Sync YYETS | Corrections www.addic7ed.com Greek translation by stylianos
Ο Τζάκσον πιάνει την μπάλα!
Τρέχει στο τέρμα και...
Είδατε χτύπημα;
Σταμάτησε στο τέρμα και δεν σηκώνεται.
Τέλειο χτύπημα.
Θυμηθείτε το στην προπόνηση αύριο.
Ο Τζάκσον χτύπησε...
και δεν ξέρω τι κάνει...
φαίνεται ότι ψάχνει τα κλειδιά του.
Δεν βγαίνει νόημα...
επειδή από την διάσειση του το 2006...
δεν έχει δίπλωμα.
Ο προπονητής μπαίνει να του το πει...
αλλά νομίζει ότι είναι στο αμάξι...
οδηγώντας σπίτι.
Στο διάλειμμα...
μας κάνει παρέα ο πρόεδρος του Έν-Εφ-Ελ...
Ρότζερ Γούντγελ.
Πολλές διασείσεις φέτος στο Έν-Εφ-Ελ...
πώς το χειρίζεται η ομοσπονδία;
Υπάρχουν ενδιαφέροντες στατιστικές.
Ανησυχούμε βαθιά και περιμένουμε...
την συσχέτιση...
ανάμεσα στη μπάλα και κακώσεις εγκεφάλου.
Κάποιοι...
παλιοί παίκτες μπαίνουν στο γήπεδο.
Ο παλαίουρας Γκρέγκορς.
Και ο αμυντικός Χάρις...
φαίνεται ότι του πέφτουν τα βρακιά του.
Κάποιος να του το πει.
Και ο χερούκλας Τάφτιλ.
Που ψήνει μια φανταστική τούρτα.
Δεν ξέρω αν προοριζόταν για τούρτα...
ή για ψωμί, αλλά κάτι ψήνει.
Δεν καταλαβαίνω το ποδόσφαιρο.
Γι' αυτό είμαι χάλιας.
Δεν είσαι χάλιας στο ποδόσφαιρο...
αλλά σε όλα τα αθλήματα.
Ο Έρικ λέει ότι πρέπει να δουλέψω...
σε μασατζίδικο, τόσο χάλιας είμαι!
Δείτε κλωτσιά.
Είναι το πιο σημαντικό κομμάτι.
Δεν κλωτσάμε πια.
Το σχολείο είπε...
ότι είναι επικίνδυνα.
Πριν ξεκινήσουμε...
την συνάντηση γονέων, έχει κανείς τίποτα;
Θέλω να πω για το τζιμάνι...
που σκέφτηκε τον νέο κανόνα στο ποδόσφαιρο.
Απαγορεύονται οι κλωτσιές...
λόγω των ανησυχιών για διασείσεις.
Δεν θέλουμε να πληγώνονται τα παιδιά.
Αλλά υπάρχει τρόπος να γίνει καλύτερο.
Γιατί δεν τους φοράμε σουτιέν;
Να φοράνε όλοι και αντί...
για κράνη να έχουν αλουμινοκαπέλα...
επειδή είναι το μέλλον...
και δεν πρέπει να είμαστε βάρβαροι!
Έτσι θα γίνει πιο ασφαλές;
Δεν το πιάνετε!
Μιας και μιλάμε...
ας έχουμε μπαλόνι αντί για μπάλα.
Και όποιος το πιάνει...
θα τρέχει, ενώ οι παίκτες θα αγκαλιάζονται.
Θα αρέσει στους μαθητές;
Ένα άθλημα που προέχει η ασφάλεια.
Να το πούμε... ειρωνικό ποδόσφαιρο!
Θα ήθελες να ήσουν...
ο προπονητής της ομάδας του Σάουθ Παρκ;
Θα το ήθελα.
Πρέπει να φοράμε σουτιέν;
Αυτό θέλει ο κόσμος.
Δείχνετε τέλειοι.
Έπιασα το μπαλόνι, προπονητά, τι να το κάνω;
Φτάσε το στο τέρμα, αλλά να είσαι ευγενής.
Δείχνετε τέλειοι.
Τέλειο παιχνίδι!
Κανείς δεν τραυματίζεται και τα παιδιά μαθαίνουν...
επειδή ο κόσμος είναι αγκαλιές και ασφάλεια!
Είσαι χαρούμενος με τις αλλαγές;
Ενθουσιασμένος!
Δες πόσο καλύτερο είναι!
Το ποδόσφαιρο είναι ασφαλές για τα παιδιά;
Ένας συνειδητοποιημένος πατέρας...
λέει όχι και ξεκίνησε κίνημα αλλαγής...
μαζεύοντας χιλιάδες οπαδούς.
Χαίρομαι που ήρθατε...
για να στηρίξετε το ειρωνικό ποδόσφαιρο.
Βαρεθήκαμε τα παιδιά μας...
να χτυπάνε και να πέφτουν.
Ας κάνουμε εθνικό σπορ το ειρωνικό ποδόσφαιρο!
Χτυπήστε την πλάτη του διπλανού σας!
Βλέποντας πόσα μπορεί να καταφέρει...
ο Μαρς έφτασε μέχρι την Ουάσινγκτον.
Ας το κάνουμε.
Η οικονομία μας είναι για πέταμα...
έρχονται εκλογές...
αλλά πρώτο μας μέλημα, είναι η ασφάλεια του ποδοσφαίρου.
Γελοιότητες!
Θα βγούμε έτσι να παίξουμε το Νορθ Παρκ;
Δεν θυμάμαι αν πρέπει...
να αγκαλιάσουμε ή να μιλήσουμε στον αντίπαλο.
Μπερδεύτηκα.
Χαζό παιχνίδι.
Δεν ξέρω πως να βγω...
και να είμαι καλός με τους αντίπαλους!
Δεν πιστεύω στα αυτιά μου!
Προπονούμαστε καιρό...
για το παιχνίδι και θέλετε να εγκαταλείψετε;
Δεν καταλαβαίνουμε πως παίζουμε.
Σε αυτό το παιχνίδι δεν παίζεις...
αλλά είσαι συμπονετικός.
Όταν κοιτάζω τα αποδυτήρια...
βλέπω μερικά...
από τα πιο ευγενικά άτομα.
Είσαι ο πιο ευγενικός.
Αγκαλιάζεις καλύτερα από τον καθένα.
Θα αφήσουμε το Νορθ Παρκ να φύγει...
με νίκη, επειδή νομίζουμε ότι είναι καλύτεροι;
Η καλοσύνη πηγάζει από μέσα σου!
Αν ο αντίπαλος είναι καλός, να είσαι καλύτερος!
Αν σου δώσει δύο μπαλόνια, δώστου τρία.
Αν σε ευχαριστήσει για τα μπαλόνια, πες του...
"Δεν θέλω ευχαριστώ, έκανα το σωστό."
Και μετά χαμογέλα!
Όταν ο αντίπαλος έρθει καταπάνω σου...
τότε πρέπει να ψαχτείς...
βαθιά στη ψυχή σου...
στο μέρος που πηγάζει η καλοσύνη σου...
και να γίνεις ο πιο ευγενικός...
συμπονετικός παίκτης...
να δείξεις στο κόσμο ότι δεν θα υποκύψεις!
Κούμπωσε το σουτιέν μου.
Ως πρόεδρος, χαίρομαι που βλέπω...
την νεολαία μας να αποδέχεται το νέο ποδόσφαιρο.
Γιατί να σταματήσουμε εδώ;
Αφού το ποδόσφαιρο είναι βάρβαρο, ας αλλάξουμε!
Ας καλωσορίσουμε...
τον νέο προπονητή των Μπρόνκος.
Καλή δουλειά.
Ευχαριστώ, πρόεδρε...
χαίρομαι που συμμετέχω.
Καλό.
Ας βγάλουμε μια φωτό για το μέλλον.
Καλώς ήρθατε στο εναρκτήριο παιχνίδι!
Έχουμε τον αγώνα...
ανάμεσα στους Μπρόνκος και τους Ρέιντερς.
Ας λιανίσουμε κόσμο.
Και να οι μαζορέτες των Μπρόνκος!
Πάμε, Μπρόνκος.
Και ο ύμνος του ειρωνικού ποδοσφαίρου.
Μ' αρέσει!
Είναι καλύτερο από το κανονικό.
Χαίρομαι που χάθηκε η βία στον αθλητισμό...
το ειρωνικό ποδόσφαιρο είναι πιο διασκεδαστικό.
Χαίρομαι που σε βλέπω στη τηλεόραση.
Είναι οπαδός των τραγουδιών σου!
Δεν έχουμε προπονητή;
Ο πατέρας μου είναι απασχολημένος...
δεν έχει χρόνο για εμάς.
Ο αγώνας μας είναι το Σάββατο!
Ο πατέρας μου πήρε στα σοβαρά την μπάλα.
Να καλέσουμε το Λέικγουντ να παραιτηθούμε.
Δεν μπορούμε!
Δεν έχουμε προπονητή!
Ποιος τον χρειάζεται;
Έχουμε τον Μπάτερς.
Σωστά.
Από τώρα και στο εξής, είσαι αρχηγός μας.
Θα μας οδηγήσεις στην νίκη.
Δεν ξέρω.
Καταλαβαίνεις το παιχνίδι καλύτερα από όλους.
Δεν μπορώ να είμαι αρχηγός...
είμαι χάλιας σε όλα.
Όχι σ' αυτό.
Μίλησες για το κρεμώδες υγρό μας.
Την καλοσύνη...
που σε κάνει το πιο γλυκό άτομο.
Είναι εδώ.
Μερικές φορές, είναι πολύ.
Σε χρειαζόμαστε.
Είσαι ο καλύτερος.
Κι εγώ σας αγαπώ.
Ξέρεις ότι μ' αρέσουν οι αρχηγοί.
Άσε τον ήσυχο.
Είναι δικός μου!
Ξανασυνέβη!
Βγήκε κι άλλο υγρό.
Εντάξει.
Θυμήσου τι είπαμε...
μερικές φορές το υγρό μας...
γεμίζει τόσο που βγαίνει την νύχτα.
Ονειρευόμουνα μια κοπέλα και...
Εντάξει.
Είναι χαρούμενες σκέψεις.
Ας μην μιλήσουμε άλλο.
Θα το κρατήσω για αργότερα!
Το σκόρ είναι 0-0...
καθώς οι Στίλερς ξεκινάνε.
Ο Μάνινγκ με την μπάλα.
Λέει ευγενικά πράγματα στην άλλη ομάδα.
Βρίσκει τον Γουέντλι... και του δίνει το μπαλόνι.
Ο διαιτητής έρχεται...
Το σφυρίζει!
Άλλος διαιτητής το βγάζει έξω.
Μπράβο διαιτησία!
Πρέπει να το λύσουν με τον βοηθό.
Είναι γκολ.
Νίκη 3-0 ενάντια στους Στίλερς.
Πρέπει να νιώθετε νικητής.
Η άλλη ομάδα...
ήταν τόσο καλή στην επίθεση που τρόμαξα.
Ο προπονητής Μπέλιτσικ δεν περίμενε να νικήσει.
Είπε ότι είχατε προπονητή για μια μέρα.
Εγώ απλά ανακάλυψα το ειρωνικό ποδόσφαιρο.
Δεν μπορώ να προπονήσω.
Θα το μάθουμε την Κυριακή.
Παίδες, ξεχάστε...
το αυριανό ρεπό, πρέπει να προπονηθούμε!
Προπόνηση Δευτέρα μετά από νίκη;
Πρέπει να γίνουμε καλύτεροι.
Δευτέρα;
Αυτό θέλω.
Να σου πω λίγο;
Δεν ξέρω τι να κάνω.
Τα παιδιά αρχίζουν...
να με πειράζουν, επειδή είμαι χάλιας.
Δεν μπορώ να είμαι ευγενικός.
Είμαι τόσο χάλιας που θα δουλέψω σε μασατζίδικο.
Είσαι καλός παίκτης.
Δεν έχω την γοητεία σου.
Σου είπα...
όλοι μας έχουμε κρεμώδες υγρό...
από εκεί προέρχεται η συμπόνια μας.
Δεν σου το είπε ο μπαμπάς σου;
Δεν έχω μπαμπά.
Όλοι μας έχουμε κρεμώδες υγρό.
Κάποιοι έχουν τόσο πολύ...
που ξεχειλίζει.
Όταν πάω για ύπνο...
και έχω όμορφα όνειρα, νιώθω ωραία.
Μερικές φορές, ξυπνάω.
Και όταν ξυπνάω...
βλέπω ότι το υγρό μου έχει βγει.
Πολύ αυτή την φορά!
Πάντα όμως το κρατάω...
σε περίπτωση που ξεμείνω από χαρούμενα αισθήματα.
Το φιλάς όλο;
Δεν βγαίνει κάθε βράδυ...
αλλά έχω απόθεμα.
Θα δουλέψει το πράγμα σου σε άλλους;
Δεν το σκέφτηκα.
Έχει γεύση σταφυλιού.
Νιώθεις συμπονετικός;
Νομίζω.
Καλώς ήρθατε στο Ρόουμ...
θα μιλήσουμε για ειρωνικό ποδόσφαιρο.
Είναι μαγικό.
Μαζί μας ο προπονητής...
των Μπρόνκος και δημιουργός του.
Ευχαριστώ που ήρθες.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Είναι ωραίο να βρίσκομαι στην εκπομπή.
Ευχαριστούμε που πήρες ένα αγαπημένο άθλημα...
και το μετέτρεψες σε εφιάλτη.
Αυτό έκανα.
Όταν μου ήρθε η ιδέα...
περίμενα να καταλήξει έτσι.
Είναι διασκεδαστικό.
Τι λες για την χθεσινή ισοπαλία;
Θα το δω δυο φορές.
Τέσσερις φορές.
Πέντε.
Καλή τύχη την Κυριακή.
Θα είναι παιχνίδι που θα δω δώδεκα φορές.
Δεκατρεις.
Δεν θα έρθεις για δείπνο;
Έχω χρόνο.
Τι λες να πάω κάτω...
και να μαγειρέψω για όλους.
Λουλούλειο γεύμα.
Κάτι συνέβη.
Δεν μπορείς να σταματήσεις να είσαι ειρωνικός;
Δεν μπορώ.
Σου το λέω...
αυτό το άθλημα σου χαλάει το μυαλό.
Κάτι κάνει στο μυαλό μου...
και δεν σταματάω να είμαι ειρωνικός.
Το εννοείς;
Απολύτως!
Βοήθα με.
Οι μπροστά καλύψτε τα πλάγια.
Πείτε ότι σας αρέσουν οι στολές τους!
Αγκαλιάστε τους και φιλήστε τον αμυντικό!
Ηλίθιε!
Να είσαι θετικός!
Παίδες, αγκαλιά!
Αγκαλιά!
Τι παίζει;
Μας προκαλεί!
Λέει αισχρά πράγματα να μας τσαντίσει.
Θέλουμε κι άλλη από την γοητεία σου.
Ορίστε.
Υπάρχει μόνιμη βλάβη.
Τέλεια.
Η εβδομάδα μου γίνεται καλύτερη.
Πώς θα το φτιάξουμε, γιατρέ;
Δεν μπορείτε.
Δεν υπάρχει αρκετή έρευνα...
πως η ειρωνεία επηρεάζει τον εγκέφαλο.
Ας πάω σπίτι...
και ας ξεχάσω τι έπαθα.
Ας τραυματιστούν κι άλλοι από το ειρωνικό ποδόσφαιρο.
Σχετίζονται η ειρωνεία και το ειρωνικό ποδόσφαιρο;
Τρέλα.
Όχι, δεν έχει σχέση.
Απολαμβάνω...
να είμαι είρωνας και βρίσκω δικαιολογία.
Έχω μια 50χρονη με Αλζχάιμερ...
που δεν θυμάται την οικογένεια της...
αλλά ας επικεντρωθούμε...
στο πως το ποδόσφαιρο επηρεάζει το μυαλό.
Ο γιος μου παίζει.
Είναι συγκινητικό...
πως ενδιαφέρεσαι για την ασφάλεια του!
Έχω καλύτερη ιδέα...
ας πάρουμε τα λεφτά...
για την έρευνα του καρκίνου...
όλα τα λεφτά...
και να κάνουμε διαφημιστικά που να λένε...
ότι η ειρωνεία δεν είναι ωφέλιμη.
Λατρεύω το ειρωνικό ποδόσφαιρο.
Μερικές φορές, είναι τόσο εκπληκτικό...
που χρειάζομαι κάτι παραπάνω.
Τότε πίνω ένα μπουκάλι.
Από το υγρό του Μπάτερς.
Παίζεις δυνατά.
Χρειάζεσαι ένα τονωτικό ρόφημα.
Τα αθλήματα σήμερα είναι ευγενικά.
Πήγαινε παραπέρα με το υγρό του Μπάτερς.
Θα γεμίσεις συναισθήματα...
καλοσύνης και θα γίνεις μαλακός σαν βούτυρο.
Προχώρα...
και πιες το υγρό.
Το υγρό του Μπάτερς είναι γεμάτο ιχνοστοιχεία.
Προσήλωση!
Συμπόνια!
Και συναδελφικότητα!
Τώρα διαθέσιμο σε μισόλιτρο.
Όταν κουράζομαι, ένα πράγμα με τονώνει.
Τώρα μπαίνω στον αγώνα!
Πιες ένα μπουκάλι από το υγρό του Μπάτερς.
Διατήρειται σε χλιαρή θερμοκρασία.
Χαρούμενες σκέψεις!
Θα την κόψει!
Μπες στο αμάξι.
Πάμε σπίτι.
Λυπάμαι...
δεν θέλουμε να παίζεις πια.
Βγες από το γήπεδο...
Ακούστε.
Πρέπει να μάθετε κάτι.
Το ειρωνικό ποδόσφαιρο είναι ασφαλές.
Πολύ.
Κάθε παιδί πρέπει να παίζει.
Περιμένετε.
Δεν πρέπει να είμαι είρωνας.
Να ξαναδοκιμάσω.
Ακούστε...
αν τα παιδιά σας παίζουν ειρωνικό ποδόσφαιρο...
είστε τζιμάνια.
Θα ξαναδοκιμάσω.
Θέλω να πω...
πρέπει να έχουμε κι άλλα...
πρωταθλήματα, επειδή...
Μάζεψε τα πράγματα σου και πάμε.
Σπίτι.
Δεν θα μου πεις τι θα κάνω!
Είμαστε οι γονείς σου...
δεν μπορούμε να σου λέμε τι να κάνεις.
Δεν βλέπεις τι έπαθε ο πατέρας σου;
Θες να καταλήξεις έτσι;
Λες και δεν υπερβάλλει με κάθε ασθένεια.
Συμβαίνει!
Ξέρω ότι νοιάζεσαι για τον γιο σου...
αλλά είναι καλός παίκτης.
Καλός στα γαργαλητά...
στα γέλια.
Η απόφαση έχει παρθεί.
Είναι επικίνδυνο να είσαι τόσο είρωνας.
Δεν είμαστε!
Είναι δύσκολο να πιστέψεις...
ότι απολαμβάνουμε ένα άθλημα χωρίς βία;
Είναι δύσκολο να πιστέψεις...
όταν ο Μπάτερς λέει ευγενή άμιλλα...
είναι ειλικρινής;
Πως μπορείς κάποιος ευγενής να παίξει;
Είσαι πολύ αρνητικός να το πιστέψεις.
Χρειάζεσαι...
ένα αθλητικό ρόφημα...
που θα τονώσει την καλοσύνη σου.
Θες αυτό.
Αυτό είναι χύσια.
Θα κάτσεις...
στο δωμάτιο σου να σκεφτείς!
Επειδή οι άνθρωποι προσπαθούν...
να κάνουν το ποδόσφαιρο ασφαλές...
δεν πρέπει...
να βρίσκεις ευκαιρία να τους ποτίζεις χύσια.
Αυτή η ειρωνία είναι ομοφοβική...
σωβινιστική και ανώριμη!
Ερωτήσεις;
Τι είναι ειρωνεία και τι είναι χύσια;
Θα μιλήσουμε όταν μεγαλώσεις.
Ελάτε...
ας επιστρέψουμε στο ποδόσφαιρο.
Καλώς ήρθατε.
Ίσως με είδατε χθες βράδυ.
Το ποτό που ήπια ήταν χύσια.
Ένας μικρός ήταν απλά είρωνας.
Τον τιμώρησαν για έναν μήνα.
Ίσως για δύο.
Και μια βδομάδα.
Το ποδόσφαιρο πρέπει να γίνει πιο ασφαλές...
ώστε οι παίκτες να μην πίνουν χύσια.
Είναι ιδιοφυία.
Παιδιά έπιναν χύσια για να επανέλθει η μπάλα...
και έτσι αποχαιρετώ το ειρωνικό ποδόσφαιρο...
χάρηκα.
Ας ελπίσουμε να μην ξανασυμβεί.
Πιθανότατα όχι.
Για ένα έτος.
Μερικές μέρες.
Τι;
Το πουλί μου σκλήρυνε.
Είναι πυξίδα φίλων.
Όταν υπάρχουν φίλοι στην περιοχή...
η πυξίδα σου λέει που είναι.
Και τώρα δείχνει πάνω...
επειδή ο Χριστός είναι φίλος σου.
Ευχαριστώ, μπαμπά.
Sync by YYETS Corrections by www.addic7ed.com Greek translation by stylianos