1 00:00:00,457 --> 00:00:03,680 Στα προηγούμενα επεισόδια με τα ζόμπια... 2 00:00:04,047 --> 00:00:05,507 Βρήκαν τον Γουέλς. Τον έχουν. Τον βρήκαν. 3 00:00:05,527 --> 00:00:06,606 Βρήκα κι εσάς. 4 00:00:08,573 --> 00:00:11,169 - Δεν τον εμπιστεύομαι. - Εμπιστεύτηκες ποτέ κανέναν; 5 00:00:11,329 --> 00:00:12,964 Θα ήταν νεκρός αν δεν ήσουν εσύ. 6 00:00:12,984 --> 00:00:15,491 Νόμιζα ότι ήρθες εδώ για να μιλήσουμε για εμάς. 7 00:00:15,793 --> 00:00:17,034 Είδες τον αδερφό μου; 8 00:00:17,054 --> 00:00:20,035 - Όχι, εδώ και καιρό. - Μία από τα ίδια. 9 00:00:20,264 --> 00:00:22,680 - Ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα; - Δεν το λέω ποτέ. 10 00:00:23,017 --> 00:00:24,625 Θα μας παρατήσεις εδώ; 11 00:00:24,645 --> 00:00:27,125 Από εδώ και πέρα αυτό το κομμάτι της φυλακής είναι δικό σας. 12 00:00:27,145 --> 00:00:29,528 Να θεωρείται τους εαυτούς σας τυχερούς. 13 00:01:56,323 --> 00:02:01,953 ΒΑΝίζω ζόμπια SubzTeam... 14 00:02:02,863 --> 00:02:06,796 vagos44 15 00:02:09,103 --> 00:02:13,082 Deadpool 16 00:02:15,763 --> 00:02:19,697 Kitharistas87 17 00:02:26,548 --> 00:02:31,325 Subs powered by Www.Subz.Tv 18 00:02:39,491 --> 00:02:44,392 Εντάξει, βάλτε και το άλλο αμάξι μέσα. Θα τα παρκάρουμε στη δυτική είσοδο. 19 00:02:44,920 --> 00:02:48,396 Ωραία, γιατί τα αυτοκίνητά μας εκεί έξω ήταν σαν να κράζουν ότι είμαστε εδώ. 20 00:02:48,416 --> 00:02:52,070 Μετά πρέπει να μαζέψουμε τα πτώματα και να τα κάψουμε. 21 00:02:52,389 --> 00:02:54,473 Θα ξεπατωθούμε σήμερα. 22 00:02:54,732 --> 00:02:57,655 Πού είναι ο Γκλεν κι η Μάγκι; Θα μπορούσαν να βοηθήσουν. 23 00:02:57,675 --> 00:02:59,532 Πάνω στο παρατηρητήριο. 24 00:03:00,443 --> 00:03:04,490 Στο παρατηρητήριο; Εκεί ήταν και χτες βράδυ. 25 00:03:05,275 --> 00:03:07,633 Γκλεν! Μάγκι! 26 00:03:14,659 --> 00:03:16,093 Τι λέει παιδιά; 27 00:03:17,462 --> 00:03:19,494 - Τελειώνεις; - Τι; 28 00:03:22,293 --> 00:03:23,464 Τελειώνεις; 29 00:03:27,129 --> 00:03:31,052 - Έλα. Χρειαζόμαστε βοήθεια. - Κατεβαίνουμε αμέσως. 30 00:03:33,734 --> 00:03:34,921 Μαλάκες. 31 00:03:38,484 --> 00:03:39,496 Ρικ! 32 00:03:51,287 --> 00:03:52,496 Ελάτε μαζί μου. 33 00:03:59,311 --> 00:04:00,702 Μέχρι εκεί. 34 00:04:01,853 --> 00:04:05,395 - Είχαμε μια συμφωνία. - Σε παρακαλούμε, κύριε, το ξέρουμε. 35 00:04:05,598 --> 00:04:09,328 Είχαμε μια συμφωνία, αλλά πρέπει να καταλάβεις. 36 00:04:10,182 --> 00:04:13,332 Δεν μπορούμε να ζήσουμε άλλο εκεί μέσα. Με πιάνεις; 37 00:04:13,352 --> 00:04:16,383 Όλα αυτά τα πτώματα... ανθρώπων που γνωρίζαμε. 38 00:04:16,754 --> 00:04:21,129 - Αίματα, μυαλά, παντού. Φαντάσματα. - Γιατί δεν βγάζετε έξω τα πτώματα; 39 00:04:21,798 --> 00:04:25,155 - Πρέπει να τα κάψετε. - Προσπαθήσαμε. Το κάναμε. 40 00:04:25,674 --> 00:04:28,694 Ο φράχτης έχει πέσει στην άλλη πλευρά της φυλακής. 41 00:04:29,040 --> 00:04:32,108 Κάθε φορά που βγάζαμε ένα πτώμα έξω τα φρίκουλα μας περίμεναν. 42 00:04:32,128 --> 00:04:34,814 Πετούσαμε το πτώμα και τρέχαμε πάλι μέσα. 43 00:04:34,834 --> 00:04:38,738 Κοίτα, δεν είμαστε σαν τον Τόμας και τον Άντριου. Καμία σχέση. 44 00:04:39,163 --> 00:04:42,289 Προσπαθείς να αποδείξεις κάτι; Το απέδειξες, αδερφέ. 45 00:04:42,500 --> 00:04:46,572 Θα κάνουμε τα πάντα για να γίνουμε μέλη της ομάδας σας. Σας παρακαλούμε. 46 00:04:47,056 --> 00:04:52,053 - Μην μας κάνετε να ζήσουμε εκεί μέσα. - Η συμφωνία μας είναι αδιαπραγμάτευτη. 47 00:04:53,302 --> 00:04:56,219 Ή μένετε στην πτέρυγά σας ή φεύγετε. 48 00:04:58,051 --> 00:05:00,893 Σου είπα ότι θα είναι χάσιμο χρόνου. 49 00:05:01,794 --> 00:05:04,817 Δεν είναι διαφορετικοί από τα αρχιδάκια που καθάρισαν τους δικούς μας. 50 00:05:04,837 --> 00:05:08,732 Ξέρεις πόσα πτώματα φίλων βγάλαμε έξω αυτή την εβδομάδα; 51 00:05:09,084 --> 00:05:11,782 Τους πετάξαμε σαν σακιά. 52 00:05:12,334 --> 00:05:14,017 Κι ήταν καλά παιδιά. 53 00:05:14,940 --> 00:05:18,725 Καλά παιδιά, που φύλαγαν τα νώτα μας από τους πραγματικούς κακούς της φυλακής, 54 00:05:18,745 --> 00:05:21,376 όπως τον Τόμας και τον Άντριου. 55 00:05:22,554 --> 00:05:25,881 Όλοι κάναμε λάθη για να μας χώσουν εδώ μέσα. 56 00:05:26,374 --> 00:05:30,174 Δεν θα το παίξω άγιος, αλλά πίστεψέ με... 57 00:05:31,455 --> 00:05:35,669 ...το ξεπληρώσαμε το χρέος μας. Αρκετά ώστε να προτιμώ να φύγω, 58 00:05:35,689 --> 00:05:37,798 παρά να γυρίσω εκεί μέσα. 59 00:05:50,495 --> 00:05:52,144 Έλα, ρε φίλε. 60 00:05:54,823 --> 00:05:59,560 Είσαι σοβαρός; Θες να ζουν σε ένα κελί δίπλα σου; 61 00:05:59,975 --> 00:06:02,182 Θα περιμένουν την ευκαιρία να μας αρπάξουν τα όπλα. 62 00:06:02,183 --> 00:06:04,575 Θες να αρχίσεις να ξανακοιμάσαι με το ένα μάτι ανοιχτό; 63 00:06:04,595 --> 00:06:06,276 Ποτέ δεν το σταμάτησα αυτό. 64 00:06:07,064 --> 00:06:11,324 Φέρτους εδώ. Αν τους στείλουμε έξω καλύτερα να τους εκτελέσουμε μόνοι μας. 65 00:06:11,325 --> 00:06:15,842 - Δεν ξέρω. Ο Άξελ δείχνει λίγο ψυχάκιας. - Μετά από όσα περάσαμε; 66 00:06:16,027 --> 00:06:19,057 Παλέψαμε τόσο πολύ για όλα αυτά. Αν αποφασίσουν να μας τα πάρουν; 67 00:06:19,077 --> 00:06:23,057 Είμαστε μόνοι μας εδώ και καιρό. Είναι ξένοι. Δεν ξέρω... 68 00:06:23,077 --> 00:06:26,264 Είναι παράξενο να έχουμε κι άλλους ξαφνικά μαζί μας. 69 00:06:26,554 --> 00:06:28,073 Εμάς μας δεχτήκατε. 70 00:06:28,905 --> 00:06:32,196 Εσείς ήρθατε με ένα πυροβολημένο παιδί στην αγκαλιά. Δεν είχαμε άλλη επιλογή. 71 00:06:32,216 --> 00:06:34,004 Δεν μπορούν ούτε Περιπατητές να σκοτώσουν. 72 00:06:34,024 --> 00:06:35,992 Είναι κατάδικοι. Τελεία και παύλα. 73 00:06:36,012 --> 00:06:39,452 Αυτοί μπορούν να έχουν λιγότερο αίμα στα χέρια τους από εμάς. 74 00:06:39,472 --> 00:06:43,153 Τους καταλαβαίνω τέτοιους τύπους. Με τέτοιους μεγάλωσα. 75 00:06:43,404 --> 00:06:46,237 Είναι ανήθικοι, αλλά δεν είναι ψυχάκηδες. 76 00:06:46,257 --> 00:06:49,634 Θα μπορούσα να είμαι μαζί τους, το ίδιο εύκολα που είμαι και με εσάς. 77 00:06:49,654 --> 00:06:52,363 - Άρα με υποστηρίζεις. - Φυσικά και όχι. 78 00:06:53,064 --> 00:06:56,966 - Να πάν' εκεί έξω, όπως ήμασταν κι εμείς. - Αυτό που λέω Ντάρυλ... 79 00:06:56,967 --> 00:06:59,856 Όταν ήμουν νέος στην αστυνομία, συνέλαβα έναν νεαρό. 80 00:06:59,876 --> 00:07:03,847 19 χρονών. Κατηγορούμενος ότι μαχαίρωσε την κοπέλα του. 81 00:07:04,173 --> 00:07:10,613 Έκλαιγε σαν μωρό στην ανάκριση, στη δίκη και ξεγέλασε τους ενόρκους. 82 00:07:11,187 --> 00:07:13,439 Αφέθηκε ελεύθερος λόγω ελλιπών αποδεικτικών στοιχείων 83 00:07:13,459 --> 00:07:16,633 και 2 εβδομάδες μετά σκότωσε κι άλλη κοπέλα. 84 00:07:18,390 --> 00:07:23,272 Έχουμε περάσει πολλά. Η συμφωνία μας, μένει ως έχει. 85 00:08:29,314 --> 00:08:30,989 Εκπληκτικό. 86 00:08:32,751 --> 00:08:36,605 Αν είχαμε κι άλλα πυρομαχικά θα ξεκάναμε πολλούς δαγκωνιάρηδες. 87 00:08:39,815 --> 00:08:43,700 Άκουσα ότι εσύ κι Άντρια θα φύγετε σήμερα. Κρίμα. 88 00:08:44,146 --> 00:08:46,794 Θα μας ήταν χρήσιμος ένας στρατιώτης σαν κι εσένα. 89 00:08:49,030 --> 00:08:51,106 Από ότι φαίνεται μια χαρά τα πάτε. 90 00:08:52,017 --> 00:08:55,070 Ούτε η Εθνοφρουρά δεν τα κατάφερε. 91 00:08:55,592 --> 00:08:58,698 Κανένα είδος εκπαίδευσης δεν μπορεί να σε προετοιμάσει για αυτό που ζούμε. 92 00:09:01,308 --> 00:09:08,135 Πιστεύεις ένα στρατιώτης θα το έβαζε στα πόδια απέναντι σε κάτι τόσο αργό; 93 00:09:09,323 --> 00:09:11,100 Αυτοί οι άντρες ήταν ήρωες. 94 00:09:12,850 --> 00:09:15,841 Όχι από αυτούς που αφήνουν κάποιους πίσω. 95 00:09:18,417 --> 00:09:21,224 Μακάρι να φτάναμε εκεί νωρίτερα... 96 00:09:22,746 --> 00:09:24,743 ...και να ήσουν κι εσύ μαζί μας. 97 00:09:28,575 --> 00:09:30,544 Πολλές τρύπες από σφαίρες. 98 00:09:32,325 --> 00:09:35,580 Πιστεύεις πως οι δαγκωνιάρηδες έμαθαν να χρησιμοποιούν όπλα; 99 00:09:39,003 --> 00:09:41,836 Θα έπεσαν πάνω σε ληστές, πριν από εβδομάδες. 100 00:09:42,556 --> 00:09:45,011 Είναι άσχημα εκεί έξω, αλλά... 101 00:09:45,836 --> 00:09:47,797 ...εσύ το ξέρεις καλύτερα από όλους. 102 00:09:48,395 --> 00:09:50,690 Πολύ κρίμα για τον Γουέλς. 103 00:09:52,657 --> 00:09:53,915 Πράγματι. 104 00:09:55,207 --> 00:09:57,820 Η Δρ. Στίβενς δεν μπόρεσε να τον επαναφέρει. 105 00:09:58,550 --> 00:10:00,947 Ο Μερλ του φύτεψε μια σφαίρα στο κεφάλι. 106 00:10:00,967 --> 00:10:04,434 - Κηδεία; - Τον αποτεφρώσαμε. Στα κρυφά. 107 00:10:06,223 --> 00:10:08,046 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν περάσει πάρα πολλά. 108 00:10:08,047 --> 00:10:11,148 Σκέφτηκα, ευτυχώς κανείς δεν τον ήξερε. 109 00:10:15,055 --> 00:10:16,903 Ευτυχώς. 110 00:10:26,351 --> 00:10:30,533 Βάλτε τα αμάξια στην πάνω αυλή, να κοιτάνε προς τα έξω. 111 00:10:30,849 --> 00:10:33,996 Να είναι έτοιμα αν χρειαστεί να την κάνουμε. 112 00:10:36,461 --> 00:10:40,957 Θα δώσουμε στους κρατούμενους μιας εβδομάδας προμήθειες για τον δρόμο. 113 00:10:41,272 --> 00:10:43,604 Μπορεί να μην αντέξουν μια βδομάδα. 114 00:10:43,624 --> 00:10:46,712 - Επιλογή τους. - Είχαν όντως επιλογή; 115 00:10:48,520 --> 00:10:50,890 Ποιανού αίμα θα ήθελες να έχεις στα χέρια σου; 116 00:10:50,910 --> 00:10:54,129 Της Μάγκι, του Γκλεν, ή το δικό τους; 117 00:10:54,703 --> 00:10:55,873 Κανενός. 118 00:11:03,114 --> 00:11:05,419 Διπλοκύλινδρο. Triumph είναι; 119 00:11:05,967 --> 00:11:08,000 Μην το κοιτάς καν. 120 00:11:08,619 --> 00:11:10,467 Δεν θες να ξέρεις; 121 00:11:12,382 --> 00:11:16,376 Σαν να θέλει φτιάξιμο. Είμαι μανούλα με τις μηχανές. 122 00:11:18,018 --> 00:11:21,496 Σου στάζει. Ξέρω τις μηχανές μου! 123 00:11:21,959 --> 00:11:25,307 Θα σκάσεις επιτέλους; Δεν έχεις αρχίδια στο παντελόνι σου; 124 00:11:26,532 --> 00:11:27,966 Απλά λέω. 125 00:11:45,981 --> 00:11:47,882 Εντάξει. 126 00:11:57,173 --> 00:11:58,783 Με το πάσο σου. 127 00:12:00,760 --> 00:12:02,419 Μπαμπά, μην πιέζεσαι. 128 00:12:03,804 --> 00:12:05,822 Τι άλλο να κάνω; 129 00:12:06,553 --> 00:12:09,560 Δεν αντέχω να βλέπω το κρεβάτι πια... 130 00:12:21,310 --> 00:12:24,751 Ξέρεις κάτι; Μπορώ να πάω αρκετά σταθερά. 131 00:12:28,768 --> 00:12:31,914 Καλή αρχή. Θες να ξεκουραστείς; 132 00:12:32,291 --> 00:12:36,875 Να ξεκουραστώ; Πάμε καμιά βόλτα. 133 00:12:40,265 --> 00:12:44,559 Αν φύγουμε σύντομα, θα έχουμε λίγες ώρες πριν να νυχτώσει. 134 00:12:45,166 --> 00:12:48,141 - Πού πηγαίνουμε; - Λέω για την ακτή. 135 00:12:48,443 --> 00:12:52,899 Θα έχουμε την θάλασσα από την μια, μπορεί να βρούμε και κανένα πλοίο. 136 00:12:53,366 --> 00:12:55,769 Το καλύτερο θα ήταν κανένα νησί. 137 00:12:56,241 --> 00:12:59,280 - Κι αν η ακτή δεν είναι ασφαλής; - Προχωράμε. 138 00:13:01,887 --> 00:13:05,705 Ας πούμε ότι είναι ασφαλής. Και τότε τι; 139 00:13:05,725 --> 00:13:09,785 Απλά γερνάμε δίπλα στη θάλασσα μόνες μας; 140 00:13:09,805 --> 00:13:15,488 - Καλύτερα εκεί έξω, παρά εδώ. - Γιατί νομίζεις ότι κάτι τρέχει εδώ, 141 00:13:16,024 --> 00:13:17,490 με τον Κυβερνήτη. 142 00:13:19,434 --> 00:13:21,826 Μας έχω κρατήσει ζωντανές μέχρι τώρα. 143 00:13:22,976 --> 00:13:24,496 Σωστά. 144 00:13:33,702 --> 00:13:35,629 Αυτό είναι αρκετό φαγητό για μια βδομάδα. 145 00:13:35,649 --> 00:13:38,142 Σας ελευθερώνουμε όταν γυρίσουμε. 146 00:13:38,689 --> 00:13:40,010 Ευχαριστώ, αδερφέ. 147 00:13:42,063 --> 00:13:43,277 Καθίστε φρόνιμα. 148 00:13:47,689 --> 00:13:49,422 "Ευχαριστώ, αδερφέ"; 149 00:14:00,392 --> 00:14:02,827 - Να την καθαρίσω; - Όχι. 150 00:14:02,847 --> 00:14:05,784 Αν το οπλοστάσιο δεν ήταν άδειο, θα είχαμε τις σφαίρες. 151 00:14:05,804 --> 00:14:08,399 Αρχίζω να κάνω γύρες. Το συντομότερο. 152 00:14:08,419 --> 00:14:10,684 Θα μαζέψουμε όσα περισσότερα ξύλα γίνεται. 153 00:14:10,704 --> 00:14:13,340 Η φωτιά θα τραβήξει περισσότερους Περιπατητές. Μάλλον να τους θάβαμε. 154 00:14:13,360 --> 00:14:17,226 Είμαστε πίσω από τον φράκτη. Αξίζει το ρίσκο για να ξεφορτωθούμε τα πτώματα. 155 00:14:17,246 --> 00:14:20,115 Δεν θέλω να καλλιεργώ σε ζομπο-λίπασμα. 156 00:14:34,890 --> 00:14:36,940 Σε κρατάω αν θες. 157 00:14:37,273 --> 00:14:39,214 Ήρεμα με τα σκαλιά. 158 00:14:46,709 --> 00:14:48,715 Καθαρίσατε το μέρος; 159 00:14:49,800 --> 00:14:52,384 Αρχίζει να μοιάζει με κατοικήσιμο μέρος. 160 00:14:52,404 --> 00:14:55,565 Πρόσεχε που πατάς. Το τελευταίο που θέλουμε είναι να πέσεις. 161 00:14:58,608 --> 00:15:00,438 Πάρε μάτι. 162 00:15:03,816 --> 00:15:06,182 Είναι σκληρό καρύδι. 163 00:15:09,056 --> 00:15:12,309 - Πάμε ρε Χέρσελ! - Ήσυχα με τους πανηγυρισμούς. 164 00:15:15,280 --> 00:15:17,901 Δεν μπορούμε να έχουμε μια καλή μέρα ρε γαμώτο; 165 00:15:19,309 --> 00:15:21,416 Τα πας τέλεια, μπαμπάκα. 166 00:15:22,921 --> 00:15:26,352 - Έτοιμος για αγώνα, Χέρσελ; - Δώσ' μου άλλη μια μέρα. 167 00:15:26,827 --> 00:15:28,664 Θα τα πούμε τότε. 168 00:15:33,623 --> 00:15:36,641 Να πάρουμε τα υπόλοιπα πτώματα... 169 00:16:04,825 --> 00:16:06,620 Περιπατητές! Προσέξτε! 170 00:16:11,013 --> 00:16:12,185 Όχι! 171 00:16:19,050 --> 00:16:20,994 Φύγετε! 172 00:16:22,204 --> 00:16:23,535 Φύγετε από εκεί! 173 00:16:24,154 --> 00:16:25,790 Όχι! Λόρι! 174 00:16:41,383 --> 00:16:43,982 Καρλ! Έλα μέσα! 175 00:16:47,688 --> 00:16:49,207 Μπαμπά, πίσω σου! 176 00:16:50,977 --> 00:16:51,822 Έλα! 177 00:16:58,124 --> 00:16:59,764 Την κλειδαριά... γρήγορα! 178 00:17:00,287 --> 00:17:03,304 Την κλειδαριά! Κλειδιά! Κλειδιά! 179 00:17:04,876 --> 00:17:06,637 Η πύλη είναι ανοιχτή. 180 00:17:10,592 --> 00:17:12,543 Λόρι! Εδώ! 181 00:17:23,146 --> 00:17:24,387 Έλα! 182 00:17:34,842 --> 00:17:36,499 Από εδώ! 183 00:17:45,259 --> 00:17:46,807 Στην άκρη! 184 00:17:50,488 --> 00:17:51,500 Έλα τώρα! 185 00:18:03,473 --> 00:18:05,214 Αδερφέ, τι θα γίνει με μας; 186 00:18:09,305 --> 00:18:10,511 Όχι! 187 00:18:16,144 --> 00:18:17,437 Γρήγορα! 188 00:18:25,290 --> 00:18:28,827 Κύκλωσα τη φάρμα που έμενα με τον Ντάρυλ. 189 00:18:32,267 --> 00:18:36,579 Κοντά στη λεωφόρο 9, λίγο πριν να αλλάξει σε Νταλόνεγκα. 190 00:18:37,492 --> 00:18:41,047 Και λες ότι η φάρμα είναι μια μέρα δρόμος από εκεί; 191 00:18:41,500 --> 00:18:45,084 Πάνω-κάτω. Εκεί ψάξαμε για τη Σοφία. 192 00:18:45,680 --> 00:18:47,754 Φτάσαμε μέχρι εκεί. 193 00:18:51,236 --> 00:18:53,708 Πως και δεν πηδηχτήκαμε εμείς; 194 00:18:55,642 --> 00:18:57,463 Με είπες πουτάνα... 195 00:18:58,420 --> 00:19:00,140 ...και λεσβία. 196 00:19:00,958 --> 00:19:03,822 - Ξέρω να τα λέω, ο πούστης ε; - Ναι. 197 00:19:06,834 --> 00:19:08,514 Γιατί το κάνεις αυτό; 198 00:19:11,844 --> 00:19:14,519 Θα ήθελα το ίδιο αν ήταν οι δικοί μου εκεί έξω. 199 00:19:16,086 --> 00:19:18,646 Σίγουρα δεν θες να έρθεις μαζί; 200 00:19:19,171 --> 00:19:21,740 Δεν είσαι περίεργη για την παλιοπαρέα; 201 00:19:26,101 --> 00:19:29,021 Ω, ναι, σε παρατήσανε, ε; 202 00:19:29,041 --> 00:19:32,529 Σίγουρα γύρισαν. Δεν έμεινα για να δω. 203 00:19:32,909 --> 00:19:35,645 Μαλακίες. 204 00:19:37,427 --> 00:19:42,183 Έχουμε κάτι κοινό, ξανθούλα. Μας παράτησαν τα ίδια άτομα, 205 00:19:43,207 --> 00:19:45,474 και μας έσωσαν άλλοι. 206 00:19:48,985 --> 00:19:51,246 Σκέφτηκες ποτέ να φύγεις από εδώ; 207 00:19:53,857 --> 00:19:55,783 Δεν είχα λόγο να το σκεφτώ. 208 00:19:56,444 --> 00:19:59,629 Άρα ο Κυβερνήτης είναι καλός; 209 00:20:00,822 --> 00:20:02,757 Άσε με να το πω έτσι... 210 00:20:03,351 --> 00:20:06,031 Δεν ήμουν στα καλύτερά μου όταν με βρήκε. 211 00:20:06,051 --> 00:20:08,262 Θα έπρεπε να με παρατήσει. 212 00:20:09,565 --> 00:20:12,195 Ναι, είναι καλός. 213 00:20:20,847 --> 00:20:21,775 Τράβηξε! 214 00:20:25,267 --> 00:20:27,532 - Τι στο διάολο έγινε; - Η πύλη ήταν ανοιχτή. 215 00:20:27,552 --> 00:20:29,156 Πού είναι η Λόρι, ο Καρλ κι οι υπόλοιποι; 216 00:20:29,176 --> 00:20:31,281 Η Μάγκι οδήγησε την Λόρι και τον Καρλ στην πτέρυγα Γ. 217 00:20:31,301 --> 00:20:32,753 - Και δάγκωσαν τον Τ; - Κάποιον άλλον; 218 00:20:32,773 --> 00:20:34,851 - Δεν έχω ιδέα. - Μείνετε εκεί που είστε. 219 00:20:42,185 --> 00:20:45,498 Οι αλυσίδες δεν κόπηκαν μόνες τους. Κάποιος τις έκοψε με τσεκούρι ή κόφτη. 220 00:20:49,679 --> 00:20:52,071 - Νομίζεις ότι ήταν αυτοί; - Ποιος άλλος θα μπορούσε; 221 00:20:54,269 --> 00:20:56,029 Τι είναι αυτό; 222 00:20:57,805 --> 00:20:59,311 Πλάκα με κάνεις. 223 00:21:04,713 --> 00:21:05,856 Ντάρυλ! 224 00:21:08,302 --> 00:21:09,727 Διαλύστε τα! 225 00:21:13,960 --> 00:21:15,358 Κάντε πίσω! 226 00:21:18,093 --> 00:21:19,746 Πώς γίνεται αυτό; 227 00:21:19,926 --> 00:21:22,909 - Πρέπει να είναι μια εφεδρική γεννήτρια. - Και πώς πήρε μπρος; 228 00:21:22,929 --> 00:21:25,835 Βασικά είναι 3 συνδεδεμένες με μια δεξαμενή πετρελαίου. 229 00:21:25,836 --> 00:21:28,040 Κάθε μία ελέγχει κι ένα μέρος της φυλακής. 230 00:21:28,060 --> 00:21:30,020 Έκλεισαν όλες όταν κατακλύστηκε η φυλακή. 231 00:21:30,040 --> 00:21:32,918 Θα μπορούσε κάποιος να ανοίξει ηλεκτρονικά τις πύλες, σε πλήρη ισχύ; 232 00:21:32,938 --> 00:21:35,879 Λίγες μέρες δούλεψα εκεί. Υποθέτω πως είναι πιθανό. 233 00:21:35,880 --> 00:21:38,318 - Ελάτε μαζί μας. - Πάμε! 234 00:21:42,099 --> 00:21:44,404 Υπάρχουν διπλές πόρτες που οδηγούν στον διάδρομο 235 00:21:44,424 --> 00:21:45,785 κι από εκεί θα πας στην πτέρυγά μας. 236 00:21:45,805 --> 00:21:47,578 - Όχι. Σταμάτα. - Θα σε πάω εκεί. 237 00:21:47,598 --> 00:21:50,258 - Σταμάτα. - Γιατί; Να κάτσουμε να πεθάνουμε; 238 00:21:50,259 --> 00:21:53,204 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί. Δεν θα γίνεις σαν αυτούς. 239 00:21:53,224 --> 00:21:56,597 - Δεν μπορώ να στο ζητήσω αυτό. - Το έχουμε συμφωνήσει, θυμάσαι; 240 00:21:57,166 --> 00:22:01,681 Είναι το σχέδιο του Θεού. Θα φροντίσει για εμένα. Πάντα το έκανε. 241 00:22:01,701 --> 00:22:04,361 Θα με βοηθήσει να σε βγάλω από εδώ. 242 00:22:15,756 --> 00:22:17,752 - Μπορείς να συνεχίσεις; - Κάτι δεν πάει καλά. 243 00:22:17,772 --> 00:22:19,885 - Σε δάγκωσαν; - Όχι, όχι, όχι. 244 00:22:20,965 --> 00:22:23,402 - Νομίζω ότι γεννάω. - Μαμά; 245 00:22:25,023 --> 00:22:26,915 Όχι, δεν έχουμε χρόνο. 246 00:22:44,298 --> 00:22:45,677 Εδώ μέσα. 247 00:23:48,708 --> 00:23:52,121 - Και γαμώ! - Πρέπει να επισκεφτούμε την Αγκούστα. 248 00:23:52,923 --> 00:23:56,530 Να αφήσουμε μόνο τις γυναίκες να παίξουν. Θα είναι ιστορικό. 249 00:23:56,980 --> 00:24:00,719 - Και να σπάσουμε την παράδοση ετών; - Φυσικά. 250 00:24:02,203 --> 00:24:05,948 Δεν ξέρω. Μερικά πράγματα αξίζει να τα κρατάμε. 251 00:24:08,359 --> 00:24:11,630 Ξέρεις, σκεφτόμουν να πάρω τον Τιμ και τον Μαρτίνεζ 252 00:24:11,650 --> 00:24:14,320 σε αναγνωριστική αποστολή μέσα στην εβδομάδα. 253 00:24:14,340 --> 00:24:15,914 Για ποιο λόγο; 254 00:24:16,850 --> 00:24:21,108 Η ξανθούλα. Είπε ότι ο αδερφός μου είναι ακόμη ζωντανός. 255 00:24:24,004 --> 00:24:25,491 Πριν 8 μήνες. 256 00:24:27,604 --> 00:24:31,387 Μπορεί να τον ψάξεις με τους καλύτερους, αλλά θα είναι σαν βελόνα στα άχυρα. 257 00:24:32,534 --> 00:24:37,177 Μου είπε που είναι η φάρμα που έμεναν. 258 00:24:39,263 --> 00:24:42,730 - Μπορεί να είναι οπουδήποτε. - Τον ξέρω τον αδερφό μου. 259 00:24:44,690 --> 00:24:47,587 Αν είναι εκεί έξω, θα μπορέσω να τον βρω. 260 00:24:51,124 --> 00:24:54,247 Κι αν κάποιος πάθει κάτι κατά την αναζήτηση; 261 00:24:55,067 --> 00:24:57,794 Παραλίγο να την πατήσουμε την προηγούμενη φορά. 262 00:24:59,949 --> 00:25:02,066 Τότε θα πάω μόνος μου. 263 00:25:04,384 --> 00:25:08,055 Ξέρω πως νιώθεις, αλλά δεν μπορώ να το ρισκάρω. Σε χρειάζομαι εδώ. 264 00:25:10,376 --> 00:25:13,077 Θα καταρρεύσουν τα πάντα χωρίς εσένα. 265 00:25:15,986 --> 00:25:17,348 Είναι ο αδερφός μου. 266 00:25:21,283 --> 00:25:26,404 Θα που τι θα γίνει. Φέρε πιο αξιόπιστες πληροφορίες και θα έρθω εγώ μαζί σου. 267 00:25:28,225 --> 00:25:29,510 Εντάξει; 268 00:25:39,775 --> 00:25:40,901 Λόρι! 269 00:25:42,209 --> 00:25:43,476 Καρλ! 270 00:25:46,504 --> 00:25:48,387 Καθαρίσαμε 5 εκεί μέσα. 271 00:25:48,888 --> 00:25:51,815 Ήταν κι άλλοι 4 εδώ, αλλά πουθενά η Λόρι και οι άλλοι. 272 00:25:51,835 --> 00:25:54,115 Θα πρέπει να απωθήθηκαν μέσα στη φυλακή. 273 00:25:55,221 --> 00:25:59,676 Κάποιος παίζει μαζί μας. Θα χωρι- στούμε και θα ψάξουμε για τους άλλους. 274 00:25:59,696 --> 00:26:02,808 Όποιος φτάσει πρώτος στις γεννήτριες να τις κλείσει. 275 00:26:06,881 --> 00:26:08,726 Τι είναι αυτές οι σειρήνες; 276 00:26:08,746 --> 00:26:11,869 - Μην ανησυχείς για αυτές. - Κι αν τα προσελκύσει; 277 00:26:13,848 --> 00:26:16,617 - Λόρι, ξάπλωσε κάτω. - Όχι, το μωρό κατεβαίνει τώρα. 278 00:26:16,637 --> 00:26:18,920 Πρέπει να γυρίσουμε στην πτέρυγα, να μας βοηθήσει κι ο Χέρσελ. 279 00:26:18,940 --> 00:26:20,570 Δεν μπορούμε να ρισκάρουμε. 280 00:26:20,590 --> 00:26:23,386 - Πρέπει να γεννήσεις εδώ. - Ωραία! 281 00:26:25,039 --> 00:26:26,561 Τι κάνει; Δεν μπορεί να ανασάνει; 282 00:26:26,581 --> 00:26:29,123 Καλά είναι. Έλα εδώ, κατέβασε το παντελόνι σου. 283 00:26:29,939 --> 00:26:30,931 Εντάξει. 284 00:26:33,169 --> 00:26:34,288 Καλά είμαι. 285 00:26:37,633 --> 00:26:40,316 Πρέπει να βοηθήσεις στη γέννα. Αντέχεις; 286 00:26:42,749 --> 00:26:45,223 Φαντάσου ότι είναι κούκλα. Εγώ αυτό κάνω. 287 00:26:45,243 --> 00:26:47,259 - Εντάξει. - Ξέρεις τι κάνεις; 288 00:26:47,279 --> 00:26:50,442 Μου έμαθε ο πατέρας μου, αλλά πίστεψε με, είναι η πρώτη μου φορά. 289 00:26:53,418 --> 00:26:54,949 - Δεν βγάζω άκρη. - Πρέπει να σπρώξω. 290 00:26:54,969 --> 00:26:56,841 - Εντάξει. - Πρέπει να σπρώξω. 291 00:27:06,279 --> 00:27:07,985 Κάποιος! 292 00:27:09,386 --> 00:27:11,560 - Είμαι εντάξει, εντάξει. - Έγινε. 293 00:27:11,938 --> 00:27:16,289 Μια χαρά τα πας, Λόρι. Το σώμα σου ξέρει τι πρέπει να γίνει. Άστο να το κάνει. 294 00:27:20,995 --> 00:27:22,549 Μια χαρά τα πας. 295 00:27:27,849 --> 00:27:30,181 Λόρι σταμάτα να σπρώχνεις. Κάτι δεν πάει καλά. 296 00:27:35,304 --> 00:27:36,838 Σχεδόν φτάσαμε. 297 00:27:43,952 --> 00:27:45,509 Όχι ρε πούστη. Πάμε πίσω. 298 00:27:45,529 --> 00:27:47,770 - Όχι, είμαστε κοντά. Φτάσαμε. - Όχι. 299 00:27:51,941 --> 00:27:54,597 Φύγε, φύγε. 300 00:27:54,598 --> 00:27:57,174 Τρέχα. Φύγε. 301 00:28:00,419 --> 00:28:02,513 Φύγε. Είμαι τελειωμένος. 302 00:28:10,521 --> 00:28:12,290 Λυπάμαι που φεύγεις. 303 00:28:13,948 --> 00:28:19,112 - Αυτό το μέρος δεν είναι για όλους. - Σε ευχαριστώ... για όλα. 304 00:28:20,613 --> 00:28:23,776 - Πού θα πάτε; - Στην ακτή. 305 00:28:24,268 --> 00:28:26,872 Η Μισόν πιστεύει πως είναι ασφαλές. 306 00:28:28,908 --> 00:28:30,606 Εσύ τι πιστεύεις; 307 00:28:34,498 --> 00:28:37,480 Η ετοιμότητά της σας έχει κρατήσει ζωντανές. 308 00:28:38,188 --> 00:28:43,255 Έχω πολύ καιρό να πιω. Δεν νομίζω ότι το αντέχω πια. 309 00:28:44,154 --> 00:28:45,404 Τυχερή είσαι. 310 00:28:45,738 --> 00:28:49,802 Ο Μερλ είπε ότι του έδωσες πληροφορίες για το πού βρίσκεται ο αδερφός του. 311 00:28:49,822 --> 00:28:55,072 - Ότι μπορούσα. Δεν ήταν πολλές. - Του έδωσες ελπίδες. 312 00:28:55,988 --> 00:28:57,848 Εγώ πάντως δεν πιστεύω ότι θα τον βρει. 313 00:28:57,868 --> 00:29:00,225 - Αλλά πρέπει... - ...να ψάξει, ναι. 314 00:29:08,361 --> 00:29:12,531 Εσύ; Πιστεύεις ότι θα βρεις αυτό που ψάχνεις; 315 00:29:12,551 --> 00:29:15,924 - Έλα μου; - Έχεις οικογένεια εκεί έξω; 316 00:29:18,364 --> 00:29:23,484 Η οικογένειά μου χάθηκε. Οι γονείς μου, η αδερφή μου. 317 00:29:26,251 --> 00:29:27,691 Λυπάμαι. 318 00:29:28,799 --> 00:29:33,311 Έχασα τη γυναίκα μου... τροχαίο. 18 μήνες πριν όλο αυτό. 319 00:29:36,344 --> 00:29:37,974 Έμεινα με την κόρη μου. 320 00:29:44,233 --> 00:29:45,790 Στις καλύτερες ημέρες. 321 00:30:02,748 --> 00:30:04,164 Αυτό είναι καλό. 322 00:30:06,974 --> 00:30:10,258 Η αλήθεια είναι, ότι δεν ξέρω τι ψάχνω. 323 00:30:11,396 --> 00:30:14,143 Τον περισσότερο καιρό, όλα είχαν να κάνουν με την επιβίωση. 324 00:30:14,163 --> 00:30:16,913 Τίποτα άλλο δεν είχε σημασία. Τόσο πολύ που... 325 00:30:18,468 --> 00:30:20,356 Δεν ξέρω τι έχει σημασία τώρα. 326 00:30:21,690 --> 00:30:26,648 Πλήρωσε τη δόση για το αμάξι, δούλεψε 50 ώρες την εβδομάδα, παντρέψου, 327 00:30:26,668 --> 00:30:30,264 αγόρασε σπίτι... Αυτή ήταν η επιβίωση για πολλούς πριν λίγο καιρό. 328 00:30:30,968 --> 00:30:32,789 Έχουν αλλάξει πολλά. 329 00:30:36,017 --> 00:30:39,602 Το σκηνικό έχει αλλάξει. Το τοπίο. 330 00:30:41,577 --> 00:30:43,474 Όμως ο τρόπος που σκεφτόμαστε... 331 00:30:51,473 --> 00:30:52,731 Καλύτερα να φύγω. 332 00:30:54,070 --> 00:30:57,006 - Ευχαριστώ για το ποτό. - Εντάξει. 333 00:30:57,775 --> 00:31:01,197 Ο Μερλ θα σας συνοδεύσει και θα έχει τα όπλα σας να σας περιμένουν. 334 00:31:03,414 --> 00:31:04,757 Να θυμάσαι... 335 00:31:06,415 --> 00:31:10,301 Αν γίνει πολύ δύσκολο εκεί έξω, είστε πάντα ευπρόσδεκτες εδώ. 336 00:31:10,806 --> 00:31:12,355 Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. 337 00:31:13,164 --> 00:31:15,229 - Ευχαριστούμε, Κυβερνήτα. - Φίλιπ. 338 00:31:15,249 --> 00:31:17,355 Νόμιζα ότι δεν λες ποτέ σε κανέναν το όνομά σου. 339 00:31:17,375 --> 00:31:20,444 Κάποια μου είπε πρόσφατα ποτέ να μην λέω ποτέ, οπότε... 340 00:31:21,873 --> 00:31:22,667 Λοιπόν... 341 00:31:24,532 --> 00:31:25,780 Να προσέχεις. 342 00:31:32,257 --> 00:31:33,170 Αντίο. 343 00:31:49,915 --> 00:31:51,872 Ντάρυλ, πήγαινε στην πόρτα! 344 00:31:59,872 --> 00:32:03,649 - Πώς τα κλείνεις αυτά; - Πήγαινε βοήθα. Το έχω. 345 00:32:04,437 --> 00:32:05,582 Εδώ πέρα. 346 00:32:57,694 --> 00:33:00,721 Πυροβόλησέ τον! Μπορούμε να πάρουμε πίσω τη φυλακή. 347 00:33:05,648 --> 00:33:08,710 Τι περιμένεις; Κάντο! Είναι το σπίτι μας! Πυροβόλησέ τον! 348 00:33:37,113 --> 00:33:38,124 Πάμε. 349 00:33:40,819 --> 00:33:41,857 Μαμά; 350 00:33:42,564 --> 00:33:44,911 Μαμά, κοίταξέ με. Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά. 351 00:33:44,931 --> 00:33:48,303 - Πρέπει να σε πάμε στον μπαμπά. - Δεν θα τα καταφέρω. 352 00:33:48,323 --> 00:33:50,619 Λόρι, τόσο αίμα, και δεν νομίζω ότι έχεις πλήρη διαστολή ακόμα. 353 00:33:50,631 --> 00:33:52,706 Δεν θα βοηθήσει, όσο και να σπρώξεις. 354 00:33:52,726 --> 00:33:56,261 Ξέρω τι σημαίνει και δεν θα χάσω το μωρό μου. 355 00:33:56,630 --> 00:33:58,526 Πρέπει να με ανοίξεις. 356 00:34:00,344 --> 00:34:03,696 - Όχι, δεν μπορώ. - Δεν έχεις επιλογή. 357 00:34:04,187 --> 00:34:06,439 - Θα πάω να ζητήσω βοήθεια. - Όχι! 358 00:34:08,618 --> 00:34:11,870 Η Κάρολ τα ξέρει αυτά. Ο μπαμπάς μου, μου έμαθε λίγα, Λόρι. Αν εγώ... 359 00:34:11,908 --> 00:34:14,460 - Σε παρακαλώ. - Δεν έχω αναισθητικό, εξοπλισμό... 360 00:34:14,473 --> 00:34:16,290 Ο Καρλ έχει μαχαίρι. 361 00:34:18,170 --> 00:34:19,621 Δεν θα επιζήσεις. 362 00:34:20,110 --> 00:34:23,181 Το μωρό μου πρέπει να επιζήσει. Σε παρακαλώ. 363 00:34:23,756 --> 00:34:27,052 Το μωρό μου... Για όλους μας. 364 00:34:27,157 --> 00:34:29,753 Σε παρακαλώ, Μάγκι, σε παρακαλώ! 365 00:34:34,642 --> 00:34:35,754 Σε παρακαλώ. 366 00:34:38,576 --> 00:34:42,703 - Νόμιζα ότι είχαμε μία συμφωνία. - Μπορούμε να φύγουμε αύριο ή μεθαύριο. 367 00:34:43,231 --> 00:34:44,434 Μεθαύριο; 368 00:34:44,454 --> 00:34:46,806 Να μην μπούμε σε μπελάδες απ' τους οποίους δεν θα μπορούμε να ξεμπλέξουμε. 369 00:34:46,807 --> 00:34:49,509 - Εμένα μου λες... - Μισόν, είναι μία ή δύο μέρες. 370 00:34:50,279 --> 00:34:53,652 Σε άκουσα... Την πρώτη φορά. 371 00:35:00,374 --> 00:35:03,084 Βλέπεις την παλιά μου ουλή από την καισαρική; 372 00:35:03,946 --> 00:35:05,598 - Δεν μπορώ. - Μπορείς. 373 00:35:06,189 --> 00:35:07,475 Πρέπει να μπορέσεις. 374 00:35:09,252 --> 00:35:10,061 Καρλ; 375 00:35:11,705 --> 00:35:16,107 Μωρό μου, δεν θέλω να φοβάσαι, εντάξει; Αυτό θέλω. Είναι το σωστό. 376 00:35:16,703 --> 00:35:19,806 Εσύ θέλω να προσέχεις τον μπαμπά σου, για μένα, εντάξει; 377 00:35:19,826 --> 00:35:21,966 Και να προσέχεις τον μικρό σου αδερφό ή αδερφή... 378 00:35:21,990 --> 00:35:25,002 - Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. - Θα είσαι εντάξει. 379 00:35:25,303 --> 00:35:27,998 Θα τα καταφέρεις, το ξέρω. 380 00:35:28,213 --> 00:35:33,458 Είσαι έξυπνος και δυνατός και γενναίος και σ' αγαπάω. 381 00:35:34,495 --> 00:35:35,621 Κι εγώ σ' αγαπάω. 382 00:35:38,255 --> 00:35:40,402 Πρέπει να κάνεις το σωστό, μωρό μου. 383 00:35:42,303 --> 00:35:44,580 Υποσχέσου μου, ότι πάντα θα κάνεις το σωστό. 384 00:35:46,341 --> 00:35:49,534 Είναι τόσο εύκολο να κάνεις το λάθος, σ' αυτόν τον κόσμο. 385 00:35:51,941 --> 00:35:52,927 Οπότε μην... 386 00:35:54,295 --> 00:35:57,273 Μην το κάνεις, αν το νιώθεις λάθος, εντάξει; 387 00:35:58,553 --> 00:36:02,640 Αν το νιώθεις εύκολο, μην το κάνεις. Μην αφήσεις τον κόσμο να σε κακομάθει. 388 00:36:05,020 --> 00:36:06,718 Είσαι τόσο καλός. 389 00:36:10,907 --> 00:36:13,003 Είσαι το γλυκό μου αγοράκι. 390 00:36:14,354 --> 00:36:17,398 Το καλύτερο πράγμα που έκανα ποτέ. Σ' αγαπάω. 391 00:36:19,716 --> 00:36:20,904 Σ' αγαπάω. 392 00:36:20,924 --> 00:36:23,837 Είσαι το γλυκούλι μου αγοράκι. Σ' αγαπάω. 393 00:36:30,323 --> 00:36:33,043 Λοιπόν, έλα τώρα. Εντάξει. 394 00:36:35,453 --> 00:36:37,278 Μάγκι, όταν τελειώσει αυτό, θα πρέπει να... 395 00:36:37,290 --> 00:36:39,743 Εσύ πρέπει να το κάνεις. Δεν πρέπει να είναι ο Ρικ. 396 00:36:43,761 --> 00:36:45,991 Εντάξει, εντάξει. 397 00:36:46,608 --> 00:36:48,654 Όλα εντάξει. 398 00:37:01,636 --> 00:37:03,118 Καληνύχτα, αγάπη μου. 399 00:37:06,681 --> 00:37:07,754 Συγγνώμη. 400 00:37:13,540 --> 00:37:15,282 Τι της κάνεις; 401 00:37:21,308 --> 00:37:24,694 Καρλ, δώσ' μου τα χέρια σου. Καρλ, σε παρακαλώ. 402 00:37:25,205 --> 00:37:28,884 Πρέπει να κρατήσεις τον χώρο καθαρό. Αν κόψω πολύ βαθιά, θα κόψω το μωρό. 403 00:37:34,475 --> 00:37:37,908 Εντάξει, έλα. Το βλέπω. Βλέπω τα αυτιά. 404 00:37:38,985 --> 00:37:40,691 Θα το τραβήξω έξω. 405 00:37:42,458 --> 00:37:44,735 Δεν ξέρω αν αυτό είναι το χέρι ή το πόδι. 406 00:37:45,573 --> 00:37:47,070 Τραβάω το μωρό έξω. 407 00:37:50,161 --> 00:37:51,427 Εντάξει. 408 00:38:32,210 --> 00:38:35,023 - Πρέπει να φύγουμε. - Δεν μπορούμε να την αφήσουμε εδώ. 409 00:38:36,468 --> 00:38:37,638 Θα αλλάξει. 410 00:38:41,379 --> 00:38:43,687 - Όχι. - Καρλ... 411 00:38:45,000 --> 00:38:46,166 Είναι η μαμά μου. 412 00:39:06,068 --> 00:39:07,696 Τέρμα τα παιδιάστικα. 413 00:39:09,258 --> 00:39:12,624 Θα πεθάνουν άνθρωποι. Θα πεθάνω εγώ... 414 00:39:13,827 --> 00:39:14,698 Η μαμά... 415 00:39:16,559 --> 00:39:19,251 Δεν υπάρχει τρόπος να είσαι ποτέ έτοιμος γι' αυτό. 416 00:40:59,128 --> 00:41:02,119 - Χέρσελ! - Δεν τους βρήκατε; 417 00:41:02,455 --> 00:41:04,426 Σκεφτήκαμε μήπως επέστρεψαν εδώ. 418 00:41:05,482 --> 00:41:08,804 - Ο Τ; Η Κάρολ; - Δεν τα κατάφεραν. 419 00:41:09,281 --> 00:41:12,550 Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν τα κατάφεραν οι άλλοι. Θα επιστρέψουμε. 420 00:41:12,570 --> 00:41:14,867 Ντάρυλ και Γκλεν, εσείς ελάτε με... 421 00:41:52,188 --> 00:41:53,738 Πού είναι; Πού είναι; 422 00:41:56,758 --> 00:41:58,428 Όχι, Ρικ, όχι! 423 00:42:05,524 --> 00:42:08,326 Ωχ, όχι. Όχι! 424 00:42:11,826 --> 00:42:12,971 Όχι! 425 00:42:33,909 --> 00:42:38,950 ΒΑΝίζω ζόμπια SubzTeam... for Www.Subz.Tv