1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:05,471 --> 00:00:07,356 Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá... 3 00:00:07,494 --> 00:00:08,758 Èá öýãïõìå áðüøå. 4 00:00:08,795 --> 00:00:10,937 Äåí Ý÷åé ïýôå çëåêôñéêü ïýôå êáé íåñü. 5 00:00:11,031 --> 00:00:12,985 100 äïëÜñéá ôï ìÞíá. 6 00:00:13,173 --> 00:00:14,197 ¸êëåéóå. 7 00:00:14,339 --> 00:00:15,174 ¸ôïéìïò; 8 00:00:18,116 --> 00:00:19,352 Åëðßæù íá ðéÜóåé. 9 00:00:19,622 --> 00:00:22,929 Óôï âéâëéáñÜêé óïõ åßíáé ìüíï óõíôåôáãìÝíåò óùóôÜ; 10 00:00:23,117 --> 00:00:24,306 Êáé ü÷é ìüíï... 11 00:00:24,400 --> 00:00:26,907 Ï ðáôÝñáò óïõ Ý÷åé ôïí áñéèìü ðïõ ôïõ åß÷á äþóåé; 12 00:00:27,084 --> 00:00:30,073 - ¸ôóé íïìßæù. - Ðåò ôïõ íá ðÜñåé ôïí áäåñöü ìïõ. 13 00:00:30,438 --> 00:00:32,548 ÌðáìðÜ êÜíå áõôü ôï ôçëÝöùíï ãéá ôïí ößëï ìïõ. 14 00:00:32,668 --> 00:00:33,698 Ôïí áìåñéêÜíï; 15 00:00:33,745 --> 00:00:37,264 Ï ÷ñüíïò ôñÝ÷åé, áí äåí Ý÷ù êáé ôéò õðüëïéðåò óõíôåôáãìÝíåò... 16 00:00:37,406 --> 00:00:40,124 ï Åë ÔæÝé êáé ç äåóðïéíßäá èá ðÜøïõí íá áíáðíÝïõí. 17 00:00:40,229 --> 00:00:42,983 ¸÷ïõìå Ýíôáëìá ãéá ôçí óýëëçøç óïõ. 18 00:00:43,442 --> 00:00:45,749 Äåí Ý÷åéò íá ðáò ðïõèåíÜ. 19 00:00:46,372 --> 00:00:48,679 ÁðëÜ åý÷ïìáé íá õðÞñ÷å Ýíáò Üëëïò ôñüðïò íá ãßíåé. 20 00:00:48,773 --> 00:00:51,516 Íá óþóïõìå ôïí Åë ÔæÝé ÷ùñßò íá ðáñáäþóïõìå ôïí Ãïõßóëåñ. 21 00:00:51,610 --> 00:00:52,952 Êïßôá íá äåéò... 22 00:00:53,128 --> 00:00:55,023 áõôü åßíáé, ôßðïôá Üëëï. 23 00:00:55,270 --> 00:00:57,389 - Ôé åßíáé áõôü; - ÊÝóëéâïë 24 00:00:57,460 --> 00:01:00,578 ¼ôáí èåñìáíèåß äéáâñþíåé ôï óßäåñï. 25 00:01:00,649 --> 00:01:02,803 Öåýãïõìå ìå ôï ðïõ èá êüøåé ôï ñåýìá ï Ëéíê. 26 00:01:02,874 --> 00:01:07,841 - Êáé ç åöåäñéêÞ ãåííÞôñéá; - ÕðÜñ÷åé ÷ñüíïò ìÝ÷ñé íá ðÜñåé ìðñïóôÜ. 27 00:01:07,994 --> 00:01:11,325 - Ãéá ðüóï ÷ñüíï ìéëÜìå; - 30 äåõôåñüëåðôá. 28 00:01:25,130 --> 00:01:27,320 ¸÷ïõìå ìüíï 30 äåõôåñüëåðôá, ÐÁÌÅ!!! 29 00:01:43,607 --> 00:01:45,466 ÕðÜñ÷åé ðáíôïý óõóêüôéóç. 30 00:01:45,560 --> 00:01:47,479 ÊïõíÞóïõ, ðñï÷þñá. 31 00:01:52,869 --> 00:01:53,916 ¸ëá. 32 00:01:58,189 --> 00:02:00,154 ÅíôÜîåé, ðÜìå... 33 00:02:00,484 --> 00:02:02,355 - ¢íôå, ðÜìå... - ¼÷é áêüìá. 34 00:02:02,426 --> 00:02:04,662 ÐñÝðåé íá ðÜìå ôþñá, ìáò ôåëåéþíåé ï ÷ñüíïò. 35 00:02:04,744 --> 00:02:07,063 ¸÷å ìïõ åìðéóôïóýíç. 36 00:02:18,350 --> 00:02:21,068 Áëô Þ ðõñïâïëþ. 37 00:02:26,234 --> 00:02:28,753 - ¸ëá ôþñá ößëå. - Ãéáôß ç êáèõóôÝñçóç ÌÜéêë; 38 00:02:28,917 --> 00:02:31,506 Ëßãï áêüìá... 39 00:02:34,602 --> 00:02:36,497 ÓôáìÜôá! 40 00:02:56,326 --> 00:02:59,657 - Ôé Ýãéíå; - Ôïõò Ýðéáóáí!!! 41 00:03:08,862 --> 00:03:11,933 - Ôé óõìâáßíåé; - ÂãÜëå ôï óêáóìü. 42 00:03:13,616 --> 00:03:16,606 - Ôé, ôé... - Ïýôå íá ôï äéáíïçèåßò. 43 00:03:21,902 --> 00:03:24,456 ÖÝñ' ôïõò åäþ. 44 00:03:24,644 --> 00:03:26,327 Óôá ãüíáôá, ðÝóôå êÜôù. 45 00:03:27,010 --> 00:03:28,292 Áêßíçôïé... 46 00:03:28,351 --> 00:03:30,317 óáí ôïí ößëï óïõ åäþ. 47 00:03:34,777 --> 00:03:37,813 Ôé óõìâáßíåé ÌÜéêë; 48 00:03:40,402 --> 00:03:42,003 ¸÷ïõìå áðüäñáóç óå åîÝëéîç. 49 00:03:42,061 --> 00:03:43,768 ¸÷ïõìå áðüäñáóç. 50 00:03:43,898 --> 00:03:46,463 ÊáëÜ èá êÜíïõí íá ðåôý÷åé... 51 00:03:50,099 --> 00:03:52,394 ãéá ôï êáëü üëùí. 52 00:04:11,696 --> 00:04:14,520 - ÁíáöïñÜ. - Äåí âñÝèçêáí Üëëïé êñáôïýìåíïé. 53 00:04:14,650 --> 00:04:17,145 Åóåßò ïé äõï, üñèéïé. 54 00:04:17,263 --> 00:04:19,511 ÖÝñ' ôïõò ìÝóá. 55 00:04:20,547 --> 00:04:22,748 - Ðïõ óôï äéÜïëï åßíáé ï Óêüöéëíô; - ÓêáôÜ. 56 00:04:22,972 --> 00:04:26,220 Áí äåí ôïí Ýðéáóáí, ìðïñåß áêüìá íá ìáò ãëéôþóåé. 57 00:04:30,304 --> 00:04:32,893 Äþóôå ìåñéêÜ ÷Üðéá óôï óß÷áìá. 58 00:04:35,106 --> 00:04:37,412 ¢íôå óâÝëôá. 59 00:04:43,792 --> 00:04:46,722 - Ôé èá êÜíïõìå ôþñá ìå ôá öþôá; - Ðïéï åßíáé ôï ó÷Ýäéï ÌÜéêë; 60 00:04:46,805 --> 00:04:50,015 Áõôü åßíáé ôï ó÷Ýäéï! 61 00:05:00,296 --> 00:05:00,696 w 62 00:05:00,796 --> 00:05:01,196 wW 63 00:05:01,296 --> 00:05:01,696 wWw 64 00:05:01,796 --> 00:05:02,196 wWw. 65 00:05:02,296 --> 00:05:02,696 wWw.G 66 00:05:02,796 --> 00:05:03,196 wWw.Gr 67 00:05:03,296 --> 00:05:03,696 wWw.Gre 68 00:05:03,796 --> 00:05:04,196 wWw.Greek 69 00:05:04,296 --> 00:05:04,696 wWw.GreekT 70 00:05:04,796 --> 00:05:05,196 wWw.GreekTV 71 00:05:05,296 --> 00:05:05,696 wWw.GreekTVs 72 00:05:05,796 --> 00:05:06,196 wWw.GreekTVsu 73 00:05:06,296 --> 00:05:06,696 wWw.GreekTVsub 74 00:05:06,796 --> 00:05:07,196 wWw.GreekTVsubS 75 00:05:07,296 --> 00:05:07,696 wWw.GreekTVsubS. 76 00:05:07,796 --> 00:05:08,196 wWw.GreekTVsubS.g 77 00:05:08,296 --> 00:05:09,796 wWw.GreekTVsubS.gR 78 00:05:10,069 --> 00:05:11,443 Óåæüí 3- Åðåéóüäéï 12 Hell or High Water 79 00:05:11,535 --> 00:05:16,261 Áðüäïóç Äéáëüãùí: PrisonBreakTeam [digekas, yiannvass] 80 00:05:16,390 --> 00:05:20,509 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR 81 00:05:29,268 --> 00:05:31,652 ÌÜéêë, ôï ó÷Ýäéï Þôáí íá ðáò ðéÜóïõí; 82 00:05:31,723 --> 00:05:35,386 Ôïõò åßðåò üôé åß÷áí 30 áëëÜ Þîåñåò üôé èá Ýðáéñíå ìðñïóôÜ íùñßôåñá. 83 00:05:35,786 --> 00:05:38,581 - Èá õðïëüãéóá ëÜèïò... - ¸÷ïõìå 10 ëåðôÜ ìÝ÷ñé ôçí áíáôïëÞ. 84 00:05:38,604 --> 00:05:42,197 - Êáé ôüóïõò óôñáôéþôåò åêåß Ýîù. - ÐñÝðåé íá ãõñßóïõìå ðßóù. 85 00:05:42,232 --> 00:05:46,189 Äåí èá ðÜìå ðïõèåíÜ. Ëßãï èÝëïõìå áêüìá. 86 00:06:10,448 --> 00:06:13,525 - Ôé íïìßæåéò üôé êÜíåéò; - Ôßðïôá, áðëÜ ðÞñå ç ãõíáßêá ìïõ. 87 00:06:13,583 --> 00:06:20,275 - ÌÝíïõìå êïíôÜ, èá Üêïõóå ôéò óåéñÞíåò... - Èá ðÜñåéò üôáí îåìðåñäÝøïõìå, ôé Üëëï Ý÷åéò; 88 00:06:21,237 --> 00:06:23,914 - Óïýêñå; - Äåí åßìáé åäþ, ðåò ôé èÝëåéò. 89 00:06:23,984 --> 00:06:26,603 Óïýêñå ðïõ óôï äéÜïëï åßóáé, óôçñéæüìáóôå ðÜíù óïõ. 90 00:06:26,673 --> 00:06:30,208 Áí äåí åßóáé åêåß åßìáóôå íåêñïß, êÜëåóå ìå óå ðáñáêáëþ. 91 00:06:37,968 --> 00:06:41,772 Áõôü ìáæß ìå ôá ðñïóùðéêÜ ôïõ áíôéêåßìåíá. 92 00:06:42,183 --> 00:06:44,860 - Ôé óõìâáßíåé åêåß Ýîù; - ÊÜðïéïé ðñïóðÜèçóáí íá öýãïõí. 93 00:06:44,943 --> 00:06:48,066 - Ôá êáôÜöåñáí; - Ôïõò ðéÜóáìå. 94 00:06:48,137 --> 00:06:51,131 Ï Ýíáò åßíáé Üó÷çìá ðõñïâïëçìÝíïò. 95 00:07:00,137 --> 00:07:03,765 - Óïýêñå; - ¼÷é åßìáé ï Áëöüíóï ÃáëéÝãï. 96 00:07:03,965 --> 00:07:06,301 - Åßóáé åêåß ðïõ åßðáìå; - Íáé. 97 00:07:06,348 --> 00:07:12,407 ¢öçóá Ýíá öïñôçãÜêé óôçí Üêñç ôïõ äñüìïõ, ôá êëåéäéÜ åßíáé ðÜíù óôçí ñüäá, âñåò ôá. 98 00:07:21,695 --> 00:07:24,220 - Åäþ åßíáé. - Ùñáßá. 99 00:07:24,302 --> 00:07:29,421 - Èá Ýñèåéò êáé åóý åäþ óôï 3-12; - Íáé, íáé èá ôá ðïýìå åêåß. 100 00:07:43,535 --> 00:07:45,719 - Áõôïß åßíáé üëïé; - ÌÜëéóôá êýñéå. 101 00:07:49,675 --> 00:07:52,646 Ðåò ìïõ... ðùò âñåèÞêáôå åêåß; 102 00:07:53,022 --> 00:07:56,685 Ðùò âñåèÞêáôå åêåß Ýîù; 103 00:07:57,248 --> 00:07:59,045 ÈÝëåôå íá ìïõ ðåßôå. 104 00:08:04,258 --> 00:08:07,076 Ðùò âñåèÞêáôå åêåß Ýîù; 105 00:08:09,025 --> 00:08:12,829 - ÌÝóù ôïýíåë... - Ðïõ åßíáé; 106 00:08:14,309 --> 00:08:17,855 ÊÜôù áðü ôï êåëß ôïõ ËáôóÝñï. 107 00:08:21,096 --> 00:08:23,150 Äåßîå ìïõ. 108 00:08:35,280 --> 00:08:36,724 Ðüóï áêüìá; 109 00:08:36,794 --> 00:08:39,049 ÈÝìá äåõôåñïëÝðôùí åßíáé. 110 00:08:51,788 --> 00:08:54,171 ÌÜéêë... 111 00:08:59,139 --> 00:09:01,522 - Ðüñôá; - Äåí îÝñù ôïí óõíäõáóìü. 112 00:09:01,639 --> 00:09:04,891 - Ôüôå áõôïó÷åäßáóå. - Åßíáé ðáñáíïúêü. 113 00:09:11,240 --> 00:09:12,781 ÐÜìå. 114 00:09:18,358 --> 00:09:19,767 Ðñï÷þñá. 115 00:10:28,306 --> 00:10:30,196 ÊÜíôå ãñÞãïñá. 116 00:10:53,387 --> 00:10:55,827 - Ôßðïôá. - Åßóáé óßãïõñïò; 117 00:10:55,864 --> 00:10:59,203 - Áðüëõôá. - Ôï êáèßêé ìáò ðïýëçóå. 118 00:11:07,293 --> 00:11:11,238 - Åßóáé óßãïõñïò; - Áðüëõôá, åßíáé Üäåéï. 119 00:11:14,577 --> 00:11:17,050 Äåí ôï Ýêáíá åãþ, ï Óêüöéëíô ôï Ýêáíå. 120 00:11:17,215 --> 00:11:20,958 ¸ëåãîå ôçí áõëÞ, åêåßíïò, ï Ãïõßóëåñ, ï Ìá÷üïõí êáé ôï ðáéäß ôïõ ìðÜóêåô 121 00:11:21,123 --> 00:11:24,609 - êáíåßò ôïõò äåí èá åßíáé åêåß. - Ôåëåßùóåò ôçí êáôáìÝôñçóç; 122 00:11:24,774 --> 00:11:29,195 Ôþñá ôåëåéþíù, êýñéå. 123 00:11:42,569 --> 00:11:46,734 Êýñéå, ìáò ëåßðïõí ôÝóóåñéò. 124 00:11:48,660 --> 00:11:55,246 Åäþ êõâåñíÞôçò Óü÷ï, ëåßðïõí öõëáêéóìÝíïé èÝëù íá ðñïóÝ÷åôå ôçí ðåñßìåôñï ôçò öõëáêÞò. 125 00:12:39,004 --> 00:12:43,535 ÓôñáôçãÝ, äåí åßäáìå êáíÝíá, óßãïõñá åßíáé åäþ Ýîù ïé êñáôïýìåíïé; 126 00:12:46,599 --> 00:12:51,718 Äåí èá âñåßôå ôïõò êñáôïýìåíïõò åäþ äéüôé Ý÷ïõí Þäç öýãåé. 127 00:13:16,891 --> 00:13:20,689 Ðéï ãñÞãïñá, èá ôïõò ÷Üóïõìå. 128 00:13:40,853 --> 00:13:44,137 Áðü 'äþ. 129 00:13:44,944 --> 00:13:47,861 ¢ñ÷éóå ôéò öùíÝò, "âãåßôå áðü ôï ëåùöïñåßï". 130 00:13:50,356 --> 00:13:51,866 ¹ôáí ôüóï øçëüò. 131 00:13:55,799 --> 00:13:57,795 Ðùò èá ðåñéÝãñáöåò ôïí äñÜóôç; 132 00:13:57,901 --> 00:14:01,083 ¹ôáí øçëüò, ðÜíù áðü 1.80 133 00:14:02,304 --> 00:14:04,546 - Ôé åèíéêüôçôáò; - ÁìåñéêÜíïò. 134 00:14:04,640 --> 00:14:06,601 - Ìéëïýóå ÁããëéêÜ. - ¢íôå ðñï÷ùñÜôå. 135 00:14:07,467 --> 00:14:11,812 - Áí ôïí äåßôå èá ôïí áíáãíùñßóåôå; - Íáé, öõóéêÜ. 136 00:14:29,812 --> 00:14:32,888 - Ôé óõìâáßíåé; - Ï áóôñÜãáëïò ìïõ, ôïí ÷ôýðçóá. 137 00:14:33,040 --> 00:14:35,106 ¸ëá, åßìáóôå êïíôÜ, âÜëôå Ýíá ÷åñÜêé. 138 00:14:35,165 --> 00:14:38,605 ê. Ãïõßóëåñ èá óáò óÝñíù áðü ôá ìáëëéÜ ãéáôß ðñÝðåé íá öýãïõìå. 139 00:14:39,331 --> 00:14:41,304 Èá óáò êáèõóôåñÞóù, öýãåôå, áöÞóôå ìå. 140 00:14:41,362 --> 00:14:47,621 Äåí áðïôåëåß åðéëïãÞ, 400 ìÝôñá áêüìá, èá ôá êáôáöÝñïõìå, ¢ëåî èá âïçèÞóåéò; 141 00:15:10,305 --> 00:15:13,699 Ãåéá, Ý÷ïõìå ìüíï ìåñéêÜ ëåðôÜ ìáò áêïëïõèïýí óôñáôéþôåò. 142 00:15:13,758 --> 00:15:14,803 Ôï ßäéï êáé ïé ìðÜôóïé. 143 00:15:14,885 --> 00:15:18,149 - ¸÷ïõìå ü,ôé ÷ñåéáæüìáóôå; - Ôé ÷ñåéáæüìáóôå; 144 00:15:19,089 --> 00:15:22,494 ÐÜíôá ðáßñíåéò ôïõò áäýíáìïõò; Áðü åäþ. 145 00:15:22,976 --> 00:15:24,561 ¸ëá, ðÜìå. 146 00:15:47,235 --> 00:15:51,743 Êïßôá ÌÜéêë, áí íïìßæåéò üôé ç åôáéñßá èá ìå áíôáëëÜîåé ãéá ôïí áíéøéü óïõ êÜíåéò ëÜèïò. 147 00:15:51,850 --> 00:15:52,484 ÓÊÁÓÅ. 148 00:15:52,601 --> 00:15:57,674 Ìüëéò ìå ðÜñïõí èá óáò óêïôþóïõí üëïõò, äåí èÝëù íá âñåèåß ç Óïößá óôï ðéóôïëßäé. 149 00:16:00,491 --> 00:16:05,575 ¢óå ìå íá öýãù, èá ðáñáäïèþ ìüëéò ìÜèù üôé åßíáé åëåýèåñïò ï Åë ÔæÝé. 150 00:16:05,751 --> 00:16:10,389 Äåí èá áðïöáóßóåéò ôé èá ãßíåé ï ãéïò ìïõ, ôï 'ðéáóåò; 151 00:16:11,058 --> 00:16:14,240 Äåí Þñèáìå ãéá çëéïèåñáðåßá áëëÜ ãéá íá åîáöáíéóôïýìå. 152 00:16:28,281 --> 00:16:31,613 - ÕðÜñ÷ïõí ðåñéðïëßåò óå üëï ôï äñüìï. - Äåí êáíüíéóåò íá Ýñèåé óêÜöïò; 153 00:16:31,661 --> 00:16:34,995 Áí Ýñèåé åäþ èá åßìáóôå 10 ìÝôñá áðü ôçí áêôÞ êáé èá ìáò êÜíïõí êüóêéíï. 154 00:16:35,077 --> 00:16:38,060 - ÐñÝðåé íá åßìáóôå áüñáôïé. - 5 Üôïìá, 4 ìðïõêÜëåò. 155 00:16:38,142 --> 00:16:40,173 Ôçí ðÜôçóåò Ìá÷üïõí! 156 00:16:41,148 --> 00:16:44,306 Ï Ëéíê êáé åãþ èá ôçí ìïéñáóôïýìå. 157 00:16:44,400 --> 00:16:46,772 ÐåôÜîôå Üñâõëá óôï êïõôß. 158 00:16:49,927 --> 00:16:51,066 Íáé... 159 00:16:51,947 --> 00:16:55,281 - Ðåò ìïõ üôé ôïí Ý÷åéò. - Íáé ôïí Ý÷ù. 160 00:16:55,364 --> 00:16:57,958 - Ðïõ åßíáé ï ãéïò ìïõ; - Ìáæß ìïõ. 161 00:16:58,023 --> 00:17:00,559 Äþó' ôïõ ôï ôçëÝöùíï ôþñá. 162 00:17:00,618 --> 00:17:01,779 Ðåò êÜôé... 163 00:17:01,899 --> 00:17:04,634 Èá Ýñèù óýíôïìá, ìçí ðåéñÜîåéò êáíÝíá. 164 00:17:04,821 --> 00:17:05,924 ×áñïýìåíç; 165 00:17:06,044 --> 00:17:09,612 ¸÷åéò 20 ãéá íá ìå óõíáíôÞóåéò óôçí ðüëç ôïõ ÐáíáìÜ, üðùò óõìöùíÞóáìå. 166 00:17:09,729 --> 00:17:11,467 Èá Ýñèïõìå. 167 00:17:16,434 --> 00:17:20,145 Ðåñßìåíå, ðñÝðåé íá âÜëù ôï âéâëéáñÜêé ìïõ åêåß. 168 00:17:20,497 --> 00:17:23,362 Ôï âéâëßï ìïõ, ôï âéâëßï ìïõ... 169 00:17:27,859 --> 00:17:30,430 - ÐñÝðåé íá Ýðåóå áðü ôçí ôóÝðç ìïõ. - Íüìéæá üôé Þîåñåò ôéò óõíôåôáãìÝíåò. 170 00:17:30,512 --> 00:17:32,779 Äåí ôéò îÝñù áð' Ýîù, ôéò äéÜâáæá áðü ôï âéâëßï. 171 00:17:32,826 --> 00:17:36,360 - Åîáêïëïõèïýí íá ìáò êõíçãÜíå. - ÐÜåé áõôü, áò ðÝóïõìå óôï íåñü. 172 00:17:36,475 --> 00:17:41,019 Óå ðáñáêáëþ, åßíáé ç öùôïãñáößá ôïõ ãéïý ìïõ, ìðïñåßò íá ôçí âÜëåéò... 173 00:17:41,759 --> 00:17:43,673 óôçí óáêïýëá; 174 00:17:43,720 --> 00:17:45,646 ¢íôå ãáìÞóïõ. 175 00:17:45,728 --> 00:17:47,478 ÐÜìå. 176 00:17:48,975 --> 00:17:50,431 ÌáêÃêñÝéíôõ... 177 00:17:51,346 --> 00:17:52,838 ÌáêÃêñÝéíôõ... 178 00:17:53,601 --> 00:17:56,149 - Äåí êïëõìðÜù êáé ôüóï êáëÜ. - Ïñßóôå; 179 00:17:56,208 --> 00:17:58,873 Áôý÷çóåò öéëáñÜêï ôï âñÝîéìï äåí ôï ãëéôþíåéò, âïýôá ôþñá. 180 00:17:59,014 --> 00:18:01,138 Äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá, èá ìïéñáóôïýìå ôçí ìðïõêÜëá, 181 00:18:01,258 --> 00:18:03,452 êñáôÞóïõ ðÜíù ìïõ êáé êÜèå 10'' èá êÜíïõìå áëëáãÝò. 182 00:18:03,626 --> 00:18:05,822 ¸ëá, ðÜìå. 183 00:18:26,146 --> 00:18:28,741 Áðü ´äþ! Ðñïò ôçí ðáñáëßá! 184 00:18:36,762 --> 00:18:39,826 Èá ïñêéæüìïõí üôé Þñèáí ðñïò ôá åäþ. 185 00:18:39,944 --> 00:18:41,389 Äþóå ìïõ ôá êéÜëéá. 186 00:18:49,347 --> 00:18:51,742 ÂëÝðåéò êáíÝíá óêÜöïò; 187 00:18:53,313 --> 00:18:54,605 ¼÷é, êáíÝíá... 188 00:18:55,545 --> 00:18:57,846 Ðïõ óôï äéÜïëï ðÞãáí; 189 00:19:18,923 --> 00:19:21,694 - Ðïõ åßíáé ï Óêüöéëíô; - Äåí îÝñù... 190 00:19:21,741 --> 00:19:25,087 Äåí ìïõ åßðå ôßðïôá. 191 00:19:26,577 --> 00:19:30,382 - Ðñïò ôá ðïõ ðÞãå; - Åßðá äåí îÝñù ôßðïôá. 192 00:19:32,543 --> 00:19:35,185 Ìå Ýíá ôñüðï èá ôï ìÜèïõìå áõôü. 193 00:19:59,477 --> 00:20:04,103 ÈÝëù ïé Üíôñåò íá êáëýðôïõí ðÝíôå ÷éëéüìåôñá áíáôïëéêÜ êáé äõôéêÜ ìå óçìåßá åëÝã÷ïõ 194 00:20:04,126 --> 00:20:07,883 óå üëï ôïí ðáñáëéáêü äñüìï, êÜèå ü÷çìá èá åëÝã÷åôáé. 195 00:20:10,537 --> 00:20:12,745 Åðéêïéíþíçóå ìå ôïí óôñáôçãü... 196 00:20:12,827 --> 00:20:15,069 ÷ñåéÜæïìáé ðåñéóóüôåñïõò Üíôñåò áìÝóùò. 197 00:20:15,211 --> 00:20:19,096 Åäþ óôñáôçãüò ÌÝóôáò, ïé Üíôñåò èá óôáëïýí 198 00:20:19,216 --> 00:20:22,726 êáé Óü÷ï ðåñéìÝíù íá ôïõò åðéóôñÝøåéò óôçí Óüíá óÞìåñá. 199 00:20:23,688 --> 00:20:25,637 Óôåßëå ôçí ôÝôáñôç äéìïéñßá. 200 00:20:26,201 --> 00:20:29,031 ¸÷åé îåöýãåé ôï ðñÜãìá 201 00:20:29,066 --> 00:20:32,401 äçëþíù Ýíï÷ïò ãéá ôï Ýíôáëìá, èá ðáñïõóéáóôþ óôï äéêáóôÞñéï 202 00:20:32,531 --> 00:20:35,865 Üóå ìå íá öýãù, äåí ìðïñþ åãþ ôéò óåéñÞíåò êáé ôá üðëá. 203 00:20:35,900 --> 00:20:39,117 ÌÝ÷ñé íá êáíïíéóôïýí üëá äåí Ý÷åéò íá ðáò ðïõèåíÜ. 204 00:21:26,528 --> 00:21:27,867 Ðïõ åßíáé; 205 00:21:30,931 --> 00:21:32,364 Ðïõ åßíáé; 206 00:21:33,432 --> 00:21:35,053 Ðïõ åßíáé; 207 00:21:37,577 --> 00:21:40,548 - Ðïõ åßíáé ðïéüò; - Ï Óïýêñå ìå ôï óêÜöïò. 208 00:21:48,603 --> 00:21:52,019 - ÊñáôÞóïõ åíôÜîåé; - ÅíôÜîåé. 209 00:21:58,830 --> 00:22:02,540 - ¸ëá êñáôÞóïõ. - Åßìáé åíôÜîåé. 210 00:22:02,775 --> 00:22:05,534 Äåí èá áíôÝîïõìå ãéá ðïëý áêüìá... 211 00:22:05,945 --> 00:22:08,435 Ï Óïýêñå Ýñ÷åôáé êÜíôå êïõñÜãéï. 212 00:22:44,693 --> 00:22:47,711 - Èá ôï ðÜñù ãéá ìéá äïêéìÞ - ÅíôÜîåé... 213 00:22:53,723 --> 00:22:55,836 Ìå óõã÷ùñåßôå... 214 00:22:56,693 --> 00:23:00,427 Ôï óêÜöïò 3-12 ãéáôß åßíáé áêüìá åäþ; ÊÜðïéïò äåí èá ôï Ýðáéñíå óÞìåñá; 215 00:23:00,568 --> 00:23:03,667 ÊÜðïéïò ôï åíïéêßáóå áëëÜ äåí Þñèå íá ôï ðÜñåé. 216 00:23:07,613 --> 00:23:10,290 - ÌÜëéóôá óôñáôçãÝ. - Äþóå áíáöïñÜ. 217 00:23:10,371 --> 00:23:14,504 ÊáíÝíá ß÷íïò ôïõò, ôßðïôá óôçí áêôÞ, ðéóôåýù üôé ãýñéóáí ðßóù óôçí æïýãêëá. 218 00:23:14,610 --> 00:23:18,203 Óôçí æïýãêëá; Ìïõ æÞôçóåò íá óôåßëù ôïõò Üíôñåò óôçí áêôÞ. 219 00:23:18,261 --> 00:23:21,021 - Ëï÷áãÝ... - Ìéóü ëåðôü óôñáôçãÝ ìïõ. 220 00:23:33,562 --> 00:23:37,659 ÓôñáôçãÝ, íïìßæù üôé ðñÝðåé íá åéäïðïéÞóïõìå ôçí áêôïöõëáêÞ. 221 00:24:14,515 --> 00:24:16,088 ÊñáôÞóïõ. 222 00:24:16,558 --> 00:24:18,495 Åßóáé êáëÜ; 223 00:24:18,876 --> 00:24:22,821 - Ôá ðüäéá ìïõ ðáèáßíïõí êñÜìðåò. - ÐñÝðåé íá áíôÝîåéò ößëå ìïõ. 224 00:24:22,997 --> 00:24:24,864 Äåí èá áíôÝîïõìå ðïëý áêüìá ÌÜéêë. 225 00:24:24,935 --> 00:24:30,077 - Ðïõ åßíáé ï ößëïò óïõ ÌÜéêë; - Ï Óïýêñå äåí èá ìáò áöÞóåé åäþ, åíôÜîåé; 226 00:24:30,136 --> 00:24:33,401 Èá Ýñèåé, èá öáíåß. 227 00:24:38,473 --> 00:24:42,442 Áí åßíáé óôï íåñü ôüóç þñá, èá Ý÷ïõí öôÜóåé óôïí ðÜôï ôþñá. 228 00:24:43,569 --> 00:24:47,137 Ãéá äåò åäþ, áðü üôé öáßíåôáé Ý÷ïõìå ðåñéó- óüôåñá áðü Ýíá Ýíôáëìá ìÝèçò êáé äéáôÜñáîçò 229 00:24:47,257 --> 00:24:48,730 ãéá ôïí ×üñ÷å ÑéâÝñá. 230 00:24:49,223 --> 00:24:51,830 Äåí ðëÞñùóåò ôçí äéáôñïöÞ!!! 231 00:24:51,935 --> 00:24:54,683 Ôé åßäïò Üíôñá äåí öñïíôßæåé ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ; 232 00:24:54,871 --> 00:24:59,583 ¼÷é Ýíáò óùóôüò, óå ðáñáêáëþ Üóå ìå, ìå ðåñéìÝíïõí. 233 00:25:00,499 --> 00:25:06,323 Äåí èá ðáò ðïõèåíÜ, áöïý äïýìå ôá ÷áñôéÜ óïõ ìðïñåßò íá öýãåéò, ìÝ÷ñé ôüôå Üñáîå. 234 00:25:14,847 --> 00:25:19,368 Èá Ýðñåðå íá Ý÷ù áêïýóåé êÜôé ìÝ÷ñé ôþñá, Ý÷áóá ôá ß÷íç ôïõò ãéá ôá êáëÜ. 235 00:25:19,415 --> 00:25:22,538 Ï ÌðÜñïïõò ôåëéêÜ èá öáíåß, áí èÝëåé ôïí ãéï ôïõ ðßóù. 236 00:25:23,090 --> 00:25:26,107 Íáé áëëÜ ðëÝïí äåí áðïôåëåß åðéëïãÞ. 237 00:25:47,922 --> 00:25:50,564 Äåßôå, äåßôå... 238 00:25:54,427 --> 00:25:58,126 Óïýêñå, Óïýêñå... 239 00:26:04,372 --> 00:26:07,026 Õðïôßèåôáé üôé èá ìáò êÜíåé óÞìá ìå ôá öþôá. 240 00:26:08,505 --> 00:26:11,910 Äåí âëÝðù íá êÜíåé êÜôé Ëéíê. 241 00:26:12,861 --> 00:26:16,195 Åßíáé ç áêôïöõëáêÞ, ìáò âñÞêáí!!! 242 00:26:34,102 --> 00:26:35,980 ÌðáìðÜ... 243 00:26:43,084 --> 00:26:44,963 Óôçñßîïõ ðÜíù ìïõ. 244 00:26:54,368 --> 00:26:55,788 ÌÜéêë... 245 00:26:55,929 --> 00:26:59,945 èÝëù Üëëç ìéá öïñÜ íá óïõ ðù ðüóï åêôéìþ üóá Ýêáíåò. 246 00:27:00,156 --> 00:27:01,823 Ðáñáêáëþ. 247 00:27:10,607 --> 00:27:12,791 ¸ëá ãéÝ ìïõ. 248 00:27:24,297 --> 00:27:25,401 Ðùò ìáò âñÞêåò; 249 00:27:25,554 --> 00:27:29,193 Äåí öÜíçêåò, åß÷åò ðåé üôé èá åñ÷üóïõí áðü ÍÄ êáé ôï ñßóêáñá. 250 00:27:29,557 --> 00:27:33,197 ÓôÌ: Ôñßôï ðåñßðôåñï äåîéÜ ìåôÜ ôï ãáéäïõñïíÞóé. 251 00:27:34,829 --> 00:27:38,833 - Ôé íá Ýðáèå ï Óïýêñå; - Äåí îÝñù áëëÜ åìåßò èá öýãïõìå. 252 00:28:43,129 --> 00:28:44,573 ÐÜåé áõôüò... 253 00:28:46,181 --> 00:28:49,527 - Áõôüò; - Áõôüò åßíáé áêüìá ÷åéñüôåñá. 254 00:28:51,207 --> 00:28:54,072 Ïðüôå ìáò Ýìåéíå ï êáëüò. 255 00:28:54,447 --> 00:28:56,431 ¼ñèéïò. 256 00:29:03,593 --> 00:29:05,166 Ðñï÷þñá. 257 00:29:10,896 --> 00:29:13,749 ÐÜñ´ ôá ðüäéá óïõ. 258 00:29:22,956 --> 00:29:24,036 ÐÜìå. 259 00:29:32,574 --> 00:29:36,860 Åßäá ôá êïõôéÜ ïðüôå ôá ðÞñá ãéá íá áëëÜîåôå. 260 00:29:40,509 --> 00:29:44,149 ÁëëÜîôå ðáéäéÜ êáé âåâáéùèåßôå üôé äåí îå÷íÜôå êáíÝíá âñåãìÝíï ñïý÷ï ðßóù óáò, 261 00:29:44,994 --> 00:29:47,824 ¢êïõ, óå åõ÷áñéóôþ ãéá üëá. 262 00:29:47,933 --> 00:29:51,183 Óå åõ÷áñéóôþ ãéá ôïí ãéü ìïõ, åëðßæù íá ðÜñåéò êáé åóý ôï ãéï óïõ ðßóù. 263 00:29:51,587 --> 00:29:52,996 Íáé êáé åãþ ôï ßäéï. 264 00:29:55,870 --> 00:29:58,011 ÐñÝðåé íá ãõñßóïõìå óôï öïñôçãÜêé. 265 00:29:58,857 --> 00:30:00,247 ÌÜéêë... 266 00:30:03,497 --> 00:30:05,113 óå åõ÷áñéóôþ. 267 00:30:05,179 --> 00:30:08,128 ÐÞãáéíå ìå ôçí ïéêïãÝíåéá óïõ Ëïýçò. 268 00:30:34,588 --> 00:30:37,406 - Íáé... - Ðïõ óôï äéÜïëï åßóáé; 269 00:30:37,575 --> 00:30:40,863 Ìáò Ýôõ÷áí ðñïâëÞìáôá, åñ÷üìáóôå óôïí ÐáíáìÜ. 270 00:30:42,863 --> 00:30:45,362 ¼÷é Ëßíêïëí äåí Ýñ÷åóôå. 271 00:30:48,188 --> 00:30:50,142 ¸÷ïõìå ðáñÝá. 272 00:30:53,317 --> 00:30:55,693 Ðùò ìáò áêïëïýèçóáí; 273 00:30:59,638 --> 00:31:00,934 Ôïõò Ý÷åéò; 274 00:31:01,140 --> 00:31:03,250 Åßìáóôå áêñéâþò ðßóù ôïõò. 275 00:31:10,140 --> 00:31:11,810 Êñáôçèåßôå! 276 00:31:21,730 --> 00:31:24,310 ÐñÝðåé íá Üêïõóáí ôïí ðáôÝñá ôïõ ÌáêÃêñÝéíôõ êáé íá Ýâáëáí êïñéü óôï áõôïêßíçôï. 277 00:31:24,320 --> 00:31:25,330 ¹ óå Ýíáí áðü ìáò. 278 00:31:25,340 --> 00:31:28,200 Ôüôå ãéáôß äå ìáò âñÞêáí üôáí åßìáóôáí óôï íåñü; 279 00:31:28,760 --> 00:31:30,370 ÅðåéäÞ ôï íåñü ìðëüêáñå ôï óÞìá. 280 00:31:30,380 --> 00:31:33,330 Ôé Ýêáíåò ìå åêåßíï ôï ÷ñïíïìåôñçôÞ ðïõ óïõ Ýäùóå ç ÃêñÝôóåí; 281 00:31:35,390 --> 00:31:36,208 - ÈåÝ ìïõ! - Äþóå ìïõ ôï. 282 00:31:36,279 --> 00:31:38,540 Äåí ôï öáíôÜóôçêá. Äåí ôï öáíôÜóôçêá. 283 00:31:40,490 --> 00:31:42,310 ÅíôÜîåé, êñáôçèåßôå, ðáéäéÜ. 284 00:31:54,940 --> 00:31:57,720 ÅíôÜîåé, åßíáé þñá íá áîéïðïéÞóïõìå áõôü ôï êüëðï ðñïò üöåëüò ìáò. 285 00:32:44,750 --> 00:32:47,000 ÐÜìå! Öýãáìå! 286 00:33:06,290 --> 00:33:09,130 Ååå... öáßíåôáé íá åßíáé áäéÝîïäï åäþ. 287 00:33:09,140 --> 00:33:11,320 Ìåßíå óôï áõôïêßíçôï ôüôå. 288 00:33:14,469 --> 00:33:15,930 Áðü äù. 289 00:33:51,050 --> 00:33:53,340 Ãéáôß äå ìáò ëåò áðëÜ ôé îÝñåéò; 290 00:33:53,350 --> 00:33:56,440 ¸ôóé äåí èá ôåëåéþóåéò ìéóïðåèáìÝíïò áðü ôï îýëï óáí ôï ößëï óïõ. 291 00:33:56,450 --> 00:33:58,230 ÎÝñù ëéãüôåñá áðü óÝíá. 292 00:33:58,240 --> 00:34:00,800 Ôï ïðïßï åßíáé äýóêïëï, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ðüóï çëßèéïò åßóáé. 293 00:34:04,040 --> 00:34:07,890 ÈÝëù íá âñåéò ü,ôé ìðïñåßò ãéá áõôïýò ðïõ áðÝäñáóáí êáé ôï èÝëù áìÝóùò. 294 00:34:09,530 --> 00:34:11,900 Ôé óôï äéÜïëï êÜíåé áõôüò åäþ; 295 00:34:11,910 --> 00:34:13,010 ¸÷åé Ýíá Ýíôáëìá ðïõ åêêñåìåß. 296 00:34:13,220 --> 00:34:15,860 Áí äåí åßíáé ãéá öüíï, ðÜñ' ôïí áðü åäþ! 297 00:34:22,320 --> 00:34:24,660 ÐÞãáéíå âñåò ôïí õðÜëëçëï ãéá ôá ðñÜãìáôÜ óïõ. 298 00:34:40,620 --> 00:34:42,300 ¸÷ïõí ï÷õñùèåß. 299 00:34:52,310 --> 00:34:54,110 Ôé êÜíåéò; Ãýñíá ðßóù. 300 00:34:54,120 --> 00:34:57,900 Ôüóïé ðõñïâïëéóìïß êáé ÷ôýðçóáí ôï áõôïêßíçôü óïõ ìüíï ôñåéò öïñÝò; 301 00:35:09,250 --> 00:35:11,050 Ãáìþ ôçí ðïõô... 302 00:35:14,370 --> 00:35:16,660 ¢êïõ, Ëéíê, Ýêáíåò åîáéñåôéêÞ äïõëåéÜ âãÜæïíôáò ôá êÜóôáíá áðü ôç öùôéÜ, 303 00:35:16,670 --> 00:35:18,500 áëëÜ èá ðÜåé ÷áìÝíç áí îáíáðÝóïõìå óôç öùôéÜ. 304 00:35:18,510 --> 00:35:20,590 Äåí õðÜñ÷åé öùôéÜ, áðëþò ìéá óõíáëëáãÞ, ìåôÜ ôÝëåéùóá ìáæß óïõ. 305 00:35:20,600 --> 00:35:21,990 Íïìßæåéò üôé åßíáé ôüóï áðëü; 306 00:35:22,000 --> 00:35:23,790 Íáé, óå èÝëïõí, óå ðáßñíïõí. Åßíáé ôüóï áðëü. 307 00:35:23,800 --> 00:35:27,090 Äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ìÝíá, å÷åé íá êÜíåé ìå ôç Óïößá êáé ìå ôï ãéï óïõ. 308 00:35:27,100 --> 00:35:30,110 ÌÜéêë, ðåò ôïõ, ðåò ôïõ üôé áõôïß ïé Üíèñùðïé äå èá ìáò áöÞóïõí íá öýãïõìå Ýôóé áðëÜ. 309 00:35:30,120 --> 00:35:32,970 ÊÜíáìå Þäç áõôÞ ôç óõæÞôçóç óôçí ðáñáëßá, ÔæÝéìò, 310 00:35:32,980 --> 00:35:34,220 êáé êáôáøçößóôçêåò. 311 00:35:34,230 --> 00:35:36,590 ÊÜíåôå Ýíá ôñïìåñü ëÜèïò. 312 00:35:36,600 --> 00:35:39,080 ºóùò íá ðåèÜíïõí Üíèñùðïé åîáéôßáò ôïõ. 313 00:35:57,400 --> 00:35:59,750 ÊáôÝâáóå ôï ðáíôåëüíé óïõ. 314 00:36:00,090 --> 00:36:01,900 Óõããíþìç, êýñéå; 315 00:36:01,984 --> 00:36:05,040 Åßðá êáôÝâáóå ôá âñáêéÜ óïõ. 316 00:36:06,230 --> 00:36:11,530 Áí Þîåñá üôé êÜíåôå ôÝôïéá ðÜñôé óôçí Óüíá äåí èá åðé÷åéñïýóá íá äñáðåôåýóù. 317 00:36:20,450 --> 00:36:22,780 ¸íá êéíçôü 318 00:36:22,790 --> 00:36:24,550 ¸íá ðïñôïöüëé. 319 00:36:24,560 --> 00:36:26,280 Êáé ìåñéêÜ øéëÜ. 320 00:36:26,290 --> 00:36:27,310 ÕðÞñ÷áí ìåñéêÜ ÷áñôéÜ. 321 00:36:27,320 --> 00:36:29,710 ¸íá åíïéêéáóôÞñéï óêÜöïõò, ôï ÷ñåéÜæïìáé. 322 00:36:29,720 --> 00:36:32,370 Èá êïéôÜîù óôï óõñôÜñé 323 00:36:45,170 --> 00:36:47,240 ÊáôÝâáóå ôá. 324 00:36:47,250 --> 00:36:49,350 ¸ëá ôþñá ñå áäåñöÝ. 325 00:36:50,600 --> 00:36:53,280 Äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá êáâïõñíôßóåéò ôá öáóïëÜêéá ìïõ. 326 00:36:53,290 --> 00:36:55,930 ¼ëï åîõðíÜäåò. 327 00:36:56,170 --> 00:36:59,170 Êáé ðïôÝ äåí ëåò áõôü ðïõ èÝëïõìå íá áêïýóïõìå. 328 00:36:59,660 --> 00:37:03,640 Ôþñá ôï ìüíï ðïõ èÝëù íá áêïýóù åßíáé íá âïãêÜò. 329 00:37:03,660 --> 00:37:05,840 ¼÷é, ü÷é, Üêïõ... 330 00:37:05,850 --> 00:37:07,810 Óïõ åßðá äåí îÝñù ôßðïôá. 331 00:37:07,820 --> 00:37:09,740 ¼÷é, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äåí îÝñù ôßðïôá. 332 00:37:09,750 --> 00:37:12,600 Ôï ïñêßæïìáé, ôï ïñêßæïìáé, äåí îÝñù. 333 00:37:13,210 --> 00:37:15,060 ÁëëÜ åêåßíïò îÝñåé! 334 00:37:15,070 --> 00:37:16,730 ÎÝñåé ôá ðÜíôá! 335 00:37:16,740 --> 00:37:19,280 Ãíùñßæåé ôá ðÜíôá! 336 00:37:20,490 --> 00:37:22,750 ¼÷é ôüóï åýêïëá ößëå ìïõ. 337 00:37:36,870 --> 00:37:39,020 Ìéá ìéêñÞ âïÞèåéá; 338 00:37:39,900 --> 00:37:40,990 Ôé åßíáé áõôü ôï ìÝñïò; 339 00:37:41,000 --> 00:37:43,420 Èá êÜíïõìå ôçí áíôáëëáãÞ ìå ôïõò äéêïýò ìáò üñïõò. 340 00:37:43,440 --> 00:37:46,020 Ï äñüìïò åßíáé åêåß ðßóù óå ðåñßðôùóç ðïõ ÷ñåéáóôåß íá öýãïõìå. 341 00:37:46,030 --> 00:37:47,730 Íáé, õðïèÝôïíôáò üôé èá åßóôå æùíôáíïß. 342 00:37:47,740 --> 00:37:49,820 Áêüìá ìéëÜò; 343 00:38:01,510 --> 00:38:02,790 - Ëéíê; - Íáé 344 00:38:02,800 --> 00:38:04,730 ÐñÝðåé íá óå óõã÷áñþ ãéá ôï êüëðï ìå ôï êáóåôüöùíï. 345 00:38:04,740 --> 00:38:06,010 Ðïëý åêëåðôõóìÝíï. 346 00:38:06,020 --> 00:38:07,660 Ôï îåóÞêùóåò áðü ôï "Ìüíïò óôï Óðßôé"; 347 00:38:07,670 --> 00:38:09,130 Ôçí ðÜôçóåò üìùò, óêýëá. 348 00:38:09,790 --> 00:38:10,480 ÅíôÜîåé, Üêïõ. 349 00:38:10,490 --> 00:38:11,580 Áí èÝëåéò íá äåéò ôïí ãéï óïõ... 350 00:38:11,590 --> 00:38:12,840 Äåí ðáßñíåéò åóý ôéò áðïöÜóåéò ðëÝïí. 351 00:38:12,850 --> 00:38:14,610 ¼óï Ý÷ù ôïí Åë ÔæÝé... 352 00:38:14,620 --> 00:38:18,860 ¼óï Ý÷ù ôïí Ãïõßóëåñ, èá ÷ïñåýåéò üðùò óïõ ðáßæù, ôï ´ðéáóåò; 353 00:38:18,870 --> 00:38:20,127 Ôþñá Üêïõ êáëÜ. 354 00:38:20,220 --> 00:38:23,580 Åßìáóôå óå ìéá åãêáôáëåëåéììÝíç áðïèÞêç 8 ÷ë áðü ôá üñéá ôçò ðüëçò. 355 00:38:23,590 --> 00:38:25,950 Íá åßóáé åäþ óå 20 ëåðôÜ ìå ôïí ãéï ìïõ. 356 00:38:25,960 --> 00:38:28,300 Êáé üôáí öôÜóù åêåß; 357 00:38:35,650 --> 00:38:37,670 Ïðüôå ôþñá ðåñéìÝíïõìå. 358 00:38:37,880 --> 00:38:39,470 Íáé. 359 00:38:40,060 --> 00:38:41,890 Ðéóôåýåéò üôé èá ðéÜóåé; 360 00:38:43,230 --> 00:38:44,730 Íáé èá ðéÜóåé. 361 00:38:44,740 --> 00:38:47,000 - Åóý, åãþ êáé ï Åë ÔæÝé. - Íáé. 362 00:38:47,400 --> 00:38:50,240 Åëðßæù íá ãëéôþóåé êáé ï ÌáêÃêñÝíôõ åðßóçò. 363 00:38:54,680 --> 00:38:56,300 Ï÷, ü÷é. 364 00:38:59,700 --> 00:39:02,200 ÐñÝðåé íá Ý÷ïõí êëåßóåé üëïõò ôïõò äñüìïõò ôïõ ÐáíáìÜ. 365 00:39:02,210 --> 00:39:04,520 ÌðáìðÜ ôé èá êÜíïõìå; 366 00:39:08,500 --> 00:39:10,510 ÐñÝðåé íá êÜíåéò áíáóôñïöÞ ìðáìðÜ. 367 00:39:10,520 --> 00:39:13,310 Äåí ìðïñþ íá ãõñßóù óôçí Óüíá, äåí ìðïñþ. 368 00:39:21,140 --> 00:39:22,520 Áäéáöïñþ ãéá ôï ôé ëÝåé. 369 00:39:22,530 --> 00:39:24,670 Åßíáé êáôÜäéêïò! Åßíáé Ýíá óêïõðßäé êáé ìéóü. 370 00:39:24,700 --> 00:39:27,560 Äåí îÝñù ôßðïôá ãéá áõôüí ôïí ÌÜéêë Óêüöéëíô. 371 00:39:27,570 --> 00:39:28,540 ÓôñáôçãÝ. 372 00:39:28,560 --> 00:39:31,560 Åäþ åßíáé üóá Ý÷ïõìå ãéá ôïõò êñáôïýìåíïõò ðïõ áðÝäñáóáí. 373 00:39:37,070 --> 00:39:39,300 Äåí îÝñåéò ôïí ÌÜéêë Óêüöéëíô, Ýôóé äåí åßíáé ößëå; 374 00:39:39,310 --> 00:39:40,850 Íáé. 375 00:39:40,860 --> 00:39:44,730 Åßóáé óßãïõñïò üôé äåí èÝëåéò íá áëëÜîåéò ôçí éóôïñßá óïõ ÖåñíÜíôï; 376 00:39:45,490 --> 00:39:46,950 Ôé åßíáé áõôü! 377 00:39:47,800 --> 00:39:49,200 ÔÉ ÅÉÍÁÉ ÁÕÔÏ! 378 00:39:53,990 --> 00:39:56,200 ×ñçóéìïðïßçóå áõôü ãéá íá êÜíåéò Ýíá óùóôü íÜñèçêá. 379 00:39:56,720 --> 00:39:58,290 Åõ÷áñéóôþ. 380 00:40:05,330 --> 00:40:07,720 Èá Ýðñåðå íá ôïõò âëÝðïõìå íá Ýñ÷ïíôáé áðü åäþ ðÜíù. 381 00:40:07,893 --> 00:40:10,240 ÎÝñåéò Ëéíê... 382 00:40:10,630 --> 00:40:12,740 ôá ðÞãåò ðåñßöçìá. 383 00:40:16,750 --> 00:40:18,480 Åõ÷áñéóôþ. 384 00:40:18,490 --> 00:40:20,630 ÁðëÜ èÝëù ôïí Åë ÔæÝé ðßóù; 385 00:40:20,640 --> 00:40:22,170 Åßíáé áðëÜ èÝìá ÷ñüíïõ. 386 00:40:22,960 --> 00:40:23,640 Íáé. 387 00:40:23,650 --> 00:40:26,470 Óõíõðïëïãßæïíôáò üôé äåí Ý÷ù êÜôé Üëëï íá êÜíù. 388 00:40:27,530 --> 00:40:30,200 ÌÜëëïí èá óáò áðï÷áéñåôÞóù. 389 00:40:39,400 --> 00:40:43,640 Íïìßæåéò üôé èá óå áöÞóù íá öýãåéò ìåôÜ áðü üóá ìáò Ýêáíåò; 390 00:40:43,650 --> 00:40:45,490 Áðü áõôü ðïõ Ýêáíåò óôïí ðáôÝñá ìïõ; 391 00:40:48,030 --> 00:40:49,220 ¼÷é. 392 00:40:49,230 --> 00:40:53,270 Èá óå óêüôùíá óôçí ðáñáëßá áëëÜ äåí Þèåëá íá ìáò ðéÜóïõí. 393 00:40:54,150 --> 00:40:55,490 Ðõñïâüëçóåò ðéóþðëáôá ôïí ðáôÝñá ìïõ. 394 00:40:55,500 --> 00:40:59,170 Èá óïõ äþóù ôçí ôéìÞ ðïõ äåí Ýäùóåò óå åêåßíïí. 395 00:40:59,180 --> 00:41:01,610 Ôþñá ãýñíá. 396 00:41:03,670 --> 00:41:04,800 Ãýñéóå åßðá. 397 00:41:04,810 --> 00:41:07,960 Ëéíê óêÝøïõ ôé êÜíåéò... 398 00:41:10,520 --> 00:41:14,330 Ìïõ æçôÞèçêå íá åðéëÝîù ìåôáîý ôçò ïéêïãÝíåéáò óïõ êáé ôçò äéêÞ ìïõ. 399 00:41:14,340 --> 00:41:15,900 ÅðÝëåîá ôçí äéêÞ ìïõ. 400 00:41:17,250 --> 00:41:19,190 ¢íôå óôïí áãýñéóôï. 401 00:41:19,200 --> 00:41:21,720 Ëéíê, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï êÜíåéò áõôü. 402 00:41:28,680 --> 00:41:30,800 Ìá÷üïõí! 403 00:42:01,870 --> 00:42:03,180 Ôï öïñôçãÜêé ìïõ! 404 00:42:05,050 --> 00:42:06,510 ÓôáìÜôá! 405 00:42:10,021 --> 00:42:14,260 Áðüäïóç Äéáëüãùí: PrisonBreakTeam [digekas, yiannvass] 406 00:42:18,890 --> 00:42:20,820 Ôé èá êÜíïõìå ôþñá; 407 00:42:21,775 --> 00:42:26,648 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR