1 00:00:03,789 --> 00:00:06,090 -Άλεξ, ξύπνα. -[Ξεφύσημα] 2 00:00:06,124 --> 00:00:09,510 Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να είσαι μαζί μου για πάντα... 3 00:00:09,544 --> 00:00:11,578 Για πάντα; 4 00:00:12,931 --> 00:00:14,799 - Δέχομαι. - Οοο! 5 00:00:14,850 --> 00:00:16,100 Και γω! 6 00:00:16,134 --> 00:00:18,436 [Ξεφύσημα] Το δικό μου με φαγουρίζει. Εκείνες οι βελόνες 7 00:00:18,470 --> 00:00:19,553 δεν φαίνονταν και πολύ καλές 8 00:00:19,587 --> 00:00:21,138 Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα 9 00:00:21,189 --> 00:00:22,940 να έχω ηπατίτιδα. 10 00:00:22,974 --> 00:00:26,360 Αυτό σημαίνει ότι εμείς έχουμε ηπατίτιδα. 11 00:00:26,394 --> 00:00:28,279 Αααα 12 00:00:28,313 --> 00:00:29,864 Λογικό. Την μέρα που 13 00:00:29,898 --> 00:00:32,299 γίναμε επίσημα μονογαμικοί κολλήσαμε ΣΜΝ 14 00:00:32,334 --> 00:00:34,385 [Γέλια] 15 00:00:34,419 --> 00:00:36,120 Είσαι σίγουρος ότι το τατουάζ είναι αρκετό; 16 00:00:36,154 --> 00:00:38,139 Γιατί μπορούμε να προσπαθήσουμε να παντρευτούμε ξανα την Δευτέρα 17 00:00:38,173 --> 00:00:40,541 Μπα,όχι Αυτό είναι περισσότερο εμείς 18 00:00:40,575 --> 00:00:43,043 Εννοώ, χθες, πήγαμε στο δημαρχείο, στο συγκοινωνιών 19 00:00:43,078 --> 00:00:45,012 και στα επείγοντα, οπότε, ήταν τόσο 20 00:00:45,046 --> 00:00:46,530 εξαντλητικό όσο και ένας πραγματικός γάμος. 21 00:00:46,565 --> 00:00:47,915 [Γέλια] 22 00:00:47,949 --> 00:00:50,334 Εννοώ, πως δεν χρειαζόμαστε άδεια γάμου 23 00:00:50,385 --> 00:00:52,870 Ξέρεις, εννοώ, τα τατουάζ είναι πολύ πιο μόνιμα. 24 00:00:52,904 --> 00:00:54,421 Κάνουμε κάτι δικό μας. 25 00:00:54,456 --> 00:00:55,756 Ας πουμε ότι είμαστε παντρεμένοι. 26 00:00:55,791 --> 00:00:57,424 Όπως λες και συ ότι αποφοίτησες απο το κολλέγιο. 27 00:00:57,458 --> 00:00:59,677 Ακριβώς. 28 00:00:59,728 --> 00:01:01,812 Εντάξει λοιπόν, είμαστε παντρεμένοι πια. 29 00:01:01,847 --> 00:01:05,182 Ωραία. Νοιώθω ωραία και γέρος. 30 00:01:05,217 --> 00:01:07,634 [Γέλια] 31 00:01:07,652 --> 00:01:09,320 Αλλά σου υπόσχομαι ότι επειδή είμαστε παντρεμένοι 32 00:01:09,354 --> 00:01:10,637 αυτό δεν σημαίνει ότι θα παραιτηθώ 33 00:01:10,655 --> 00:01:12,156 Ξέρω πολλές γυναίκες που όταν παντρεύτηκαν 34 00:01:12,190 --> 00:01:14,024 έκοψαν τα μαλλιά τους κοντα. 35 00:01:14,075 --> 00:01:15,493 Εγώ δεν πρόκειται να το κάνω αυτό, εντάξει; 36 00:01:15,527 --> 00:01:17,495 Στην πραγματικότητα, θα μακρύνω τα μαλλιά μου 37 00:01:17,529 --> 00:01:19,663 Ok,ωραία. 38 00:01:19,698 --> 00:01:22,316 Παντού. 39 00:01:22,350 --> 00:01:27,154 Εντάξει, τότε και γω θα αφήσω τον εαυτό μου. 40 00:01:27,189 --> 00:01:30,991 Θα τον αφήσεις; 41 00:01:31,026 --> 00:01:35,479 Πόσο περισσότερο ακόμα θα τον αφήσεις; 42 00:01:35,514 --> 00:01:38,048 Θα δεις. 43 00:01:38,099 --> 00:01:39,350 Ας καλέσουμε την μαμμά μου. 44 00:01:39,384 --> 00:01:40,667 Θέλω να της πω πως παντρεύτηκα, ξέρεις, 45 00:01:40,685 --> 00:01:41,886 ώστε να σταματήσει να προσπαθεί να με αποκαταστήσει 46 00:01:41,937 --> 00:01:45,072 με μακρινούς συγγενείς. 47 00:01:45,106 --> 00:01:46,140 - Είσαι σίγουρη; - Ναι! 48 00:01:46,174 --> 00:01:48,225 Εννοώ, είμαι σύζυγος πλέον. 49 00:01:48,276 --> 00:01:49,643 Πρέπει να συνηθίσω να κάνω πράγματα 50 00:01:49,677 --> 00:01:51,678 που με κάνουν δυστυχισμένη. 51 00:01:51,696 --> 00:01:53,697 Ναι, και γω είμαι σύζυγος. 52 00:01:53,732 --> 00:01:55,699 Πρέπει να συνηθίσω να σε κάνω δυστυχισμένη. 53 00:01:55,734 --> 00:01:58,319 [Γέλια] 54 00:01:58,353 --> 00:02:00,571 Εντάξει λοιπόν, ας καλέσουμε την μαμμά σου. 55 00:02:00,622 --> 00:02:02,239 Κοίτα, πραγματικά δεν με νοιάζει τι θα κάνουμε 56 00:02:02,290 --> 00:02:04,291 αρκεί να ολοκληρώσουμε τον γάμο μας. 57 00:02:04,326 --> 00:02:07,411 -Μμ! -Μμ. 58 00:02:07,462 --> 00:02:11,365 Ω, όχι. Το αριστερό μου δάχτυλο είναι σπασμένο. 59 00:02:11,383 --> 00:02:14,134 Το δικό μου δεν είναι. 60 00:02:14,169 --> 00:02:14,891 [γέλια] 61 00:02:20,425 --> 00:02:22,343 ♪ Girl, look at that body ♪ 62 00:02:22,377 --> 00:02:24,144 ♪ girl, look at that body ♪ 63 00:02:24,179 --> 00:02:25,679 ♪ girl, look at that body ♪ 64 00:02:25,713 --> 00:02:27,881 ♪ I--I work out 65 00:02:27,899 --> 00:02:29,350 ♪ girl, look at that body ♪ 66 00:02:29,384 --> 00:02:30,601 Ok! 67 00:02:30,652 --> 00:02:34,054 Αυτό ήταν το εργένικο πάρτι σου. 68 00:02:34,072 --> 00:02:35,739 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι παντρεμένη 69 00:02:35,774 --> 00:02:40,661 Εσύ! Εννοώ, εσύ. 70 00:02:40,695 --> 00:02:44,064 Α! Θύμαμαι την πρώτη μέρα του γάμου μου 71 00:02:44,082 --> 00:02:46,566 Ποιόν κοροϊδεύω; Όχι, δεν την θυμάμαι 72 00:02:46,585 --> 00:02:48,285 Λοιπόν, είμαι έτοιμος να αράξω με την μαμμά σου 73 00:02:48,336 --> 00:02:49,837 Τι θέλεις να κάνω, να κάνω μερικά bloody Marys 74 00:02:49,871 --> 00:02:52,373 και να βάλω κάτω πλαστικό; 75 00:02:52,407 --> 00:02:54,458 Όχι, δεν χρειάζομαι βοήθεια. Το έχω. 76 00:02:54,509 --> 00:02:55,793 Ω, έλα τώρα, άσε με να σε βοηθήσω με κάτι. 77 00:02:55,844 --> 00:02:57,845 - Έσπασες το δάχτυλο σου. - Μην σε απασχολεί Άλεξ. 78 00:02:57,879 --> 00:02:59,129 Η Γουιτ δεν αφήνει ποτέ κανένα να την βοηθησει. 79 00:02:59,180 --> 00:03:00,848 Ναι, την έχω δει να βάφει ολόκληρο δωμάτιο 80 00:03:00,882 --> 00:03:01,932 χωρίς σκάλα. 81 00:03:01,967 --> 00:03:04,802 Η σκύλα μπορεί να πηδήξει. 82 00:03:04,853 --> 00:03:06,387 Πίστευα ότι κάτι θα άλλαζε 83 00:03:06,421 --> 00:03:08,305 με το γάμο. Έλα τώρα Γουιτ. 84 00:03:08,356 --> 00:03:10,307 άσε με να κάνω μερικά συζυγικά πράγματα. 85 00:03:10,358 --> 00:03:13,593 Εντάξει, θέλεις να κάνεις συζυγικά πράγματα; 86 00:03:13,612 --> 00:03:17,197 - Φύγε. - Εντάξει. 87 00:03:17,232 --> 00:03:19,283 Λοιπόν, μην ξεχάσεις πως ότι λέει η μαμμά μου 88 00:03:19,317 --> 00:03:21,201 είναι είτε ψεύτικο κομπλιμέντο 89 00:03:21,236 --> 00:03:22,653 είτε άμεση προσβολή 90 00:03:22,704 --> 00:03:24,771 - Το χω! - Οπότε αν πει, 91 00:03:24,789 --> 00:03:27,041 " ουαου, αυτό το διαμέρισμα είναι πραγματικά εύκολο να το κρατήσεις καθαρό" 92 00:03:27,075 --> 00:03:28,275 - Εννοεί... - 'Οτι είναι μικρό. 93 00:03:28,293 --> 00:03:31,662 Και ότι δεν είσαι άντρας, αλλά γενικά το 'χεις. 94 00:03:31,713 --> 00:03:34,214 - Να σε βοηθήσω με αυτό; - Όχι, το χω. 95 00:03:34,249 --> 00:03:36,884 [γρίλισμα] 96 00:03:36,918 --> 00:03:40,137 Ανάθεμα, η σκύλα μπορεί να πηδήξει. 97 00:03:40,171 --> 00:03:42,756 Ουαου, η Γουιτ παίρνει το γάμο πολύ σοβαρα. 98 00:03:42,790 --> 00:03:44,058 Ίσως θα έπρεπε να της πάρουμε δώρο. 99 00:03:44,092 --> 00:03:45,476 Τι θα έλεγες για μια θεραπεία σε σπα; 100 00:03:45,510 --> 00:03:47,394 Μπα, όχι. Η Γουιτ θα μισούσε κάτι τέτοιο. 101 00:03:47,429 --> 00:03:49,313 Δεν μπορεί να είναι σε μικρά μέρη 102 00:03:49,347 --> 00:03:51,631 Έχε υπόψιν σου ότι η Γουιτ είναι κλειστοφοβική 103 00:03:51,650 --> 00:03:54,301 αγοροφοβική, και επίσης έχει θέμα με την εγκατάλειψη 104 00:03:54,319 --> 00:03:58,022 γι αυτό και δεν αντέχει όταν οι άνθρωποι είναι περισσότερο ή λιγότερο 105 00:03:58,073 --> 00:04:00,791 απο 20 μέτρα μακρυά της. 106 00:04:00,825 --> 00:04:02,242 Δεν το ήξερα αυτό. 107 00:04:02,277 --> 00:04:04,244 Α, τις προάλλες, είδα κάτι όμορφα σέικερ για μαρτίνι 108 00:04:04,279 --> 00:04:05,829 Αμ, όχι, όχι, όχι, όχι. 109 00:04:05,864 --> 00:04:08,315 Η Γουιτ δεν έχει καλή σχέση με τα μαρτίνι. 110 00:04:08,333 --> 00:04:10,501 Μια φορά είμασταν στο Σανταλς στο Key West. 111 00:04:10,535 --> 00:04:12,553 Η Γουιτ ήπιε τέσσερα μαρτίνι και μπλέχτηκε σε καβγά 112 00:04:12,587 --> 00:04:15,456 με μια ελιά. 113 00:04:15,490 --> 00:04:17,091 Η ελιά κέρδισε 114 00:04:17,125 --> 00:04:18,542 Αυτή πρέπει να είναι η μαμμά μου 115 00:04:18,593 --> 00:04:21,879 - Μπορείς να ανοίξεις; - Ναι. 116 00:04:21,930 --> 00:04:23,931 Κάντι. 117 00:04:23,965 --> 00:04:26,383 Εσύ! 118 00:04:26,434 --> 00:04:28,435 Εγώ. 119 00:04:28,470 --> 00:04:30,771 Λίλη! 120 00:04:30,805 --> 00:04:32,022 Πότε είναι η μεγάλη μέρα; 121 00:04:32,057 --> 00:04:34,775 Η αλήθεια είναι ότι ακυρώσαμε τον αρραβώνα. 122 00:04:34,809 --> 00:04:37,344 Ω, όχι! Γιατί; 123 00:04:37,362 --> 00:04:38,845 Γιατί δεν ταιριάζαμε. 124 00:04:38,863 --> 00:04:40,481 Ξέρεις τι λένε: Οι άντρες είναι απο τον Άρη, 125 00:04:40,515 --> 00:04:44,284 Και στο Νιλ αρέσουν οι άντρες. 126 00:04:44,319 --> 00:04:46,487 Γλυκιά μου, θα γυρίσει. 127 00:04:46,521 --> 00:04:49,356 Σύντομα θα καταλάβει ότι οι άντρες είναι αηδιαστικοί 128 00:04:49,374 --> 00:04:53,527 - Γεια σου, μαμμά. - Γεια σου, γλυκιά μου. 129 00:04:53,545 --> 00:04:54,745 Έι, Κάντι, θα ήθελες να πιεις κάτι; 130 00:04:54,796 --> 00:04:58,365 - Ναι, φυσικά. Κάπου θα είναι 10:00 μμ. 131 00:04:58,383 --> 00:05:00,367 Γουιτ, είσαι σίγουρη πως δεν θέλεις να μείνουμε; 132 00:05:00,385 --> 00:05:01,969 Μπορούμε να μείνουμε και να σε βοηθήσουμε. 133 00:05:02,003 --> 00:05:04,004 - Μπορείτε να φύγετε. - Είσαι σίγουρη; 134 00:05:06,141 --> 00:05:09,810 - Μαμμά, τί είναι αυτό; - Αυτό είναι από μένα. 135 00:05:09,844 --> 00:05:11,345 - Συγχαρητήρια! - Έλα τώρα 136 00:05:11,379 --> 00:05:12,513 Δεν χρειαζόταν να μας φέρεις δώρο. 137 00:05:12,547 --> 00:05:14,481 Όχι, όχι, όχι, όχι. Είναι εντάξει. 138 00:05:14,516 --> 00:05:18,068 Η ξαδέρφη σου η Νάνσυ δεν έρχεται απο δω, έτσι δεν είναι; 139 00:05:18,103 --> 00:05:20,854 - Έχω ξαδέρφια; - Τέλεια. 140 00:05:20,888 --> 00:05:22,389 Θα το έφερνα στην τελετή, 141 00:05:22,407 --> 00:05:23,774 αλλά δεν ήμουν καλεσμένη. 142 00:05:23,825 --> 00:05:25,409 Όχι, δεν κάναμε τελετή. 143 00:05:25,443 --> 00:05:27,111 - Δεν σου είπε η Γουιτ; - Ναι, μαμμά, θυμάσαι 144 00:05:27,162 --> 00:05:28,579 μιλήσαμε στο τηλέφωνο χθες βράδυ 145 00:05:28,613 --> 00:05:30,614 και φώναζα πάνω απο το μπλέντερ σου 146 00:05:30,665 --> 00:05:32,899 έκανες μια πρωτεϊνούχα 147 00:05:32,917 --> 00:05:34,952 - κολάντα; - Χμ. 148 00:05:35,003 --> 00:05:36,837 Πρέπει να μου διέφυγε. 149 00:05:36,871 --> 00:05:38,205 Ξέρεις παίρνω το χάπι μου στις 9 150 00:05:38,239 --> 00:05:39,456 - Όχι, σου τηλεφώνησε στις 5 151 00:05:39,491 --> 00:05:44,128 Παίρνω το πρώτο μου χάπι στις 4 152 00:05:44,162 --> 00:05:45,295 Για να δω το δαχτυλίδι. 153 00:05:45,346 --> 00:05:47,264 Ε, ο Άλεξ μου πήρε δαχτυλίδι, 154 00:05:47,298 --> 00:05:48,632 αλλά έσπασα το δάχτυλο μου, 155 00:05:48,683 --> 00:05:50,267 κα έτσι πήγαμε στα επίγοντα και εκεί μου το κόψανε. 156 00:05:50,301 --> 00:05:51,268 Αυτό στο είπε αυτός να το λες; 157 00:05:51,302 --> 00:05:53,971 Γιατί μπορώ να σου βρώ καταφύγιο. 158 00:05:54,022 --> 00:05:55,856 Κάντι, στην πραγματικότητα δεν κάναμε γάμο, 159 00:05:55,890 --> 00:05:57,307 ξέρεις, αλλά κάναμε τατουάζ. 160 00:05:57,358 --> 00:05:58,559 Χμμμ 161 00:05:58,593 --> 00:06:00,978 Δεν το καταλαβαίνω. 162 00:06:01,029 --> 00:06:02,780 - Δεν υπάρχει δαχτυλίδι; - Χμμ 163 00:06:02,814 --> 00:06:04,598 Δεν υπάρχουν άδειες; Δεν υπάρχει τελετή; 164 00:06:04,616 --> 00:06:05,866 Ναι, αλλά όσο μας αφορά 165 00:06:05,900 --> 00:06:07,034 είμαστε παντρεμένοι. 166 00:06:07,068 --> 00:06:09,870 Αυτό έχει πλάκα. 167 00:06:09,904 --> 00:06:12,339 Τι υποτίθεται ότι θα λέω στους φίλους μου; 168 00:06:12,373 --> 00:06:14,408 Μαμμά πες τους ότι είμαστε παν-- 169 00:06:14,442 --> 00:06:17,377 Μάντεψε; Έφτιαξα το αγαπημένο σου. 170 00:06:17,412 --> 00:06:19,779 Κοτόπουλο και σπλέντα. Δες σε. 171 00:06:19,798 --> 00:06:20,831 Δες εσένα και την κουζίνα σου. 172 00:06:20,882 --> 00:06:22,299 Μου θυμίζεις όταν 173 00:06:22,333 --> 00:06:24,451 συνήθιζες να βάζεις το κεφάλι σου στο φούρνο easy-bake. 174 00:06:24,469 --> 00:06:26,620 Έλα, μαμμά δεν ήταν easy-bake φούρνος. 175 00:06:26,638 --> 00:06:31,008 Ήταν ένα άδειο κουτί Jack Daniels με έναν κολλημένο φακό μέσα. 176 00:06:31,059 --> 00:06:32,459 Γιατί το ανέφερες αυτό; 177 00:06:32,477 --> 00:06:35,896 Λοιπόν, εντάξει, τι κάνω με την σπλέντα; 178 00:06:35,930 --> 00:06:37,581 Την βάζω στο κοτόπουλο; 179 00:06:37,615 --> 00:06:38,849 Βάζω το κοτόπουλο στην σπλέντα; 180 00:06:38,900 --> 00:06:41,301 Ή την ραντίζω κατευθείαν 181 00:06:41,319 --> 00:06:43,153 μέσα στο πουλί; 182 00:06:43,188 --> 00:06:45,272 - Αηδία. - Αυτό είναι αηδιαστικό. 183 00:06:45,306 --> 00:06:46,273 - Απλά-- - Την χρησιμοποιείς 184 00:06:46,307 --> 00:06:49,610 - για να κάνεις την σως. - Ω, αα.. 185 00:06:49,644 --> 00:06:50,944 [ξεφύσηγμα] 186 00:06:50,978 --> 00:06:52,446 Ξέρεις γλυκιά μου θα σε πείραζε 187 00:06:52,480 --> 00:06:54,364 - αν δεν έμενα για δείπνο; - Γιατί; 188 00:06:54,415 --> 00:06:57,084 Λοιπόν, είπα στην Ντόνα ότι δεν μπορούσα να πάω για τα καλορίζικα 189 00:06:57,118 --> 00:06:58,368 επειδή νόμιζα ότι παντρευτήκατε, 190 00:06:58,419 --> 00:07:02,172 και τώρα αισθάνομαι ψεύτρα. 191 00:07:02,207 --> 00:07:07,327 Και ξέρεις ότι η Ντόνα είναι σαν οικογένεια για μένα. 192 00:07:07,345 --> 00:07:09,012 - Μην σε νοιάζει καθόλου μαμμά. - Ok. 193 00:07:09,047 --> 00:07:10,163 Ξέρεις κάτι; 194 00:07:10,181 --> 00:07:11,381 Γιατί δεν βάζεις το κοτόπουλο στο ψυγείο; 195 00:07:11,432 --> 00:07:13,383 Ίσως περάσω απο δω στο γυρισμό 196 00:07:13,434 --> 00:07:15,519 αν και νομίζω ότι θα κρατήσει όλο το βράδυ. 197 00:07:15,553 --> 00:07:19,839 Ο άντρας της Ντόνα δουλεύει για το Seagram 198 00:07:19,858 --> 00:07:22,643 Άκου Κράτησε το δώρο 199 00:07:22,677 --> 00:07:25,863 - Ευχαριστώ - Τα λέμε Άλεξ. 200 00:07:25,897 --> 00:07:28,148 Άκου, για να βγάλεις άδεια γάμου 201 00:07:28,182 --> 00:07:29,233 χρειάζονται δυο λεπτά 202 00:07:29,284 --> 00:07:30,317 Κάντο επίσημα. 203 00:07:30,351 --> 00:07:31,652 Το κάνει πιο δύσκολο γι αυτούς να φύγουν, 204 00:07:31,686 --> 00:07:33,203 και μην κάνεις αμέσως παιδιά. 205 00:07:33,238 --> 00:07:34,354 αυτό κάναμε εγώ και ο πατέρας σου 206 00:07:34,372 --> 00:07:35,706 και ήταν καταστροφικό. 207 00:07:35,740 --> 00:07:37,624 Σ αγαπάω 208 00:07:37,659 --> 00:07:38,792 Σ αγαπάω 209 00:07:40,027 --> 00:07:41,461 Ανακάτεψα 210 00:07:41,496 --> 00:07:43,163 αυτή την σπλέντα σως και νομίζω ότι είναι έτοιμη. 211 00:07:43,197 --> 00:07:45,832 - Πρέπει να κολλάει; - Χμ 212 00:07:45,866 --> 00:07:47,000 Ηταν πραγματικά όμορφο απο μέρους της μαμμά σου 213 00:07:47,034 --> 00:07:48,001 να μας φέρει δώρο. 214 00:07:48,035 --> 00:07:49,002 Δεν χρειαζόταν να το κάνει. 215 00:07:49,036 --> 00:07:53,574 - Νομίζω ότι 216 00:07:53,608 --> 00:07:55,709 Γουιτ, ζεσταίνεσαι; 217 00:07:57,896 --> 00:07:59,379 Είσαι καλά; 218 00:07:59,397 --> 00:08:02,182 Καλά είμαι. 219 00:08:02,216 --> 00:08:03,400 Γουιτ, το ξέρω αυτό το παιχνίδι 220 00:08:03,434 --> 00:08:06,520 "Καλά είμαι" σημαίνει ότι δεν είσαι καλά. 221 00:08:06,554 --> 00:08:09,239 Δεν είναι τίποτα. 222 00:08:09,274 --> 00:08:10,657 Έλα δώ. Έλα δω. 223 00:08:10,692 --> 00:08:11,992 Εντάξει, έλα εδω, έλα δω 224 00:08:12,026 --> 00:08:13,727 Δεν είναι τίποτα. Είμαι καλά. Είμαι καλά. 225 00:08:13,745 --> 00:08:16,580 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. Έλα εδώ, έλα εδώ. 226 00:08:16,614 --> 00:08:19,199 [κλάμα] 227 00:08:19,233 --> 00:08:22,002 Είναι η πιο σημαντική μέρα της ζωής μου. 228 00:08:22,036 --> 00:08:24,004 Και αυτή έφυγε. 229 00:08:24,038 --> 00:08:25,455 Είναι εντάξει,καλά; Όλα θα πάνε μια χαρά. 230 00:08:25,506 --> 00:08:27,424 Έχεις εμένα τώρα. 231 00:08:27,458 --> 00:08:30,460 [ξεφύσηγμα] 232 00:08:32,513 --> 00:08:35,966 Τι είναι αυτό; 233 00:08:36,017 --> 00:08:38,135 Ποιό; 234 00:08:38,186 --> 00:08:40,187 Αυτό. 235 00:08:48,696 --> 00:08:51,965 Δεν είναι τίποτα. 236 00:08:52,000 --> 00:08:54,017 Σίγουρα ένιωσα κάτι. 237 00:08:54,052 --> 00:08:57,654 Όχι, ήταν αγκράφα της ζώνης μου. 238 00:08:57,689 --> 00:09:01,608 Έχει η αγκράφα σου σφιγμό; 239 00:09:01,643 --> 00:09:04,277 Ναι. 240 00:09:04,295 --> 00:09:06,380 Γιατί ερεθίστηκες; 241 00:09:06,414 --> 00:09:08,832 Είναι επειδή κλαίω; 242 00:09:08,883 --> 00:09:10,701 Τι; Όχι--κλαίς; 243 00:09:10,735 --> 00:09:13,136 Μμ, τ-- εγω δεν καημένο μου. 244 00:09:13,171 --> 00:09:18,475 Έλα εδώ, ωω Έλα εδώ. 245 00:09:18,509 --> 00:09:20,894 Έχεις κάποιο αρρωστημένο φετίχ 246 00:09:20,928 --> 00:09:22,846 με τα αδύναμα κορίτσια; 247 00:09:22,897 --> 00:09:24,231 Τι; Όχι. Δεν το νομίζω. 248 00:09:24,265 --> 00:09:25,866 Έχ-- εσύ; 249 00:09:25,900 --> 00:09:27,734 Ok, τέλεια. 250 00:09:27,769 --> 00:09:30,437 Για πρώτη φορά στην ζωη μου νοιώθω πραγματικά ασφαλής, 251 00:09:30,471 --> 00:09:32,439 και συ κάνεις αυτό. Σ ευχαριστώ. 252 00:09:32,473 --> 00:09:38,245 Συγνώμη. Δεν το κουμαντάρω εγώ αυτό, εντάξει; 253 00:09:38,279 --> 00:09:42,366 Είναι... Απλά συνέβει. 254 00:09:42,417 --> 00:09:44,751 Πραγματικά έχω φρικάρει μαζί σου τώρα. 255 00:09:44,786 --> 00:09:47,170 Θα... Θα πάω μια βόλτα. 256 00:09:47,205 --> 00:09:48,372 Όχι, όχι, όχι 257 00:09:48,423 --> 00:09:49,940 Κοίτα, ξέρεις κάτι; Συνέχισε να μιλάς 258 00:09:49,974 --> 00:09:51,991 Και θα φύγει. 259 00:09:54,362 --> 00:09:57,533 Ω, αλήθεια; Τώρα πέρασες; 260 00:09:59,884 --> 00:10:01,685 Περίμενε. 261 00:10:01,719 --> 00:10:04,504 Τι συμβαίνει με μένα; 262 00:10:08,052 --> 00:10:09,463 - Τί; - Δεν συνέβει αυτό. 263 00:10:09,548 --> 00:10:10,807 - Σταμάτα. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 264 00:10:10,926 --> 00:10:14,674 Είναι τρελό, σωστά; Έκλαψες; 265 00:10:15,085 --> 00:10:17,770 Νομίζω ότι αυτό είναι λιγότερο σημαντικό από το άλλο. 266 00:10:17,804 --> 00:10:19,372 Εσύ δεν έκλαψες ούτε όταν πέρασες 267 00:10:19,406 --> 00:10:23,342 από την γυάλινη συρόμενη πόρτα στο Chili 268 00:10:23,377 --> 00:10:26,595 Όχι, ξέρεις κάτι; Νόμιζω έχω ξαναδεί την Γουιτ να κλαίει. 269 00:10:26,630 --> 00:10:28,798 - Έχεις; - Ναι, ήταν στο κολλέγιο. 270 00:10:28,832 --> 00:10:31,100 Έκλαιγε στο ντους, 271 00:10:31,134 --> 00:10:33,335 όπως και γω. 272 00:10:33,353 --> 00:10:35,521 Όλοι κλαίγαμε. 273 00:10:36,690 --> 00:10:40,393 Η Γουιτνεϊ κλαίει; 274 00:10:40,444 --> 00:10:41,527 Ναι. 275 00:10:41,561 --> 00:10:45,898 Έχει ακόμα η Γουτνεϊ μέσα της δάκρυα; 276 00:10:45,949 --> 00:10:47,366 Προφανώς. Αισθάνομαι απαίσια. 277 00:10:47,401 --> 00:10:49,869 - Άρχισε να κλαίει. - Και τότε ήταν που εσυ... 278 00:10:49,903 --> 00:10:52,354 Ναι. 279 00:10:52,372 --> 00:10:54,123 Φίλε, δεν είναι δικο σου το λάθος. 280 00:10:54,157 --> 00:10:56,292 Μερικές φορές αυτό συμαβαίνει την πιο ακατάλληλη στιγμή. 281 00:10:56,326 --> 00:10:57,960 Δεν σκέφτεσαι καν το σεξ 282 00:10:57,995 --> 00:11:00,713 και σε επισκέπτεται. 283 00:11:00,747 --> 00:11:02,081 Εμένα μια φορά μου συνέβει καθώς περνούσα 284 00:11:02,132 --> 00:11:03,215 από τον έλεγχο του αεροδρομίου. 285 00:11:03,250 --> 00:11:05,301 Τα πράγματα γίνονται περίεργα όταν είμαι ξυπόλητος. 286 00:11:05,335 --> 00:11:07,386 Ναι, μια φορά συνέβει σε μένα στον τοίχο αναρρίχησης 287 00:11:07,421 --> 00:11:09,038 στην ζώνη του ESPN 288 00:11:09,056 --> 00:11:13,059 - Και ακόμη μια φορά στο Staples. - Κάθε φορά. 289 00:11:13,093 --> 00:11:16,095 Το χειρότερο είναι όταν συμβαίνει στις οικογενειακές συγκεντρώσεις. 290 00:11:18,348 --> 00:11:20,349 Και σ έχασα. 291 00:11:22,486 --> 00:11:24,820 Συνήθως ότσν συμβαίνει κάτι τέτοιο, συμβαίνει 292 00:11:24,855 --> 00:11:26,689 κάτι πρωτόγωνο, όπως 293 00:11:26,723 --> 00:11:28,858 νοιώθεις την ανάγκη να την προστατέψεις και να την αναπαράγεις. 294 00:11:28,892 --> 00:11:31,160 Εννοώ ότι αυτό είναι national geographic 101. 295 00:11:31,194 --> 00:11:33,863 Ναι, η Γουίτνεϊ είναι τοσο ανεξάρτητη. 296 00:11:33,897 --> 00:11:35,948 Ίσως να ερεθίστηκα επειδή ήταν τόσο ευάλωτη, 297 00:11:35,999 --> 00:11:38,234 ξέρεις; 298 00:11:38,268 --> 00:11:42,254 Άρρωστε! 299 00:11:42,289 --> 00:11:44,006 Είμαι τόσο μπερδεμένη μ αυτό. 300 00:11:44,041 --> 00:11:46,509 Είναι σαν, νοιώθω τόσο θυμωμένη και ανασφαλής, 301 00:11:46,543 --> 00:11:50,379 αλλά και όμορφη. 302 00:11:50,413 --> 00:11:53,099 Δεν είναι και τόσο σπουδαίο. Οι άντρες πάντα είναι ενθουσιασμένοι. 303 00:11:53,133 --> 00:11:54,767 Γι αυτό και τα παντελόνια τους είναι φτιαγμενα για να προεξέχει, 304 00:11:54,801 --> 00:11:57,803 όταν κάθονται. 305 00:11:57,854 --> 00:11:59,889 Δεν ξέρω τι να κάνω. 306 00:11:59,923 --> 00:12:01,423 Απλά απολογήσου. 307 00:12:01,441 --> 00:12:02,408 Δεν έκανα κάτι λάθος. 308 00:12:02,442 --> 00:12:03,809 Δεν έχει σημασία 309 00:12:03,860 --> 00:12:05,644 Κοίτα, περισσότερο μετανοιώνω που στο γάμο μου 310 00:12:05,695 --> 00:12:08,114 ήμουν πάντα πολύ περίφανη για να απολογηθώ. 311 00:12:08,148 --> 00:12:12,368 Μετά μετανοιώνω που του έδωσα τον κωδικό του iTunes μου. 312 00:12:12,402 --> 00:12:15,938 Κορίτσια, λέτε να είναι εντάξει η Taylor Swift; 313 00:12:15,956 --> 00:12:18,290 Εγώ μετανοιώνω που στην σχεση μου 314 00:12:18,325 --> 00:12:21,877 ήμουν γυναίκα, οπότε... 315 00:12:26,550 --> 00:12:28,617 [ήχος από αθλητικά] 316 00:12:28,635 --> 00:12:31,253 - Έι. - Έι, κοίτα, πραγματικά λυπάμαι. 317 00:12:31,287 --> 00:12:33,139 - Δεν ήταν καθόλου εντάξει αυτό. - Όχι,έγω λυπάμαι. 318 00:12:33,173 --> 00:12:35,391 Ε-εγώ αντέδρασα υπερβολικά 319 00:12:35,425 --> 00:12:37,927 και, ξερεις, είναι-- 320 00:12:37,961 --> 00:12:41,897 είναι δικό μου λάθος που ήμουν τόση χαριτωμένη σήμερα. 321 00:12:41,932 --> 00:12:43,649 Λοιπόν, πιστεύω ότι στην πραγματικότητα ενθουσιάστηκα 322 00:12:43,683 --> 00:12:46,685 - επειδή έφυγε η μαμμά σου. 323 00:12:49,489 --> 00:12:51,991 Λυπάμαι. Απλά γίνομαι τόσο ευαίσθητη 324 00:12:52,025 --> 00:12:53,325 όταν είναι η μαμμά μου τριγύρω. 325 00:12:53,360 --> 00:12:55,978 Είναι σαν να μου πατάει όλα μου τα κουμπιά. 326 00:12:55,996 --> 00:12:57,196 Σίγουρα ξέρει που βρίσκονται, 327 00:12:57,247 --> 00:13:00,416 αφού αυτή τα έβαλε εκεί. 328 00:13:00,450 --> 00:13:04,203 Νομίζω ότι απλά μπερδεύτηκε με το πόσο αντισυμβατικό 329 00:13:04,254 --> 00:13:05,754 είναι αυτό που κάναμε. 330 00:13:05,789 --> 00:13:06,956 Αα 331 00:13:06,990 --> 00:13:08,591 Δηλαδή λες ότι η μαμμά μου έχει δίκιο; 332 00:13:08,625 --> 00:13:10,009 Λοιπόν, όχι, δεν είπα αυτό. 333 00:13:10,043 --> 00:13:12,161 Αα Γιατί έτσι το αισθάνθηκα. 334 00:13:12,179 --> 00:13:16,549 Τα αισθήματα δεν είναι γεγονότα. 335 00:13:16,583 --> 00:13:20,636 Εννοώ, ότι αυτο λες καμια φορά απο μέσα σου. 336 00:13:20,670 --> 00:13:23,689 Μην χρησιμοποιείς τις διαπιστώσεις μου εναντίον μου. 337 00:13:23,723 --> 00:13:25,674 Όχι Απλά πιστεύω 338 00:13:25,692 --> 00:13:27,860 ότι πρέπει να συνηθίσουμε ότι οι άνθρωποι 339 00:13:27,894 --> 00:13:31,864 θα νοιώθουν μπερδεμένοι με αυτό. 340 00:13:31,898 --> 00:13:33,816 Ok. 341 00:13:33,850 --> 00:13:35,284 Συγνώμη. 342 00:13:35,318 --> 00:13:37,069 Είναι εντάξει δεν χρειάζεται να απολογείσαι. 343 00:13:37,120 --> 00:13:38,654 Δεν απολογούμαι 344 00:13:38,688 --> 00:13:42,024 απλά δεν θέλω να καταλήξουμε όπως η Ροξαν. 345 00:13:42,042 --> 00:13:43,525 Που είναι το κοτόπουλο; 346 00:13:43,543 --> 00:13:45,628 Το πέταξα. 347 00:13:45,662 --> 00:13:47,830 Πέταξες το κοτόπουλο; 348 00:13:47,864 --> 00:13:49,698 Ναι, εγώ απλά--δεν ήξερα ότι το ήθελες ακόμα. 349 00:13:49,716 --> 00:13:52,935 Ποιός είσαι; 350 00:13:52,969 --> 00:13:54,720 Το ήθελες; 351 00:13:54,754 --> 00:13:58,224 Το κοτόπουλο είναι όλη μου η ζωή. 352 00:13:58,258 --> 00:14:02,795 Νόμιζα ότι η honey boo boo ήταν όλη σου η ζωή. 353 00:14:02,829 --> 00:14:05,347 Ok. 354 00:14:05,381 --> 00:14:07,867 Αυτό ήταν το πρώτο κοτόπουλο που έκανα ως σύζυγος. 355 00:14:07,901 --> 00:14:09,652 Και τι ήθελες να το κάνω; 356 00:14:09,686 --> 00:14:11,687 Να το χαλκεύσω; 357 00:14:11,721 --> 00:14:14,607 Κοίτα, και οι δυο ξέρουμε ότι η μαμμά σου δεν πρόκειται να γυρίσει. 358 00:14:14,658 --> 00:14:17,426 Ο άντρας της Ντόνα δουλεύει στο Seagram. 359 00:14:17,460 --> 00:14:20,112 Προσπαθείς να με κάνεις να κλάψω πάλι; 360 00:14:20,163 --> 00:14:21,580 Ουοου, όχι, όχι. Περίμενε. 361 00:14:21,615 --> 00:14:24,533 Ας ηρεμήσουμε. Ας σταματήσουμε να μιλάμε 362 00:14:24,567 --> 00:14:26,585 - για ένα λεπτο, εντάξει; - εντάξει, εντάξει. 363 00:14:26,620 --> 00:14:29,238 Οπότε,γιατί δεν παίρνουμε απλά διαζύγιο; 364 00:14:29,256 --> 00:14:32,975 Να πάρουμε--δεν μπορούμε να πάρουμε διαζύγιο. Δεν είμαστε παντρεμένοι. 365 00:14:33,009 --> 00:14:35,010 Ω, όχι. 366 00:14:40,179 --> 00:14:41,764 Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι την πρώτη μέρα του γάμου μου 367 00:14:42,004 --> 00:14:44,088 κατέληξα στον καναπέ της Ροξάν. 368 00:14:44,122 --> 00:14:47,975 Τεχνικά, αυτό είναι το κρεβάτι μου, τελοσπάντων ότι να ναι. 369 00:14:48,010 --> 00:14:49,677 Crew; 370 00:14:49,711 --> 00:14:52,146 - Topshop; - Shopbop; 371 00:14:52,181 --> 00:14:55,183 - Άλεξ. - Α. 372 00:14:58,237 --> 00:14:59,637 - Έι. - Γεια. 373 00:14:59,655 --> 00:15:01,439 Ισως θα έπρεπε να περιμένουμε στην κρεβατοκάμαρα. 374 00:15:01,473 --> 00:15:02,490 Να φτιάξω ένα ποτό πρώτα; 375 00:15:02,524 --> 00:15:04,525 Έχω ποτά και μέσα. 376 00:15:07,145 --> 00:15:08,913 Ξέρεις, οι γονείς μου έχουν ένα κανόνα. 377 00:15:08,947 --> 00:15:11,115 Δεν κοιμούνται ποτέ χώρια όσο θυμωμένοι και αν είναι 378 00:15:11,149 --> 00:15:13,651 ο ένας με τον άλλο, και είναι μαζί 40χρόνια. 379 00:15:13,669 --> 00:15:18,673 Εσύ είσαι μαζί 40χρόνια. 380 00:15:18,707 --> 00:15:20,791 Καλό. 381 00:15:22,544 --> 00:15:24,462 Κοίτα, συγνώμη. Δεν έπρεπε να το πω αυτό. 382 00:15:24,496 --> 00:15:25,763 καλά; Δεν ήταν σωστό. 383 00:15:25,797 --> 00:15:28,015 Ω, εντάξει, αλήθεια; 384 00:15:28,050 --> 00:15:30,218 Ξέρεις οι γονείς μου έχουν ακόμα ένα κανόνα 385 00:15:30,269 --> 00:15:31,552 Όταν ο μπαμπάς μου θέλει να κάτσει στον καναπέ 386 00:15:31,603 --> 00:15:34,605 και η μαμμά μου δεν τον αφήνει, κάθεται πάνω της. 387 00:15:37,025 --> 00:15:39,110 Και ο μπαμπά μου καθόταν σε άλλες γυναίκες επίσης. 388 00:15:39,144 --> 00:15:42,346 Και γι αυτό οι γονεις μου χώρισαν. 389 00:15:42,364 --> 00:15:44,732 Ήρθε με μαξιλάρια για να κοιμηθεί εδω; 390 00:15:44,783 --> 00:15:47,869 Ποιός είναι; Εγώ; 391 00:15:47,903 --> 00:15:49,120 Τι θα γίνει με το γαμήλιο δώρο; 392 00:15:49,154 --> 00:15:51,739 Θα μπορούσαμε να τους πάρουμε μαξιλαροθήκες με το μονόγραμμα τους; 393 00:15:51,790 --> 00:15:53,207 Αα, τι γλυκό, 394 00:15:53,242 --> 00:15:56,127 αλλά στη Γουιτνεϊ δεν αρέσουν τα μονογράμματα. 395 00:15:56,161 --> 00:16:01,165 Δεν ξέρει σίγουρα ποια είναι τα αρχικά της. 396 00:16:01,200 --> 00:16:03,200 Δεν το ήξερες αυτό; 397 00:16:03,218 --> 00:16:05,636 Όχι,δεν το ήξερα. 398 00:16:05,671 --> 00:16:06,854 Ξέρεις κάτι; 399 00:16:06,889 --> 00:16:08,089 Γιατί δεν διαλέγεις εσύ το δώρο της, 400 00:16:08,140 --> 00:16:10,641 μιας και την ξέρεις πολύ καλύτερα από μένα; 401 00:16:10,676 --> 00:16:12,810 Τι, ποτέ δεν είπα κάτι τέτοιο. 402 00:16:12,844 --> 00:16:15,396 Ναι, αλλά το υπονοείς όλη μέρα. 403 00:16:15,430 --> 00:16:17,765 - Ροξαν - Τι; Εννοώ το καταλαβαίνω. 404 00:16:17,816 --> 00:16:20,484 Εσείς οι δύο είστε περισσότερο καιρό φίλες. 405 00:16:20,519 --> 00:16:23,721 Δεν θα είμαι ποτέ τόσο δεμένη όσο είστε εσείς οι δύο. 406 00:16:23,739 --> 00:16:26,223 - Δεν έχω λεφτά για δώρο. - Τί; 407 00:16:26,241 --> 00:16:28,409 Ο λόγος που απορρίπτω όλες τις ιδέες σου 408 00:16:28,443 --> 00:16:31,362 είναι επειδή δεν μπορώ να ανταπεξέλθω σε καμία από αυτές. 409 00:16:31,396 --> 00:16:35,283 Είμαι απένταρη αυτή την στιγμή και νοιώθω πολύ χάλια 410 00:16:35,334 --> 00:16:36,784 που ζητιανεύω. 411 00:16:36,835 --> 00:16:38,920 Όχι,Λίλυ! 412 00:16:38,954 --> 00:16:41,706 Μένω εδώ τζάμπα. Τρώω το φαγητό σου. 413 00:16:41,740 --> 00:16:43,624 Πούλησα κάποια από τα ρούχα σου. 414 00:16:43,675 --> 00:16:44,792 Τι έκανες; 415 00:16:44,843 --> 00:16:46,677 Έχεις τόσα πολλά ρούχα στην ντουλάπα σου 416 00:16:46,712 --> 00:16:50,247 - με τα ταμπελάκια ακόμα πάνω. - Το ξέρω. 417 00:16:50,265 --> 00:16:52,600 Δεν μου αρέσουν καν. 418 00:16:52,634 --> 00:16:56,637 Τα αγοράζω ώστε να μη τα έχουν άλλοι. 419 00:17:00,609 --> 00:17:03,260 Νομίζω ότι παίρνουμε περίεργη τροπή. 420 00:17:03,278 --> 00:17:06,063 Κοίτα... 421 00:17:06,097 --> 00:17:08,899 Λίλυ, μου αρέσει να σε καλύπτω, 422 00:17:08,933 --> 00:17:12,286 και πραγματικά μου αρέσει να είναι κάποιος εδώ 423 00:17:12,321 --> 00:17:14,271 όταν γυρίζω σπίτι, ξέρεις. 424 00:17:14,289 --> 00:17:17,458 Είσαι σαν γάτα που μιλάει. 425 00:17:17,492 --> 00:17:22,713 - Και συ σαν σκύλος. - Ναι,μμμ 426 00:17:22,748 --> 00:17:24,615 Κοίτα δεν έπρεπε να πω ότι δεν είμαστε παντρεμένοι. 427 00:17:24,650 --> 00:17:25,800 καλά; Ήταν χαζό, 428 00:17:25,834 --> 00:17:28,469 αλλά στην πορεία και οι δυο θα κάνουμε 429 00:17:28,503 --> 00:17:29,887 χαζομάρες που και που, 430 00:17:29,921 --> 00:17:31,505 και κάθε φορά που θα μαλώνουμε, 431 00:17:31,556 --> 00:17:33,724 δεν μπορείς να το σκας. 432 00:17:33,759 --> 00:17:37,144 Το έκανα μόνο δυο φορές σήμερα. 433 00:17:37,179 --> 00:17:38,980 Γουιτ, δεν χρειάζεται να το σκας, εντάξει; 434 00:17:39,014 --> 00:17:40,731 Είσαι ασφαλής. 435 00:17:40,766 --> 00:17:44,235 Με συνθλίβεις. 436 00:17:44,269 --> 00:17:45,987 Το ξέρω πως όποιος υποτίθεται 437 00:17:46,021 --> 00:17:47,971 ότι θα σε φρόντιζε στην ζωή σου σε απογοήτευσε, 438 00:17:47,990 --> 00:17:50,307 αλλά τώρα, εγω θα σε φροντίσω 439 00:17:50,325 --> 00:17:51,359 και συ πρέπει να μ αφήσεις. 440 00:17:51,410 --> 00:17:53,861 - Αλήθεια; - Ναι. 441 00:17:53,912 --> 00:17:55,913 Και θα με αφήνεις να κάνω διάφορα πράγματα, εντάξει; 442 00:17:55,947 --> 00:17:57,147 Να πιάνω τα μπολ 443 00:17:57,165 --> 00:17:58,783 και να μετακινώ τα βαριά αντικείμενα, 444 00:17:58,817 --> 00:18:03,070 και θα αφήνεις εμένα να μιλάω στους μπάτσους. 445 00:18:04,506 --> 00:18:07,157 Και, ξέρεις, απο δω και πέρα, όταν κάτι 446 00:18:07,175 --> 00:18:09,994 πάει στραβά, θα σε φροντίζω, έγινε; 447 00:18:10,028 --> 00:18:12,663 Γιατί με χρειάζεσαι. 448 00:18:12,698 --> 00:18:15,466 Αυτό με αρρωσταίνει. 449 00:18:15,500 --> 00:18:17,101 Καλά,τουλάχιστον δεν είμαι ο μόνος 450 00:18:17,135 --> 00:18:20,021 που αντιδρά σωματικά στο ότι με χρειάζεσαι. 451 00:18:20,055 --> 00:18:21,856 Οκ,δεν σε χρειάζομαι. 452 00:18:21,890 --> 00:18:23,841 Ναι, με χρειάζεσαι,εντάξει; Άφησες το πορτοφόλι σου στο σπίτι, 453 00:18:23,859 --> 00:18:25,726 και το έχω εγώ, οπότε τεχνικά, με χρειάζεσαι. 454 00:18:25,777 --> 00:18:28,646 Εντάξει, κράτα το. Είναι γεμάτο με δικά σου λεφτά. 455 00:18:28,680 --> 00:18:31,916 Έι,Γουιτ. Σε χω. 456 00:18:33,869 --> 00:18:36,186 Σε μισώ. 457 00:18:36,204 --> 00:18:39,390 Όχι,με αγαπάς. 458 00:18:39,424 --> 00:18:41,108 Το κάνω. 459 00:18:41,143 --> 00:18:42,660 Και όποτε το ξεχνάς, 460 00:18:42,694 --> 00:18:45,696 απλά να βλέπεις το τατουάζ σου. 461 00:18:47,966 --> 00:18:49,550 Το ξέρω ότι είμαι ένα χάλι κάποιες φορές, 462 00:18:49,584 --> 00:18:52,720 αλλά και γω σε καταλαβαίνω. 463 00:18:52,754 --> 00:18:54,705 Λοιπόν, αυτο σημαίνει ότι το έχουμε. 464 00:18:54,723 --> 00:18:57,541 Ναι. 465 00:18:57,559 --> 00:18:59,560 Το έχουμε. 466 00:19:02,764 --> 00:19:04,231 [στεναγμός] 467 00:19:04,266 --> 00:19:07,151 Μπορούμε να πούμε ότι αύριο είναι η πρώτη μέρα του γάμου μας; 468 00:19:07,185 --> 00:19:08,552 Έχω την αίσθηση ότι κατα κάποιο τρόπο την καταστρέψαμε αυτήν. 469 00:19:08,570 --> 00:19:12,273 [γέλια] 470 00:19:12,324 --> 00:19:13,657 Δεν ξέρω. Ίσως να ήταν τόσο δύσκολη 471 00:19:13,692 --> 00:19:18,329 γιατί, ξέρεις, δεν δώσαμε όρκους. 472 00:19:18,363 --> 00:19:21,532 Δεν μου υποσχέθηκες τίποτα. 473 00:19:24,920 --> 00:19:27,237 Ok. Ας δώσουμε όρκους 474 00:19:27,255 --> 00:19:30,925 - Ας ορκιστούμε. - Ναι; 475 00:19:30,959 --> 00:19:32,910 - Ρίχτο. - Εντάξει. 476 00:19:32,928 --> 00:19:35,629 Εγώ, η Γουίτνεϊ, 477 00:19:35,680 --> 00:19:37,638 υπόσχομαι να σε χω 478 00:19:37,758 --> 00:19:40,065 και να σε αγκαλιάζω. 479 00:19:42,120 --> 00:19:44,905 Και υπόσχεσαι να με αφήνεις να σε φροντίζω. 480 00:19:44,956 --> 00:19:48,158 και γενικά να σε ηρεμώ. 481 00:19:48,192 --> 00:19:49,493 [γέλια] 482 00:19:49,527 --> 00:19:54,798 Και συ υπόσχεσαι να με αφήσεις να πετάξω τα τσόκαρα σου. 483 00:19:54,832 --> 00:19:59,336 Στην αρρώστια και την υγεία. 484 00:19:59,370 --> 00:20:04,874 Στα πλούτη ή την φτώχεια. 485 00:20:04,893 --> 00:20:10,063 Μέχρι ο "τυχαίος" θανατός σου... 486 00:20:11,399 --> 00:20:13,400 μας χωρίσει. 487 00:20:13,434 --> 00:20:14,878 Παίξε μπάλα! 488 00:20:18,343 --> 00:20:20,550 Το να σας πάρω δώρο παιδιά δεν ήταν εύκολο 489 00:20:20,670 --> 00:20:22,053 επειδή δεν είχατε λίστα 490 00:20:22,055 --> 00:20:24,672 και είστε τόσο παράξενοι, 491 00:20:24,674 --> 00:20:26,257 αλλά ορίστε. 492 00:20:26,259 --> 00:20:28,393 Αυτά θα πρέπει να σας βοηθήσουν να ζήσετε μια μακρόχρονη και ευτυχισμένη ζωή μαζί. 493 00:20:28,395 --> 00:20:31,679 Ω, αυτού και αυτής ακουστικά. 494 00:20:31,681 --> 00:20:32,814 Ευχαριστούμε Μαρκ. 495 00:20:32,816 --> 00:20:34,983 Θα σας χάριζα μια μηχανή ήχου 496 00:20:34,985 --> 00:20:36,518 αλλά εσύ είσαι μια. 497 00:20:36,520 --> 00:20:38,636 Και αυτό είναι απο μένα και την Ροξάν. 498 00:20:38,638 --> 00:20:42,040 Ααα 499 00:20:42,042 --> 00:20:46,027 Ω, θεέ μου Εμείς στο κολλέγιο... 500 00:20:46,029 --> 00:20:51,399 Και την Ροξαν με φωτοσοπ να επιπλέει από πάνω μας. 501 00:20:51,401 --> 00:20:53,601 Ειί,παιδιά! 502 00:20:53,603 --> 00:20:54,886 Ξέρω ότι είμαστε φίλες 503 00:20:54,888 --> 00:20:57,722 με την Ροξάν δυο χρόνια, αλλά είναι σαν 504 00:20:57,842 --> 00:20:58,990 να είμαστε φίλες χρόνια. 505 00:20:58,992 --> 00:21:01,059 Όντως 506 00:21:01,061 --> 00:21:03,202 Αχ, αχ κλαίει. 507 00:21:03,322 --> 00:21:04,929 Το είδα.