Τι σχεδιάζεις εκεί;
Ένα υποθετικό τομέα συγκράτησης
για ένα φρίσμπι μεγέθους σκουληκότρυπας
που θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως μια πύλη σε ένα παράλληλο σύμπαν.
Ω, είσαι ένα χαζό σκαθάρι.
Ξέρεις,πολλοί επιστήμονες πιστεύουν
οτι δημιουργεί επαφή με άλλες μορφές ζωής
που κατα πάσα πιθανότητα δεν θα τελειώσει καλά για εμάς.
Είναι φρίσμπι μεγέθους σκουληκότρυπας Λέοναρντ.
Μπορείς να το μπλοκάρεις με το φρίσμπι.
Ηρέμησε.
Το περίμενες απο εμένα να χτίσω αυτό;
Περιμένω από εσένα να σκουπίσεις την πουτίγκα από το πηγούνι σας. Κύριοι.
Έχετε παρατηρήσει οτι ο Σέλντον
πάντα εξαφανίζεται κάθε μέρα στις 2.45;
Αλήθεια;
Μάλλον πηγαίνει στην τουαλέτα.
Στην πραγματικότητα, όχι, Πηγαίνει στο μπάνιο
στις 08:00 π.μ. με προαιρετική παρακολούθηση
στις 1:45 και 7:10 στην πλούσια σε φυτικές ίνες Παρασκευή.
Είναι λυπηρό οτι το ξέρεις αυτό.
Ω, αυτό είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου θλίψη.
Κοιτάζω στο δημόσιο ημερολόγιο του.
2:45 εως 3:05, τίποτα.
Εχθές, απο 2:45 εως 3:05, τίποτα.
Την προηγούμενη βδομάδα, τίποτα.
Τον προηγούμενο μήνα, τίποτα.
Ποτέ δεν εχει καταχωρίση τίποτα κατα την διάρκεια αυτής της ώρας.
20 λεπτά την ημέρα, εντελώς ανεξήγητα.
Πρέπει να ανακαλύψουμε που πηγαίνει.
Ω, αυτό ειναι συναρπαστικό.
Όπως και ένα από τα κλασικά μου
φονικά μυστήρια δείπνα.
Σωστά, η περίπτωση του ποιός δολοφονήθηκε
τρια Σαββατιάτικα βράδια από τη ζωή μου!
Ο συνταγματάρχης Κουθροπόλι στις δέκα
με το σπρεντ ελιας.
Ήταν πάστα ελιάς και εσείς είστε χάλια.
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪
♪ The Earth began to cool
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ We built the Wall ♪ We built the pyramids ♪
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪
♪ That all started with a big bang ♪
♪ Bang! ♪
♪ The Big Bang Theory 6x08 ♪ The 43 Peculiarity Original Air Date on November 15, 2012
== μετάφραση by zami ==
Λοιπόν, Πως ήταν η δουλειά σήμερα;
Λοιπόν, ξόδεψα ολο σχεδόν το απόγευμα αναπτύσοντας
ισοτοπικούς καθαρούς κρυστάλλους για την ανίχνευση των νετρίνων.
Ακούγεται σαν να έχει πλάκα.
Ναι,είχε.
Ω, ωραία, μάντεψα σωστά.
Με ποιόν μιλάς;
Ω, με ενα τύπο που γνώρισα στο σχολείο.
Ω, τέλεια. Συνεχίζουμε να βγαίνουμε, σωστα;
Χαλάρωσε. Είναι απλα ένας φίλος.
Κάνουμε μια προφορική έκθεση μαζί.
Είναι πολύ καλός.
Συγνώμη, τι ήταν αυτό;
Είχα ένα μικρό εγκεφαλικό επεισόδιο μετά από το "προφορική."
Θα σταματήσεις;
Κοίτα, απλα μετακόμισε από το Λονδίνο, εντάξει;
Δεν γνωρίζει πραγματικα κανένα.
Ω, τέλεια, αγγλική προφορά
Την πιο ερωτική προφορά που μπορείς να έχεις.
Όχι.
Δεν είναι αλήθεια αυτό.
Υπάρχουν τα Γαλλικά, Υπάρχουν τα Ιταλικά.
Όχι, έχεις δίκιο, είναι τα καλύτερα.
Του είπες οτι έχεις αγόρι;
Δεν έχω καταλήξει.
Λοιπόν, ίσως θα πρέπει να του το πεις.
Τι υποτίθεται ότι πρέπει να πω;
Πες, "Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα".
"Είμαι με τον φίλο μου".
Η Αγγλία είναι χάλια, εσύ είσαι χάλια Η Αμερική είναι νούμερο 1.
Ωραία.
"Είμαι με το φίλο μου.
Θα μιλήσουμε αργότερα".
Ευχαριστιμένος;
Ναι. Ευχαριστώ. Χμμμμ.
Τι είπε;
Τίποτα.
Τι;
Μήπως ο φίλος σου σε έβαλε να το γράψεις αυτό;
Τον μισώ αυτόν τον τύπο.
Μην είσαι έτσι.
Έλα, πιστέψτε με, σου την πέφτει.
Όχι, δεν το κάνει. Είμαστε απλά φίλοι.
Κοίτα, πάει να γίνει πρόβλημα;
Επειδή υποτίθεται να έρθει αύριο για δουλειά.
Αλήθεια; Εδώ;
Αν σε κάνει να νιώθεις άβολα, θα αλλάξω συνεργάτη,
μολονότι η διορία τελείωνει την επόμενη βδομάδα
και όλοι έχουν συνεργάτη
και εγώ κατά πάσα πιθανότητα θα αποτύχω να τελειώσω την τάξη.
Αυτό είναι υπέροχο. Σ'ευχαριστώ
2:44, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα.
Εί, Σέλντον.
Ω, Γεία
Ο Ραζ και εγώ πηγαίνουμε προς τα πάνω
στο εργαστήριο γενετικής στο κατοικίδιο ζώο η λάμψη-στο-σκοτάδι λαγουδάκι.
Θες να έρθεις μαζί μας; Όχι, ευχαριστώ.
Είσαι σίγουρος; Θα κλείσουν τα φώτα,
και είναι σαν ένα χαριτωμένο μικρό σόου με λέιζερ
που κάνει κακάκια σε όλο το χώρο.
Είμαι αρκετά σίγουρος. Καλημέρα.
Λοιπόν, που θα πας;
Που θα πάτε; Μόλις σου είπαμε.
Και εγω μόλις σας είπα. Όχι, δεν μας είπες.
Λοιπόν, είναι τα λόγια σας εναντίον μου;... Θα σας δω στο δικαστήριο.
Πρέπει να τον ακολουθήσουμε;
Δεν ξέρω,είμαι σε δίλημμα.
Θέλω να ξέρω που πηγαίνει,
αλλά τώρα θέλω να παίξω με το λαγουδάκι.
Γεία, παιδιά.
Γεία σου Άλεξ, θες να μάθεις που πήγε το αφεντικό σου;
Όχι.
Δεν ξέρεις το χρονοδιάγραμμα του;
Το μόνο που ξέρω είναι οτι η βερμούδα κάνει πάρα πολύ θόρυβο
και θέλω να βρω πιο "ήσυχα παντελόνια"
Έλα
Φίλε, και τι δεν θα έδινα
για να την βγάλω από εκείνα τα παντελόνια...
και να την βάλω σε κάτι λίγο πιο κομψά.
Εδώ είναι που πηγαίνει;
Τι είναι εκεί μέσα;
Νομίζω ότι είναι μια παλιά αποθήκη.
Τι θα μπορούσε να κάνει αυτός εκεί κάθε μέρα για 20 λεπτά;
Λοιπόν, δεν κάνει 20 λεπτά κοιλιακούς,
γιατί αν ήταν, θα είχε καλύτερους κοιλιακούς.
Μπορείς να ακούσεις τίποτα;
Όχι ακόμα.
Τι κάνεις;
Ακούω.
Δεν μπορείς να γυρίσεις το πρόσωπο σου από την άλλη μεριά και να ακούσεις;
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα σωστό για 'σένα, μπορώ;
Τι στο καλό είναι εδω;
Είναι κομματάκι περίεργος.
Ίσως, έχει τον Leonard Nimoy(Star Trek) αλυσοδεμένοι εκεί μέσα.
Ή τον Μπιλ Γκείτς.
Ή τον Στίβεν Χόκιν.
Γιατί να αλυσοδέσει τον Στίβεν Χοκιν;
Χάουαρντ, σε παρακαλώ, δεν μπορείς να του φερθείς διαφορετικά
μόνο επειδή είναι ανάπηρος. Αυτό δεν είναι εντάξει.
Αν αναρωτιέσαι γιατί
Βλέπω επίμονα μέσα από το ματάκι,
Προσπαθώ να πάρω μια ματια από αυτόν τον τύπο.
Ποίος έρχεται για την Πένυ.
Για να είμαι ειλικρινής, Δεν ήξερα ότι ήσουν εδώ.
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.
Είναι απλά στο μάθημα της ιστορίας της.
Δουλεύουν μία εργασία μαζί.
Δεν ξέρω καν γιατί με νοιάζει.
Ξέρεις τι, δεν με νοιάζει.
Νομίζεις ότι δεν σε νοιάζει.
Αυτό είναι χαζό.
Δεν έχω τίποτα να ανησυχώ.
Ω, δεν ξέρω.
Στατιστικά μιλώντας,
Είμαι βέβαιος ότι έχεις κάτι για να ανησυχείς.
Τι εννοείς;
Λοιπόν, αν υποθέσουμε οτι η εμφανιση σου είναι στο μέσο όρο,
(ιδιωματισμος) στη στιγμή
το 50 τις εκατό των ανδρών στη γη είναι πιο ελκυστικη από εσένα.
Αυτό ειναι 1.5 δισεκατομμύρια ομορφοπαλίκαρα κάθονται,
και περιμένουν να βρέξει στην παρέλαση σου.(να χαλάσει η φάση)
Λοιπόν, ναι, αλλά αυτό δεν αφορά μόνο την εμφάνιση.
Είμαι άνω του μέσου όρου σε πολλά άλλα πράγματα.
Δεν είναι το ύψος, η όραση, ο αθλητισμός,
ή η ικανότητα να αφομοιώσεις τα γαλακτοκομικά προϊόντα.
Μίλαω για τα σημαντικά πράγματα
όπως η συναισθηματική ωριμότητα.
Απλά κατασκόπευες την κοπέλα από το ματάκι.
Μου άρεσε καλύτερα όταν νόμιζες ότι δεν ήμουν εδώ.
Δεν λέω οτι δεν έχεις ελκυστικές ιδιότητες.
Η επιλογή τον φίλον σου είναι άψογη,
είσαι καλός υπναράς...
Και τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό,
αγοράζεις τα σταφύλια που μου αρέσουν.
είσαι πραγματικά κελεπούρι
σε σύγκριση με κάποιο τύπο που ροχαλίζει
με ένα ψυγείο γεμάτο από χάλια σταφύλια.
Κανένα από αυτά τα θέματα.
Πιστεύω ότι η Πένυ νοιάζεται για μένα,
και τίποτα δεν θα συμβεί με αυτόν τον τύπο.
Λοιπόν, εκτός φυσικά αν αυτός είναι ένας έμπειρος υπνωτιστής.
Τι;
Αν και απίθανο, είναι ακόμα μια στατιστική πιθανότητα.
Αυτή θα μπορούσε να εκτελεί,
σεξουαλικές πράξεις με αυτόν, δεν ξέρω ακόμη.
Τώρα γίνεσε γελοίος.
Είμαι;
Το μυαλό είναι μυστήριο πράγμα, Leonard.
Θα μπορούσε να έχει το χρόνο της ζωής του
ενώ η ίδια νομίζει ότι είναι ένα κοτόπουλο που ράμφιζει το καλαμπόκι.
Κοίτα μας, κρυβόμαστε τριγυρω στη μέση της νύχτας
σαν ένα ζευγάρι από γατίσιους διαρρήκτες .
Νομίζω μοιάζουμε πιο πολυ με νίντζα.
Δεν θέλω να είναι ένα νίντζα? Θέλω να είμαι ένας διαρρήκτης γάτα.
Εντάξει, εγώ θα είμαι νίντζα, και εσύ θα είσαι ένας διαρρήκτης γάτα.
Όχι,είμαστε υποχρεωμένοι να είμαστε το ίδιο πράγμα.
Εντάξει, είμαστε νίντζα.
Ευχαριστώ.
Αλλά την επόμενη φορά, Θα είμαστε γατίσοι διαρρήκτες
Είναι κλειδωμένα. Είσαι σίγουρος;
Ναί, σιγουρα.
Τώρα θα φιλάς τσίλιες, Πάω να...
Είναι κλειδωμένα.
Απλά κράτα τσίλιες.
Θα την έχω ανοίξει σε ένα λεπτό.
Πότε έμαθες να ανοίγεις κλειδαριές;
Όταν άρχισα να κάνω μαγικά στο γυμνάσιο,
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να είμαι ένας καλλιτέχνης διαφυγής
όπως ο Χάρι Χουντίνι.
Πώς λειτουργήσε;
Αρκετά καλά.
Κατάφερα να ξεφύγω από τους φίλους, δημοτικότητα,
σε κάθε πάρτυ πεταγόμουν σε ακτίνα 12 μιλίων.
Εκει, Έτοιμη;
Μισό, Μισό Τι;
Ο Σέλντον είναι ένας πολύ έξυπνος άνθρωπος,
και θέλει προφανώς να το κρατήσει αυτό μυστικό.
Ναι, και;
Κι αν είναι παγιδευμένο;(το δωμάτιο)
Μην ανησυχείς, είμαι ένα βήμα μπροστά από αυτόν.
Τέλεια, πιο είναι το πλα...
Είμαστε καλά;
Ναι.
Χουχ.
Σαράντα-τρία.
Τι στο καλό σημαίνει αυτό;
Δεν ξέρω.
Η λύση σε μια εξίσωση;
Ίσως.
Είναι ένας αρχικός αριθμός.
συστήματα κρυπτογράφησης είναι χτισμένα σε αρχικούς αριθμούς.
Τι είδους μυστικό κάνει τον Σέλντον να πρεπει να το κρυπτογραφήσει;
Είναι πάντα πολύ μυστικοπαθής
σχετικά με το τι βάζει στη αυγοσαλάτα του
ώστε να είναι τόσο νόστιμο.
Η πάπρικα.
Αλήθεια;
Λοιπόν, εντάξει, ένα μυστήριο λύθηκε.
Εντάξει, καληνύχτα.
Ευχαριστώ, Κόουλ.
Τα λέμε στο σχολείο.
Τα λέμε.
Θα είμαι πίσω αμέσως.
Νόμιζα ότι εφύγες εδώ και πολύ καιρό.
Τι χαμπάρια;
Γεία.
Ήσουν στο διαμέρισμα στον 5ο όροφο;
Όχι, απλα επισκέφτηκα μια φίλη.
Ω, τέλεια.
Τη χαριτωμένη ξανθιά στον τέταρτο;
Ναί, την ξέρεις;
Ναι, την είδα εδώ τριγύρω.
Μου αρέσει να κρατώ τις αποστάσεις μου
επειδή ο φίλος της είναι ένας πολύ τρομακτικός μάγκας.
Αλήθεια;
Ναι.
Είναι συμμορίτης.
Μου είπε οτι είναι επιστήμονας.
Αυτό είναι το όνομα της συμμορίας του.
Οι Επιστήμονες.
Είναι τρελοί.
Καλά, ευχαριστώ για τη συμβουλή.
Κανένα πρόβλημα, αδελφέ.
Συνεχίζουμε να βγαίνουμε, σωστα;
Ω, Γεία σου, Δρ.Χοφστάντερ.
Γεία σου Άλεξ, και φώναζε με Λέοναρντ.
Δρ.Χοφστάντερ είναι ο πατέρας μου.
Και η μάνα μου.
Και η αδερφή μου.
Και η γάτα μας.
Αν και, είμαι σίγουρος
Το πτυχίο Δρ.Μπότες του Χοφστάντερ ήταν τιμητικό.
Να σου κάνω λίγη παρέα, Λέοναρντ;
Φυσικά. Ευχαριστώ.
Άλεξ, επιτρέψε μου να σε ρωτήσω κάτι.
Η κοπέλα μου γνώρισε ενα τύπο στο σχολείο.
Έχει αγγλική προφορά.
Ω, αγαπώ την αγγλική προφορά
Ναι, όλες σας.
Τέλος πάντων, νιώθω σαν να της την πέφτει.
Εκείνη λέει ότι είναι απλά ωραίο και ότι θα πρέπει να την εμπιστεύομαι.
Είναι μάλλον ακίνδυνο.
Ξέρεις πώς είναι.
Είμαι σίγουρη οτι μου την πέφτεις όλη την ώρα.
Σωστά.
Επειδή στα κορίτσια αρέσει συνέχεια,
"Ω, αυτός ο τύπος κατέχει Star Trek δύο στολές
και παίρνει πολλά (φάρμακα) για τις λοιμώξης του αυτιού.
Πρέπει να πάρω κάποιον σαν αυτόν."
Δεν ξέρω,
Σίγουρα αυτό συμβαίνει περισσότερο από ό,τι έχεις συνειδητοποιήσει.
Πίστεψέ με, αυτό δεν γίνεται.
Είσαι σίγουρος;
Είσαι χαριτωμένος, είσαι αστείος.
Ίσως μου την πέφτεις, και δεν το ξέρεις ακόμη.
Αλήθεια;
Είμαι απόλυτα βέβαιος.
Εντάξει, πρέπει να γυρίσω στη δουλειά.
Σε ευχαριστώ που με άκουσες.
Κανένα πρόβλημα.
Ελπίδα-ελπίδα δεν υπάρχουν κορίτσια να σχίσουν τα ρούχα.
Έλα, είμαστε έξυπνοι άντρες.
Μπορούμε να το καταλάβουμε αυτό. Σαράντα-τρία.
Τι είναι το 43;
Εκτός από το μέγεθος του λαιμού της μαμά μου.
Είναι ο ατομικός αριθμός για το τεχνήτιο.
Αυτό το πράγμα είναι ραδιενεργό.
Νομίζεις οτι φτιάχνει μια βόμβα;
Του πήρε δύο χρόνια να χτίσει
τα λέγκο Death Star; Δεν ανησυχώ.
Ω, αυτό θα μπορούσε να είναι κάτι.
43 είναι ο αριθμός των θερμίδων.
σε μισό φλυτζάνι χωρίς λιπαρά γιαούρτι.
Πως το ξέρεις αυτό;
Συγνώμμη.
Δεν μπορούμε να φάμε οτι θέλουμε και να παραμείνουμε λεπτοί.
Περιμένε, στο οτοστοπ Οδηγός για το γαλαξία,
43 δεν είναι η απάντηση στο ερώτημα
από τη ζωή, το σύμπαν, και τα πάντα;
Αυτό είναι 42, βλάκα.
Εί, Εί.
Συναισθήματα.
Πρέπει να σταματήσουμε.
Είμαι εξαντλημένος. Ναι, κι εγώ.
Έχουμε περισσότερα σημαντικά πράγματα να κάνουμε.
Ποιός νοιάζεται τι σημαίνει το ηλίθιο 43;
Όχι εγώ. Ας πάμε σπίτι.
Θες να πάρουμε κάτι να φάμε;
Καλό ακούγεται.
Τι σκατά είναι το 43?!
Πρέπει να μάθω!
Γεία.
Γεια σου, δεν θα πρέπει να είσε έξω με την συμμορία σου;
να βάφης με σπρεί εξισώσεις στους τείχους των κτιρίων;
Έλα τώρα, συγνώμμη.
Απλά δεν μπορώ να πιστέψω οτι δεν με εμπιστεύεσαι.
Σε εμπιστεύομαι, φυσικά και σε εμπιστεύομαι.
Τότε γιατί με φέρνεις σε δύσκολη θέση μπροστά από στον φίλο μου;
Ο οποίος, παρεμπιπτόντως, ήξερε ακριβώς ποιος είσαι.
Αλήθεια; Οι φωτογραφία σου στο ψυγείο μου.
Ωχ.
Ξέρεις, αρχίζει πραγματικά να μην μου αρέσει αυτός ο τύπος.
Ποιο είναι το πρόβλημά σου;
Χρησιμοποιεις ολοι την σκέψη σου στην δουλεία
και δεν σου εχει μείνει καθόλου μόλις γυρίσεις σπίτη;
Δεν ξέρω;
Είναι σκληρό μερικές φορές.
οπουδήποτε κι αν πας,
σου την πέφτουν, ακόμα κι αν στέκομαι δίπλα σου
Και είναι όλοι ψηλότερη απο εμένα.
Γιατί όλοι είναι ψηλότερη από εμένα;
Ξέρεις τι,
όλα αυτά είναι το μυαλό μου.
Είναι δικό μου πρόβλημα, όχι δικό σου.
Λέοναρντ,γιατί το κάνεις συνέχεια αυτό;
Άκουσε με, Είσαι ο μόνος που είμαι μαζί του.
Ξέρεις οτι σ 'αγαπώ, γι'αυτό θα σε παρακαλέσω να χαλαρώσεις
γιατί με οδηγείς στην τρέλα.
Ξέρεις ότι είναι η πρώτη φορά που μου είπες ότι μ 'αγαπάς.
Ναι.
Απλά υποθέτουμαι ότι προσποιούμαστε δεν είναι μεγάλη υπόθεση;
Αύτο είναι...
ακριβώς ό,τι θα κάνουμε επειδή ...
θα με κάνεις να κλάψω,
και οι δύο ξέρουμε οτι αν αρχίσω να κλαίω,
θα αρχίσεις να κλαίς και εσύ.
Έχεις δίκιο, πρέπει αν φύγεις.
Εντάξει.
Με αγαπάει.
"Γεία, η Άλεξ είμαι.
πέρασα υπέροχα στο καφέ μαζί σου.
Αν θέλεις να μιλήσουμε περισσότερο, Είμαι πάντα στη διάθεσή σου.
χαμογελαστό πρόσωπο, χαμογελαστό πρόσωπο."
Τι φιλικό κορίτσι.
Οκ, η φωτογραφία ανέβηκε.
Μοιάζει σαν να λειτουργεί η κάμερα.
Αυτό είναι καλής ποιότητας βίντεο.
Είναι το καλύτερο που μπόρει. Είναι το ανταλλακτικό της κάμερας για το Μαρς ροβερ (αυτοκινητακι στον Αρη)
Πώς το πήρες στα χέρια σου αυτό;
Εκατομμύρια δολάρια κάμερα.
δέκα δολάρια κλειδαριά.
Ω, Θεέ μου, έρχεται.
Αυτό είναι.
Τι στο καλό είναι αυτό το πράγμα;
Δεν ξέρω.
Αυτός είναι ο Δρ Σέλντον Κούπερ.
Πειραματική καταγραφή.
Σκουληκότρυπα δοκιμή γεννήτριας 44.
Σκουληκότρυπα δοκιμή γεννήτριας;
Τα πρώτα 43 παράλληλα σύμπαντα.
Το έχω ελέγξει απόδειξη του ότι είναι άδειο.
Δεν βλέπω κανένα λόγο να υποπτεύομαστε
ότι το σύμπαν 44 θα είναι διαφορετικό.
Ω θεέ μου!
Γαμώτο!
Ω! Τρώει το πρόσωπό μου!
Ααα! Τρώει το πρόσωπό του!
Βρήκα την κάμερα σας και αντικατέστησα τη ροή του βίντεο.
Εσείς οι δύο θα πρέπει να ντρέπεται για τον εαυτό σας.
Σέλντον, λυπούμαστε πολύ.
Ναι, πραγματικά λυπούμασται.
Συγνώμη;
Μπορεί να μην το συνειδητοποιείσαται,
αλλά έχω δυσκολία πλοήγησης σε ορισμένες πτυχές της καθημερινής ζωής.
Ξέρετε, κατανόω την ειρωνεία,
προσποιούμαι οτι ενδιαφέρομαι για τους άλλους,
Δεν μιλάμε για τα τρένα, όσο κι αν το θέλω.
Είναι κουραστικό.
Αυτός είναι ο λόγος, για 20 λεπτά την ημέρα,
Μου αρέσει να πηγαίνω κάτω σε εκείνο το δωμάτιο,
κλείνω το μυαλό μου,
και κάνει ό,τι πρέπει να κάνω για την επαναφόρτιση.
Μα τι κάνετε εκεί;
Και τι σημαίνει το 43;
Δεν χρειάζεται να ξέρεις,
δεν σου αξίζει να ξέρεις,
και δεν θα ξέρεις ποτέ.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα,
πέντε, έξι, επτά, οκτώ...
Γαμώτο.
Ποτέ δεν πρόκειται να φτάσω έως το 43 ξανά.
Ένα,δύο,τρία,τέσσερα...
χάλια
== μετάφραση by zami ==