'Στην αρχή ήταν τα Ντάλεκς...
Και μετά αυτός που τα πολέμησε.
Και που κάποτε πέθανε.
Υπάρχουν φυσικά κάποιοι, που πιστεύουν πως αυτός ο άντρας επιβίωσε...
και πως μια μέρα θα επιστρέψει.
Για το καλό και των δυο μας, αγαπητη Χάνα,
πρέπει να ελπίζουμε πως αυτές οι ιστορίες είναι αληθινές.'
Πήρα το μήνυμα σου.
Λίγοι το μπορούν αυτό, να μου στέλνουν μηνύματα.
Εχω μια κόρη. Τη Χάνα.
Φυλακισμένη σε στρατόπεδο Ντάλεκ. Λένε πως μπορείς να βοηθήσεις. - Αλήθεια ε;
Εύχομαι να σταματούσαν.
Φοβερό σημείο συνάντησης. Είπαν να σου κινήσω την περιέργεια.
Σκάρο. Ο αρχικός πλανήτης των Ντάλεκ.
Σε τραγική κατάσταση.
Ποιος σου είπε για μένα; Έχει σημασία; - Ίσως όχι.
Αλλά είσαι πολύ καλά πληροφορημένη.
Αν η Χάνα είναι φυλακισμένη των Ντάλεκς, εσύ γιατί δεν είσαι;
Απέδρασα.
Κανείς δεν αποδρά από στρατόπεδα των Ντάλεκς. Είσαι παγωμένη.
Τι συμβαίνει;
Είναι παγίδα. Τι είναι παγίδα;
Εσύ και δεν το ξέρεις καν.
Ο Δόκτωρ "αποκτήθηκε".
Επιστρέφω σ' ένα λεπτό.
O άντρας σου είναι εδώ.
Δεν έχω άντρα. Κατά τα φαινόμενα ακόμα έχεις.
Πρέπει να υπογράψεις αυτά εδώ.
Και μετά δεν είμαστε πια παντρεμένοι; Στο άψε σβήσε.
Δε χαζολογώ. Δουλεύω. Ναι; Απλά έκανες γκριμάτσες στην κάμερα.
Ρόρι...
Συγγνώμη χρυσή μου, σας διέκοψα;
Θεέ μου, είσαι κατάχλωμη. Έλα κάθησε,
θα το φτιάξουμε στο πι και φι.
Η Αμέλια Ποντ "αποκτήθηκε".
Εις υγείαν.
Ο Ρόρι Ουΐλιαμς "αποκτήθηκε".
Πού βρισκόμαστε;
Τελικά πόσο σκούρα είναι τα πράματα;
Πόσο σκούρα, κύριε Ποντ;
Με χειρότερο το δέκα;
Έντεκα.
Οχι σε οποιοδήποτε διστημόπλοιο.
Στην βουλή των Daleks.
Τι κάνουμε; Κάντα να σε θυμηθούν.
Ελάτε λοιπόν.
Με έχετε! Tι περιμένετε;
Επιτέλους, Χριστούγεννα!
Εδώ είμαι.
Σώσε μας
Θα μας σώσεις.
Τι θα κάνω;
Θα σώσεις τα Ντάλεκς.
Σώσε τα Ντάλεκς! Σώσε τα Ντάλεκς!
Σώσε τα Ντάλεκς!
Χμ! Άυτο είναι πρωτοφανές!
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/DoctorWhoGR
'Μέρα 363. Ο τρόμος συνεχίζεται.'
'Επίσης, έφτιαξα άλλο ένα σουφλέ.'
'Σχεδόν.'
'Έλεγξα την περίμετρο.'
'Ήρθαν ξανά χτες βράδυ. Πάντα έρχονται βράδυ.'
'Ίσως είναι βρυκόλακες. Σήμερα έχει γενέθλια κι η μαμά.'
'Χρόνια πολλά μαμά.'
'Σου εφτιαξα σουφλέ, μα ήταν πολύ ωραίο και δεν άντεξε πολύ.'
Θα μας αφήσεις να μπούμε! Θα μπούμε!
Είμαστε τα Ντάλεκς, θα μας αφήσεις να μπούμε!
Είσοδος! ΕΙΣΟΔΟΣ! ΕΙΣΟΔΟΣ!
Τι κάνει; Διάλεξε την πιο αμυντική περιοχή στην αίθουσα,
μέτρησε όλα τα Ντάλεκς, όλες τις εξόδους και τώρα υπολογίζει
την ακριβή απόσταση ανάμεσα μας και αρχίζει να ανησυχεί.
Και κοίτα πως κατσουφιάζει τώρα. 'Κατι δεν πάει καλά με
την Έιμι και τον Ρόρι ποιός θα το φτιάξει;'
-Και ισιώνει το παπιγιόν του! -Φτάσαμε
Πού φτάσαμε;
Δόκτωρ... Ο Πρωθυπουργός θα σου μιλήσει τώρα.
Θυμάσαι ποια ήσουν, πριν σε "αδειάσουν"
και σε κάνουν μαριονέτα τους; Οι μνήμες μου επανενεργοποιούνται
μόνο αν χρειάζονται σε καμουφλάζ ή μεταμφίεση.
Είχες μια κόρη. Το ξέρω. Διάβασα το φάκελό μου.
Λοιπόν;
Τι γνωρίζεις για το Άσυλο των Ντάλεκ;
Σύμφωνα με το θρύλο έχετε ένα χώρο απόρριψης.
Ένα πλανήτη που φυλακίζετε όλα τα Nτάλεκς που χαλάνε.
Τα τραυματισμενα στη μάχη, τα τρελά. Αυτά που κι εσείς ακόμα δεν ελέγχετε.
Κάτι που ποτέ δεν κατάλαβα... Γιατί;
Γιατί θα μπορούσατε απλώς να τα σκοτώσετε.
Είναι προσβλητικό για μας να σβήσει τέτοιο μίσος.
Προσβλητικό;
Σε εκπλήσσει ότι τα Ντάλεκ έχουν αίσθηση του ωραίου;
Νόμιζα ξεμείνατε από τρόπους να με αηδιάζετε. Γειά σας και πάλι, λοιπόν!
Θεωρείς πως το μίσος είναι όμορφο;
Πιθανόν αυτός είναι ο λόγος που ποτέ δεν καταφέραμε να σε σκοτώσουμε.
Το Άσυλο.
Καταλαμβάνει ολόκληρο τον πλανήτη. Μέχρι τον πυρήνα.
Πόσοι Ντάλεκς είναι εκεί μέσα; Καταμέτρηση δεν έχει γίνει.
Εκατομμύρια, σίγουρα. Όλοι ακόμα ζωντανοί; Πρέπει να τους θεωρούμε.
Το άσυλο είναι πλήρως αυτοματοποιημένο - επόπτης δεν απαιτείται. Οπλισμένοι;
Οι Ντάλεκς είναι πάντα οπλισμένοι. -Τι χρώμα?
Συγγνώμη. Δεν έιχε μείνει καμία καλή ερώτηση.
Αυτό το σήμα έρχεται από την καρδιά του άσυλου.
Τι είναι ο θόρυβος; Εξήγηση! Εξήγηση!
Εγώ είμαι. Συγγνώμη τι; Εγώ είμαι.
Παίζω το τρίγωνο. ΟΚ,τα μπλέξαμε περισσότερο. Κάρμεν!
Υπέροχη παράσταση, Καποιος το μεταδίδει.
Έχετε σκεφτεί να ανιχνεύσετε το σήμα και να επικοινωνήσετε?
Ρώτησε τα Ντάλεκς... Εμπρός; Εμπρός, Κάρμεν; Εμπρός;
Εμπρός; Ελα, ελα, ελα, Καρμεν. Εμπρός, ναι, ναι.
συγγνώμη, με ακούς;
Ναι, δυνατά και καθαρά.
Προσδιοριστείτε και εκθέστε τη θέση σας. Γειά σου!
Είστε πραγματικοί;
Είστε πραγματικός, πραγματικός σωστά;
Ναι, επιβεβαιώθηκε, πραγματικός, σωστά πραγματικός.
Oswin Oswald, κατώτερος διευθυντής ψυχαγωγίας, Starship Αλάσκα.
Τρέχουσα κατάσταση - συνετρίβη και ναυάγησε κάπου...
όχι ωραία. Είμαι εδώ ένα χρόνο, το υπόλοιπο πλήρωμα αγνοείται.
Διατάξεις καλό, αλλά να προχωρήσουμε. Ένα έτος
Είσαι καλά, βρισκεσαι... σε επίθεση;
Μερικές τοπικές μορφές ζωής, Τους κρατάω έξω.
Ξέρεις τι μορφές ζωής είναι;
Ξέρω ένα Dalek όταν τον ακούω, ναι.
Τι κάνεις μόνη σου εναντίων των Daleks, ενα χρόνο;
Φτιάχνω σουφλέ. σουφλέ; Εναντίον των Daleks;
Που βρίσκεις το γάλα; Αυτή η συζήτηση είναι άσχετη.
Όχι δεν είναι!
Οχι, εμπρός... εμπρός!
Επειδή ένα πλοίο συνετρίβη στο Άσυλο σας, και κάποιος μπήκε μέσα
και αν κάποιος μπορεί να μπεί, οτιδήποτε μπορεί και να βγεί...
Ένα τσουνάμι τρελαμένων Daleks.
Ακόμα και εσείς δεν το θέλετε αυτό. Το Άσυλο πρέπει να καθαριστεί
Τότε γιατί βρισκεται ακόμα εδω;
Έχετε αρκετή δύναμη πυρός στο πλοίο για να το εξαφανίσετε απο τον ουρανό.
Το δυναμικό πεδίο του είναι αδιαπέραστο. Απενεργοποιήστε το.
Μπορεί να απενεργοποιηθεί μόνο μέσα απο το Άσυλο.
Μία μικρή ομάδα θα μπορούσε να μπεί κρυφά μέσα απο ένα πεδίο,
στείλε μερικούς Dalek.
Όου!
Ώ! αυτο είναι ωραίο. αυτό είναι καταπληκτικό.
Είστε πολύ φοβισμένοι για να πάτε εκεί κάτω! Ούτε ένας σας δεν πάει!
Πες μου τι κάνουν τα Ντάλεκς όταν τρομάζουν;
Το αρπακτικό των Daleks θα ενεργήσει. Δεν έχετε αρπακτικό.
Και ακόμα κι αν είχατε, γιατί να απενεργοποιήσει ένα δυναμικό πεδίο για σας;
Επειδή δεν έχεις άλλο τρόπο διαφυγής. Να διευκρινίσω...
"Αρπακτικό" έιναι η λέξη των Daleks για εσένα. Εμένα; Εμένα;
Θα χρειαστείτε αυτό.
Θα σας προστατεύσει απο το Νano-cloud. To ποιό, το νανο-τι;
Η ακτίνα βαρύτητας θα σε μετατρέψει αν είσαι κοντά
στη πηγή της μετάδοσης.
Πρέπει να βρείς ένα τρόπο να απενεργοποιήσεις το πεδίο απο εκεί.
Θές να με 'πυροβολήσεις' σε έναν Πλανήτη? Αυτό σχεδιάζεις?
Με πετάτε σε έναν πλανήτη και αναμένεται να το διορθώσω;
Για να είμαστε δίκαιοι, αυτό θα ήθελες. -Μην γίνεσαι δίκαιος με τους Daleks
όταν με πετάνε σε έναν πλανήτη! Τι θες απο αυτούς?
Είναι γνωστό οτι ο Doctor χρειάζεται συντρόφους
Οου, καταπληκτικά, καλα λοιπόν!
Μην ανησυχείς, θα το ξεπεράσουμε Υπόσχομαι. Μην φοβάσαι. Φοβάσαι;
Ποιός φοβάται;
Τζερόνυμο.
Έι!
Είμαι ανάποδα! Είμαι ανάποδα!
ΡΟΡΥ!
Χαίρεται;
Γειά σου, ποιά είσαι; Είσαι καλά;
Ρόρυ; Δόκτορ;
Είμαι ο Χάρβευ. Όχι...
Ποιός είναι ο Ρόρυ;
Που πας;
Έι!Τι;
Συγγνώμη, συγγνώμη! Πατησα το λάθος κουμπί.
Κορίτσι σουφλέ; Μπορεί να με πει Oswin, αυτό είναι το ονομά μου.
Είσαι καλά; Πως το κάνεις αυτό;
Αυτή είναι τεχνολογία Ντάλεκ.
Λοιπόν,είναι εύκολο να χακαριστεί.
Όχι, δεν είναι. Που είσαι; Το σκάφος έσπασε οταν χτύπησε.
Κάπου υπόγεια νομίζω. Έρχεσαι να με πάρεις;
Doctor! Έι!
Ει, κορίτσι Σουφλέ! Έλα πίσω.
Doctor! Amy!
Που είναι ο Rory?
Ήταν άλλη μια ακτίνα. Εκεί, εκεί πέρα​​.
Είστε η ομάδα διάσωσης;!
Γειά σας!
Rory?
Rory?!
RORY!
Πέσαμε πρίν δύο μέρες
Υπάρχουν άλλες 12 κάψουλες διαφυγής
Δεν ξέρω τι τους συνέβη.
Αλάσκα; Αυτό είναι το ίδιο πλοίο του σουφλέ κοριτσιού. Ναι ..
Με την διαφορά οτι αυτή είναι εδώ ένα χρόνο.
Πρέπει να έχουμε σκοινί αναρρίχησης αρκετά Μεγάλο για για αυτή την τρύπα.
Δεν θα μας συστήσεις στο πλήρωμά σου;
Αχ ναι, συγγνώμη. Παιδιά, αυτός είναι ο Doctor και η Amy.
Παιδιά?
Ω θεέ μου!
Είναι νεκροί. Όλοι τους. Αυτό δεν είναι δυνατόν.
Μόλις τους μίλησα. Πριν δύο ώρες, κάναμε επισκευές στον κινητήρα!
Είσαι σίγουρος γι 'αυτό, είσαι;
Επειδή θα έλεγα ότι έιναι όλοι νεκροί εδω και καιρό.
Αλλά... αλλά δεν μπορέι...
Λοιπόν, δεν βρεθήκανε σε αυτή την κατάσταση σε δύο ώρες. Ω, φυσικά!
Βλακεία μου. Φυσικά, τι?
Πέθανα έξω και το κρύο διατήρησε το σώμα μου.
Ξέχασα τον θάνατο.
Amy! Την πόρτα!
Εξήγησε μου! Σε αυτο δεν είσαι καλος. Πώς έγινε σαν Dalek?
Επειδή δεν φορούσε ένα από αυτά.
Ω-χωχώ! Αυτό είναι έξυπνο! Το 'νάνο-σύννεφο'.
Μικροοργανισμοί που αυτόματα επεξεργαζονται οποιαδήποτε οργανική ύλη,
Νεκρούς ή ζωντανούς σε μαριονέτες των Dalek.
Οτιδήποτε επιτίθεται εδώ,
γίνεται αυτόματα μέρος της ασφάλειας παρατηρήσεως.
Ζωντανοί ή νεκροί; Αυτά τα περικάρπια μας προστατεύουν.
Το μόνο που θα μπορούσε να μας σταματήσει είναι ...
Doctor,σταμάτα!ζωντανοί ή νεκροί; ναι ακριβώς, ζωντανοί ή,ή...
Νεκροί.ώχ όχι
Είναι κακό ότι μου έχουν λείψει αυτά; Ναι. Ωραία. Το ξέρω.
Μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό δεν μπορεί να εισέλθει στο πιλοτήριο. Σκάσε!
Όου,κ. γρινιάρη! Κακός συνδυασμός! χωρίς αίσθηση χιούμορ και αυτό το πηγούνι.
Είναι αυτή ξανά;Το σουφλέ κορίτσι;
Τί κακό έχει το πιγούνι μου;
Πρόσεχε αγαπητέ, θα βγάλεις κανένα μάτι. Σε σκανάρω.
Είσαι σε μια άλλη κάψουλα διαφυγής από το 'Αλάσκα', σωστά; Απο το πλοίο που ήρθα.
Πώς χακάρεις τα πάντα;Είναι αδύνατον είσαι σε ένα τρακαρισμένο πλοίο!
Μεγάλη ιστορία.
Υπάρχει λέξη που να φωνάζει ιδιοφυΐα, να ακούγεται σεμνά και να είναι λιγο σέξι?
Doctor. Να με λές Doctor. Βλέπω τι έκανες εκεί.
Ελέγξτε το πάτωμα. Βλέπω παραβίαση στο επίπεδο του δαπέδου,
Μπορεί να υπάρχει μια διέξοδος. Τα λέμε αργότερα!
Αχά, καταπακτή! Μοιάζει σαν να έχει χρησιμοποιηθεί ήδη,
και προσπάθησαν να την μπλοκάρουν πίσω τους.
Δεν μπορώ να φανταστώ γιατι;
Το χαμηλότερο μέρος της ατράκτου είναι θαμένο, οπότε πρέπει να πηγαίνει
κατ'ευθείαν στο Άσυλο,
Που είναι ο Ρόρυ; Μιλώντας για τον Ρόρυ... Θα ήθελες να μου πείς κάτι;
Θα το κάνουμε τώρα αυτό; Τι έγινε; Διάφορα, ξέρεις.
Χωρίσαμε. Τι μπορείς να κάνεις; Τι μπορώ να κάνω; Τίποτα.
Δεν ειναι απο αυτά που φτιάχνεις οπως ένα παπιγιόν.
Μην με κοιτάς με αυτά τα μεγάλα υγρά μάτια. Είναι η ζωή. Απλά η ζωή.
Αυτό το πράγμα που συμβαίνει όταν δεν είσαι εδώ.
Ok,ώστε κάποιος άλλος πέρασε απο εδώ λοιπόν; Ναι, πάμε να τον βρούμε.
Όου, γειά σου, γειά; Τι ετοιμάζουν; Τι είναι αυτό;
Ένα από αυτά. Που το βρήκαν;
Doctor!
Το πήραν απο εμένα.
Amy! Doctor; Τι θα πάθω;
Σοβαρά, πείτε μου, τι;
Sssh, sssh..
Ee-ee-ee-eex...
Τι;
Συγγνώμη - τι;
Εγκζζ,εγκζζ, εγκζζ,εγκζζ,εγκζζ.
Eggs(αυγά);Εννοείς αυτά τα πράγματα;
Εγκζζζζ.
Δεν...Δεν ξέρω τι θές. Αυτά εδώ;
Είναι αυτά εδώ αυγά;
Αυτό;
Το θές;
Εξ...
ολο...
θρευ...
ση.
Εξξξ... ολο... θρευ... ση.
Εξ...ολο...θρευ...ση!
Εξολόθρευση!Εξολόθρευση!
Συναγερμός! Συναγερμός
Εξολόθρευση! Εξολόθρευση! Εξολόθρευση!
Τρέχα! Προς την πόρτα, τρέχα!
Ξυπνάνε αλλά αργά. Τρέχα προς την πόρτα.
Τώρα, τώρα!
Εξολόθρευση! Εξολόθρευση!
Είμαι η Oswin. Πως σε λένε;
Ε... Δεν θυμάμαι. Ε... Ρορυ. Υπέροχο όνομα, Ρορυ.
Το πρώτο αγόρι που μου άρεσε λεγόταν Ρορυ.
Βασικά, λεγόταν Νίνα, περνούσα μια φάση.
Απλά φλερτάρω για να σε διασκεδάσω.
Εξολόθρευση! Εξολόθρευση!
ΟΚ...
Όταν θές μπορείς να συνεχίσεις το φλερτάρισμα...
Πες μου. Τι θα μου συμβεί;
Και μην πείς ψέματα, ξέρω πότε μου λες ψέματα και σίγουρα θα πέσω πάνω σου.
Ο αέρας είναι γεμάτος μικρο-μηχανές,
ρομπότ στο μέγεθος κυτάρου
Τώρα που δεν προστατεύεσαι, σε επανεγγράφουν
Τι θα συμβεί; Θα βγάλω ένα απο αυτά τα πράγματα στο κεφάλι μου;
Οι φυσικές αλλαγές έρχονται αργότερα. Τι έρχεται πρώτα, πως ξεκινάει;
Με το μυαλό σου.
Οι μνήμες σου, τα αισθηματά σου και λυπάμαι αλλά έχει ξεκινήσει.
Πως το ξέρεις; Επειδή είχαμε αυτή την κουβέντα 4 φορές. ΟΚ.
Τρόμαξες. Μείνε τρομαγμένη. Τα Ντάλεκ δεν τρομάζουν.
Ει, παπαγαλάκι.
Αν ήταν να διαλέξω, προτιμώ την Νίνα.
Μου αρέσει αυτό - η μύτη και το πηγούνι. Εσείς οι δύο θα μπορούσατε να ξιφομαχήσετε.
Υπάρχει μια πόρτα πίσω σας.
Εκεί, γρήγορα.
Εντάξει, είστε ασφαλής για τώρα.
Πέτα την μπλούζα σου μακριά, γρήγορα, σαν να σου αρέσει. Γιατί;!
Πρέπει να υπάρχει κάποιος λόγος;
Τι είναι αυτό;
Εξολόθρευση! Εξολόθρευση!
Κράτα τσίλιες.
Μην ανοίξεις αυτή την πόρτα! Oswin; Oswin, με ακούς;
Γειά σου, Πηγούνι! Σε βλέπω! Εγώ γιατί δεν σε βλέπω;
Γιατί δεν μπορώ να σε δώ; Χαμηλή ενέργεια, άσχημο χτένισμα, διάλεξε.
Υπάρχει μια πόρτα στα αριστερά σου, άνοιξέ την.
Θα σου στείλω ένα χάρτη σε αυτή την οθόνη.
Έβαλα το φίλο σου κάπου ασφαλώς
Μπορώ να σε πάω σε αυτόν.
Τον Ρόρυ; Βρήκες τον Ρόρυ; Τον λέω Νίνα.
Είναι προσωπικό - σιωπή τώρα.
Ποιός είσαι...; Doctor...
Πόσα Ντάλεκ βρίσκονται ευθεία μπροστά μου,αυτή τη στιγμή;
10, 20, δύσκολο να πω.
Μερικοί από αυτούς είναι κατατονικοί, αλλά δεν έχουν δύναμη πυρός.
Πως θα τα περάσω; Amy!
Σσσσ. Είναι εντάξει. Είναι απλά άνθρωποι.
Είναι απλά άνθρωποι. Amy.
Είναι το "νάνο-σύννεφο", μεταβάλει την αντίληψη σου.
Κοίτα ξανά, κοίτα ξανά- Αυτοί δεν είναι άνθρωποι.
Έλα μαζί μου, πιάσε το χέρι μου. Τρέξε, τρέξε!
Kοίτα κατεβαίνουν! Ω, ναι, έρχονται!
Παρείσακτος! Τρέξε!
Εισβολέας! Εισβολέας!
Έχει καταστραφεί...
ΟΚ, αλλα τι κάνουμε; Αναγνωρισε με! Ελεγξε τα αρχεία σου, ποιός είμαι;
Έλα, ποιος είναι ο μπαμπάκας σου;
Είσαι... το... Αρπακτικό.
Δες τις εντολές σου σχετικά με το Αρπακτικό.
Το Αρπακτικό πρέπει να καταστραφεί. Και πώς θα το κάνεις αυτο;
Ντάλεκ χωρίς όπλο- είσαι τρίκυκλο χωρίς οροφή!
Πως πρόκειται να με καταστρέψεις;
Η αυτοκαταστροφή ξεκίνησε.
Τι κάνει;
θα καταστραφεί με εμάς μαζί. Το μόνο όπλο που του έχει μείνει.
Η αυτοκαταστροφή δεν μπορεί να ανακληθεί.
Δεν ψάχνω για αντιδιαταγή αγαπητή μου,ψάχνω για αντιστροφή.
Ε...μπρός, Ε...μπρός, Ε...μπρός, Ε...μπρός!
Οswin, τι ήταν αυτό; Αυτό ήταν κλειστό.
Oswin; Τι έγινε;
Ποιος σκότωσε όλα τα Ντάλεκ;
Ποιος πιστεύεις;
Θα τη βοηθήσει ο ύπνος; Θα επιβραδύνει τη διαδικασία;
Καλύτερα να ελπίσεις έτσι. Επειδή πολύ σύντομα,
Πρόκειται να προσπαθήσει και να σε σκοτώσει.
Amy. Ωχ.
Amy, είσαι ακόμα μαζί μας. Αmy, είμαι εγώ, με θυμάσαι;
Με θυμάται. Παλιά καλή Amy.
Ξέρεις πως να μετατρέψεις κάποιον σε Ντάλεκ;
Αφαιρείς την αγάπη,προσθέτεις θυμό.Δεν σου φαίνεται λίγο θυμωμένη;
Λοιπόν! Κάποιος δεν έχει πάει ποτέ στη Σκωτία.
Τι γίνεται με σένα, Oswin; Πως γίνεται και είσαι καλά;
Γιατί δεν σε έχει μετατρέψει το "νάνο-σύννεφο";
Ανέφερα το θέμα με την ιδιοφυία, ναι; Είμαι θωρακισμένη εδώ. Έξυπνη-εσύ.
Τώρα αυτό το μέρος - τα Νταλεκς είπαν πως ήταν πλήρως αυτοματοποιημένο.
Αλλά κοίτα το είναι ένα ερείπιο.
Είχα σχεδόν ένα χρόνο για να το πειράξω
και όχι πολλά άλλα να κάνω.
Μία νέα διευθυντής ψυχαγωγίας, κρύβεται σε ένα κατεστραμμένο πλοίο..
χακάρωντας τα συστήματα ασφαλείας της πιο προηγμένης πολεμικής φυλής
Που έχει δει ποτέ το σύμπαν.
Ξέρεις τι μου την δίνει με σένα, Οswin; Τα σουφλέ!
Που βρίσκεις το γάλα για τα σουφλέ;
Σοβαρά, Κανένας άλλος δεν αναρωτιέται γι 'αυτό; Όχι. Ειλικρινά, όχι. Εις διπλούν.
Λοιπόν Doctor, ψάχνω για εσένα. Είσαι παντού στην βάση δεδομένων.
Γιατί οι Daleks σε λένε το αρπακτικό;
Δεν είμαι αρπακτικό, απλά ένας άνθρωπος με σχέδιο. Έχεις σχέδιο;
Είμαστε όλοι αυτιά.
Υπάρχει και ένα αστείο με μύτη, αν κάποιος θέλει να το πεί.
Σε μη συγκεκριμένη σειρά, πρέπει να εξουδετερώσουμε όλα τα Daleks
στο Άσυλο, να διασώσουμε την Oswin απο τα συντρίμμια,
να διαφύγουμε από αυτόν τον πλανήτη, και να διορθώσουμε τον γάμο του Rory και της Amy ...
Εντάξει, μέτρησα τρεις χαμένους σκοπούς, κάποιος άλλος;
Oswin, υπάρχει ένα πλοίο των Dalek σε τροχιά.
Ναι, το βρήκα στους αισθητήρες. Το Άσυλο έχει ένα δυναμικό πεδίο.
Οι Daleks επάνω περιμένουν απο εμένα να το απενεργοποιήσω.
Όσο σύντομα το κάνω, θα κάψουν αυτόν τον κόσμο και εμάς μαζί.
Λοιπόν, Oswin, η ερώτησή μου είναι αυτή. Πόσο γρήγορα μπορεί να ρίξεις το πεδίο;
Αρκετά γρήγορα. Αλλά γιατι να το κάνω;
Επειδή αυτός είναι τηλεμεταφορέας, σωστά, Oswin; Ναι.
Εσωτερική χρήση μόνο. Μπορώ να αυξήσω την δύναμη, ομως,
μόλις το πεδίο πέσει, μπορουμε να διακτινιστούμε
μακρυά απ'αυτό το πλανήτη.
Είπες, πως όταν το πεδίο πέσει, οι Daleks θα μας ανατινάξουν.
Θα πρέπει να είμαστε γρήγοροι. Ωραία, θα είμαστε γρήγοροι, αλλά πού θα ακτινοβοληθούμε;
Στο μόνο μέρος εντός εμβέλειας. Στο πλοίο των Dalek.
Που θα μας εξοντώσουν επί τόπου.
Αυτό είναι το είδος διαφυγής όπου σχεδιάζεις να επιβιώσει 4 δευτερόλεπτα περισσότερο;
Τι κακό έχουν 4 δευτερόλεπτα; Μπορείς να κάνεις πολλά σε τέσσερα δευτερόλεπτα. Oswin!
Πόσο γρήγορα μπορείς να ρίξεις το πεδίο; Μπορώ να το κάνω από εδώ.
Όσο σύντομα έρθεις και με πάρεις.
Όχι, απλώς ρίξε το πεδίο και έλα σε μας.
Υπάρχει αρκετή δύναμη στον μεταφορέα για μία διακίνηση.
Γιατί να με περιμένετε; Και γιατί όχι; Δεν έχω ιδέα, ποτέ δεν σε γνώρισα.
Σου στέλνω ένα χάρτη για να έρθεις να με πάρεις.
Αυτό το μέρος είναι γεμάτο Ντάλεκς. Ναι.
Ο λόγος που είμαι ανήσυχη να φύγω. Μπορείτε να έρθετε να με δείτε κάποια στιγμή.
Λοιπόν; Θα πάμε να την πάρουμε;
Δεν νομίζω ότι έχουμε και επιλογή.
Oκ, μόλις το πεδίο είναι κάτω, οι Daleks θα επιτεθούν.
Αν γίνει πολύ εκρηκτική η περιοχή εδώ, να πάτε χωρίς εμένα, εντάξει;
Και να σε αφήσουμε να πεθάνεις; Ω, μην ανησυχείτε για μένα
Εσείς είστε αυτοί που θα βρεθούν σε ένα πλοίο των Daleks για να εξολοθρευτούν.
Σωστό και αυτό,μου αρέσει το σχέδιο. Τι γίνεται με την Amy;
Κράτησε την απο αναμνήσεις, κρατήσε την συγκεντρωμένη,
αυτό θα καθυστερήσει την αλλαγή.
Τι να κάνω; Ακουσες τι είπε. Αφαιρούν την αγάπη.
Μην τους αφήσεις.
Επείγον! Επείγον!
Είμαστε τα Ντάλεκς! Είμαστε τα Ντάλεκς! Είμαστε τα Ντάλεκς...
ΟΚ. Κοίτα με. Θα είμαι λογικός.
Ψυχρός και λογικός, ΟΚ;
Για χάρη και των δυο μας, και των δυο μας,
Θα το βγάλω αυτό απο το καρπό μου και θα το βάλω στο δικό σου. Γιατί;
Θα αρχίσει να μετατρέπει εσένα, δεν είναι καλύτερο. Ναι
Αλλα θα κερδίσουμε χρόνο. Γιατί θα πάρει περισσότερο με μένα.
Συγγνώμη, τι; Αφαιρεί την αγάπη. Αυτό είπε.
Τι έχει να κάνει με αυτό; Τι σημαίνει καν;
Απλή αριθμητική. Θα κάνει περισσότερο με μένα,
γιατί και οι δύο ξέρουμε, πάντα το ξέραμε...
Amy, το βασικό στη σχέση μας είναι πως
σε αγαπαώ περισσότερο απο οτι εσύ εμένα. Το οποίο σήμερα, είναι καλά νέα,
γιατί μπορεί να σώσει τις ζωές και των δύο μας.
Πως μπορείς να το λες αυτό?
2,000 χρόνια σε περίμενα έξω από ένα κουτί.
Το λέω επειδή είναι αλήθεια, και επειδή ξέρεις ότι είναι αλήθεια, δώσε μου το χέρι σου... Amy!
Πώς τολμάς και το λές αυτό.
Μην τολμάς καν! Amy, με πετάξες έξω! Θέλεις παιδιά!
Πάντα ήθελες παιδιά, από τότε που ήσουν εσύ παιδί!
Και δεν μπορώ να έχω.
Το ξέρω.
Με ότι μου έκαναν στον κομήτη Demons Run, δεν μπορώ να σου δώσω παιδιά.
Δεν σε πέταξα έξω.
Σε εγκατέλειψα.
Αmy.. Εγώ δεν...
Μην τολμάς να μου λες πως περίμενες έξω απο ένα κουτί,
γιατί αυτό δεν είναι τίποτα Ρορυ, τίποτα...
σε σχέση με το να σε παρατάνε! Απλά δώσε μου το χέρι σου, ασε με να σου βάλω αυτό.
Οχι άσε με! Απλά δώσε μου το χέρι σου! ΜΗΝ ΜΕ ΑΚΟΥΜΠΑΣ!
Είναι του Δόκτορα. Όταν κοιμόσουν, πρέπει να... Αρχοντα του χρόνου.
Τι συμβαίνει δεν το έχει ανάγκη.
Τότε γιατί απλά δεν μας το είπε;
Oswin;
Πιστεύω είμαι κοντά. Είσαι.
Λιγότερο από 20 μέτρα μακριά.
Το οποίο είναι καλό νέο...ΟΚ.
Και το κακό, που ξαφνικά νιώθω οτι έρχεται...
Είσαι έτοιμος να περάσεις μέσα απο την εντατική θεραπεία.
Και τι είναι τόσο ιδιαίτερο σχετικά με αυτό; Δεν ξέρω.
Eπιζώντες συγκεκριμένων πολέμων. Spirodon. Kembel. Aridius. Vulcan.
Exxilon. Θυμίζουν τίποτα; Όλοι τους. Ναι; Πώς;
Αυτά είναι Daleks που επέζησαν απο εμένα.
Doc...
tor...
Doc... tor...
Doc... tor... Doctor...
Αυτό είναι περίεργο.
Αυτοί συνήθως δεν ξυπνάνε για οτιδήποτε.
Ναι, Λοιπόν - ιδιαίτερος επισκέπτης.
Οκ, πόρτα, αλλά δεν θα ανοίξει.
Δεν μπορεί να είσαι πολύ μακριά αν και...
Περίμενε, δεν είμαι τελείως σίγουρη. Υπάρχει κωδικός ενεργοποίησης
επέτρεψε μου να ... Συμβαίνει τίποτα εκεί έξω;
Όχι. Περίμενε, προσπαθώ κάτι.
Doc... tor...
Oswin, άνοιξε την πόρτα ! Oswin άνοιξε αυτή την πόρτα! Δεν μπορώ!
Oswin!
Σε παρακαλώ, ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ!
Doc... tor... Doc... tor...
OSWIN! OSWIN! ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ!
ΒΟΗΘΑ ΜΕ!
Doc... tor... Doc... tor...
Όου, αυτό είναι cool.
Πές μου οτι είμαι cool, αγόρι πηγούνι. -Τι έκανες;
Περίμενε, νομίζω βρήκα αυτό για την πόρτα... Όχι, πες μου τι έκανες!
Τα Daleks, έχουν μυαλό κυψέλης.
Όχι ακριβώς, αλλά έχουν τηλεπαθητικό δίκτυο. Το 'Web Path', ναι.
Χάκαρα σε αυτό. Μήπως ο δάσκαλος έσβησε όλες τις πληροφορίες
που συνδέονται με τον Doctor.
Τους έκανες να με ξεχάσουν; Καλό, ε; Και τώρα η πόρτα!
Έχω προσπαθήσει να μπώ στο 'Web Path'. Ακόμα και εγώ δεν μπορούσα.
Έλα να γνωρίσεις το κορίτσι που μπορεί.
Έι! Είσαι απ'έξω, έλα μέσα.
Oswin ... έχουμε πρόβλημα ... Όχι, δεν έχουμε!
Μην το λές καν.
Συμμετείχα στο Αλασκα να δώ το σύμπαν,
κατέληξα να κολλήσω σε ένα ναυάγιο, πρώτη φορά έξω.
Σώσε με, αγόρι πηγούνι, και δείξε μου τα αστέρια. Φαινεται πραγματικό για σένα;
Φαινεται πραγματικό; Το που βρίσκεσαι τώρα. Φαινεται πραγματικό;
Είναι πραγματικό.
Είναι όνειρο, Oswin. To ονειρεύτηκες,
Επειδή η αλήθεια ήταν φοβερή. Που είμαι;
Που... είμαι? Που... είμαι?
Επειδή είσαι Ντάλεκ.
Δεν είμαι Ντάλεκ!
ΔΕΝ είμαι Ντάλεκ!
Είμαι άνθρωπος.
Ησουν άνθρωπος οταν έπεσες εδώ.
Ησουν εσύ που βγήκες απο την άτρακτο - ήταν η δικιά σου σκάλα.
Που είμαι; Που είμαι; Που είμαι; Είμαι... άνθρωπος...
Όχι πια. Γιατί είχες δίκιο, εισαι ιδιοφυία.
Και οι Ντάλεκς χρειάζονται ιδιοφυίες.
Δεν σε κάνανε μόνο μια μαριονέτα, έκαναν πλήρη μετατροπή.
Που είμαι; Που είμαι; Που είμαι; Oswin, λυπάμαι πολύ.
Αλλά είσαι Ντάλεκ. Το γάλα, Oswin.
Το γάλα και τα αυγά για τα σουφλέ, που,
που τα βρήκες; Αυγά. Είμαι... άνθρωπος...
Δεν είμαι Ντάλεκ... Είμαι άνθρωπος. Δεν είμαι Ντάλεκ. Είμαι άνθρωπος!
Aυγά. Δεν είναι αλήθεια. Δεν ήταν ποτέ αλήθεια.
Είμαι Ντάλεκ! Είμαι Ντάλεκ!
Εξξξ...
ολο... θρευ... ση.
Oswin;
Εξξξ... ολό... θρευ... ση.
Εξολόθρευση! Εξολόθρευση!
Όχι, όχι, όχι, Oswin, Oswin άκου... Oswin! Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό!
Εξολόθρευση! Εξολόθρευση!
Oswin! Oswin!
Γιατί σε μισούν...
τόσο πολύ;
Σε μισούν τόσο πολύ. Γιατί;
Τα πολέμησα. Πολλές, πολλές φορές.
Γίναμε δυνατότεροι απο φόβο για σένα.
Το ξέρω.
Προσπάθησα να σταματήσω.
Τότε τρέχα. Τι είπες;
Κατέβασα το πεδίο.
Τα Ντάλεκς ξεκίνησαν την επιθεσή τους. Τρέχα!
Oswin; Εσύ είσαι...
Είμαι η Oswin Oswald. Πολέμησα τους Ντάλεκς. Και είμαι...
άνθρωπος. Θυμίσου με.
Ευχαριστώ! Τρέχα!
Τρέξε, έξυπνο αγόρι και να θυμάσαι ...
Πόσο μπορούμε να περιμένουμε;
Το υπόλοιπο της ζωής μας.
Συμφωνώ!
Σωστά, πάμε, πάμε! Είμαστε καλά, πάμε!
Ω, για όνομα του θεού!
Το άσυλο έχει καταστραφεί. Εισερχόμενη τηλεμεταφορά από τον πλανήτη Άσυλο.
Είμαστε υπό επίθεση. Ετοιμαστείτε για υπεράσπιση! Υπεράσπιση!Υπεράσπιση!
Εξηγήστε,στον ανώτατο Dalek.
Ξέρετε, πραγματικά εσείς έπρεπε να το περιμένετε.
Το θέμα σε εμένα και τις τηλεμεταφορές, εχω πολύ καλό σημάδι.
σημείου ακριβείας, στην πραγματικότητα. Ή για να το θέσω αλλιώς ...
Κορόιδα!
Προσδιόρισε τον εαυτό σου! Προσδιόρισε! Προσδιόρισε! Λοιπόν, εγώ είμαι!
Με ξέρετε! Ο Doctor! Η επερχόμενη καταιγίδα; To αρπακτικό;
Οι τίτλοι δεν έχουν νόημα σε αυτό το πλαίσιο. Doctor ποίος; Doctor ποίος;
Ποιός Doctor? Ω, Oswin. Ω,το έκανες σε όλους! Ω τι ομορφιά!
DOCTOR WHO?
Φιλοί - ποτέ δεν πρόκειται να σταματήσετε να ρωτάτε.
DOCTOR WHO? DOCTOR WHO?
Ναι! Μπορώ να σε δω! OK!
Doctor Who!
Doc! Tor! Who!
Αυτό το πλοίο περιέχει το πολυτιμότερο φορτίο. Το πλοίο έρχεται μέσω
της ατμόσφαιρας. Τα πλάσματα σε αυτό το σκάφος δεν είναι
αντικείμενα να πωληθούν ή να διαπραγματευτούν.
Ποιος σε έστειλε; Αυτός είναι ο μπαμπάς μου.
Τι συμβαίνει; Σε αυτό το σκάφος έχουν ήδη επιβιβαστεί.
Νομίζεις ότι δεν θα τιμωρηθούν εκείνοι .. που μπαίνουν στον δρόμο μου;
Εκτοξεύω τους πυραύλους. Συγγνώμη, ποιό το όνομά σας και πάλι;
Ότι και αν είναι εκεί κάτω έρχεται προς τα εδώ. Βασίλισσα Νεφερτίτη της Αιγύπτου.
Τι είναι αυτό; Δεινόσαυροι! Σε ένα διαστημόπλοιο!
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/DoctorWhoGR