí èÝóç ôïõ. 128 00:09:23,760 --> 00:09:27,192 Äåí óå áíçóõ÷åß ðùò èá áíôéäñÜóåé 129 00:09:27,211 --> 00:09:29,785 üôáí ãõñßóåé êáé óå âñåé óôï êñåâÜôé ìå ôçí êïðÝëá ôïõ; 130 00:09:30,771 --> 00:09:32,920 Áí Þôáí æùíôáíüò èá åß÷å åðéóôñÝøåé. 131 00:09:32,960 --> 00:09:35,520 Ðßóôåøå ìå... åßíáé êáìÝíï ÷áñôß. 132 00:09:35,560 --> 00:09:39,117 Ôüôå åßóáé ôõ÷åñÜêéáò. 133 00:09:40,320 --> 00:09:41,960 ÁëëÜ õðÜñ÷åé Ýíá ðñüâëçìá. 134 00:09:41,990 --> 00:09:44,790 Ï êßôñéíïò ¹ëéïò ìåôáôñÝðåé ôï äÝñìá ìïõ óå ðÝôñá. 135 00:09:44,906 --> 00:09:48,369 Åßíáé èÝìá ÷ñüíïõ íá áíáêáëýøåé êÜðïéïò üôé äåí åßìáé ï Êëáñê Êåíô. 136 00:09:48,426 --> 00:09:50,990 ÎÝñù ðüóï Ýîõðíïò åßóáé, óêÝöôçêá ðùò ìðïñåßò íá âïçèÞóåéò. 137 00:09:51,020 --> 00:09:53,590 ÂÜëå áíôçëéáêü. 138 00:09:53,620 --> 00:09:55,910 Êáé êÜíá êáðåëÜêé ßóùò. 139 00:09:56,401 --> 00:09:58,335 Ï Êáë-Åë ó÷åäüí óå êáôÝóôñåøå. 140 00:09:58,429 --> 00:10:01,002 ÂïÞèá ìå Þ óïõ õðüó÷ïìáé 141 00:10:01,335 --> 00:10:03,360 ðùò èá óå áðïôåëåéþóù. 142 00:10:03,783 --> 00:10:06,554 Äåí åßìáé óå èÝóç íá óå âïçèÞóù. 143 00:10:06,855 --> 00:10:08,611 ÁëëÜ... 144 00:10:08,811 --> 00:10:10,613 ...êÜðïéïò ìðïñåß. 145 00:10:13,898 --> 00:10:15,494 ¸íáò Êñõðôïíéáíüò. 146 00:10:15,794 --> 00:10:18,750 Þñèå ðñéí ÷ñüíéá óôçí Ãç êáé Ýìåéíå. 147 00:10:19,506 --> 00:10:21,520 Ôïí ëÝíå Íôáî-Ïõñ. 148 00:10:21,560 --> 00:10:24,100 ¸íáò áðü ôïõò ìåãáëýôåñïõò åðéóôÞìïíåò ôïõ Êñýðôïí. 149 00:10:24,101 --> 00:10:25,671 Èá îÝñåé ðùò íá óå öôéÜîåé. 150 00:10:27,460 --> 00:10:29,595 Ðùò èá ôïí âñù; 151 00:10:29,623 --> 00:10:31,850 ¼ôáí ïé Êñõðôïíéáíïß ôáîßäåõáí ìÝóá áðü ôéò Ðýëåò 152 00:10:31,878 --> 00:10:34,071 êïõâáëïýóáí Ýíá öÜñï þóôå íá ôïõò åíôïðßæïõí. 153 00:10:34,080 --> 00:10:36,857 Ìéá ìéêñÞ óõóêåõÞ óå ó÷Þìá áóðßäáò 154 00:10:36,885 --> 00:10:39,320 óõã÷ñïíéóìÝíïé ìå ôïí ðñïóùðéêü ãåíåôéêü ôïõò êþäéêá. 155 00:10:39,360 --> 00:10:41,635 Ï öÜñïò ôïõ Íôáî-Ïõñ Ýðåóå óå ÷Ýñéá áíèñþðùí. 156 00:10:41,636 --> 00:10:43,709 Áí ôï âñåéò, èá âñåéò êáé áõôüí. 157 00:10:47,650 --> 00:10:49,160 Ìïõ ëåò ôçí áëÞèåéá; 158 00:10:49,190 --> 00:10:51,920 Ôï íá óïõ ðù øÝìáôá åßíáé óáí íá ëÝù øÝìáôá óå Ýíá êáëáìÜñé. 159 00:10:51,960 --> 00:10:53,366 ¢óêïðï. 160 00:10:58,109 --> 00:10:59,549 Áí äåí åðáëçèåõôïýí áõôÜ ðïõ ëåò, 161 00:10:59,550 --> 00:11:02,590 èá óå ÷þóù ðßóù óôïí äïêéìáóôéêü óùëÞíá åãþ ï ßäéïò. 162 00:11:14,490 --> 00:11:16,229 ÊÜðïéïé Ý÷áóáí ôéò äïõëåéÝò ôïõò. 163 00:11:17,190 --> 00:11:19,770 Áðþëåéåò ëüãù ôïõ íÝïõ áöåíôéêïý, ôïõ Ëåî Ëïýèïñ. 164 00:11:19,771 --> 00:11:22,862 Öýãáí ïé ðáëéïß, Þñèáí ïé íÝïé ðïõ åëÝã÷ïíôáé ðéï åýêïëá. 165 00:11:22,863 --> 00:11:24,919 - Ôé óõìâáßíåé; - ÈÝëù íá ìå âïçèÞóåéò íá âñù êÜðïéïí. 166 00:11:24,920 --> 00:11:27,843 - ¸íá Êñõðôïíéáíü åðéóôÞìïíá. - Êáé Üëëïò Êñõðôïíéáíüò; 167 00:11:27,890 --> 00:11:31,160 Áñ÷ßæù íá ðéóôåýù üôé ç ÃÞ Þôáí 168 00:11:31,161 --> 00:11:33,020 ç Ìýêïíïò ôïõ Êñýðôïí. 169 00:11:33,060 --> 00:11:35,717 - Ðùò Ýìáèåò ãé'áõôüí; - Ï Ôæïñ-Åë ìïõ åßðå. 170 00:11:35,848 --> 00:11:40,592 ÓõíÞèùò óå âïçèÜù áëëÜ ðÞæù áõôÞ ôçí óôéãìÞ. 171 00:11:40,611 --> 00:11:43,820 Êáé ÷ùñßò ðáñåîÞãçóç ïé Êñõðôïíéáíïß äåí åßíáé êáé ðáé÷íéäÜêé íá âñåèïýí. 172 00:11:43,860 --> 00:11:46,942 ×ëüç, ìüíï áí âñù ôçí óõóêåõÞ åíôïðéóìïý ðáßæåé íá âñù ôïí ßäéï. 173 00:11:46,960 --> 00:11:49,190 ÕðÜñ÷åé ç öÞìç üôé ôçí âñÞêáí Üíèñùðïé. 174 00:11:49,220 --> 00:11:51,190 ºóùò ôï áñ÷åßï ôïõ Çì. ÐëáíÞôç íá Ý÷åé êÜðïéá êáôá÷þñçóç. 175 00:11:51,220 --> 00:11:52,646 Êïßôá ãýñù óïõ Êëáñê. 176 00:11:52,647 --> 00:11:55,613 Ï Ëåî ìáò Üíáøå öùôéÝò óôá ìðáôæÜêéá 177 00:11:55,614 --> 00:11:58,520 êáé 'ãþ ßóá ðïõ ôçí ðáëåýù. 178 00:11:58,560 --> 00:12:01,507 - Äåí ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé; - Èá óïõ ðÜñåé 1 ëåðôü, ×ëüç. 179 00:12:01,544 --> 00:12:04,310 Ìüëéò âñù ðïéüò Ý÷åé ôçí áóðßäá èá óïõ áäåéÜóù ôçí ãùíéÜ. 180 00:12:04,320 --> 00:12:05,822 Áóðßäá; 181 00:12:06,320 --> 00:12:08,138 Äåí Ý÷åéò åóý êÜôé ôÝôïéï; 182 00:12:12,020 --> 00:12:14,325 To Êñõðôïíéáíü Ó.Ï.Ó. áðü ôçí ÷ñïíï-êÜøïõëá; 183 00:12:14,326 --> 00:12:18,304 - Äéáãùíéóìüò ïìïñöéÜò, êÜôé ìùñÜ ÷ñõóïèÞñåò; -Íáé. 184 00:12:26,394 --> 00:12:30,453 ÐÞãáéíå óðßôé, çñÝìçóå êáé èá óå ðÜñù áñãüôåñá. 185 00:12:30,720 --> 00:12:32,753 Ðïõ åßíáé, ×ëüç; 186 00:12:39,033 --> 00:12:42,320 Óõããíþìç, áðëÜ ðñÝðåé íá ôï âñù. 187 00:12:42,360 --> 00:12:44,532 ¹ëðéæá íá âïçèÞóåéò ôçí ìíÞìç ìïõ. 188 00:12:46,689 --> 00:12:48,595 Åóý ðïôÝ äåí îå÷íÜò. 189 00:12:48,828 --> 00:12:51,128 Ôï ìõáëü óïõ åßíáé óáí óêëçñüò äßóêïò. 190 00:12:52,127 --> 00:12:55,714 Ñå ðáéäÜêé ìïõ, èõìÜóáé ðïõ ôï Ýâáëá ôþñá Þ ôóïõ; 191 00:12:57,114 --> 00:12:59,591 ËõðÜìáé, äåí ìðïñþ íá óå âïçèÞóù. 192 00:13:10,282 --> 00:13:11,615 ÌðáìðÜ. 193 00:13:12,282 --> 00:13:15,271 ¼ñéá! Ëåî, ôé Þôáí ôüóï óçìáíôéêü 194 00:13:15,272 --> 00:13:18,060 ðïõ Ýðñåðå íá ìå âãÜëåéò áðü ìéá óçìáíôéêÞ äéáðñáãìÜôåõóç; 195 00:13:18,090 --> 00:13:20,367 Óýìöùíá ìå ôï áñ÷åßï åðéóêåðôþí ôçò Ëïýèïñêïñð 196 00:13:20,368 --> 00:13:22,721 ï Ãêñáíô ÃêÜìðñéåë Þñèå íá óå äåé ÷èåò. 197 00:13:24,044 --> 00:13:25,914 Íáé... 198 00:13:26,627 --> 00:13:31,619 ãéá íá ôá ðïýìå ãéá Ýíá ðñüóöáôï ðñüôæåêô óïõ. Ï êïò. ÃêÜìðñéåë åßíáé óôï åðßêåíôñï. 199 00:13:31,620 --> 00:13:34,099 ÐÜíôá ðåñéöñïíïýóåò ôéò åöçìåñßäåò ìðáìðÜ. 200 00:13:34,108 --> 00:13:37,304 Ìïõ Ýëåãåò üôé êáèçìåñéíÜ äéáäßäïõí øÝìáôá. 201 00:13:37,305 --> 00:13:40,074 Ìðïñåß íá õðïôßìçóá ôçí äýíáìç ôùí ÌÌÅ. 202 00:13:40,097 --> 00:13:44,517 Êáé Þìïõí êáé ðåñßåñãïò ãéá ôï ðéóôü óïõ óõíåñãÜôç. 203 00:13:46,004 --> 00:13:52,371 - Êáé ðùò ôïí âñÞêåò; - Äéïñáôéêü, èáññáëÝï, åõèý... 204 00:13:53,020 --> 00:13:55,420 Ôï áêñéâþò áíôßèåôï óïõ, Ëåî. 205 00:13:56,647 --> 00:13:58,534 Ìåßíå ìáêñéÜ ôïõ. 206 00:13:58,572 --> 00:14:00,860 Èá áó÷ïëçèþ åãþ ìå ôïí Ãêñáíô áðü äù êáé ìðñïò. 207 00:14:01,213 --> 00:14:03,569 Ôï ëåò óáí íá óïõ áíÞêåé. 208 00:14:04,720 --> 00:14:08,498 Ï Ãêñáíô ÃêÜìðñéåë åßíáé åíÞëéêïò. 209 00:14:08,794 --> 00:14:11,452 Ìðïñåß íá åßóáé ï åñãïäüôçò ôïõ 210 00:14:12,260 --> 00:14:15,739 áëëÜ äåí ìðïñåßò íá ôïí èåùñåßò éäéïêôçóßá óïõ. 211 00:14:19,160 --> 00:14:20,660 ÎÝñåéò, Ýôóé äåí åßíáé; 212 00:14:22,982 --> 00:14:26,778 Ðéóôåýåéò ðùò åß÷åò ôï äéêáßùìá íá áíáêõêëþóåéò ôïí íåêñü áäåëöü óïõ 213 00:14:26,779 --> 00:14:29,436 óáí íá Þôáí Üëëï Ýíá ìáôáéüäïîï êáé áññùóôçìÝíï ðñüôæåêô óïõ; 214 00:14:29,437 --> 00:14:31,959 ¸êáíá áõôü ðïõ äåí åß÷å ôá êüôóéá íá êÜíåéò. 215 00:14:31,960 --> 00:14:35,620 Áõôü ðïõ Ýêáíåò åßíáé Üññùóôï. Ìå áçäéÜæåéò. 216 00:14:37,396 --> 00:14:40,250 Ìïõ ëåò äçëáäÞ üôé äåí Þèåëåò íá îáíáäåßò ôïí Ôæïýëéáí; 217 00:14:41,404 --> 00:14:44,240 Íá äåéò îáíÜ ôá ìÜôéá ôïõ ÷áìÝíïõ óïõ ãéïý; 218 00:14:47,660 --> 00:14:49,302 ÅóÝíá Ý÷áóá. 219 00:14:51,060 --> 00:14:52,733 ÅóÝíá Ý÷áóá. 220 00:15:19,121 --> 00:15:22,755 - ËÜíá. - ×ëüç, ôé êÜíåéò åäþ; 221 00:15:22,783 --> 00:15:25,518 ¸øá÷íá ôïí Êëáñê, Þñèå áðü ôïí ÐëáíÞôç 222 00:15:25,537 --> 00:15:27,819 êáé öåñüôáí ðåñßåñãá. 223 00:15:27,820 --> 00:15:30,498 ÐáñáôÞñçóåò êÜôé äéáöïñåôéêü ðÜíù ôïõ; 224 00:15:30,963 --> 00:15:32,841 Íáé. 225 00:15:34,988 --> 00:15:37,382 ÅðéôÝëïõò ìïõ áíïß÷ôçêå. 226 00:15:38,259 --> 00:15:40,885 Äåß÷íåé ðåñéóóüôåñç êáôáíüçóç áðü ðïôÝ. 227 00:15:43,260 --> 00:15:48,860 ËÜíá, åðÝìåíá íá ôïí âïçèÞóù íá âñåé ìéá ÊñõðôïíéáíÞ áóðßäá ðïõ Þäç Ý÷åé. 228 00:15:49,348 --> 00:15:52,143 Ï Êëáñê ðïõ îÝñù äåí èá îÝ÷íáãå êÜôé ôÝôïéï. 229 00:15:52,189 --> 00:15:55,420 ºóùò äåí ôïí îÝñåéò ôüóï êáëÜ üóï íïìßæåéò. 230 00:15:55,460 --> 00:15:57,690 ¾óôåñá áð'üóá ðÝñáóå 231 00:15:57,720 --> 00:16:01,740 ðéóôåýù ðùò áöéåñþíåé ëßãï ÷ñüíï óôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ åõôõ÷ßá. 232 00:16:03,920 --> 00:16:05,960 Ïé ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ åßíáé äéáöïñåôéêÝò. 233 00:16:07,315 --> 00:16:12,292 ºóùò áëëÜ ç ðñïóùðéêüôçôá ôïõ åßíáé óå Üëëï êüóìï. 234 00:16:13,105 --> 00:16:17,471 ËÜíá, åßìáé êïììÜôé ôùí éäéáßôåñùí ößëùí ôïõ Êëáñê êÜìðïóï êáéñü. 235 00:16:17,705 --> 00:16:19,846 ÎÝñù ðùò äåí åßíáé ï åáõôüò ôïõ. 236 00:16:19,977 --> 00:16:24,500 ×ëüç ßóùò Þñèå ç þñá íá ôïí áöÞóåéò. 237 00:16:25,952 --> 00:16:29,830 Äåí ôïí êñáôÜù, êÜôé ôñÝ÷åé ìå ôçí ðÜñôç ôïõ... 238 00:16:31,943 --> 00:16:33,079 Ãåéá. 239 00:16:34,620 --> 00:16:36,347 ×ëüç, äåß÷íåéò óöéãìÝíç. 240 00:16:39,812 --> 00:16:41,661 Ôçò åßðåò ãéá ôçí ìåôáêüìéóç; 241 00:16:43,399 --> 00:16:44,807 Ðïéá ìåôáêüìéóç; 242 00:16:47,660 --> 00:16:50,389 Äåí èá Ýëåãá êÜôé ìÝ÷ñé íá åßíáé êÜôé åðßóçìï 243 00:16:50,960 --> 00:16:53,529 áëëÜ ìüëéò ôáêôïðïéÞóïõìå êÜôé åêêñåìüôçôåò ìå ôçí ËÜíá 244 00:16:54,290 --> 00:16:56,233 èá öýãïõìå áðü ôï Óìüëâéë 245 00:16:56,939 --> 00:16:58,366 ...ìáæß. 246 00:17:06,020 --> 00:17:07,590 Äåí îÝñù ôé íá ðù. 247 00:17:14,760 --> 00:17:16,949 ÂáóéêÜ ðéóôåýù ðùò ðñÝðåé íá öýãù. 248 00:17:23,864 --> 00:17:25,190 Åßíáé êáëÜ; 249 00:17:26,190 --> 00:17:28,190 Ðéóôåýåé ðùò äåí åßóáé êáëÜ. 250 00:17:29,483 --> 00:17:32,211 ËÝåé ðùò ðÞãåò íá ôçí äåéò êáé åß÷åò îå÷Üóåé ôåëåßùò 251 00:17:32,220 --> 00:17:34,620 ôçí ÊñõðôïíéáíÞ áóðßäá ðïõ Ý÷åéò. 252 00:17:34,634 --> 00:17:37,188 Äåí ôçí îÝ÷áóá, áðëÜ äåí ìðïñþ íá ôçí âñù. 253 00:17:38,515 --> 00:17:40,308 Ìðïñåß íá ôçí ðÞñå ç ÊÜñá. 254 00:17:41,336 --> 00:17:45,803 Áí åßíáé ÊñõðôïíéáíÞ ëåò íá ôçí ðÞãå óôï Öñïýñéï; 255 00:17:47,542 --> 00:17:48,856 ÓùóôÜ. 256 00:17:50,161 --> 00:17:51,525 Óôï Öñïýñéï. 257 00:18:12,985 --> 00:18:14,474 Ôæïñ-Åë; 258 00:18:16,513 --> 00:18:18,729 ØÜ÷íù ãéá êÜôé. 259 00:18:19,560 --> 00:18:21,891 Ðéóôåýù ðùò ôï Ýöåñå åäþ ç ÊÜñá. 260 00:18:22,386 --> 00:18:24,960 Öýãå áìÝóùò öÜíôáóìá. 261 00:18:28,320 --> 00:18:29,959 Áëëéþò ôé; 262 00:18:33,760 --> 00:18:35,620 Åßóáé ìéá öùíÞ, Ôæïñ-Åë 263 00:18:35,660 --> 00:18:37,748 ...ìéá ç÷þ áðü ôï ðáñåëèüí. 264 00:18:38,349 --> 00:18:42,077 Ôé èá ìïõ êÜíåéò, êÞñõãìá ìÝ÷ñé èáíÜôïõ; (Äåí óå ÷Üëáóå øáñÜ, Ôæïñ-Åë) 265 00:18:43,020 --> 00:18:44,888 Äåí åßóáé åõðñüóäåêôïò åäþ. 266 00:18:44,944 --> 00:18:46,935 Ìçí áíçóõ÷åßò Ôæïñ-Åë. 267 00:18:49,160 --> 00:18:51,088 Èá ôï âñù áñãÜ Þ ãñÞãïñá. 268 00:19:03,920 --> 00:19:06,976 Ôï ÷áìÝíï öÜíôáóìá åðÝóôñåøå, Êáë-Åë. 269 00:19:09,600 --> 00:19:12,081 ÐñÝðåé íá ôïí íéêÞóåéò. 270 00:19:14,923 --> 00:19:16,040 ËÜíá; 271 00:19:16,528 --> 00:19:17,505 ËÜíá; 272 00:19:26,869 --> 00:19:27,996 ËÜíá; 273 00:19:28,397 --> 00:19:30,697 Êëáñê, ôé óõìâáßíåé; Åäþ åßìáé. 274 00:19:32,005 --> 00:19:33,990 Äüîá ôù Èåþ ðïõ åßóáé êáëÜ. 275 00:19:34,585 --> 00:19:36,163 ÖõóéêÜ êáé åßìáé. 276 00:19:36,219 --> 00:19:37,909 Ìéá ùñßôóá Ýëåéøåò. 277 00:19:39,460 --> 00:19:41,337 ËÜíá, Ýëåéðá âäïìÜäåò. 278 00:19:43,507 --> 00:19:47,024 Êëáñê, îÝñù ðùò ï ÷ñüíïò óôï Öñïýñéï êõëÜåé äéáöïñåôéêÜ áëëÜ êïßôá ôï ñïëüé. 279 00:19:47,290 --> 00:19:49,975 Ìå åßäåò ðñéí ðáò åêåß íá âñåéò ôçí áóðßäá. 280 00:19:49,984 --> 00:19:51,743 ¼÷é ËÜíá, äåí Þìïõí åãþ. 281 00:19:51,982 --> 00:19:53,672 ¹ôáí ôï öÜíôáóìá. 282 00:19:54,961 --> 00:19:57,064 Åßíáé öôõóôüò åãþ. 283 00:19:58,589 --> 00:20:02,019 Ï Ôæïñ-Åë ìå ðáãßäåøå óôï Öñïýñéï. Ìå Üöçóå ãéá íá óôáìáôÞóù ôï öÜíôáóìá. 284 00:20:02,920 --> 00:20:05,460 Åßìáé óßãïõñç ðùò Þóïõí åóý. 285 00:20:05,490 --> 00:20:06,990 Êëáñê, ðñÝðåé íá Þóïõí åóý. 286 00:20:08,196 --> 00:20:11,188 Ç ×ëüç ìïõ åßðå ðùò åß÷åò ðñïâëÞìáôá ìå ôçí ìíÞìç óïõ. 287 00:20:11,220 --> 00:20:13,791 ÓêÝøïõ Êëáñê. 288 00:20:14,523 --> 00:20:18,217 ÈõìÜóáé ðïõ ìïõ åßðåò óôï êñåâÜôé ðùò èá ìå ðÜò óôï Ðáñßóé ðåôþíôáò; 289 00:20:21,560 --> 00:20:24,120 Èá öåýãáìå áðü ôï Óìüëâéë ìáæß. 290 00:20:25,490 --> 00:20:27,249 Äåí Þìïõí åãþ ËÜíá. 291 00:20:30,648 --> 00:20:32,216 ÈåÝ ìïõ. 292 00:20:34,520 --> 00:20:36,820 ËõðÜìáé, åãþ öôáßù. 293 00:20:37,456 --> 00:20:40,984 ÐñÝðåé íá öýãåéò, äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï, èá åðéóôñÝøåé üðïõ íá'íáé. 294 00:20:47,983 --> 00:20:49,700 ÁëëáãÞ ó÷åäßùí. 295 00:20:49,740 --> 00:20:51,340 ¸÷ïõìå ðñüâëçìá. 296 00:20:51,370 --> 00:20:53,600 Ðñüâëçìá óôï íá âñåéò ôïí åðéóôÞìïíá; 297 00:20:53,640 --> 00:20:55,613 Ãýñéóå ôï ðñïóêïðÜêé. 298 00:20:55,614 --> 00:20:58,289 Ï åîÝ÷ùí ãéïò ôïõ Êñýðôïí åðÝóôñåøå. 299 00:21:00,170 --> 00:21:01,470 ÐñÝðåé íá ôïí óêïôþóù. 300 00:21:01,500 --> 00:21:04,523 Ìüëéò âñù ðñÜóéíï êñõðôïíßôç èá ôïí áðïäõíáìþóù ôåëåßùò. 301 00:21:04,524 --> 00:21:06,550 ÊáíÝíá ðñüâëçìá, èá ôï öñïíôßóù. 302 00:21:06,551 --> 00:21:09,084 Êïßôá ðùò åßóáé, äåí ìðïñåßò íá ðéÜóåéò ïýôå ðïíôßêé. 303 00:21:11,023 --> 00:21:14,441 Åßìáé ç ÅãêåöáëéêÞ ÄéáäñáóôéêÞ ÊáôáóêåõÞ. 304 00:21:15,300 --> 00:21:18,293 ¼ðùò êáé íá åßìáé, ç äéÜíïéá ìïõ ðáñáìÝíåé áêÝñáéç. 305 00:21:18,294 --> 00:21:20,274 Ìçí ìå õðïôéìÜò. 306 00:21:20,449 --> 00:21:22,758 ÐñÝðåé íá óõíå÷ßóåéò ôçí Ýñåõíá ãéá ôïí Íôáî-Ïõñ. 307 00:21:22,759 --> 00:21:24,946 ¼÷é ðñéí áðïìáêñýíù ôçí ËÜíá áðü ôïí Êëáñê. 308 00:21:27,024 --> 00:21:29,841 Áí õðïêýøåéò óôá ßäéá áíèñþðéíá óõíáéóèÞìáôá ìå ôïí áíôßðáëï óïõ, 309 00:21:29,842 --> 00:21:32,270 èá áíïé÷ôåßò óôéò ßäéåò áäõíáìßåò. 310 00:21:32,300 --> 00:21:34,600 ºóùò äåí åßóôå êáé ôüóï äéáöïñåôéêïß ôåëéêÜ. 311 00:21:34,615 --> 00:21:36,690 Äåí ìïõ ìïéÜæåé êáèüëïõ. 312 00:21:37,000 --> 00:21:40,444 Ôüôå ç óôñáôçãéêÞ ðñïóôÜæåé íá èñéáìâåýóïõìå ìÝóù ôçò äéáßñåóçò. 313 00:21:40,970 --> 00:21:46,151 ¼óï áðïóðþ ôçí ðñïóï÷Þ ôïõ Êáë-Åë, èá ðëçóéÜóåéò ôçí íåáñÞ ëáôñåìÝíç óïõ. 314 00:22:06,440 --> 00:22:07,900 ËÜéïíåë, ôï öÜíôáóìá åðÝóôñåøå. 315 00:22:07,940 --> 00:22:10,724 Æïýóå ìå ôçí ËÜíá üóï Þìïõí ðáãéäåõìÝíïò óôï Öñïýñéï. 316 00:22:10,928 --> 00:22:14,641 - Åßíáé êáëÜ; - Ëßãï ôáñáãìÝíç. 317 00:22:14,740 --> 00:22:16,559 Ôçí ðÞãá óôï äéáìÝñéóìá ôïõ ¼ëéâåñ ÊïõÞí. 318 00:22:16,560 --> 00:22:18,803 ÐñÝðåé íá ôï îåöïñôùèïýìå ìéá êáé êáëÞ. 319 00:22:18,804 --> 00:22:20,420 Äåí îÝñù ðùò íá ôï íéêÞóù. 320 00:22:20,421 --> 00:22:22,965 Åßóáé ï åêðñüóùðïò ôïõ Ôæïñ-Åë. ¸÷åéò êáìéÜ éäÝá; 321 00:22:23,078 --> 00:22:25,932 Ï ìüíïò ôñüðïò íá êáôáóôñÝøåéò ôï öÜíôáóìá 322 00:22:25,933 --> 00:22:28,522 åßíáé íá ôï åêèÝóåéò óå ìðëå êñõðôïíßôç. 323 00:22:29,170 --> 00:22:30,990 Äåí êáôáëáâáßíù. 324 00:22:30,991 --> 00:22:33,170 Ôá ðÜíôá ìáò åðçñåÜæïõí áíôßóôñïöá. 325 00:22:33,200 --> 00:22:35,976 Áöïý ï ìðëå êñõðôïíßôçò ìïõ ðáßñíåé ôéò äõíÜìåéò äåí èá ôïí êÜíåé äõíáôüôåñï; 326 00:22:36,032 --> 00:22:39,347 Íáé áëëÜ ç äýíáìç ôïõ èá áõîçèåß åêèåôéêÜ. 327 00:22:39,355 --> 00:22:41,684 Ôï óþìá ôïõ äåí èá ìðïñåß íá ôçí ðåñéïñßóåé. 328 00:22:41,685 --> 00:22:44,800 Èá åßíáé óáí íá áíÜâåéò ìéá ëÜìðá ìå ðõñçíéêü áíôéäñáóôÞñá. 329 00:22:44,840 --> 00:22:48,139 Ôï äá÷ôõëßäé ôïõ Ôæïñ-Åë Þôáí áðü ìðëå êñõðôïíßôç áëëÜ êáôáóôñÜöçêå. 330 00:22:48,140 --> 00:22:50,209 Ðùò èá âñù ðåñéóóüôåñï; 331 00:22:50,596 --> 00:22:55,195 Êëáñê ðéóôåýù ðùò õðÜñ÷åé êáé Üëëïò Êñõðôïíéáíüò óôçí Ãç. 332 00:22:56,632 --> 00:22:57,825 Ï Íôáî-Ïõñ. 333 00:22:58,369 --> 00:23:00,750 ÅðéóôÞìïíáò ðïõ'ñèå íá ìåëåôÞóåé ôçí åðßäñáóç 334 00:23:00,751 --> 00:23:03,732 ôïõ êßôñéíïõ ¹ëéïõ óå êñõðôïíéáíÜ ìÝôáëëá. 335 00:23:04,140 --> 00:23:05,998 Áí ôïí âñåéò... 336 00:23:06,768 --> 00:23:09,100 èá Ý÷åé áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåóáé. 337 00:23:09,140 --> 00:23:11,313 Ãéáôß äåí ìïõ åßðåò ãé'áõôüí íùñßôåñá; 338 00:23:13,096 --> 00:23:14,871 Åîáöáíßóôçêå. 339 00:23:15,900 --> 00:23:21,099 ¹ñèå ðñéí 100 ÷ñüíéá êáé åîáöáíßóôçêå. 340 00:23:22,368 --> 00:23:23,758 Ç áóðßäá. 341 00:23:25,270 --> 00:23:27,585 Åßíáé Ýíá êñõðôïíéáíü Ó.Ï.Ó. 342 00:23:27,586 --> 00:23:30,520 Ôï âñÞêá óå ìéá ÷ñïíïêÜøïõëá èáììÝíç ðñéí åêáôü ÷ñüíéá. 343 00:23:30,521 --> 00:23:33,200 ºóùò áíÞêåé óôïí åðéóôÞìïíá. 344 00:23:33,240 --> 00:23:35,130 ºóùò âñÞêåò ôïí öÜñï ôïõ. 345 00:23:35,459 --> 00:23:37,322 Áí ôï åíåñãïðïéÞóåéò, 346 00:23:38,170 --> 00:23:40,513 èá óå ïäçãÞóåé êáôåõèåßáí óå áõôüí. 347 00:23:42,870 --> 00:23:44,393 Äåí îÝñù ðùò íá ôï êÜíù íá äïõëÝøåé. 348 00:23:45,630 --> 00:23:47,292 Ç÷çôéêÞ áíáãíþñéóç. 349 00:23:49,116 --> 00:23:52,130 ÂÜëôï óôï ÷Ýñé óïõ êáé ðåò ôï üíïìá ôïõ. 350 00:23:53,400 --> 00:23:55,848 Ç óõóêåõÞ èá êÜíåé ôá õðüëïéðá. 351 00:24:22,170 --> 00:24:25,077 ×ëüç, äüîá ôù Èåþ åßóáé êáëÜ. 352 00:24:25,537 --> 00:24:28,888 ÊáëÜ; Ìüëéò Ýìáèá ðùò öåýãåôå ìå ôçí ËÜíá. 353 00:24:28,889 --> 00:24:30,770 Äåí åßìáé êáèüëïõ êáëÜ. 354 00:24:30,800 --> 00:24:33,040 Äåí Þìïõí åãþ, Þôáí ôï öÜíôáóìá. 355 00:24:34,021 --> 00:24:35,796 Åß÷á ðáãéäåõôåß óôï Öñïýñéï. 356 00:24:38,540 --> 00:24:41,714 Áõôü óßãïõñá åîçãåß ôçí ðåñßåñãç óõìðåñéöïñÜ. 357 00:24:43,877 --> 00:24:45,586 Ðùò îÝñù üôé åßóáé åóý; 358 00:24:46,431 --> 00:24:47,783 Åãþ åßìáé ×ëüç. 359 00:24:49,012 --> 00:24:50,670 ÎÝñù ðùò íá êáôáóôñÝøù ôï öÜíôáóìá. 360 00:24:50,700 --> 00:24:52,874 ×ñåéÜæïìáé ôçí áóðßäá ãéá íá ôï êÜíù 361 00:24:52,875 --> 00:24:55,152 áëëÜ äåí ôçí âñßóêù. 362 00:24:56,756 --> 00:24:59,141 Áõôü Ýøá÷íå êáé ï Üëëïò Êëáñê. 363 00:24:59,702 --> 00:25:00,800 ×ëüç, 364 00:25:01,702 --> 00:25:03,267 êïßôá ìå óôá ìÜôéá. 365 00:25:04,702 --> 00:25:05,918 ÊáëÞ ðñïóðÜèåéá. 366 00:25:06,744 --> 00:25:10,171 ÁëëÜ áð'üóï îÝñù åßóôå ðáíïìïéüôõðïé 367 00:25:10,172 --> 00:25:12,500 Ýùò êáé óôá ìðëå óáò ìÜôéá. 368 00:25:14,051 --> 00:25:16,340 Áí Þìïõí ôï öÜíôáóìá, ôï Üìåóï öùò ôïõ Þëéïõ 369 00:25:17,881 --> 00:25:19,846 èá Üëëáæå ôï ðñüóùðï ìïõ. 370 00:25:23,881 --> 00:25:24,646 Åãþ åßìáé. 371 00:25:27,038 --> 00:25:29,870 Äüîá ôù Èåþ. 372 00:25:32,911 --> 00:25:35,600 Ï óùóßáò óïõ ìå áíçóý÷çóå óô'áëÞèåéá. 373 00:25:35,640 --> 00:25:39,272 ÐñÝðåé íá ôïí êáôáóôñÝøù áëëÜ äåí ìðïñþ ÷ùñßò ôçí áóðßäá. 374 00:25:40,876 --> 00:25:42,547 Ìðïñþ íá âïçèÞóù. 375 00:25:50,848 --> 00:25:53,796 ¸ôóé üðùò öåñüóïõí äåí Þîåñá ôé èá Ýêáíåò Üìá ôçí Ýâñéóêåò 376 00:25:53,797 --> 00:25:57,625 êáé Ýôóé ðÞãá óôçí öÜñìá êáé ôçí äáíåßóôçêá. 377 00:26:02,593 --> 00:26:04,799 Ìå óþæåéò êáé ðÜëé, ×ëüç. 378 00:26:05,100 --> 00:26:06,840 Ðñüóå÷å Êëáñê. 379 00:26:06,870 --> 00:26:09,240 Ïé Êñõðôïíéáíïß äåí êáëïäÝ÷ïíôáé ôïí êüóìï 380 00:26:09,270 --> 00:26:12,908 êáé áí áõôüò ðÝôáîå ôï Ó.Ï.Ó. ôïõ ßóùò äåí èÝëåé íá ôïí âñïõí. 381 00:26:14,480 --> 00:26:16,000 Äåí Ý÷ù åðéëïãÞ. 382 00:26:17,301 --> 00:26:18,401 ÊÜôóå ðßóù. 383 00:26:23,594 --> 00:26:24,617 Íôáî-Ïõñ. 384 00:26:37,040 --> 00:26:38,486 ÊáëÞ ôý÷ç. 385 00:26:54,721 --> 00:26:55,600 Óõããíþìç. 386 00:26:59,237 --> 00:27:00,561 Ìðïñþ íá óå âïçèÞóù; 387 00:27:01,410 --> 00:27:02,890 ØÜ÷íù êÜðïéïí. 388 00:27:04,360 --> 00:27:07,490 Áí ìÝíåé åäþ ãýñù 389 00:27:08,200 --> 00:27:09,632 èá ôïí îÝñù. 390 00:27:11,662 --> 00:27:12,930 Íôáî-Ïõñ; 391 00:27:15,970 --> 00:27:17,809 ÍôÝîôåñ; ¼÷é, äåí... 392 00:27:17,810 --> 00:27:21,204 - Äåí åßíáé êáíåßò åäþ ãýñù ì'áõôü ô'üíïìá. - Äåí åßíáé áðü åäþ. 393 00:27:21,229 --> 00:27:22,638 Åßíáé áðü ôïí Êñýðôïí. 394 00:27:23,889 --> 00:27:25,387 ¼ðùò êáé 'ãù. 395 00:27:37,839 --> 00:27:39,201 Åßìáé ï Êáë-Åë. 396 00:27:42,750 --> 00:27:44,520 Ï Ïßêïò ôùí Åë. 397 00:27:48,820 --> 00:27:50,820 ÐÜíôá Þóáóôáí êáëïß óôï íá åðéâéþíåôå. 398 00:27:59,720 --> 00:28:02,120 Ðùò Ýöõãåò áðü ôïí Êñýðôïí; 399 00:28:02,160 --> 00:28:04,116 Íüìéæá ïé Ðýëåò åß÷áí êáôáóôñáöåß. 400 00:28:04,460 --> 00:28:06,290 Ï ðáôÝñáò ìïõ Ýöôéáîå Ýíá óêÜöïò. 401 00:28:06,320 --> 00:28:09,660 - Ìå âñÞêå ìéá ïéêïãÝíåéá óôï ÊÜíóáò. - ÌðáìðÜ! 402 00:28:09,690 --> 00:28:11,920 Ìáî, ðùò åßóáé öéëáñÜêï; 403 00:28:11,960 --> 00:28:14,648 - Ôé Ý÷ïõìå ãéá ìåóçìåñéáíü; - ÓÜíôïõéôò. 404 00:28:14,649 --> 00:28:17,937 ÓÜíôïõéôò; Ìéóü ëåðôü, ÃêñÝçò. 405 00:28:17,938 --> 00:28:23,160 Äåí Þîåñá ðùò åß÷åò ðåëÜôç, èá ðåñéìÝíïõìå ðßóù. 406 00:28:25,472 --> 00:28:27,096 ¸÷åéò ïéêïãÝíåéá. 407 00:28:29,090 --> 00:28:31,157 Æåéò ùò Üíèñùðïò. 408 00:28:31,920 --> 00:28:35,049 Áð'üôé êáôáëáâáßíù áõôü ãßíåôáé ìå ìðëå Êñõðôïíßôç. 409 00:28:43,820 --> 00:28:46,320 Äåí ôï Ýâáëá ìå ôçí ìßá. 410 00:28:48,020 --> 00:28:50,516 ¼ôáí Ýöôáóá Þèåëá íá ìåßíù ìüíïò. 411 00:28:53,916 --> 00:28:55,099 Ãéáôß; 412 00:28:56,560 --> 00:29:00,125 ÌåñéêÝò öïñÝò Ýíáò åðéóôÞìïíáò êáôáðéÜíåôáé ìå èåùñßåò. 413 00:29:01,260 --> 00:29:06,402 Ç äïõëåßá ìïõ ïäÞãçóå óôçí ÅãêåöáëéêÞ ÄéáäñáóôéêÞ ÊáôáóêåõÞ. 414 00:29:07,510 --> 00:29:09,848 ÊáôÜëáâá ðïëý ìåôÜ 415 00:29:10,160 --> 00:29:16,160 üôé ç ôå÷íïãíùóßá ìïõ èá ïäçãïýóå óôçí êáôáóôñïöÞ ïëüêëçñùí êüóìùí. 416 00:29:16,369 --> 00:29:18,153 Êáé Þñèåò óôçí Ãç. 417 00:29:20,091 --> 00:29:22,063 Ãéá íá êáèáñßóù ôçí óõíåßäçóç ìïõ. 418 00:29:26,532 --> 00:29:31,617 Óêüðåõá íá ìåëåôÞóù ôçí åðßäñáóç ôïõ êß- ôñéíïõ ¹ëéïõ óôá êñõðôïíéáíÜ ìÝôáëëá áëëÜ 419 00:29:32,115 --> 00:29:34,125 áíáêÜëõøá üôé ìÝôñáãå ç åðßäñáóç ôïõ óå ìÝíá. 420 00:29:34,160 --> 00:29:36,120 Ìðïñïýóá íá óþóù ôçí áíèñùðüôçôá. 421 00:29:39,490 --> 00:29:40,851 ÐáñÜôçóåò ôéò éêáíüôçôåò óïõ ãéá ÷Üñç ôçò ÃêñÝçò. 422 00:29:43,449 --> 00:29:45,160 Èá Þôáí äýóêïëï. 423 00:29:49,190 --> 00:29:51,590 Ïýôå ðïõ ôï óêÝöôçêá. 424 00:29:54,060 --> 00:29:56,539 ¸÷åéò Üëëï ìðëå êñõðôïíßôç; 425 00:29:58,459 --> 00:29:59,961 Ðùò ôçí ëÝíå; 426 00:30:02,142 --> 00:30:03,353 Äåí ðåéñÜæåé. 427 00:30:07,107 --> 00:30:10,343 Äåí ìïõ æçôÜåé êÜèå ìÝñá Ýíáò Êñõðôïíéáíüò âïÞèåéá. 428 00:30:23,122 --> 00:30:23,939 ËÜíá; 429 00:30:25,120 --> 00:30:26,820 Ôþñá óå Ýðáéñíá. 430 00:30:26,860 --> 00:30:28,790 ¹îåñå êÜôé ï ËÜéïíåë; 431 00:30:28,820 --> 00:30:30,320 ¸÷ïõìå ðñüâëçìá. 432 00:30:30,360 --> 00:30:33,285 Ôï öÜíôáóìá âñÞêå ôïí ÌðñÝéíéáê êáé óõíåñãÜæïíôáé. 433 00:30:33,298 --> 00:30:35,260 Äåí ìðïñþ íá ôá âÜëù êáé ìå ôïõò äýï ìüíïò ìïõ. 434 00:30:35,290 --> 00:30:37,620 Åãþ öôáßù, åãþ ôïõò ïäÞãçóá åêåß. 435 00:30:37,660 --> 00:30:39,760 Äåí öôáéò åóý ËÜíá. 436 00:30:43,816 --> 00:30:46,558 ËÜíá ðñÝðåé íá öýãåéò áðü åäþ. 437 00:30:46,960 --> 00:30:48,360 Ìðïñåß íá åßíáé ïðïõäÞðïôå. 438 00:30:48,390 --> 00:30:50,431 Íá ðÜñù ôçí ôóÜíôá ìïõ. 439 00:31:09,021 --> 00:31:10,608 ¸ëá ËÜíá. 440 00:31:11,021 --> 00:31:12,608 ÐñÝðåé íá öýãïõìå. 441 00:31:13,397 --> 00:31:14,805 ¸ñ÷ïìáé. 442 00:31:27,082 --> 00:31:28,800 ÌÜëëïí ìáèåýôçêå ôï ìõóôéêü ìïõ. 443 00:31:32,097 --> 00:31:35,420 - ËÜíá óå ðáñáêáëþ. - Ìåßíå ìáêñéÜ ìïõ. 444 00:31:36,630 --> 00:31:38,132 Äåí èá óå ðåßñáæá ðïôÝ. 445 00:31:42,336 --> 00:31:44,917 Åßìáé áõôüò ðïõ Þôáí ìáæß óïõ ôüóï êáéñü. 446 00:31:44,926 --> 00:31:46,220 Åßóáé Ýíá ôÝñáò. 447 00:31:47,199 --> 00:31:50,041 Ìïõ åßðåò ðþò ðïôÝ äåí Þóïõí ðéï åõôõ÷éóìÝíç. 448 00:31:50,088 --> 00:31:52,606 Åãþ óå Ýêáíá íá íéþèåéò Ýôóé, ü÷é ï Êëáñê. 449 00:31:52,635 --> 00:31:55,214 Ðñïóðïéïýóïõí üôé Þóïõí áõôüò þóôå... 450 00:31:55,890 --> 00:32:00,019 ¼ôáí ðñùôïÞñèá óôï Óìüëâéë ìå Ýíïéáæå ìüíï ç åðéâßùóç ìïõ 451 00:32:00,823 --> 00:32:04,485 áëëÜ áõôü Üëëáîå üôáí óå ãíþñéóá. 452 00:32:22,707 --> 00:32:24,690 Ôé êÜíåéò; 453 00:32:24,720 --> 00:32:28,555 - Èá ôïí êáôáóôñÝøåé; - Íáé áëëÜ ðÜñôï êáé öýãå. 454 00:32:28,556 --> 00:32:31,827 Ìå êÜíåé íá ÷Üíù ôéò äõíÜìåéò ìïõ, äåí èá ìðïñþ íá óå ðñïóôáôÝøù. 455 00:32:32,202 --> 00:32:33,451 Èá ôï êÜíù ìüíç ìïõ. 456 00:32:33,460 --> 00:32:35,141 - ËÜíá, ü÷é! - Êëáñê, êÜôóå ðßóù. 457 00:32:35,142 --> 00:32:36,426 Ôïí ôåëåõôáßï ìÞíá ìïõ'ëåãåò üôé Ýíéùèåò 458 00:32:36,427 --> 00:32:38,310 ðùò öôéá÷ôÞêáìå ï Ýíáò ãéá ôïí Üëëï. (...ôÝëïò) 459 00:32:38,311 --> 00:32:39,911 Ìçí ôïí áêïýò ËÜíá. 460 00:32:40,390 --> 00:32:43,309 ÎÝñù ôé óêÝöôåôáé, äåí óå áãáðÜåé üðùò åãþ. 461 00:32:43,374 --> 00:32:47,233 - ØÝìá! - Åóý ëåò øÝìáôá Êëáñê, óôïí åáõôü óïõ. 462 00:32:47,820 --> 00:32:50,827 ÓêÝöôåóáé ôüóï ðïëý ðùò íá êÜíåéò ôï óùóôü ðïõ äåí ôï âëÝðåéò. 463 00:33:00,060 --> 00:33:02,474 ÎÝñåéò ðùò äåí èá óïõ áöéåñþóåé ôçí æùÞ ôïõ. 464 00:33:05,060 --> 00:33:06,474 Ôï îÝñåéò. 465 00:33:11,109 --> 00:33:12,376 ÓùóôÜ Êëáñê. 466 00:33:14,390 --> 00:33:15,817 Ôé; 467 00:33:17,720 --> 00:33:20,810 Äåí Þìïõí ðïôÝ ôüóï åñùôåõìÝíç üóï ôïí ôåëåõôáßï ìÞíá. 468 00:33:23,190 --> 00:33:24,889 Ìüíï ðïõ äåí Þôáí ìå óÝíá. 469 00:33:26,942 --> 00:33:28,720 ¹ôáí ìå áõôüí. 470 00:33:35,690 --> 00:33:37,967 Ôßðïôá äåí èá ìðåé áíÜìåóá ìáò. 471 00:34:12,693 --> 00:34:14,824 Óå áãáðþ. 472 00:34:20,420 --> 00:34:22,520 ÅíôÜîåé ËÜíá, ÷Üèçêå. 473 00:34:37,700 --> 00:34:39,381 ÊáëçóðÝñá Íôáî-Ïõñ. 474 00:34:43,901 --> 00:34:45,272 Ðïéïò åßóáé; 475 00:34:46,050 --> 00:34:47,605 Èá Ýðñåðå íá îÝñåéò. 476 00:34:49,373 --> 00:34:51,110 Åóý ìå Ýöôéáîåò. 477 00:34:56,981 --> 00:35:01,807 ×ñåéÜóôçêáí äõï õðåñ-üíôá ãéá íá óå âñïõí. 478 00:35:02,719 --> 00:35:04,712 Áí äåí Þôáí ôüóï áðáó÷ïëçìÝíïé 479 00:35:04,713 --> 00:35:07,800 êáôáóôñÝöïíôáò ï Ýíáò ôïí Üëëï ßóùò Ýâëåðáí ðùò ôïõò ÷ñçóéìïðïéïýóá. 480 00:35:11,673 --> 00:35:14,400 Ìçí óïõ öýãåé ôï âñá÷éüëé óïõ. 481 00:35:19,091 --> 00:35:20,841 Ãéáôß åßóáé åäþ; 482 00:35:24,379 --> 00:35:27,299 ×Üëáóá. 483 00:35:28,540 --> 00:35:31,197 Êáé åßóáé ï ìüíïò ðïõ ìðïñåßò íá ìå öôéÜîåéò. 484 00:35:33,570 --> 00:35:35,040 Åßóáé ìüíïò óïõ. 485 00:35:36,128 --> 00:35:39,339 Ìüíï ðëçñïöïñßåò èÝëù áðü ôï ìõáëü óïõ. 486 00:35:41,800 --> 00:35:43,770 Äåí èá óïõ ðù ôßðïôá. 487 00:35:45,027 --> 00:35:46,811 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìéëÞóåéò. 488 00:36:12,275 --> 00:36:14,870 Åßóáé ôüóï áðáó÷ïëçìÝíïò ðïõ äåí ìïõ áðáíôÜò óôï ôçëÝöùíï; 489 00:36:14,900 --> 00:36:16,870 Äåí Ý÷ù ÷ñüíï íá êÜíù ïýôå ôçí äïõëåéÜ ìïõ. 490 00:36:16,900 --> 00:36:18,220 Äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù ðùò ðåñéìÝíåéò 491 00:36:18,221 --> 00:36:19,540 íá ìáíáôæÜñù ìéá åöçìåñßäá ðáãêïóìßïõ åðéðÝäïõ 492 00:36:19,570 --> 00:36:21,840 - ìå ôüóï ëßãï ðñïóùðéêü. - Äåí ðåñéìÝíù. 493 00:36:22,714 --> 00:36:24,236 Áðïëýåóáé. 494 00:36:24,707 --> 00:36:26,134 Óõããíþìç; 495 00:36:26,190 --> 00:36:29,370 Óïõ åßðá íá ìçí ðëçóéÜóåéò ôïí ðáôÝñá ìïõ, åßíáé åðéêßíäõíïò. 496 00:36:30,945 --> 00:36:33,565 Ï ËÜéïíåë èá ìÜèáéíå ãéá ìÝíá áñãÜ Þ ãñÞãïñá. 497 00:36:33,566 --> 00:36:35,838 Êáé äåí óêüðåõá íá êñõöôþ ãéá ðÜíôá. 498 00:36:35,913 --> 00:36:37,744 Óå åìðéóôåýôçêá. 499 00:36:38,172 --> 00:36:40,970 - Äåí Ýðñåðå íá ôïõ ôï ðåéò. - Ãéáôß ü÷é; 500 00:36:41,260 --> 00:36:45,527 ¸êáíå êñÜôçóç ãéá äýï óôï êáëýôåñï óïõâëáôæßäéêï ôçò ðüëçò. 501 00:36:46,100 --> 00:36:49,100 Öáßíåôáé ðùò èÝëåé íá ìå ãíùñßóåé êáëýôåñá. 502 00:36:50,570 --> 00:36:53,340 Ãéá äçìïóéïãñÜöïò åßóáé öïâåñÜ áöåëÞò. 503 00:36:54,132 --> 00:36:56,569 Ðéóôåýåéò ðùò ìðïñåßò íá Ý÷åéò ó÷Ýóç ìå áõôüí ôïí Üíèñùðï; 504 00:36:57,167 --> 00:36:59,269 - Ìçí åßóáé ÷áæüò. - Ôé ôñÝ÷åé Ëåî; 505 00:36:59,841 --> 00:37:02,160 ÖïâÜóáé ìçí ãßíù ï áãáðçìÝíïò ôïõ ãéüò; 506 00:37:02,161 --> 00:37:05,568 - ¼ôé èá êáôáöÝñù üôé äåí ìðüñåóåò; - Ìðïñåß íá óå óêïôþóåé. 507 00:37:07,766 --> 00:37:10,364 ÐñÝðåé íá öýãåéò áðü ôçí Ìçôñüðïëç ãéá ôçí áóöÜëåéá óïõ. 508 00:37:10,520 --> 00:37:13,515 Óïõ êáíüíéóá èÝóç óôï ÄéåèíÝò Ãñáöåßï ôùí ÔÜéìò ôïõ Ëïíäßíïõ. 509 00:37:13,516 --> 00:37:15,400 Ìçí ìïõ êÜíåéò Üëëåò ÷Üñåò. 510 00:37:15,440 --> 00:37:17,800 ÐïôÝ äåí âïÞèçóåò êáíÝíá, áäåëöïýëç. 511 00:37:19,470 --> 00:37:22,001 Ï Ëåî êïéôÜåé ìüíï ôïí Ëåî. 512 00:37:22,002 --> 00:37:23,437 Ìçí ìïõ ãõñíÜò ôçí ðëÜôç. 513 00:37:23,438 --> 00:37:27,070 Äåí óõíÞèéóåò íá óå áöÞíïõí ïé Üíèñùðïé; 514 00:37:27,605 --> 00:37:29,915 Ðüóåò öïñÝò Ý÷åéò ðáíôñåõôåß åßðáìå; 515 00:37:29,916 --> 00:37:31,849 Ðáëéï-á÷Üñéóôå. 516 00:37:31,914 --> 00:37:34,064 Áí äåí Þìïõí åãþ èá Þóïõí ìïõíôæïýñá óå åñãáóôçñéáêü äéóêÜêé. 517 00:37:34,065 --> 00:37:35,965 Íáé, åßóáé éäéïöõÀá. 518 00:37:35,966 --> 00:37:39,062 Åßóáé ôüóï ìüíïò êáé ãéá ëýðçóç ðïõ Ýðñåðå íá öôéÜîåéò Ýíá áäåëöü. 519 00:37:39,879 --> 00:37:42,200 Óïõ Ýäùóá ôá ðÜíôá. 520 00:37:42,666 --> 00:37:45,740 Áí ìïõ ãõñßóåéò ôçí ðëÜôç ôá ÷áñáìßæåéò üëá. 521 00:37:46,541 --> 00:37:48,740 Äåí ÷áñáìßæù ôßðïôá. 522 00:37:49,099 --> 00:37:51,926 Åìðñüò, ðÝôá ìå Ýîù áðü ôï ãñáöåßï ìïõ. 523 00:37:52,981 --> 00:37:56,389 Èá ìïõ äþóåé ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï íá áðïëáýóù ôá ðñïíüìéá åíüò Ëïýèïñ. 524 00:37:59,214 --> 00:38:02,435 Åßìáé êïììÝíïò êáé ñáììÝíïò ãéá áõôÞ ôçí ïéêïãÝíåéá. 525 00:38:12,770 --> 00:38:15,919 Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá óáí Ýíá êáëü ìðñéæïëßäé óôçí ×áóéÜ. 526 00:38:16,358 --> 00:38:19,140 Óôåãíü ãéá 35 ìÝñåò, 527 00:38:19,170 --> 00:38:22,562 êáé áðïëáìâáíüìåíï åðß 2 þñåò. 528 00:38:23,339 --> 00:38:26,451 - Åõ÷áñéóôþ ËÜéïíåë. - ÌåôÜ áðü Ýíá êáëü äåßðíï 529 00:38:26,452 --> 00:38:28,900 üëá óõã÷ùñïýíôáé. 530 00:38:28,940 --> 00:38:31,504 Áêüìá êáé ïé ßäéïé óïõ ïé óõããåíåßò. 531 00:38:31,505 --> 00:38:34,209 Äåí ôï åßðá åãþ, ï ¼óêáñ ÏõÜúëíô. 532 00:38:34,243 --> 00:38:37,821 ÖáíôÜæïìáé ðùò äåí ôïí Ýöôéáîå ï áäåëöüò ôïõ óå êÜðïéï åñãáóôÞñéï. 533 00:38:37,822 --> 00:38:42,240 Äåí ìå íïéÜæåé ðùò Þñèåò óôïí êüóìï. 534 00:38:42,270 --> 00:38:46,370 Åßóáé Ýíáò Ëïýèïñ... ï ãéüò ìïõ. 535 00:38:48,169 --> 00:38:50,234 Äþóôå ìïõ ôá ëåöôÜ óáò. 536 00:38:50,235 --> 00:38:52,503 Äåí èÝëïõìå ðñïâëÞìáôá. 537 00:38:52,535 --> 00:38:53,479 Ôþñá! 538 00:38:53,482 --> 00:38:56,238 ÅíôÜîåé, áðëÜ ðÜñôá êáé öýãå. 539 00:39:02,043 --> 00:39:03,329 Ôæïýëéáí; 540 00:39:52,030 --> 00:39:54,330 Ç äïõëåéÜ Ýãéíå. 541 00:40:00,430 --> 00:40:03,930 Áðüäïóç Äéáëüãùí: SVTeam [ÊeyserSoze] 542 00:40:04,030 --> 00:40:06,530 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR