humble folks without temptation I'm goin' down to South Park gonna
leave my woes behind ample parking day or night,
people spouting, "howdy, neighbor"
I'm headin' down to South Park gonna see if I can't unwind.
So come on down to South Park, and meet some friends of mine.
Γειά σας οικογένεια!
Ποιος θέλει σαμπάνια?!?!!?
Randy, τι είναι όλα αυτά?
Τελικά έγινε Sharon.
Τα κατάφερα!!!!!
Ορίστε κυρία μου.
Ένα ολοκαίνουργιο δερμάτινο παλτό por vous (για σένα).
Oh Randy, είναι πανέμορφο!
Και μερικά δώρα για τα παιδιά.
Έτσι κι αλλιώς, είμαστε πλούσιοι πια.
Είμαστε πλούσιοι?!
Επιτέλους.
Randy, μιλάς σοβαρά?!
Απλά ήθελα να περιμένω μέχρι να κλείσει η συμφωνία.
Θα ανοίξουμε δική μας επιχείρηση!
Έχεις μπροστά σου τον νέο ιδιοκτήτη... του Blockbuster Video.
Blockbuster Video?
Την προηγούμενη βδομάδα είδα πως πουλιότανε!
Έτσι, τυχαία, ρώτησα πόσο.
Δέκα χιλιάδες δολάρια!
Το πιστεύεις?!
Όλη η επιχείρηση είναι δική μας.
και μπορούμε να βλέπουμε ταινίες όποτε θέλουμε!
Ελάτε, θέλετε να το δείτε?!
Θα ξετρελαθείς, Sharon.
Βρίσκεται στην αρχική του κατάσταση.
θα ήθελα να μου είχες μιλήσει προτού ξοδέψεις όλα μας τα χρήματα.
Sharon, όλο το μέρος κόστισε δέκα χιλιάδες δολάρια.
Δεν θα κρατούσε και πολύ η ευκαιρία!
Μην ανησυχείς, θα τα βγάλουμε τα χρήματα σε μια βδομάδα. Εγγυημένα.
Έχεις ενθουσιαστεί, Stan?
Εε? Συγνώμη, βλέπω μια ταινία στο iPad μου.
Λοιπόν, ορίστε.
Είναι μια νέα αρχή για μας!
Δεν θέλω να μπω εκεί μέσα.
Shelley έλα!
Το πιστεύεις?
Με το κλειδί στο χέρι!
Έχεις την Επ. Φαντασία σου, κωμωδίες, ταινίες για άντρες, ταινίες για γυναίκες,
όλες σε BluRay ή DVD.
Λοιπόν, πως σας φαίνεται?
Είναι καταπληκτικό.
Θα πρέπει να προσπαθήσεις να το δείξουν σε εκείνη την εκπομπή με τους 'αρχαίους πολιτισμούς'
έτσι ώστε ο κόσμος να δει πως ζούσαν διάφοροι πολιτισμοί.
Α χα χα, το έπιασα.
Το Blockbuster είναι τόσο ετεροχρονισμένο που είναι αρχαίο.
Χα χα Sharon, εντάξει, κατάλαβα.
Δεν είπα τίποτα.
Αυτό σκεφτόσουνα. Αλλά κάνεις λάθος.
Ο μέσος άνθρωπος θέλει ακόμη
να νοικιάζει ταινίες που μπορει να κρατά στα χέρια του.
Θα έχουμε πελάτες με την σέσουλα, Sharon.
Με την σέσουλα.
Πόσες, ε, πόσες κόπιες του
"Meet the Fockers" έχουμε, Shelley.
Έξι, έχουμε ακόμη έξι.
ΟΚ, θα πρέπει... θα πρέπει να είναι εντάξει, Shelley.
Πήγαινε πάρτο, filmore!
Σε καμιά περίπτωση. Δεν πλησιάζω αυτό το μέρος.
Ε - εσύ πήγαινε πάρτο.
Ε, παιδιά, θέλετε να νοικιάσετε κανένα DVD?
Τι εννοεί όταν λέει να νοικιάσουμε ένα "Diva Dee"??
Α, κατάλαβα.
Το Blockbuster είναι τόσο παλιό που σας τρομάζει. Χα χα.
Κανείς δεν νοικιάζει ταινίες πια.
Απλά ο κόσμος δεν ξέρει ακόμη πως ανοίξαμε!
Σκατόπαιδα.
Γειά σας! Καλώσορίσατε στο Blockbuster!
Μπορώ να σας βοηθήσω?
Δεν μπορώ να βρω...το "Turner and Hooch".
που είναι το "Turner and Hooch"?
Α, νομίζω πως το έχουμε στο...
Α, α κατάλαβα.
τα βίντεοκλαμπ είναι τόσο παλιά που έχουνε φαντάσματα.
Ok ευχαριστώ, κατάλαβα.
Αλλά κάνεις λάθος!
Emily.?!
Emily, ο πόλεμος έχει τελειώσει!
Ας νοικιάσουμε μια ταινία απο το Blockbuster.
Μπορείς να το παίζεις τρομακτικό φάντασμα όσο θέλεις,
η αγορά αυτού του μέρους δεν ήταν ηλίθια ιδέα.
Τα κυνηγόσκυλα καλούν την Emily!!
Ας νοικιάσουμε τώρα κάτι.
Σε πληροφορώ πως το Netflix,
το Hulu και το Crackle ακόμη
δεν βγάζουν τα λεφτά που βγάζει το Blockbuster.
Οι ταινίες συνεχούς ροής δεν είναι για τον καθένα!
Τα λαγωνικά, Emily!
Tα λαγωνικά!
Πήγαινε!
Όσα θέλεις, αδέλφι, όσα θέλεις.
Ήταν μια τρομερή ιδέα αλλά όχι,
όλοι θέλουν να αποδείξουν πως ο Randy τρελάθηκε!
A brpbpbpbpb!!!!
Δεν πειράζει Randy, απλά
το χάνει drrrrrrrr!!!!!
Λοιπόν, [bleep] εσύ και η Emily.
Νομίζω κάτι δεν πάει καλά με τον μπαμπά.
Νομίζεις.
Έι Eric και Kenny!
Εσείς παιδιά δεν φοράτε στολές?
Στην πραγματικότητα πάμε στον Kyle
επειδή οι στολές μας είναι τόσο πολύπλευρες και γαμάτες
που πρέπει να τις φοράμε μαζί.
Ναι.
Α, εσύ τι υποτίθεται πως είσαι, Butters?
Είμαι ένα λυκοτικό.
Ξέρεις, ένα ξωτικό που το έχει δαγκώσει λυκάνθρωπος.
Και ο Jimmy είναι "Gangnam Style".
Wo-wo-wo-wope em Gangnam Style.
Ναι,πραγματικά γαμάτο, παιδιά.
Θα είστε και γαμώ τους ανταγωνιστές στον διαγωνισμό αποκριάτικων στολών.
Ελάτε! Εσείς τι είστε ντυμένοι?
Θα πρέπει να περιμένεις για να δεις.
Νομίζω είναι εντάξει, το αισθάνομαι αρκετά σφιχτό.
Ναι, είναι φανταστικό! Σ' ευχαριστώ, μαμά.
Ας δούμε την ασπίδα.
Άσε κάτω το μπλε σφαιρικό πράγμα κόκκινο κρανίο.
Ναιιι!
Έι, τι κάνετε?
Stan ετοιμάζεται να βγει με τους φίλους του.
Όχι, όχι, σας χρειάζομαι όλους απόψε!
Είναι η μεγάλη μας βραδιά!
Για τι πράγμα?
Είναι το Halloween!
Όλοι νοικιάζουν τρομακτικές ταινίες στο Halloween!
Λυπάμαι Stanley, αλλά χρειάζομαι την βοήθεια σου εδώ.
Θεέ μου, την μισώ αυτη την οικογένεια!
Randy, αστον να πάει να διασκεδάσει.
Μα δεν καταλαβαίνετε!
θα κάνουμε μια μεγάλη προώθηση για το Halloween.
Έχω μοιράσει φυλλάδια, κι έχω ετοιμάσει
παιχνίδια με μήλα και ζαχαρωτά!
Αυτή την νύχτα θα τα ανατρέψουμε όλα!
Μπαμπά δεν πρόκειται να έρθει κανείς.
Α, θα δείτε.
Λυπάμαι Stan αλλά σε περίπου
τριάντα λεπτά αυτό το μέρος
θα γεμίσει με κόσμο που θα
προσπαθεί να νοικιάσει DVD.
Η ενοικίαση DVD είναι πιο αρχαία
κι απο τα βυζιά της Madonna!
Αρκετά, Stanley!
Μπλιάχ! Σίχαμα!
Δεν μπορώ να πάω για φάρσες και κεράσματα.
Ο μπαμπάς μου λέει πως πρέπει να μείνω και να βοηθήσω στο κατάστημα.
Ναι, μιλάω σοβαρά.
Ξέρω πως είναι σπάσιμο, Kyle.
Φίλε, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!
Πως μπορούμε να είμαστε οι Avengers χωρίς τον Captain America?!
Το ξέρω, αλλά δεν είναι στο χέρι μου.
και τι θα γίνει με τον διαγωνισμό στολών?
Τι συμβαίνει, Kyle?
Ο Stan δεν μπορεί να έρθει.
Ο Stan δεν μπορεί να έρθει?!?!
Μα είναι ο Captain America!
Λυπάμαι, παιδιά.
Ο μπαμπάς μου κάνει μια μεγάλη προώθηση για το Hallowen.
Μα πάει κανείς στο Blockbuster πια?
Όχι, μάγκα μου. Κανείς.
Ο μπαμπάς μου, μάλλον το χάνει.
Για να είμαι ειλικρινής κατά κάποιον τρόπο τον λυπάμαι.
Stan κλείσε το αναθεματισμένο το τηλέφωνο
σύντομα θα τηλεφωνεί κόσμος για να κάνει κρατήσεις για ταινίες! Gal!
Α ξέχασέ το, πάλι τον μισώ.
Μάγκα μου, δεν μπορείς να χάσεις το Halloween.
Έχεις το iPad σου?
Ναι.
Ok, πάω να πάρω το δικό μου.
Έχω μια ιδέα.
Εντάξει, ποιον θα επισκεφτούμε πρώτα για φάρσα ή κέρασμα?
Να δοκιμάσουμε τους barkers?
Α, όχι, δεν φαίνεται να είναι σπίτι τους.
Είναι γελοίο.
Σχεδιάζουμε αυτό το Halloween για δυο μήνες και
Stan πρέπει να το χαλάσει.
Φαίνεται μια χαρά.
Ας πάμε στο σπίτι των Peterson!
Ναι, φαίνεται πολύ καλά.
Μόνο που όταν φτάνουμε σε κάποιο σπίτι ο κόσμος
θα πει κάτι σαν αυτό 'ουάου, είναι οι Εκδικητές!
και κάποιος τύπος σαν τον Captain Facetime!
Φάρσα ή κέρασμα...
Ή κέρασμα.
Α, ουάου! Κοίτα, αγάπη μου, είναι ο Iron Man,
ο Captain America, ο Thor και ο Bruce Valanche!
Δεν είμαι ο Bruce Valanche!
Ποιος υποτίθεται πως είσαι?
Α, σωστά, υποτίθεται πως είσαι ο...
Ο Απίθανος...
Σωστά, σώστά! Ο Απίθανος Chaz Bono! (κόρη της Cher που έκανε αλλαγή φύλου)
Θυμάσαι αγάπη μου στο dancing with the stars, την χοντρή τρανσέξουαλ?
Α, ωραία!
Όχι, όχι ο Chaz Bono.
Είδατε το δέρμα μου?
Είμαι πράσινος.
Ο Απίθανος Harvey firestein?
Όχι, εκείνος είναι απλά γκεί και χοντρός,
αγάπη μου, δεν είναι πράσινος.
Το άτομο που έχω ντυθεί δεν είναι χοντρός ούτε γκέι.
Ο Απίθανος χοντρός και και γκέι αδύνατος ετερόφυλος?
Απλά δώστε μας τα [bleep] γλυκά!
Φταίει η ηλίθια στολή του Captain America του Stan!
Αυτό μπερδεύει τον κόσμο!
Πως να καταλάβει ο κόσμος
πως είμαι ο Hulk όταν ο Captain America είναι στο αναθεματισμένο Facetime?!
Φάρσα ή κέρασμα.
Ουάου, είναι οι Εκδικητές!
Σωστά!
Α, και η honey boo boo!
Παιδιά, ελάτε να δείτε την στολή της πράσινης honey boo boo!
Αρχίζει και κάνει κρύο έξω.
Ναι, σίγουρα το καταλαβαίνεις πως έρχεται ο χειμώνας.
Τι συμβαίνει?
Εκείνο το παλιό ανατριχιαστικό μέρος.
Είδα κάποιον εκεί στο παράθυρο.
Ελάτε, ας την κοπανήσουμε.
Θα έρθουν.
Αργά ή γρήγορα.
Πρέπει να έρθουν.
Γιατί?
Γιατί δεν εμφανίζεται κανείς?
Είναι η νύχτα του Halloween. Ο κόσμος θα έπρεπε να νοικιάζει ταινίες τρόμου!
Που οδεύει ο κόσμος?
Αυτά είναι στο παρελθόν. Τόσο απλά.
καλησπέρα, καλέ μου κύριε!
Θα ήθελα να νοικιάσω μια ταινία!
Φυσικά, Mr. Marsh.
Ποια θέλετε?
θα πάρω ένα DVD του Robocop 2
το Director's Cut του Blade Runner.
Αμέσως.
Τίποτα δε είναι σαν ένα βίντεο κλαμπ, ε φίλε μου?
Η ευκολία στο απόγειό της!
Ο γιος και η γυναίκα σου δεν φαίνεται να
συμφωνουν και πολύ μαζί σου για το βίντεοκλαμπ.
Συγκεκριμένα ο γιος σου φαίνεται να πιστεύει πως τα βίντεοκλαμπ είναι
'Τόσο αρχαία όσο τα βυζιά της Madonna'.
Είναι ένα. Είναι ένα πολύ προοδευτικό αγόρι.
Το πήρε απο την μητέρα του.
Αν μου επιτρέπετε, κε. Marsh.
Το βίντεοκλάμπ σας δεν θα έχει ποτε
πελάτες με αυτούς τους δυο αρνητικούς
χαρακτήρες που σας σαμποτάρουν.
Μπορεί να χρειαστεί να κάνετε κάτι.
Μάλλον ακραίο.
Αν μου επιτρέπετε, κε. Marsh.
Φάρσα ή κέρασμα.
Είστε ο ιδιοκτήτης του Blockbuster, κε. Marsh.
Θα πρέπει να είστε πρόθυμος να κάνετε τα πάντα.
Όχι! Όχι δεν θα το κάνω!
Μην τον ανακατεύεις, είναι μονάχα ένα μικρό παιδί!!!
Έι Stan.
Έχουμε ακόμη μια ώρα πριν τον διαγωνισμό στολών,
έτσι ας επισκεφτούμε τα σπίτια στην...
Μάγκα, μάγκα μάγκα!
Δες!
Τι? Τι κάνει?
Κάποιος κάνει διάρρηξη σ' εκείνο το Kum & Go!!
Παιδιά, πρέπει να τον σταματήσουμε!
ναι, μάγκα!
Είμαστε οι Εκδικητές!
Έι, που πήγατε βρε παιδιά?
Α, συγνώμη, μάγκα.
Εντάξει, Εκδικητές!
Ας βγάλουμε νοκ αουτ αυτό το καθίκι!
Stan και Kyle, αναλάβετε την πίσω πόρτα!
Ο Cartman κι εγώ θα τον κλείσουμε απο τα πλάγια!
Cartman σπάσε!!!!!
Εντάξει, η κάμερα βγήκε οφ, βιαστείτε εσείς οι δυο!
Τι στο... μου είχες πει πως αυτά τα μέρη είναι γεμάτα λεφτά!
Είναι Halloween νόμιζα πως όλοι θα νοικιάζανε ταινίες τρόμου!
Για τον Odin!
Για την Asgard!!!
Ποιοι είστε?!
Α, κατάρα, είναι ένα μάτσο απ αυτούς. Ξέχνα το.
Διάολε,πυροβόλησαν εκείνο τον τύπο!
Ω Θεέ μου!
Μάγκα, (bleep) ας την κάνουμε!
Πιάστε τους!
Ω Θεέ μου, είναι τόσο γλυκό!
Λοιπόν, τι φορά η μικρή Μόνικα?
Πάω στοίχημα πως είναι αξιολάτρευτη.
Όχι, κατά κάποιον τρόπο είμαστε
εδώ την περισσότερη ώρα, ναι, εσείς θα μείνετε μέσα?
Το βλέπετε;
Α, ωραία, στο Netflix ή το Hulu?
Στο Xbox σου, uh-huh.
ναι, όχι, κάποια στιγμή ελπίζω
να μπορούμε απλά να τελειώνουμε και να πάμε σπίτι μας.
Όχι, δεν χρειάζετε να στείλετε βοήθεια, ευχαριστώ πάντως.
Έχουν έρθει πολλά παιδιά για φάρσα ή κέρασμα;
Ναι? Αλήθεια?
Ποιοι;Η Barb και ο Michael?
Α, ναι.
Έι - για περίμενε ένα λεπτό, Karen...
Μπορώ να σας βοηθήσω?
Σύμφωνα με ειδήμονες του χώρου,
πολλές αστικές περιοχές δεν έχουν
το εύρος ζώνης που να υποστηρίζει το βίντεο ποιότητας DVD
σε υπηρεσίες συνεχούς ροής και
ούτε πρόκειται για πολλά χρόνια ακόμη, making
καθιστώντας την ενοικίαση DVD την καλύτερη επιλογή για να δουν μια ταινία.
Λυπάμαι, Karen. Λοιπόν, έλεγες...
Όχι, δεν ήταν πελάτης.
Όχι, ο Randy είναι.
Ναι, ξέρω, καλά θα ήταν να ήταν κάποιος πελάτης.
Ανάθεμα, εκείνα τα παιδιά μας είδαν!
Κι εσύ τα άφησες να φύγουν?!
Ήταν οι Εκδικητές, Brad!
Έι! Πιάσαμε έναν απ αυτούς, τον έχουμε δεμένο πίσω.
OK, ποιοι ήταν οι φίλοι σου?
Αφήστε με να φύγω! Δεν είμαστε τίποτα!
Δεν είδαμε τίποτα! Το υπόσχομαι!
Λέει ψέμματα. Είδαν τα πάντα!
Για να ξαναδοκιμάσουμε...
Όχι! Μάγκα, σε παρακαλώ! Είναι το iPad του καλύτερου φίλου μου!
Όχχιιιιιιι!!!!!
Okay okay okay okay!
τα ονόματά τους είναι Bruce, Tony and Kurt!
Έι, αυτό έπεσε απο έναν απο αυτούς.
Είναι μια πρόσκληση για μια Μάζωξη Τεράτων στο Κοινοτικό Κέντρο.
Όχι, δεν θα πηγαίναμε εκεί!
ναι, σίγουρα.
Ξεφορτωθείτε τον.
Όχι! Δεν θα πω τίποτε, το υπόσχομαι!
Τι πρόκειται να κάνετε?!
Σας παρακαλώ!
Σας παρακαλώ, αφήστε με να φύγω!
Όχι!
Λυπάμαι, μικρέ, ως εδώ ήταν.
Όχχιιιιιιιι!!!!!
Τι στο διάολο?
Shelley, πρέπει να χρησιμοποιήσω το κινητό σου.
Δεν μπορώ να το βρω. Κάποιος το πήρε!
Εντάξει, Randy, που είναι τα κλειδιά του αυτοκινήτου?
Randy, που είναι τα κλειδιά για το αυτοκίνητο.
Ανάθεμα.
Διασκέδασες στο πάρτυ του Halloween?
Ναι. Σ ευχαριστώ πάρα πολύ Ben.
Και ευχαριστώ που με πας σπίτι.
Τι συμβαίνει;
Τι είναι αυτό?
Τι είναι ποιό?
Κάποιος πέταξε ένα...
Ω Θεέ μου, Ben, είναι ένα μικρό αγόρι!
Έι?
Είσαι καλά?
Μικρέ?!
Α, τι?
Α, γεια. Ποιός είναι?
Όλα είναι εντάξει, προσπάθησε να παραμείνεις ψύχραιμος.
Ω, πάλι καλά που με βρήκατε!
μα τι κάνει εδώ πέρα?
Πρέπει να με δώσετε στους φίλους μου. Δεν είναι ασφαλείς.
Και μετά φύγαμε απο το Kum & go κι εκείνοι οι τύποι
πήραν τον φίλο μας!
Απ' οτι φαίνεται μιλάς για τους δολοφόνους του Redbox.
Έχουν σκωτόσει πάνω απο δώδεκα
ανθρώπους προσπαθώντας να βγάλουν χρήματα απο τα αυτόματα μηχανήματα.
Ω, Θεέ μου.
Εννοείτε πως δεν ξέρουν πως ο κόσμος μπορεί να δει ταινίες φτηνότερα
και πιο βολικά μέσω ίντερνετ?
Προφανώς όχι.
Είναι επικίνδυνοι τύποι.
Έχεις καμιά ιδέα για το που πρόκειται να πάνε?
Κύριε, είναι ένα παιδί στο
νοσοκομείο που λέει πως είδε τα πάντα.
Λένε πως θα πήγαιναν στο
μεγάλο πάρτυ στο Κοινοτικό Κέντρο.
Πρέπει να το σταματήσετε, οι φίλοι μου βρίσκονται σε κίνδυνο!
Stan!
Παιδιά, είστε εντάξει!
Τι σου συνεβη?
Εντάξει, ειναι απλά μια γρατσουνιά.
Έι, αυτό σημαίνει πως προλαβαίνουμε
τον διαγωνισμό στολών, παιδιά!
Όχι!
Σας ψάχνουν εκεί!
Κύριε, πρέπει να ακυρώσετε την Μάζωξη Τεράτων.
Τι?! Είσαι τρελός!
Δεν μπορούμε να ακυρώσουμε την Μάζωξη Τεράτων
Είναι η νύχτα του Halloween!
Είναι η μεγαλύτερη νύχτα του χρόνου για την Μάζωξη Τεράτων.
Η Μάζωξη Τεράτων γίνεται μόνο το Halloween...
Μάγκα, αν αυτοί οι τύποι είναι τόσο κακοί
όσο λες τότε πρέπει να κάνουμε κάτι!
Ναι, θα κάνουν κακό σε ανθρώπους.
πόσοι θα βρίσκονται στην Μάζωξη των Τεράτων?
Οι περισσότεροι κάτοικοι της πόλης, κύριε, η μάζωξη γίνεται στο νεκροταφείο.
Ότι κι είναι να κάνουμε καλύτερα να βιαστούμε, όπου να ναι αρχίζει.
Έσείς παιδιά λέτε πως μπορείτε να αναγνωρίσετε τους κλέφτες των μηχανημάτων?
Ναι. Είδαμε τα πρόσωπά τους.
Τότε εντάξει - θα πρέπει να
στείλουμε έναν απο σας στο στο πάρτυ, μεταμφιεσμένο.
Αυτή είναι σίγουρα μια φοβερή στολή Gangnam Style, Craig!
Είμαι ένα λυκοτικό.
Ξέρεις, ένα ξωτικό που το έχει δαγκώσει λυκάνθρωπος.
Ω ουάου, ωραία στολή, Stan.
Είναι Gangnamstein!
Μην λες το όνομά μου Butters! Είμαι εδώ σαν μυστικός.
Ok, Stan! Να περάσεις καλά στην Μάζωξη των Τεράτων!
Έι, να προσέχεις εκεί!
Συγνώμη! Δεν μπορώ να δω τίποτα εδώ μέσα!
Δεν πειράζει, πήγαινε ευθεία...
τώρα στρίψε αριστερά - ok, τώρα κάνε περίπου δέκα βήματα.
Ουάου, Gangnamstein!
Μακάρι να το είχα σκεφτεί εγώ!
Stan?!
Ο μπαμπάς θέλει να τα πείτε λιγάκι, Stan!
Μικρέ Stanny!
Έρχομαιιιι!!!
Α, για κοίτα! Το Wedding crashers!
Τι κάνεις, Shelley?
Τίποτα, μπαμπά. Μπορείς να επιστρέψεις στο ξεπάστρεμα της οικογένειας.
Ok.
Stan?!
Stanny boy, έρχομαι!!!
Εντάξει, είναι ώρα να ξεκινήσουμε
τον διαγωνισμό στολών, εντάξει.
Για περίμενε, νάτοι!
Ποιοι?
Ακούστε όλοι, εκείνοι οι τύποι εκεί...
Ποιοι είστε εσείς!?!
Δεν είστε πραγματικοί!!!!!
Έι, έι δεν μπορώ να δω!
Που πάω!
Πιστεύετε πως έκανα μια τρέλα που αγόρασα το Blockbuster!!!
Τώρα θα σας κάνω να πληρώσετε!!!!
Έχω κάτι για όλους σας!!!!
ΑΧχχχχχ! Κοιτάξτε αυτούς τους ανθρώπους που βλέπουν ταινίες στο Xbox τους!!!
Αα, δείτε το Halloween 4 χα χα χα!
Φωτιά!
Έι, τι κάνεις...
Είναι δικό μου, μπαμπά! Πάρε ένα δικό σου!
Τι στο διάολο συμβαίνει?
Το πιάσαμε το κάθαρμα.
Περίμενε. Δεν ήταν ο Πήτερσον εκεί μέσα?
Λοιπόν, ελπίζω να μάθατε πως το έγκλημα δεν αποδίδει.
Όχι με την ευκολία του ίντερνετ, δεν..
Kyle, Kyle, ο Stan, πεθαίνει.
Stan? Έι φίλε.
Η απόφαση έχει σχεδόν παρθεί θα τα καταφέρεις.
Ω Θεέ.
Κάποιος να μου φέρει έναν φορτιστή!!!!!
Κράτα γερά, Stan, μην μας πεθάνεις.
Όλα καλά, Kyle, όλα καλά.
Πάτα το ok.
Εσείς παιδιά πηγαίνετε να νικήσετε στον διαγωνισμό.
Μπορείτε να τα καταφέρετε.
Σηκώστε το κύπελλο για μένα.
Θα το δεις.
Θα μου φέρει κάποιος έναν φορτιστή!!!!
Απλά περάστε καλά στο Halloween, παιδιά, και Kenny?
Ναι, Stan?
Μείνε χρυσός.
LA LA.
Ral alala ala..
Stan!
Έρχομαι!
Έρχομαι, Stan!
Ra ra ra ra.
Rarraar, Stan..
Μίλησα με την ασφαλιστική εταιρία.
Είπαν πως μπορούμε να πάρουμε κάποια απο τα χρήματα μας πίσω.
Όχι όλα, αλλά ένα ποσό.
Θες να έρθεις σπίτι? Να αλλάξεις, να κάνεις ένα ντους?
Όχι.
Θέλεις να καθήσεις λίγο ακόμη και να παγώσεις?
ναι.
Να σου φέρω κάτι απο τα McDonalds?
Ok.
What do you want from McDonalds?
Φιλετάκια κοτόπουλου.
Και τηγανητές πατάτες.
Και γλυκόξινη σάλτσα.
Κι ένα πορτοκάλι Hi-C.
Μετάφραση: aluka