Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
www.tvsubtitles.net
- Ìßá; - ÔæÝéóïí;
Åßíáé Ýîõðíç êáé äõíáìéêÞ. ¸ðñåðå íá ôçí ãíùñßóù.
Ìïõ áñÝóåé íá åßìáé ìáæß óïõ.
Ôé èá êÜíåéò, Æþç; Äåí èá ðáò óôá ãåíÝèëéá ôïõ ãéïõ óïõ;
Óå áöÞíù íá êÜíåéò ü,ôé èÝëåéò óôçí äïõëåéÜ óïõ.
Äåí ìðïñåßò íá êÜíåéò ôï ßäéï êáé ãéá ìÝíá;
Áí äåí ôï èÝëåéò, áí Üëëáîåò ãíþìç...
Äåí Ý÷ù áëëÜîåé.
Ìå ëÝíå Óáì.
Åßìáé ç ÷åéñüôåñç ëåóâßá üëùí ôùí åðï÷þí.
Ïé öÞìåò ëÝíå üôé ï ÍôÝéâéò Ý÷åé åðåíäýóåé óå êôçìáôéêÝò áóöÜëåéåò.
ÎÝñåé ðþò íá îïäåýåé, Ýôóé äåí åßíáé;
Äåí åßíáé áõôü ðïõ öáßíåôáé.
¸÷åéò éäÝá ðüóï ãåëïéïðïéçìÝíç áéóèÜíïìáé ôþñá;
Áõôü Þôáí. Ôåëåéþóáìå.
Ãåéá.
Ôé óõìâáßíåé;
ÌáìÜ, ìáìÜ. ¹ñèå ç ôñïöïäïóßá.
Ôé þñá åßíáé; Íùñßò Þñèå.
Ðåò ôïõ üôé êáôåâáßíù áìÝóùò.
Èá Ý÷ïõìå äåßðíï áðüøå;
Íáé, åßíáé ï óåö ðïõ áãïñÜóáìå óôç äçìïðñáóßá ôïõ ó÷ïëåßïõ.
- Óïõ ôï åß÷á ðåé. - ¼÷é, äåí ìïõ åßðåò.
- ÎÝñù üôé óôï åßðá. - Íáé, áëëÜ äåí ìïõ åßðåò.
Äåí åßíáé êÜôé óðïõäáßï. Èá åßíáé ìüíï ôá êïñßôóéá...
ÊÜôé ôïõ óôõë "ÅëÜôå íá öÜôå ôï öáãçôü ðïõ ÷ñõóïðëçñþóáìå".
¸ðñåðå íá ôï áíáâÜëëïõìå ôüóåò öïñÝò...
êáé ï Üíèñùðïò ôåëéêÜ ðÜôçóå ðüäé.
Ìðïñïýìå ãéá ìéá óôéãìÞ íá óõíåííïçèïýìå;
Óõããíþìç, åßìáé ðíéãìÝíç. Åßíáé ç ìåãáëýôåñç óõìöùíßá...
...ðïõ Ý÷ù áíáëÜâåé åäþ êáé ÷ñüíéá.
- Ôé èÝëåéò íá êÜíïõìå ôçí ÐÝìðôç; - Ôé åßíáé ôçí ÐÝìðôç;
Ç åðÝôåéïò ôïõ ãÜìïõ ìáò.
Íáé, öõóéêÜ.
Êïßôá, äåí åßìáé ï óýæõãïò ôçò ÷ñïíéÜò.
Ç âïçèüò ìïõ, Ýâáëå õðåíèýìéóç óôï çìåñïëüãéï.
ÌáêÜñé íá óôáìáôïýóá ôïí êüóìï íá êéíåßôáé, áëëÜ äåí ìðïñþ.
Èá ìðïñïýóáìå íá ðÜìå óå êáíÝíá îåíïäï÷åßï ãéá ôï âñÜäõ.
¸÷ù ìéá óõíÜíôçóç óôï ÔóÜñëóôïí ðïõ èá ìðïñïýóá íá áêõñþóù.
Ãˆá Ã°ñÃ¯óÃ°áÃ¨ÃžóÃ¹ íá Ã¥Ã°éóÃ°Ã¥Ã½óÃ¹ Ã´á Ã°ñÃœÃ£Ã¬áÃ´á Ã¼Ã´áí Ã°ÃœÃ¹ óÃ´Ã§í Ã¤Ã¯ÃµÃ«Ã¥éÃœ.
Ã…íÃ´ÃœÃ®Ã¥é.
ÌðáìðÜ, ôï ÷Üìóôåñ äåí îõðíÜåé.
- ÌðáìðÜ! ¸ëá ãñÞãïñá! - ¸ñ÷ïìáé, ìéêñÝ.
ÔÝñìá ìå ôá ÷Üìóôåñ.
Ôï êáçìÝíï ôï ðáéäß èá áðïêôÞóåé ôñáýìáôá.
Ôï Ýðéáóá!
Óå åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèåò óôï ãñáöåßï ìïõ.
Ðþò èá ìðïñïýóá íá óå áðïãïçôåýóù óÞìåñá;
¸ëá ôþñá, ÍôÝéâéò... Ðþò åßóáé;
ÌÝíù óå îåíïäï÷åßï...
êáé íéþèù ìïíáîéÜ, ìïõ ëåßðåé ôï óðßôé...
êáé áêüìç ðñïóðáèþ íá êáôáëÜâù ãéáôß ìå ôéìùñåßò.
Ãéá ôá øÝìáôá Þ ôçí áðéóôßá;
Äåß÷íåéò èáõìÜóéá.
Äåí áéóèÜíïìáé ðïëý êáëÜ, áí áõôü óå ðáñçãïñåß.
ËÝù óå üëïõò ðùò åßíáé ðñïóùñéíüò ï ÷ùñéóìüò ìáò.
¼ôé äåí Ý÷ïõìå ìðëÝîåé äéêçãüñïõò êáé üôé ðñïóðáèïýìå íá ôá îáíáâñïýìå.
- Åóý ôé ëåò óôïí êüóìï; - Ôï ßäéï.
Ôé ìå Þèåëåò;
ÐÞñáí ôçëÝöùíï áðü ôï ó÷ïëåßï.
Êïßôáîå áõôü.
ÈåÝ ìïõ!
ËåðôïìÝñåéåò ãéá ôçí ¸ìéëé
ÎïäÝøáìå ôüóï ÷ñüíï êáõãáäßæïíôáò, êáé ðáñáìåëÞóáìå ôçí êüñç ìáò.
Ôçí áðïâÜëëïõí ãéá ôçí õðüëïéðç åâäïìÜäá.
Èá óõíáíôçèïýìå ìå ôïí äéåõèõíôÞ áýñéï, ìüëéò ãõñßóïõí áðü ôçí åêäñïìÞ.
ÌáêÜñé íá Þôáí áêüìç êïñéôóÜêé.
Ôé èÝëåéò íá êÜíïõìå; ÐñÝðåé íá óõìöùíÞóïõìå ðÜíù óå áõôü.
Ôçí áëÞèåéá;
ÐñÝðåé íá ðïõëÞóïõìå ôï óðßôé êáé íá ìåôáêïìßóïõìå óôá ðñïÜóôéá.
¸÷åé êáëÜ ó÷ïëåßá, íÝïé ößëïé ãéá ôçí ¸ìéëé.
Ôá ó÷ïëåßá åßíáé óïâáñÜ êáé èá åßíáé ìéá íÝá áñ÷Þ ãéá üëïõò ìáò.
ÍôÝéâéò, ôé èÝëåéò íá êÜíïõìå áýñéï;
Ôï íá ìåôáêïìßóïõìå óôá ðñïÜóôéá, äåí èá óþóåé ôïí ãÜìï ìáò.
Áò ôçò äþóïõìå áêüìç ìéá åõêáéñßá åäþ.
Êáé áí ãñáöôåß åóùôåñéêÞ óå ó÷ïëåßï, èá ôçí åðéóêåðôüìáóôå.
Óõããíþìç ëßãï.
Æþç, ãåéá óïõ.
¢êïõ, ï ÍôÝéâéò Ý÷åé ðïëëïýò áðü ôïõò ëïãáñéáóìïýò óïõ...
óå åôáéñéêÜ êåöÜëáéá åäþ.
ÈÝëåéò íá ôï øÜîù ëßãï áêüìá;
Äùó' ôçò ôá ÷áéñåôßóìáôÜ ìïõ. Èá óå äù áýñéï.
Êáé èÝëù êáé äåí èÝëù íá ìÜèù.
ÐñÝðåé íá ãíùñßæåéò. ÂéÜæïìáé, ôá ãñáöåßá ôçò Æõñß÷çò åßíáé óå áíáìïíÞ.
- "Ï åðáããåëìáôéêüò Üíôñáò"; - Íáé, áõôüò.
Èá óå äù ôï âñÜäõ.
- ÊáëçìÝñá, Íßêïëáò. - ÊáëçóðÝñá, Æþç.
Åßäåò ôéò ôåëåõôáßåò áðáéôÞóåéò ôïõ ¸ëéò; Åßíáé áðßóôåõôïò ï ôýðïò.
ÎÝñù, îÝñù, åßíáé ãíùóôüò ãéá ôá êáðñßôóéá ôïõ.
Ðùò åßíáé ç ïéêïãÝíåéá;
ÊáëÜ Þôáí ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ôïõò åßäá. ¸÷áóá ôïí ðñþôï áãþíá ôïõ Ôüìáò.
- ¸âãáëå öùôïãñáößá ç Ìðåôßíá; - Íáé, êáé ìïõ ôçí Ýóôåéëå óôï êéíçôü.
Åßíáé äýóêïëï ãé' áõôïýò êáé äýóêïëï ãéá ìÝíá.
Ìå ôá ôáîßäéá, ôá ùñÜñéá... Ðùò åßíáé ç ïéêïãÝíåéá óïõ;
Íïìßæù îÝ÷áóá íá ðù óôïí ¸ñéê ðùò Ý÷ïõìå äåßðíï áðüøå.
- Ôï ðáñáäÝ÷ôçêåò; - ¼÷é, ôá ìðÜëùóá êÜðùò.
ÊáëÜ Ýêáíåò.
Äåí ìðïñþ íá áðáéôÞóù íá êáôáëÜâåé.
¸÷ïõìå üëåò áõôÝò ôéò Ýííïéåò óôï êåöÜëé ìáò.
Êáé ìå ôá ðïëëÜ ôáîßäéá êáé ôá ðåñßåñãá ùñÜñéá...
Åßíáé èáýìá ðïõ äåí Ý÷ïõí óõìâåß êáé ÷åéñüôåñá.
¸÷åéò åìÝíá êé åãþ åóÝíá íá ôá ëÝìå.
Ìïõ áðïóðÜò ôçí ðñïóï÷Þ üôáí ôáêôïðïéåßò ôá ÷áñôéÜ.
¢öçóÝ ôá!
ÎÝñåéò ðùò óå öùíÜæïõí ïé ößëåò ìïõ;
- Ðùò; - "Ï åðáããåëìáôéêüò ìïõ Üíôñáò".
Ôá ðáéäéÜ åäþ óå áðïêáëïýí " ç åñùìÝíç ôïõ ãñáöåßïõ".
- Íáé, å; - Íáé, áëëÜ äåí åßìáóôå Ýôóé.
Äåí Ý÷ïõìå ãíùñéóôåß áðü êïíôÜ ðïôÝ.
- ºóùò ìéá ìÝñá ãíùñéóôïýìå. - ¼÷é "ßóùò".
¸ñ÷ïìáé áýñéï óôçí ÍÝá Õüñêç.
ÁëÞèåéá; Áõôü åßíáé õðÝñï÷ï!
ÅðéôÝëïõò èá ãíùñéóôïýìå.
¸íáò - Ýíáò ðáñáêáëþ.
Ìßá, ïé óåëßäåò åßíáé Ýôïéìåò, ç êõêëïöïñßá åðßóçò.
ÁëëÜ ï ÊëÜéâ óõíå÷ßæåé íá ìáò öùíÜæåé.
Ìïõ ðÝôáîå Ýíá ìðïõêÜëé íåñü, üôáí áñíÞèçêá...
íá êÜíù åîþöõëëï ôçò ÔæÝíéöåñ ¢íéóôïí.
ÐïõëÜåé áñêåôÜ.
Åßíáé ðåñéïäéêü áõôïêéíÞôùí!
Ôï ãíùñßæù, Ãïõþñåí. Êïßôá...
Óáò Üêïõóá üëïõò, üìùò ðñïò õðåñÜóðéóç ôïõ ÊëÜéâ...
Äåí õðÜñ÷åé õðåñÜóðéóç! Äåí Ý÷åéò Ýñèåé óå äýóêïëç êáôÜóôáóç.
Ç ãõíáßêá ôïõ ÊëÜéâ åßíáé åêôüò ðüëçò êáé åßíáé ëßãï...
- Ãåéá óïõ, ÊëÜéâ. Åäþ... - ÅôïéìÜæáôå áíôáñóßá;
¼÷é, êÜíáìå...
Ðüôå åßíáé ç óõíÝíôåõîç óïõ ìå...
- ... ôïí äçìïóéïãñÜöï ôçò Ãïõüë Óôñçô; - Ôçí ÐáñáóêåõÞ.
ÐñÝðåé íá óõæçôÞóïõìå ôéò ëåðôïìÝñåéåò. Ôþñá óôï ãñáöåßï ìïõ.
- Èá åßíáé êáé ï Ôæáê åêåß; - ¼÷é.
- ÊáíÝíáò Üëëïò ðáëéüò ößëïò; - ¼÷é, ìüíï ïé ößëåò ìïõ.
ÊÜôé Üëëï ðïõ èá Ýðñåðå íá ãíùñßæù;
¸íá äåßðíï åßíáé, ü÷é åðÝìâáóç.
¼ëá åßíáé åðåìâÜóåéò. ÏíüìáóÝ ìïõ Ýíá ðñÜãìá ðïõ äåí åßíáé.
- Åßíáé áðëÜ... - Íáé.
- Ãåéá. - Ãåéá.
- ×áßñåôå.
ÔæÝéóïí Ôóáí, áðü åäþ ç Ôæïýëéåô, ç Æþç êáé ç ÊÝéôëéí.
- Ãåéá. - ×Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá.
- Åóý ðñÝðåé íá åßóáé ç Áëßóéá. - Íáé.
- ×áßñïìáé ðïõ åðéôÝëïõò óå ãíùñßæù. - Êé åãþ.
×Üñçêá.
Äåí èá ðéïýìå êáé õðüó÷ïìáé íá ôçí öÝñù óðßôé óôéò 11.
ÎÝñù áêñéâþò ðùò íéþèåéò.
¸ëá ôþñá, äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå áëëéþò.
Ôüóï Üó÷çìá;
Ãé' áõôü åßíáé ïé ößëïé, óùóôÜ;
Ç Ìßá ìïõ åßðå ðùò èá ìáò ìáãåéñÝøåé êÜðïéïò åðþíõìïò óåö áðüøå.
Íáé, ï Ëïõê ÑéóÜñíô. Ôïí êåñäßóáìå óå ìßá äçìïðñáóßá óôï ó÷ïëåßï.
- Èá ôïí ðåßñáæå Üñáãå íá äù ðþò äïõëåýåé; - ¼÷é.
Åß÷á Ýíá äåßðíï êÜðïôå...
êáé Þôáí ôï ðéï óõíáñðáóôéêü ðñÜãìá ðïõ Ý÷ù äåé.
Åêåß ðßóù åßíáé.
- Èá ãõñßóù ó' Ýíá ëåðôü. - ÅíôÜîåé.
- Ìõñßæåé üìïñöá. - ÐåéíÜù.
Ëïéðüí;
Íáé, åßíáé öïâåñüò êáé ìïõ áñÝóåé.
ÁëëÜ...;
Åßíáé ëßãï óöéãìÝíïò, ðïõ åßíáé êáëü ãéá ãéáôñü.
¼ìùò óôá ñáíôåâïý... ÁñêåôÜ áã÷þíïìáé óôçí äïõëåéÜ.
×ñåéÜæåóáé êÜôé íá óå ÷áëáñþóåé.
×ùñßò äåóìåýóåéò, ÷ùñßò íá ìåôáíéþóåéò, ìüíï óåî.
Äåí ìðïñåß íá âñÜóåé ïýôå áõãü...
- ... ÷ùñßò íá ôï ïñãáíþóåé ðñþôá. - Ìðïñþ!
ÁëÞèåéá åßíáé, üìùò ðñÝðåé íá îå÷Üóåéò ôïí Ôæáê.
Áõôü èá áðáéôÞóåé ïñãÜíùóç.
Ìå óõã÷ùñåßôå Ýíá ëåðôü.
- Åßóáé êáëÜ, ãëõêéÜ ìïõ; - Íáé, Ýñ÷ïìáé óå ëßãï.
Ôé Ý÷åé ôï ìåíïý áðüøå;
Ìáñôßíé ìå 4 åëéÝò, óùóôÜ; Åßóôå ç äéò ÌÝéóïí;
ËÝãå ìå Ìßá.
Áðü äù ï ¢íôáì, ï íÝïò ìáò...
"ÍôáíôÜò". ÅíôÜîåé åßíáé.
- "ÍôáíôÜò". - Íáé, îÝñù.
Ìßá, èÝëù íá óïõ äåßîù êÜôé.
Ï ¢íôáì ôñÜâçîå áõôÞ ôç öùôïãñáößá êáé óêåöôüìáóôå íá ôçí...
÷ñçóéìïðïéÞóïõìå óôçí ÷ñéóôïõãåííéÜôéêç êÜñôá ìáò.
Ôçí åßäá ðñéí.
- Åßíáé öïâåñÞ! - Íáé, åßíáé öáíôáóôéêÞ.
Ç Ìßá áó÷ïëåßôáé ìå ôéò åêäüóåéò.
- Äåí óå ðåéñÜæåé, å; - Êáèüëïõ.
- ÐñáãìáôéêÜ, äåí ÷ñåéÜæåôáé. - ¼÷é, êáíÝíá ðñüâëçìá.
- Ó' åõ÷áñéóôþ, Æþç. - Åßíáé ðïëý êáëÞ öùôïãñáößá.
- ÕðÝñï÷ç. - Óáò åõ÷áñéóôþ.
- Ðåßôå ìïõ áí ÷ñåéáóôåßôå êÜôé. - Óå åõ÷áñéóôïýìå, ¢íôáì.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
Ï ¢íôáì åßíáé ãëõêüò.
- Ôïí âñÞêåò óôçí äçìïðñáóßá; - Íáé.
Ï ¸ñéê ôïí âñÞêå. Äåí Ýêáíá ôßðïôá åãþ.
Ï Üíôñáò óïõ åßôå åßíáé ðñßãêéðáò, åßôå ÷áæüò.
- Ðñßãêéðáò åßíáé. - Âáñåôü.
Ðïõ åßíáé;
- ¸ñ÷åôáé ï Íßêïëáò. - Ï "åðáããåëìáôéêüò Üíôñáò".
Ðñþôç öïñÜ, óùóôÜ;
×éëéÜäåò mail êáé ôçëåäéáóêÝøåéò, üìùò äåí Ý÷ïõìå âñåèåß ðïôÝ áðü êïíôÜ.
- Íá Ýíáò ãÜìïò ðïõ èá ðåôý÷áéíå! - Ôæïõëò...
ÐñÝðåé íá ðáñáäå÷ôþ ðùò üôáí ìïõ ôï åßðå, Ýíéùóá Ýíá ñßãïò.
Èá Ýðñåðå íá áíçóõ÷ïýìå;
Äåí èá Ýêáíå ôßðïôá... óùóôÜ;
¼÷é!
Åßíáé äýóêïëï íá âñåèåß êáëüò "åðáããåëìáôéêüò Üíôñáò".
Åßíáé ðéï äýóêïëï íá âñåèåß êáé áðü ðñáãìáôéêü Üíôñá.
ÊÜðïéåò öïñÝò åý÷ïìáé íá åß÷á êñáôÞóåé ôïí Ôæáê ãéá ìÝíá.
Åßíáé ç äåýôåñç öïñÜ ðïõ áíáöÝñåóáé óôïí Ôæáê ìÝóá óå äõï ëåðôÜ.
- ÎåðÝñáóåò ôï üñéï öéëåíÜäá. - ¸÷åéò äßêéï.
ËõðÜìáé ðïõ ôï ëÝù, üìùò ìå êáëïýí.
- Ôé óçìáßíåé áõôü; - ÐñÝðåé íá öýãù.
- Ìç. - Êñßìá.
- ÅíôÜîåé. - Ôá ëÝìå.
- Èá óïõ ôçëåöùíÞóù ôï ðñùß. - ¸ãéíå.
- Êõñßåò ìïõ, ëõðÜìáé. - Áíôßï.
- ÐñÝðåé íá öýãù. - ×Üñçêá ðïõ óå ãíþñéóá.
- Èá ôá îáíáðïýìå; - Íáé, ïðùóäÞðïôå.
- ×Üñçêá. - Èá öÜù ëßãï êáé ãéá óÝíá.
Íáé, áíôßï.
Ëïéðüí...
- Åßíáé ëßãï óöéãìÝíïò. - Êáé óôéò äõï ãëþóóåò.
ºóùò íá åßíáé ýðïõëïò ãëùóóïëüãïò.
Ìå ôçí åõêáéñßá, ïýôå áõôü ãßíåôáé åðßóçò.
Á÷, êáëÞ ìïõ.
- Ìç÷Üíçìá ÷áëÜñùóçò. - ÓôáìÜôá!
ÔÝëåéá, åßíáé ï ÊëÜéâ. ÐñÝðåé íá ôï óçêþóù.
ÐÜù íá äù ôé êÜíåé ç Áëßóéá.
Åìðñüò;
Åßóáé êáëÜ;
Åßíáé ç ðñþôç âñáäéÜ ìïõ Ýîù ùò ÷ùñéóìÝíç ãõíáßêá.
- Ç ¸ìéëé Ý÷åé ìðëåîßìáôá óôï ó÷ïëåßï. - Åßíáé Üó÷çìá;
Ôï ðñïóðáèïýìå.
Ï ÍôÝéâéò ðñüôåéíå íá ðïõëÞóïõìå ôï óðßôé...
íá ìåôáêïìßóïõìå óôá ðñïÜóôéá...
- ... íá êÜíïõìå íÝá áñ÷Þ. - Ôé;
Áõôü èá áðáéôïýóå íá âñåèïýí ãñÞãïñá ÷ñÞìáôá.
Äåí óå Ý÷ù ñùôÞóåé ðïôÝ, ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò íá ìçí áíáêáôåýïìáé.
Ðåò ìïõ üìùò, ãéáôß ï ÍôÝéâéò Ý÷åé áíáëÜâåé ôïí Ýëåã÷ï ôùí ïéêïíïìéêþí óïõ;
Åßóáé äéåõèõíôéêü óôÝëå÷ïò.
Ôï îÝñù, ðÜíôá Ýôóé Þôáí.
ÃëõêéÜ ìïõ, èÝëù íá êáôáëÜâåéò ðùò áí îåæïõìßæåé...
ôïõò êïéíïýò óáò ëïãáñéáóìïýò...
...äåí ìðïñåßò íá êÜíåéò ôßðïôá, ìÝ÷ñé íá ðñïóëÜâåéò äéêçãüñï.
Äåí èá Þôáí êáëü ôï ðÜñôõ ÷ùñßò åìÝíá, óùóôÜ;
Íáé, Ý÷åé ãßíåé áõôü ÊëÜéâ.
Êáé áõôü åðßóçò.
ÅíôÜîåé. Êáëü âñÜäõ.
¸ãéíå, êáëçíý÷ôá.
Äåí îÝñù ðüóç þñá èá Þóïõí Ýîù êáé óïõ Ýêáíá Üëëï.
- Öáßíåôáé ðùò ôï ÷ñåéÜæåóáé. - Åõ÷áñéóôþ.
- Ðáñáêáëþ. - ÅíôÜîåé.
- ¢óå èá ôï ðÜñù åãþ. - Óå åõ÷áñéóôþ.
Ðïëý üìïñöç Þôáí ç öùôïãñáößá óïõ. Åßíáé ôï ÷üìðé óïõ;
¸÷ù ðôõ÷ßï áðü ôçí Êáëþí Ôå÷íþí.
ÈáõìÜóéá.
Ç Æþç ìáò Ýâáëå ëßãï óå Üó÷çìá èÝóç.
- Ìçí íéþèåéò êáìßá õðï÷ñÝùóç. - ¼÷é, èá Þèåëá íá äù ôçí äïõëåéÜ óïõ.
Ïýôå åóý íá ìçí íéþèåéò õðï÷ñåùìÝíïò.
Èá ôï åêôéìïýóá ðñáãìáôéêÜ.
Íá óïõ äþóù ôçí êÜñôá ìïõ êáé... ôçëåöþíçóÝ ìïõ.
ÔÝëåéá. Äåí îÝñù ðùò íá óå åõ÷áñéóôÞóù.
- Äåí Ýêáíá ôßðïôá áêüìá. - ÓùóôÜ.
- ÐÜìå ìÝóá; - Íáé.
- Áëßóéá. - Åäþ ìÝóá.
Äïêßìáóåò ôá êáíáðåäÜêéá; Ìïõ öÜíçêáí êÜðùò Üíïóôá.
¼÷é, äåí åßíáé áõôü.
ÃëõêéÜ ìïõ...
Äåí Þèåëá íá óôï ðù ìÝ÷ñé íá óéãïõñåõôþ áðüëõôá.
Åßìáé Ýãêõïò.
Ðþò;
Áðü äùñçôÞ.
Ìå ôçí ðñþçí ìïõ ðñïóðáèïýóáìå ëßãï êáéñü.
Êáé üôáí ÷ùñßóáìå, Þèåëá áêüìá íá Ý÷ù ðáéäß.
Äïêßìáóá ìéá ôåëåõôáßá öïñÜ.
Äåí èá ðåéò êÜôé;
Óõã÷áñçôÞñéá.
Cashmere Mafia Season 1 Episode 5 Stay With Me
Áðüäïóç Äéáëüãùí: CashmereTeam [ifigeneiavip]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: CashmereTeam [alexdeli]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
Äåí èá îáíáðéþ ÃêñÜðá ðïôÝ îáíÜ.
ÅìÝíá ìïõ ëåò;
¢êïõ, ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðÝôåéü ìáò.
¸ëåãá ßóùò íá áíôáëëÜîïõìå äþñá.
Áðü áõôÜ ôá ðáñáäïóéáêÜ ðïõ êÜíïõí ãéá êÜèå ÷ñüíï.
Ôï êïßôáîá êé åãþ.
ÎÝñåéò ôé óõíçèßæåôáé óôç äÝêáôç åðÝôåéï;
Ôé;
Ëáìáñßíá.
Ìðïñþ íá óïõ ðÜñù ôéò êáéíïýñãéåò ðéíáêßäåò ðïõ Þèåëåò.
Ìïõ ëåßðåé.
- Ôé óçìáßíåé áõôü; - Ôßðïôá.
ÁðëÜ ìïõ ëåßðåé.
Åóý, ç êïðÝëá áðü ôá ðáëéÜ.
Áí ôçí äù, èá ôçò óôåßëù ÷áéñåôßóìáôá.
Åííïïýóá ìïõ ëåßðïõìå åìåßò.
Ëåò åìÝíá íá ìçí ìïõ ëåßðïõìå;
Áò ìçí ôï êÜíïõìå áõôü, êáëÜ;
Äåí èá áêõñùèåß ï ãÜìïò ìáò áí äå êÜíïõìå êÜôé åíôõðùóéáêü.
- Ìðïñåßò íá ìåôáöÝñåéò ôçí óõíÜíôçóÞ óïõ; - Ôï ðñïóðáèþ.
Áò âïõñôóßóïõìå ôá äüíôéá ìáò êáé íá åßíáé áõôü ôï äþñï ìáò.
Íáé, êáëÞ éäÝá.
ÓõíÜäåëöïé...
ÁíôéëáìâÜíïìáé üôé ôåëåõôáßá Þìïõí ëßãï áðüôïìïò, íáé...
¸÷ù Üã÷ïò.
- ÊëÜéâ, üëïé Ý÷ïõìå Üã÷ïò. - Åóý äåí Ý÷åéò.
Êáé áõôü åßíáé ìÝñïò ôïõ ðñïâëÞìáôïò. Äïõëåýïõìå óå ìéá åðé÷åßñçóç ðïõ ðåèáßíåé.
Êáé åóý óõìðåñéöÝñåóáé ëåò êáé ðïõëÜìå ðáãùôÜ.
Áõôü ôïí ìÞíá Ý÷ïõìå íá áó÷ïëçèïýìå ìå èÝìáôá ðïõ åßíáé áäéÜöïñá.
ÅðéóôñÝøôå óôá ãñáöåßá óáò ôþñá êáé ÷ñçóéìïðïéåßóôå ôï Üã÷ïò óáò...
ôïí öüâï óáò êáé áëëÜîôå ôï!
Ï ðñþôïò ðïõ èá ðÜèåé êáñäéÜ, èá ðÜñåé ìðüíïõò. Ðçãáßíåôå!
Ï ¢íôáì ÊÜñôåñ. ËÝåé üôé ãíùñéóôÞêáôå óôï óðßôé ôçò Æþçò.
Íáé, èá ôï ðÜñù.
Ãåéá.
ÂÜæù óôïß÷çìá üôé ôï ìüíï ðïõ óêÝöôåóáé åßíáé,
"ðüôå èá äù ôï âéïãñáöéêü ôïõ ¢íôáì;".
¹ ôïí ßäéï ôïí ¢íôáì.
ÄéáâÜæåéò êáé ôéò óêÝøåéò;
- Æþç. - Íßêïëáò, ãåéá.
- ÕðÜñ÷åéò ðñáãìáôéêÜ. - ×áßñïìáé ðïëý ðïõ åðéôÝëïõò óå ãíùñßæù.
- Åì... - Óõããíþìç.
- Êáé åßíáé áëÞèåéá áõôü ðïõ ëÝíå ãéá óÝíá. - Ôé åßíáé áõôü;
¸÷åéò üíôùò ðüäéá. Äåí Ý÷ù äåé ðïôÝ êÜôù áðü ôï ôñáðÝæé.
Êáé åßíáé õðÝñï÷á ðüäéá.
¹ìïõí óôçí Åõñþðç ôñßá ÷ñüíéá. ÅðéôñÝðåôáé íá ôï ðù áõôü.
Ãéá ôçí áêñßâåéá Þóïõí óôçí Åëâåôßá, Üñá ðñÝðåé íá ðáñáìåßíåéò ïõäÝôåñïò.
Ðùò Þôáí ç ðôÞóç óïõ;
Êïõíïýóå. ¼ðùò áêñéâþò èá ãßíåé êáé ìå ôçí óõìöùíßá.
Äåí ðñÝðåé. Åîáñôþìáé áðü áõôü.
¹èåëá íá ðù Ýíá ãåéá. Íßêïëáò, åßìáé ç ÊÜèñéí ÊÜôëåñ.
ºóùò íá ìçí ôï ãíùñßæåéò, üìùò ìÝñïò ôçò Ýñåõíáò Ýãéíå áðü ôçí ïìÜäá ìïõ.
Ç ÊÜèñéí, öõóéêÜ. Ç óõíåéóöïñÜ Þôáí æùôéêÞ.
- ×Üñçêá ðïõ óå ãíþñéóá. - Êé åãþ.
- Ìáò åðéôñÝðåéò; - Íáé, öõóéêÜ.
Áí ÷ñåéáóôåßò ïôéäÞðïôå üóï èá åßóáé åäþ, öþíáîÝ ìå.
Ôï êïõóôïýìé åßíáé ðïëý üìïñöï.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Ìå ðüóïõò Ý÷åé ðÜåé áðü ôï ãñáöåßï;
Ìå Ýíáí îÝñù óßãïõñá. Ðùò ôï Þîåñåò;
Åßíáé ï ôýðïò ôçò ôÝôïéïò. ¸÷ïõìå êé åìåßò óôá ãñáöåßá äýï ôÝôïéåò.
¹ìïõí óôï ôçëÝöùíï ìå ôéò åðáöÝò ìáò áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ìÝ÷ñé íá áðïãåéùèþ.
- Ôé ðñÝðåé íá îáíáêïéôÜîïõìå; - ÏõóéáóôéêÜ, ôá ðÜíôá.
Åäþ Ý÷ù ôéò óçìåéþóåéò ìïõ áðü ôçí ðôÞóç.
Óáò åõ÷áñéóôþ ðáéäéÜ. Ç äïõëåéÜ ðÜåé êáëÜ.
ËÝåé ðùò åßíáé ðñïóùðéêü.
- Ãåéá. - Ãåéá.
ÐÝñáóå.
ÊáëÜ åßìáé.
¹ìïõí óôçí ãåéôïíéÜ.
Êáé Ýëåãá íá äù ðùò ôá ðáò ìå ôçí óåîïõáëéêÞ óïõ óýã÷õóç.
ÐïôÝ äåí çóõ÷Üæåé.
- Óáì, óùóôÜ; - Íáé.
Åðßèåôï;
- Ìüñãêáí. - Ìüñãêáí. Áðü ðïý ôï îÝñù áõôü ôï üíïìá;
Åßìáé ï èåáôñïëüãïò. ÃñÜöù èåáôñéêÜ.
Ëåò ôï "èåáôñéêÜ" óáí íá ëåò "áíþìáëïò".
Åßíáé Ü÷áñïò ï ÷áñáêôçñéóìüò ôïõ åðáã- ãÝëìáôïò ìïõ óôïí ðïëéôéóìÝíï êüóìï.
Ìïõ Üñåóå ôï "Our lady of great neck". Åßóáé êáëüò.
- Êáé ëßãï äéÜóçìïò. - Óå åõ÷áñéóôþ, üìùò ü÷é ôüóï...
- Ôé èá Ýëåãåò ãéá äåßðíï; - Ç Áëßóéá åßíáé óôçí Üëëç ãñáììÞ.
Èá ôçí ðÜñù ìåôÜ.
Öåýãù, áí äå÷ôåßò.
¸÷åé Ýíá äåßðíï áðüøå ãéá ôïí Ôïì Óôüðáñíô...
óôï óðßôé ôïõ ÌÜéê êáé ôçò ÍôáúÜí. Èá Ý÷åé ðëÜêá.
ÁíÝöåñåò ôï üíïìá ôïõ æåõãáñéïý.
Ôï ðñüóåîåò.
Êáé íá åßìáé ç áüñáôç ãõíáßêá; Äåí èá ðÜñù.
ÅíôÜîåé ôüôå. Ôé èá Ýëåãåò ãéá áýñéï âñÜäõ, ìüíï åãþ êáé åóý;
Ç æùÞ ìïõ åßíáé ðåñßðëïêç áõôÞ ôç óôéãìÞ.
Óå üëïõò åßíáé. ÁëëÜ ðñÝðåé êáé íá öáò.
Óå îÝñù Ýíá ëåðôü.
Ãéáôß åðéìÝíåéò ôüóï;
¹ñèá åäþ åðåéäÞ...
...íïìßæù üôé åßóáé ãëõêéÜ.
Êáé åßìáé áêüìá åäþ åðåéäÞ ìå ìÜëùóåò ðïõ...
åßðá ôá ïíüìáôá êáé äåí óïõ Ýêáíå åíôýðùóç.
ÅíôÜîåé. Äåßðíï. Áýñéï.
- ÔÝëåéá. - ÔÝëåéá.
ÅíôÜîåé, öåýãù ôþñá.
¸ãéíå.
Ôá ëÝìå.
Ìõñßæåéò üìïñöá.
Åßíáé åéñùíåßá, äåí ôï âëÝðåéò;
Åßíáé åíôåëþò áíÜñìïóôï ü,ôé êáé íá ðåéò.
- ¸ëá ôþñá! - ¸ìéëé, óôáìÜôá.
Åßíáé ìéá ðëÜêá ðïõ Ýãéíå óôï ó÷ïëåßï.
Ðéóôåýåôå üôé èá ôï Ýêáíá óôá áëÞèåéá;
Ìüíï Ýíá ìéêñü èá Ýêáíå êÜôé ôÝôïéï.
Ðïéï ìéêñü;
Óõããíþìç, îÝñåôå üôé ôï åííïþ.
Áõôü åßíáé êáëÞ áñ÷Þ.
Ìðïñþ íá ðÜù ó' Ýíá Üëëï ó÷ïëåßï; Ðåèáßíù åäþ ðÝñá.
¸ìéëé, ôï ÔóÝéóåí åßíáé ôï êáëýôåñï ðïõ ìðïñïýìå.
¼÷é ãéá ìÝíá.
¼ëï ëÝôå, "áõôü åßíáé áíÜñìïóôï".
Ùóôüóï, ï åðéêåöáëÞò ôçò åðéôñïðÞò åßíáé íáñêïìáíÞò.
Êáé ï êáèçãçôÞò ôùí ìáèçìáôéêþí ôá Ý÷åé ìå ìéá ìáèÞôñéá.
- Ãéá óÝíá ìéëÜìå. - Äåí åßìáé êáêü ðáéäß!
Äåí åßìáé êáé ôï îÝñåôå.
Äå ìïõ áñÝóåé åäþ, ïýôå óôï óðßôé.
- Ï ìðáìðÜò åßíáé áðáó÷ïëçìÝíïò êáé ëåßðåé. - ¸ëá ôþñá ìðáìðÜ.
ÎÝñù ãéá óÝíá êáé ôçí ìçôÝñá ôïõ ÌðñÜéáí, ôçí Óßëá ÃêñÝé.
Ìç, óå ðáñáêáëþ. Åßíáé åíôÜîåé.
Äåí åßíáé åíôÜîåé äçëáäÞ.
ÁëëÜ ï ÌðñÜéáí ôï ÷ñçóéìïðïßçóå ùò ëüãï ãéá íá ôï êÜíïõìå.
ÊáëùóÞñèáôå óôïí êüóìï ìïõ.
Äåí èá ôï ìÜèáéíá ðïôÝ, áí Þìïõí åóùôåñéêÞ óå ó÷ïëåßï.
Óå ðáñáêáëþ ìáìÜ. Äåí åßìáé üðùò åóý.
Äåí ìðïñþ íá ðñïóðïéïýìáé üôé üëá åßíáé êáëÜ.
Åßóáé êáëüò.
Ç óýíèåóç, ç áðåéêüíéóç, ç ïðôéêÞ, åßíáé üëá åäþ.
Óå åõ÷áñéóôþ.
- Ç êïðÝëá óïõ åßíáé áõôÞ; - ¹ôáí.
Åßíáé üìïñöç.
Êáé Þóáóôáí ðïëý üìïñöï ãõìíü æåõãÜñé.
ÌïéÜæåé ëßãï ìå ôéò äéÜóçìåò öùôïãñáößåò ôïõ Ôæïí ËÝíïí êáé ôçò Ãéüêï ¼íï.
- ¸÷ïõí ìåãÜëç åðéôõ÷ßá. - Åßìáé óßãïõñç.
Ìç, óå ðáñáêáëþ.
¸÷åéò ôï ðéï üìïñöï ðñüóùðï.
Ïñßóôå. ÐáíÝìïñöç.
Ç êõêëïöïñßá ôïõ ðåñéïäéêïý áñ÷ßæåé, êáé ï ÊëÜéâ ðåñéìÝíåé.
ÅíôÜîåé, êáôåâáßíù.
- Ôï åêôéìþ ðñáãìáôéêÜ... - Ìðïñþ íá ôï êñáôÞóù ãéá ìéá ìÝñá;
Èá Þèåëá íá ôï äåßîù...
- ... óôïí êáëëéôå÷íéêü äéåõèõíôÞ. - ÁëÞèåéá;
Èá óå åíçìåñþóù ìüëéò Ý÷ù íÝá ôïõ.
Óå åõ÷áñéóôþ. Åßóáé öïâåñÞ.
Åßìáé öïâåñÞ.
Äþóôï ìïõ.
- Ìå áêïýò ôþñá; - Íáé, ó' åõ÷áñéóôþ.
ÂÝâáéá, ìðïñïýìå íá Ýñèïõìå.
Ç Æþç êáé åãþ, ìðïñïýìå íá ôï äéåêðåñáéþóïõìå...
Ìðïñïýìå íá öôéÜîïõìå Ýíá ìïíôÝëï üðùò ôùí áìåñéêÜíéêùí åôáéñåéþí.
- Íá ìåéþóïõìå ôéò åñãáôéêÝò ðåñéêïðÝò. - ¼÷é, èá ôï öñïíôßóïõìå åìåßò áõôü.
Êáé íá ðñï÷ùñÞóïõìå ìå ôçí óõìöùíßá.
- Ôé óõìöþíçóåò; - Ìáò èÝëåé áõôïðñïóþðùò.
ÈÝëåé íá äïõëÝøåé...
- ... áðü ôï óðßôé ôïõ, óôï ÓÜïõèáìðôïí. - Áñ÷ßæïíôáò ðüôå;
Áýñéï, ÐÝìðôç.
Ìðïñåß íá ìáò ðÜñåé üëï ôï Óáââáôïêýñéáêï.
ÈÝëù íá ôåëåéþóïõìå ìÝ÷ñé ôçí ÐáñáóêåõÞ ôï âñÜäõ, þñá Æõñß÷çò.
Äåí ìå âïëåýåé ç ÐÝìðôç.
Æþç, ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ Ý÷åé óýóêåøç ôçí ÄåõôÝñá.
Äåí èÝëù íá ìáò ðñïëÜâïõí ïé íïìéóìáôéêÝò äéáêõìÜíóåéò.
Ï ëüãïò ðïõ Þñèá ùò åäþ, Þôáí íá êëåßóù ôçí óõìöùíßá.
- Èá äù ôé ìðïñþ íá êÜíù. - Ùñáßá.
Äåí ôï ìåãáëïðïéþ...
üìùò Üëëáîá ôï ðñüãñáììá ðïëëþí áôüìùí ãéá íá åßíáé åëåýèåñïé ôï âñÜäõ.
Èá ôï ãéïñôÜóïõìå ôï Óáââáôïêýñéáêï. Áò ìçí ìáëþóïõìå ãéáõôü.
Äåí ìðïñïýóåò íá ôçëåöùíÞóåéò;
Ôï Ýêáíá ìå ôçí ðñþôç åõêáéñßá.
Áðü ôüôå ðïõ Þñèå ï Íßêïëáò, üëá ãßíïíôáé ôüóï ãñÞãïñá.
Ìéóü. ¹ñèå ï Íßêïëáò áðü ôçí Æõñß÷ç;
Íáé. Ï ðåëÜôçò ôïí æÞôçóå. Ãéáôß;
Äåí îÝñù. ¸÷åéò ìéëÞóåé ðïëý ãé' áõôüí. ÖáíôÜóôçêá èá ìïõ ôï áíÝöåñåò.
¹ìïõí áðáó÷ïëçìÝíç ìå ôçí óõìöùíßá.
Áðï ôçí Ìßá ÌÝéóïí. ¸÷ù íÝá, èá äïõëÝøù ùò áñãÜ. ÈÝëåéò íá Ýñèåéò;
Öñüíôéóå íá êëåßóåéò ôçí óõìöùíßá óïõ.
Åóý, äåí åßóáé äïõëåéÜ. Åßóáé ï Üíôñáò ìïõ.
Êáé áõôü ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå åßíáé ìéá óýæõãïò.
ÐÝôñá, øáëßäé, ÷áñôß. ÊÝñäéóá!
ÊëÝâåéò.
Ìðïñþ íá öýãù ìüëéò ôá âÜëù ãéá ýðíï;
- ¸ãéíå. - Åõ÷áñéóôþ.
Ìðïñïýìå íá ðáßîïõìå ìáîéëáñïðüëåìï ôï âñÜäé;
¼÷é, áðüøå. Èá êÜíåôå ìðÜíéï êáé ìåôÜ ýðíï.
Äåí èá ðáßîåôå ìáîéëáñïðüëåìï.
¢íôå, ðÜìå óðßôé.
Åßóôå Ýôïéìïé; Áò ôï îáíáêÜíïõìå.
...1,2,3 ðÝôñá...
¸÷áóåò ðÜëé.
¢ñåóå óôá ðáéäéÜ áðü ôï äçìéïõñãéêü êáé ðñüôåéíáí íá âÜëåéò ðåñéóóüôåñï...
- ... ðñïóùðéêü óôõë êáé ýöïò. - ÊáôÜëáâá.
¼ôáí ëÝù "ü÷é", ôï åííïþ!
ÌÜëëïí äåí ôïõ Üñåóå.
Íüìéæá üôé åß÷å öýãåé.
Äåí ìðïñþ íá äïõëÝøù Ýôóé.
×áëÜñùóå ëßãï.
Ïñßóôå.
- Ôï íéþèù ðïëý ùñáßï. - ¸ôóé ðñÝðåé.
Äåí èá áíå÷ôþ ôüóç áíéêáíüôçôá, çëßèéá áãåëÜäá!
Ìðïñåß íá åßìáé ç åðüìåíç... Êáëýôåñá íá öýãåéò.
Íá óå êåñÜóù Ýíá ðïôü;
Èá ôï'èåëá, üìùò äåí ìðïñþ áðüøå.
ÊÜðïéá Üëëç öïñÜ;
Èá äïýìå.
Ìßá!
ÅíôÜîåé.
ÐñÝðåé íá öýãåéò.
Ðñéí Ýíá ìÞíá Üñ÷éóá íá âãáßíù ìå êïðÝëá...
êáé ãõñíÜåé êáé ìïõ ëÝåé... "Åßìáé Ýãêõïò".
- Äåí ôï ðåñßìåíåò áõôü. - ¼÷é.
Äåí ðñÝðåé íá ôï ðåéò, ðñéí êÜíåéò ó÷Ýóç;
Ôþñá ôï áíáêÜëõøå Þ óôï Ýêñõâå;
Åßíáé Ýãêõïò ôñéþí ìçíþí.
Äåí ðñüóåîåò áí Ý÷åé ðÜñåé âÜñïò;
¹ìïõí ðïëý åñùôåõìÝíç.
Óôá âéâëßá áõôïâïÞèåéáò, äåí õðÜñ÷åé ëýóç ãé' áõôü. Óôï ëÝù ìå óéãïõñéÜ.
ÌÜëëïí...
Ãéáôß óôá ëÝù üëá áõôÜ;
Ï øõ÷ïëüãïò ìïõ, ìå åíèáññýíåé íá ìéëÜù ëéãüôåñï êáé
íá áêïýù ðåñéóóüôåñï ãéá íá åðéêïéíùíþ êáëýôåñá.
Êáé ðþò ðÜåé ìÝ÷ñé óôéãìÞò;
Äåí åß÷á óõíåéäçôïðïéÞóåé ôé õðÜñ÷åé åêåß Ýîù, ìÝ÷ñé ðïõ ôï âïýëùóá.
- Ëåò; - Äåí îÝñù. Åóý èá ìïõ ðåéò.
Ìüëéò ìðÞêå ï ðáñáãùãüò ðïõ áðïöåýãù ãéáôß Ý÷ù ìåßíåé ðßóù ìå ôï óåíÜñéï.
Äåí èÝëù íá ìå äåé.
Ðáíáãßá ìïõ!
Ôé; ¸÷åéò áñãÞóåé êé åóý...
- ... ìå ôï óåíÜñéï óïõ; - ¼÷é, áðëÜ...
ÐñÝðåé íá öýãïõìå áðü äù. Ðïý åßíáé ç Ýîïäïò;
Èá áöÞóù ôçí ðéóôùôéêÞ ìïõ êÜñôá ðÜíù óôï ôñáðÝæé.
Äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ôçí îå÷íÜù. Ðïý åßíáé;
ÌðñïóôÜ óôçí ðüñôá.
¸ëá áðü äù. ¸ëá.
Äåí ðéóôåýù üôé ôï Ýêáíá áõôü.
- Íïìßæåéò üôé îåöýãáìå; - Äåí îÝñù. Ìáò áêïëïõèïýí;
¼÷é.
- ¸÷åéò ðïëý ðëÜêá. - ÁëÞèåéá;
Íáé.
- ¼÷é; - Íáé.
Ôæïýëéåô, ðñÝðåé íá âñåéò äéêçãüñï.
Äåí ìðïñåßò íá ôïí óôáìáôÞóåéò, áí äåí ôïí óõìâïõëåõôåßò ðñþôá.
Èá ôçëåöùíÞóù óôïí ÑÝéö Ãêñüðìáí ìüëéò êëåßóïõìå. ÅíôÜîåé;
ÐÜñå ìå ìüëéò ôïí âñåéò êáé...
...áò ôï êñáôÞóïõìå áíþíõìï ãéá ôçí þñá.
Óå åõ÷áñéóôþ Æþç. Áíôßï.
Åßðåò üôé Ý÷ù ìéóÞ þñá.
ÎÝ÷áóåò íá ìïõ ðåéò ðùò åß÷åò êáíïíßóåé ãåýìá ìå ôçí Áëßóéá.
Óõããíþìç.
¸öåñá óÜíôïõéôò.
- ÐÝñáóåò êáëÜ ÷èåò; - Íáé.
Ôé Ýêáíåò;
ÐÞãá ãéá äåßðíï ìå Ýíáí ößëï êáé ôï... îåíõ÷ôÞóáìå.
Èá óå áöÞóù ìå ôïí ðïíïêÝöáëï óïõ. ÐñÝðåé íá öýãù.
Ìüëéò Þñèåò.
ÂãÞêá êáé åãþ ãéá äåßðíï ì' Ýíáí ößëï ÷èåò.
Ìüíï ðïõ ôï Þîåñåò Þäç áõôü, åðåéäÞ ìå åßäåò.
Ôïí ëÝíå Óáì.
Ôïí ãíþñéóá óôï ðÜñôõ. ¹ðéá ðïëý.
Êáé êïéìÞèçêá ìáæß ôïõ.
Ãéáôß óïõ åßíáé ôüóï äýóêïëï íá åßóáé åéëéêñéíÞò ìáæß ìïõ;
- ¸íá áóôåßï Ýêáíá. - ¢óå ôá áóôåßá, ÊÝéôëéí.
ÅìÝíá ìïõ áñÝóåé íá áóôåéåýïìáé.
Ðñïóôáôåýù ôïõò áíèñþðïõò ðïõ áãáðþ...
áðü ôï íá áêïýóïõí ôé ðñáãìáôéêÜ óêÝöôïìáé.
¼ðùò áò ðïýìå åóÝíá, ðïõ ðñïóðáèåßò íá ìå ðéÜóåéò óôá ðñÜóá...
åðåéäÞ äåí åßìáé åéëéêñéíÞò ìáæß óïõ.
¼ôáí Þîåñåò ðùò Þóïõí Ýãêõïò ðïëý ðñéí ìå áöÞóåéò íá óå ðëçóéÜóù.
- ÅíôÜîåé. - ¸ëá.
ÊáëÜ, åíôÜîåé.
Êïßôá.
Åßíáé áðüëõôá öõóéïëïãéêü íá ðéóùãõñßæåéò.
Êáé üôáí Ýìáèåò üôé åßìáé Ýãêõïò, èá åß÷á åêðëáãåß áí äåí óå ôáñáêïõíïýóå.
Ìéóü. Ôþñá äåí óå ðåéñÜæåé;
Äåí èÝëù íá ìïõ áíÞêåéò. ÈÝëù íá óå åìðéóôåõèþ.
Íáé, ìå ðåéñÜæåé.
Åßìáé ëßãï óôåíá÷ùñçìÝíç, íá óïõ ðù ôçí áëÞèåéá.
Ìïõ ðÞñå ìéÜìéóç þñá...
íá áðïöáóßóù ôé èá öïñÝóù óôï ãåýìá ìáæß óïõ.
Êïßôá... ðñïóðáèþ íá âñù ôïí äñüìï ìïõ.
ÐñáãìáôéêÜ.
Äåí ìðïñþ íá óïõ ðåñéãñÜøù ôé óçìáßíåé ãéá ìÝíá...
íá Ý÷ù êÜðïéïí ðïõ äåí áéóèÜíåôáé êáëÜ ìáæß ìïõ.
Äåí Þìïõí ðïôÝ åäþ...
...ðñáãìáôéêÜ.
Ìéá ôåëåõôáßá åñþôçóç.
Ôé Ýãéíå óôï ðáëéü óïõ ó÷ïëåßï ðïõ óå áíÜãêáóå...
íá ðñïâåßò óå áõôÞ ôçí áëëáãÞ;
Ç ¸ìéëé äçìïóßåõóå ìéá ðñïêëçôéêÞ öùôïãñáößá ôçò, óôï äéáäßêôõï...
ìå ôçí óçìáßá ôïõ ó÷ïëåßïõ íá öáßíåôáé óôï öüíôï.
- ÌáìÜ. - Äåí ðåéñÜæåé, Åì.
Ç êõñßá ÌÜñéò êé åãþ ãíùñéæüìáóôå áðü ôá ðáëéÜ.
Ðñéí ãßíåé äéåõèýíôñéá ôïõ ÓÝëôåñ Ñïê, Þìáóôáí óõììáèÞôñéåò.
ÈåÝ ìïõ. ¸÷åéò ößëåò ðáíôïý;
ÐñÝðåé íá îÝñåéò üôé ç ìçôÝñá óïõ Þôáí åðáíáóôÜôñéá óôïí êáéñü ôçò.
Åßìáé óßãïõñç ðùò êáôÝ÷åé áêüìç ôçí ðñùôéÜ óôéò ôéìùñßåò êáé áðïâïëÝò.
Êáé êáôÜöåñå íá áðïöïéôÞóåé áðü ôï ó÷ïëåßï ìáò.
Öéüíá, åßóáé ðïëý åõãåíéêÞ. Äåí êáôÝ÷ù êáìßá ðñùôéÜ.
Êáé åóý åßóáé ìåôñéüöñùí, Ôæïýëéåô. ¹ìïõí êáé åãþ åêåß.
Áò ìçí âéáóôþ, üìùò èá óå êáëùóïñßóù óôï ÓÝëôåñ Ñïê.
- Ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ ìáò åßäåò ôüóï ãñÞãïñá. - Åõ÷áñßóôçóÞ ìïõ.
Èá óïõ óôåßëù ôçí áßôçóç óÞìåñá.
- ×Üñçêá ðïõ óå åßäá. - Áíôßï.
Ç Öéüíá Þôáí ôï êïñßôóé, ðïõ üôáí ï äÜóêáëïò æçôïýóå Ýêèåóç ìéáò óåëßäáò...
óÞêùíå ôï ÷Ýñé êáé ñùôïýóå áí ìðïñåß íá ãñÜøåé êáé áðü ôéò äýï ìåñéÝò.
- ÐñÝðåé íá Ý÷åôå êáé åóåßò ìßá ôÝôïéá. - Ôçí Ìßëé Óôüëéíãêò.
Ç Öéüíá Þôáí ç äéêÞ ìáò Ìßëé Óôüëéíãêò.
Êáé åóý ðïéá Þóïõí; Ç Ëßíôóåé Ëü÷áí;
Ôï èÝìá åßíáé ü,ôé äåí äéáöÝñù áðü óÝíá ôüóï ðïëý.
Ìüíï ðïõ ðñïóðáèïýóá íá ôñáâÞîù ôçí ðñïóï÷Þ ôùí ãïíéþí ìïõ.
Êáé ðüôå... Ýãéíåò áõôü ðïõ åßóáé;
¼ôáí óõíåéäçôïðïßçóá ðùò äåí èá ìå ðáßñíáíå ðßóù óôï óðßôé.
Êáé üôé Ýðñåðå íá ðáëÝøù ìüíç ìïõ, ïðüôå äéäÜ÷ôçêá ëßãç ðåéèáñ÷ßá.
Êáé üëá áõôÜ ìïõ èýìéóáí åìÝíá óôçí çëéêßá óïõ.
Êáé äåí Þôáí ôï ßäéï ìå ôçí ìáìÜ ìïõ, ìüëéò ìå Üöçíå êáé Ýöåõãå.
ËõðÜìáé ãéá ü,ôé Ýãéíå áíÜìåóá óôïí ðáôÝñá óïõ êáé óå ìÝíá.
ÁëëÜ íá îÝñåéò... ðùò èá ôï Þèåëá ðïëý íá ìåßíåéò ìáæß ìïõ.
Ãéáôß;
ÅðåéäÞ óå áãáðþ.
Êáé äåí èÝëù íá óå ìåãáëþóù åî'áðïóôÜóåùò...
êáé íá ìáèáßíù ôá íÝá óïõ ìÝóù ìçíõìÜôùí.
Èá ôï óêåöôþ, ìáìÜ. ÁëÞèåéá.
ÓÜïõèáìðôïí, ÍÝá Õüñêç.
Æõñß÷ç, åßíáé âñÜäõ åêåß, ïðüôå ãéáôß äåí ðÜôå íá êïéìçèåßôå êáé ÍÝá Õüñêç...
åôïéìÜóôå ôéò íïìéóìáôéêÝò äéáêõìÜíóåéò óôçí þñá ôïõò...
þóôå íá åßíáé Ýôïéìåò üôáí îõðíÞóåé ç ÅðéôñïðÞ, åíôÜîåé;
- ¼÷é ðÜëé. - ÅíôÜîåé, Æþç. Èá ôï êÜíïõìå.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
Ôé èá Ýëåãåò ãéá äåßðíï...
- ... êáé Ýíá ìðïõêÜëé êáëü êñáóß; - Áêïýãåôáé õðÝñï÷ï.
- Íßêïëáò, ìðïñþ íá óå ñùôÞóù êÜôé; - ÖõóéêÜ.
ÊÜíáìå ôüóï äñüìï ìÝ÷ñé åäþ íá äïýìå ôïí ¸ëéò.
¹ôáí äéêéÜ ôïõ éäÝá Þ äéêÞ óïõ;
ÄéêéÜ ôïõ. ¸÷ù Ýíá ößëï äçìïóéïãñÜöï ðïõ åß÷å...
ðÜñåé óõíÝíôåõîç áðü ôïí ÊÜóôñï êáé ëÝåé...
"Ï ôñüðïò ãéá íá êåñäßóåéò ôï áêñïáôÞñéï, åßíáé ç áíáìïíÞ".
Óôï ôÝëïò èá óå åéäïðïéÞóåé, óõíÞèùò óôç ìÝóç ôçò íý÷ôáò.
Äåí ôßèåôáé æÞôçìá äçëáäÞ åóý...
...íá êáíüíéóåò íá åßìáóôå ìáæß óôï ßäéï îåíïäï÷åßï áðüøå;
Áí ôï åß÷á êÜíåé, èá Ýíéùèåò êïëáêåõìÝíç Þ ðñïóâåâëçìÝíç;
ÌÜëëïí êïëáêåõìÝíç.
×áßñïìáé.
Áêüìç äåí áðÜíôçóåò óôçí åñþôçóÞ ìïõ.
Ï ¸ëéò åðÝìåíå.
Êáé äåí èá Ýöåñíá ðïôÝ ìïõ ìßá óõíÜäåëöï óå äýóêïëç èÝóç...
üóï êáé áí Ýâñéóêá åíäéáöÝñïõóá ôçí éäÝá áõôÞ.
ÅíôÜîåé ôþñá;
ÅíôÜîåé.
Óõí ôïéò Üëëïéò, áí áëçèåýïõí ïé öÞìåò...
èá åðéóôñÝøù óôá ãñáöåßá ôçò ÍÝáò Õüñêçò, êáé èá óå Þèåëá äßðëá ìïõ.
Áõôü åßíáé õðÝñï÷ï. Óõã÷áñçôÞñéá.
Ùñáßá, ðÜù íá áëëÜîù êáé ðÜìå íá ôóéìðÞóïõìå ôßðïôá.
ÌáêÜñé íá Þìáóôáí åêåß! ×áñïýìåíç ÅðÝôåéïò! Óå áãáðþ ðïëý.
Óõãíþìç, Íßêïëáò. Èá ðñÝðåé íá áíáâÜëëù ôï äåßðíï.
¸÷ù ìéá Üëëç äïõëåéÜ ðïõ ðñÝðåé íá êÜíù.
Ôé;
Åßíáé ç åðÝôåéïò ôïõ ãÜìïõ ìïõ...
êáé èÝëù íá êÜíù Ýêðëçîç óôïí Üíôñá ìïõ... ìå ìÝíá.
ÐñÝðåé íá åðéóôñÝøù óôï íïóïêïìåßï.
ÈÝëåéò íá óå áöÞóù áðü ôï óðßôé ðñþôá;
¼÷é, óêÝöôïìáé íá ðåñðáôÞóù.
¢êïõóå ìå, ìïõ áñÝóåéò... ðïëý.
Äåí åßìáé êáëüò óå áõôÜ, ðïôÝ äåí ðñïóðïéÞèçêá üôé Þìïõí.
¼ôáí áñ÷ßæù êÜôé...
- ... èÝëù íá åßìáé åéëéêñéíÞò. - ÅíôÜîåé.
Ç æùÞ ìïõ åßíáé ðåñßðëïêç áõôÞ ôçí óôéãìÞ, üìùò äåí èá åßíáé ðÜíôá Ýôóé.
Äåí åßìáé Ýôïéìç ãéá ôï åðüìåíï âÞìá, áëëÜ äåí èá åßíáé ðÜíôá Ýôóé.
Ïðüôå, ôé èá êÜíïõìå;
Èá êÜíïõìå ü,ôé êÜíáìå ìÝ÷ñé ôþñá.
Èá áðïëáìâÜíïõìå ï Ýíáò ôçí ðáñÝá ôïõ Üëëïõ, èá ôï ðÜìå áñãÜ.
Êáé ìçí áíçóõ÷åßò ãéá ôï ðñüãñáììá óïõ.
¼ôáí ðáò íá óþóåéò ôçí æùÞ êÜðïéïõ, íéþèù óáí...
ôçí Ëüéò áðü ôï Óïýðåñìáí. ¸÷åé ðëÜêá.
Êáé åóý ôï ßäéï.
Êáëçíý÷ôá, Ìßá.
¢íôáì1982: Åßóáé áêüìá óôñåóáñéóìÝíç; Åßìáé ìüíïò óôï óðßôé ôçò Æþç. Óå ðåñéìÝíù.
Ôáîß!
ÐñÝðåé íá ôï óôáìáôÞóïõìå áõôü, ðñéí ãßíåé ðïëý...
Äåí ìðïñþ íá êïéìçèþ.
Ìåñéêïß ößëïé áðü ôï ãõìíÜóéï, ðçãáßíïõí óå äçìüóéï ó÷ïëåßï...
...êáé ôïõò áñÝóåé.
ÈÝëåéò íá êáíïíßóù óõíÝíôåõîç;
ÌáìÜ, åßíáé äçìüóéï ó÷ïëåßï. ÁðëÜ ãñÜöåóáé.
ÐñÜãìáôé, íáé.
ËÝù íá ôï ðñïóðáèÞóù.
Áò ôï êÜíïõìå ëïéðüí.
ÅíôÜîåé.
- Ôé óôï êáëü...; - Æþç, äåí åßíáé áõôü ðïõ íïìßæåéò!
Åßíáé áõôü ðïõ íïìßæåéò. ÁëëÜ ôï ëÜèïò åßíáé äéêü ìïõ.
- Ðïý åßíáé ï ¸ñéê; - ÐÞãå íá óå âñåé.
- Ôé Ýêáíå ëÝåé; - ÐÞãå ìÝ÷ñé ôï ÓÜïõèáìðôïí...
ãéá íá åßíáé ìáæß óïõ.
Æþç, åãþ åßìáé.
ÐñÝðåé íá åßóáé ï ¸ñéê.
Êáé åóý ðñÝðåé íá åßóáé ï Íßêïëáò. Ôé êÜíåéò óôï äùìÜôéï ôçò ãõíáßêáò ìïõ;
ÐÞñå ôï ìåãáëýôåñï äùìÜôéï, áëëÜ äåí åßíáé åäþ.
- Ðïý åßíáé; - Ãýñéóå óôçí ÍÝá Õüñêç, ãéá íá óå âñåé.
Óõããíþìç.
Æþç;
Íá óïõ ðù. Ìåßíå åêåß ðïõ åßóáé...
êáé èá Ýñèù ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí, åíôÜîåé;
- ÅðéóôñÝöïõìå ðßóù óôï ÓÜïõèáìðôïí. - ÌÜëéóôá, êõñßá.
- Æþç, ðñÝðåé íá... - ÐñÝðåé íá ôï áíôéìåôùðßóåéò.
Íáé, ìüëéò çñåìÞóïõìå ëßãï êáé ïé äõï ìáò.
- Íáé, ìÜëëïí. - ÅíôÜîåé, ìïõ áêïýãåôáé êáëü.
- ×áñïýìåíç åðÝôåéï. - Åõ÷áñéóôþ.
ÓÜïõèáìðôïí, ÍÝá Õüñêç
Ìå êáèõóôÝñçóç äýï ëåðôþí.
×áñïýìåíç åðÝôåéï.
Ìüëéò ôçëåöþíçóáí áðü ôçí ñåóåøéüí.
Ï äçìïóéïãñÜöïò áðü ôçí åöçìåñßäá, áíåâáßíåé.
Ùñáßá. Åõ÷áñéóôþ, ÔñÝéóé.
- ¸÷ù ìåñéêÝò éäÝåò áêüìç. - ÊëÜéâ, åßíáé óôïí äñüìï.
Ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé. ÄçìïóéïãñÜöïò åßíáé. ÄïõëåéÜ ôïõ åßíáé.
Ç åðéôõ÷ßá ôùí èõãáôñéêþí ìáò åôáéñåéþí...
ôá áõîáíüìåíá êÝñäç ôùí éóôïóåëßäùí ìáò.
Ç ðïéüôçôá ôùí ðåñéïäéêþí ìüäáò...
ÊëÜéâ, èá ìðïñïýóá íá ôï êÜíù áõôü óôïí ýðíï ìïõ.
Ôé Ý÷åéò ðÜèåé óÞìåñá;
- Ðüôå èá åðéóôñÝøåé ç êõñßá ×éïýò; - Ãéáôß ñùôÜò;
Áðü åíäéáöÝñïí.
Èá åðéóôñÝøåé óÞìåñá ãéá ôçí áêñßâåéá.
- ÁõôÜ åßíáé õðÝñï÷á íÝá. - Ãéáôß ôï ëåò áõôü;
ÅðåéäÞ, ÊëÜéâ, êáé ôï ëÝù ìå üëï ôï óåâáóìü...
áëëÜ ðñÝðåé íá ðçäç÷ôåßò.
ÔñÝéóé, ìðïñåßò íá ôïõ ðåéò íá ðåñÜóåé.
Áí óõíå÷éóôåß áõôü, üëåò ïé óõíáíôÞóåéò óáò, ðñÝðåé íá ãßíïíôáé...
- ... Ýîù áðü ôï óðßôé ìïõ. - ÖõóéêÜ.
Êáé ôá Óáââáôüâñáäá íá êáíïíßæïíôáé åê ôùí ðñïôÝñùí.
Äåí "ôá Ý÷ïõìå" áêñéâþò.
Æþç, Ýêáíá ìåãÜëï ëÜèïò.
¼ëïé ìáò êÜíïõìå ëÜèç.
ÊïéìÞèçêá ìå êÜðïéïí óôï ðñþôï ñáíôåâïý êáé ç Áëßóéá åßíáé Ýãêõïò.
- Ôé; - ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå ãéá ôéò ìåëéóóïýëåò.
- Áêïýóôçêå ëÜèïò. - Ôï ðñþôï ôï Ý÷ïõìå áêïýóåé ÷ßëéåò öïñÝò.
- Ðåò ìáò ôé Ýãéíå. - Ìå Üíôñá;
Íáé, öõóéêÜ ìå Üíôñá!
¼÷é ôÝôïéï Üíôñá... Ìå Ýíáí ößëï, äùñçôÞ.
Äåí åßíáé áóôåßï.
Íéþèù Ýíá ñÜêïò.
Êáé äåí Ý÷ù üñåîç ãéá áóôåßá.
Äåí ìðïñþ íá åßìáé Üíåôç ìå êÜôé ôÝôïéï, üðùò êÜíåé ç Ôæïýëéåô.
ÈÝëù íá íéþèåôå êáëÜ ìå áõôü, åíôÜîåé;
ÖõóéêÜ êáé èá åßìáóôå.
ÎÝñù üôé Ý÷ïõìå ðïëëÜ íá óõæçôÞóïõìå...
üìùò ôï íéþèù ùñáßï.
- ¸÷ïõìå áñãÞóåé. - ¸÷ïõìå áñãÞóåé.
- Äåí Þôáí áíÜãêç. - ¹ìáóôáí óôïí ãÜìï óïõ.
Ôï óùóôü åßíáé íá åßìáóôå êáé óôï äéáæýãéï.
Ôï ÷ñÞìá öÝñíåé äýíáìç.
Ï ÑÝéö, åßíáé ï ðéï áäßóôáêôïò äéêçãüñïò ôçò ÍÝáò Õüñêçò.
Åßóáé óôá êáëýôåñá ÷Ýñéá.
×áßñåôå.
Æþç, ðüóï ÷áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù.
Êáé åãþ ôï ßäéï.
- Ðþò åßíáé ôá ðáéäéÜ; - Ìéá ÷áñÜ. ÓôÝëíïõí ôá ÷áéñåôßóìáôÜ ôïõò.
Äåí ÷ñåþíù ïìáäéêÜ.
ÑÝéö Ãêñüðìáí, áðü åäþ ç Ôæïýëéåô ÍôñÝéðåñ.
×áßñïìáé ðïõ óå ãíùñßæù.
Ôï åðßèåôï, åßíáé ôïõ óõæýãïõ Þ ôï ðáôñéêü óïõ;
Ôïõ óõæýãïõ ìïõ.
- Ï ÍôÝéâéò, åßíáé ï Üíôñáò óïõ; - Íáé.
ËõðÜìáé. Äåí ìðïñþ íá êÜíù áõôÞ ôç óõæÞôçóç ìáæß óïõ.
Öáßíåôáé ðùò ï ÍôÝéâéò, Ý÷åé ðñïóëÜâåé Þäç ôïí êýñéï, Ãêñüðìáí.
Èá èÝëáôå...
ÕðÜñ÷åé êáíåßò ðïõ íá ÷ñåéÜæåôáé ÷áñôïìÜíôéëï;
Óáò åõ÷áñéóôþ ãéá ôïí ÷ñüíï óáò, êýñéå Ãêñüðìáí.
ÊáëÞ ôý÷ç óôçí åêðñïóþðçóç ôïõ Üíôñá ìïõ. Èá ôá ðïýìå.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: CashmereTeam [ifigeneiavip]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: CashmereTeam [alexdeli]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR