Απόδοση Διαλόγων: X-H+ Team [George Anton]
Επιμέλεια/Συγχρονισμός: X-H+ Team [George Anton]
"H+" Episode 3 "Prophetess"
Μάντα;
Ελσίνκι, Φινλανδία 7 χρόνια πριν το συμβάν
Με συγχωρείς; Περίμενες πολύ;
Για να πω την αλήθεια, ναι.
Και νομίζω ότι είναι λίγο αγένεια για πρώτο ραντεβού.
Δεν νομίζεις, Τόπι 274;
Είναι, ναι... Συγνώμη που...
Έτσι ελπίζω να μη σε πειράζει,
αλλά ήδη έστειλα σε κάποιον άλλο να με συναντήσει εδώ.
Στις εννέα δεν είπαμε;
Εκτιμώ την ακρίβεια.
Αστειεύομαι.
Θεέ μου, είσαι γλύκας.
Συγνώμη, ήταν χοντρό. Άσε με να σε κεράσω ένα ποτό.
Τι θέλεις;
Ε, εσύ τι πίνεις;
Ανέλ, ένα Σάλμαρι.
Σάλμαρι;
Όλα εντάξει;
Υποθέτω πως είμαι περισσότερο της μπύρας.
Σταμάτα τον τότε.
Όχι, όχι, όχι. Μια αλλαγή.
Περιπετειώδης.
Όχι.
Λοιπόν...
από που είσαι;
Τα ίδια με σένα, ε;
Εννοώ, διαφέρει από που είναι κάποιος από κάποιον άλλο;
Σωστά.
Είσαι πολύ πιο κουκλί από την φωτογραφία στο προφίλ σου.
Πειραματιζόμουν με... Είναι ψεύτικο μουστάκι.
Αλήθεια πίστεψες πως έστειλα σε κάποιον άλλο
μετά από πέντε λεπτά αναμονής;
- Δεν ήμουν σίγουρος ότι... - Θα νόμιζες ότι τριγυρνάω πολύ.
Όχι, όχι, όχι. Απλά κατάλαβα...
Όντως τριγυρνάω. Και τι μ' αυτό;
Κάνω κακά πράγματα κάποιες φορές,
αλλά βλέπω το μέλλον, το δικό μου μέλλον,
κι έτσι δεν αγχώνομαι.
Εξεπλάγην όταν μου έστειλες.
Ήξερες ποια ήμουν;
Ναι. Ναι, βλέπω τις δημοσιεύσεις σου στις ενημερώσεις μου όλη την ώρα,
αλλά, ποτέ δεν είχαμε ανταλλάξει κουβέντα.
Σε παρακολουθώ κι εγώ στις κοινότητες.
Ωραία.
Χαλάρωσε. Μην κάνεις τίποτα.
Περίμενε.
Τι; Δεν θες;
Θέλω, θέλω, αλλά μου ήρθε κάπως ξαφνικό.
Έχεις χρόνο το Σαββατοκύριακο;
Ναι.
Τέλεια. Άρα, ξέρεις που να με βρεις.
Ίσως μπορούμε να δοκιμάσουμε ξανά.
ΜΟΝΑΔΑ ΔΙΩΞΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
Απόδοση Διαλόγων: X-H+ Team [George Anton]
Επιμέλεια/Συγχρονισμός: X-H+ Team [George Anton]
Stay OnLine ~ We're coming www.xsubs.tv