Στα προηγούμενα...
Ο Ντάνιελ ψάχνει τις επενδύσεις του πατέρα μου στη Νόλκορπ.
Είμαι ο αρχιλογιστής σου και δε μου λες πού πήγαν μισό δις δολάρια;
Όλα πήγαν στην κόρη του πρώτου μας επενδυτή.
- Του Ντέιβιντ Κλαρκ. - Δε θέλω παρτίδες μαζί σου.
Από 'δω ο αδερφός μου, ο Νέιτ. Από 'δω ο συνέταιρός μου.
- Είναι καλά παιδιά. - Αντίθετα με τον πατέρα τους.
Χαίρομαι που συνήλθες, Πόρτερ.
Ματ, τι στο διάολο κάνεις; Δώσε μου το όπλο.
- Σου ανήκει ούτως ή άλλως. - Τα 'θελε ο κώλος του Ράιαν.
Η Έμιλι κι εγώ έχουμε σχέδιο να μπούμε στην Γκρέισον Γκλόμπαλ...
...να ξετρυπώσουμε την Πρωτοβουλία.
Αν με δεχθείτε ως αντικαταστάτη του πατέρα μου...
...θα τριπλασιάσουμε την αξία μας σε ένα χρόνο.
- Δική σας η επιλογή. - Πρέπει να προστατεύσoυμε το γιο μας.
Πρέπει να τον αποτρέψουμε να πάρει τον έλεγχο πάσει θυσία.
Για τον ενάρετο...
...η αποκάλυψη είναι ένα προσχαρές γεγονός...
...η συνειδητοποίηση μίας θεϊκής αλήθειας.
Αλλά για το μοχθηρό...
...οι αποκαλύψεις μπορούν να γίνουν μακράν πιο τρομοκρατικές...
...όταν τα σκοτεινά μυστικά είναι εκτεθειμένα...
...και οι αμαρτωλοί τιμωρούνται για τα ατοπήματά τους.
Τράβα!
Τέλεια, Βικτόρια.
Μετά την απαγωγή μου, ανέπτυξα μία αρέσκεια για τα πυροβόλα.
Καλύτερα να μη συγκρουστείς μ' αυτήν εδώ, Κόνραντ.
Δεν έχεις ιδέα.
Τράβα!
Δεν έχεις εξασκηθεί.
Ναι, ο ελεύθερος χρόνος είναι σε έλλειψη τελευταία.
Αλλά με το που τακτοποιήσω αυτή την παράλογη ψήφο μη εμπιστοσύνης...
...που ξεκίνησε ο Ντάνιελ εναντίον μου, σίγουρα ο στόχος μου θα επιστρέψει.
Η ομιλία του Ντάνιελ για τη διανομή της Νόλκορπ...
...είναι αρκετά πειστική.
Σε παρακαλώ, έλα.
Ακόμα κι αν ο Ντάνιελ έχει δίκιο και η Νόλκορπ είναι ιδιοκτησία μας...
...ο Νόλαν Ρος και οι άνθρωποί του θα το τραβήξουν δικαστικά για χρόνια.
Πίστεψέ με, δεν είναι η ανατροπή του παιχνιδιού...
- ...που πιστεύει ο γιος μου ότι είναι. - Και πάλι, κάποιοι ακούν.
Δεν είναι αρκετοί. Χρειάζονται τα δύο τρίτα για να τζάσουν τον Κόνραντ.
Το οποίο, δεδομένου ότι η επιρροή σου στα κεντρικά μέλη...
...παραμένει απόλυτη, θα πρέπει να αποδειχτεί αρκετά απίθανο.
Η παρέα μου θα ψηφίσει μαζί μου, όποιο δρόμο κι αν διαλέξω.
- Θα μου κάνεις την τιμή; - Με ευχαρίστηση, Σαλβαντόρ.
Τράβα!
Σαλβαντόρ Γκρομπέ, η απάντηση της Βραζιλίας στον Ρίτσαρντ Μπράνσον.
Μόνο που αντί να φτιάξει την περιουσία του με επιχειρήσεις...
...την έφτιαξε με ένα γάμο.
Αυτός και ο Κόνραντ σίγουρα φαίνονται άνετοι.
Ο Γκρομπέ ψήφιζε υπέρ του Κόνραντ σε κάθε σημαντική απόφαση...
...απ' το διορισμό του στο συμβούλιο το '99.
Αν δεν το αλλάξουμε αυτό, χάνεις την πιθανότητά για θέση δίπλα στον Ντάνιελ.
Και μαζί την πρόσβαση στην Πρωτοβουλία.
Λες να μπορούμε να του αλλάξουμε τη γνώμη;
Νομίζω ότι Γκρομπέ είναι ένα άπληστο μπαστάρδι σαν τους υπόλοιπους.
Αν ο Ντάνιελ διανείμει τη Νόλκορπ...
...ο Γκρομπέ θα διανείμει το συμβούλιο.
Το πρόβατο προς θυσία παρουσιάζεται για τη θυσία.
Δεν περίμενα πραγματικό εκτελεστικό απόσπασμα.
Θα σας αφήσω εσάς να κάνετε τα δικά σας.
Τώρα που είμαι στο στόμα του λύκου, θες να μου εξηγήσεις;
Πρέπει να δει ο Γκρομπέ...
...ότι αυτό που λέει ο Ντάνιελ για τη Νόλκορπ δεν είναι απλά ουτοπία.
Η παρουσία σου εδώ το κάνει πιστευτό.
Είναι περισσότερο από πιστευτό. Είναι αναπόφευκτο.
Λυπάμαι για την εταιρία σου, Νόλαν. Ξέρω πόσα σημαίνει για 'σένα.
Η αλήθεια είναι, Εμς, ότι περίμενα να σκάσει αυτή η βόμβα καιρό τώρα.
Αλλά έχω σχέδιο που θα βοηθήσει να επουλωθεί το τραύμα.
Και ποιο είναι αυτό;
Εγώ το ξέρω κι αφήνω εσένα να το ανακαλύψεις.
Πώς είναι αυτό το συναίσθημα; Όχι τόσο αστείο, ε;
Απλά πρόσεχε.
Κανείς δεν παίζει πιο βρώμικα απ' τους Γκρέισον.
Εντάξει.
Τέλεια, κε Ντόνοβαν. Εντάξει. Θα σας δω αύριο.
Αντίο.
Η ατζέντα του μπαμπά.
Ναι, θα καλέσω κάποιους απ' τους παλιούς στη βάπτιση.
Πολλοί από αυτούς εμφανίστηκαν όταν πέθανε...
...μου είπαν να μη χαθώ.
Αυτό είναι καλό.
Βασικά, ήταν ιδέα του Κένι.
Ο πατέρας μου πέθανε κι αυτός ξαφνικά.
Μας λείπει κάθε μέρα.
Τουλάχιστον ο νονός του μικρού Καρλ θα είναι εκεί...
- ...με σάρκα και οστά. - Αυτός είμαι εγώ;
Νόμιζα ότι περίμενες τον Μπουλ να πει το ναι.
Μην είσαι μαλάκας.
Μαλάκας;
Μπορώ να φύγω λίγο αν θέλετε να μείνετε μόνοι.
Βασικά, χαίρομαι που είστε και οι δύο εδώ.
Σώσατε τα τομάρια μας με αυτό το μέρος...
...και ήλπιζα να έρθετε αύριο στη βάπτιση του γιου μου.
Θα ήταν μεγάλη μας τιμή.
Ανυπομονώ να συναντήσω φίλους του πατέρα σου...
...να πιάσω συναίσθημα για την ιστορία αυτού του μέρους.
- Σωστά, Νέιτ; - Απόλυτα.
Βασικά, θα έχει δωρεάν ποτά για όλους τους καλεσμένους μετά την τελετή...
...κέρασμα.
Κε Γκρομπέ...
- ... χαίρομαι που σας βλέπω. - Σε παρακαλώ, Ντάνιελ...
...σίγουρα είσαι αρκετά άντρας τώρα για να με λες Σαλβαντόρ.
Και ποια είναι η ομορφούλα;
Άσλεϊ Ντάβενπορτ. Χάρηκα για τη γνωριμία.
- Χάρηκα πολύ. - Από εδώ ο Έιντεν Μάθις...
...ο αντιπρόσωπος του Τακέντα στην εταιρία μας.
Ηγείται μαζί μου στην απόκτηση της Νόλκορπ.
Παρά τα όσα λέει ο Κόνραντ, υποθέτω ότι οι διαπραγματεύσεις πάνε καλά.
Σας είδα να μιλάτε με τον κο Ρος νωρίτερα.
Ναι, τον κάλεσα την τελευταία στιγμή.
Μία μικρή κίνηση καλής θέλησης δεν έβλαψε ποτέ μία διαπραγμάτευση.
Ο κος Τακέντα σε δίδαξε καλά.
Πού είναι η γυναίκα σου, Σαλβαντόρ;
Δυστυχώς, η Μάγκντα δεν μπόρεσε να έρθει.
Φοβάμαι ότι θα διασκεδάσω μόνος μου.
Ευχαρίστως να οργανώσω δραστη- ριότητες να γεμίσω το χρόνο σας.
Θα το λάτρευα αυτό, δις Ντάβενπορτ.
Θα ήθελες να πάρεις σειρά, Ντάνιελ;
Γιατί όχι;
Τράβα!
Συγγνώμη. Δεν κρατάω τους τύπους.
Εντυπωσιακή βολή.
Πρέπει να έρχομαι πιο συχνά στο Χάμπτονς.
Όμορφες γυναίκες πέφτουν απ' τον ουρανό.
Είστε πολύ ευγενικός.
Ο Σαλβαντόρ Γκρομπέ, η Έμιλι Θορν.
Η δις Θορν σκέφτεται να επενδύσει στη Γκρέισον Γκλόμπαλ.
Και ποιος είναι ο δισταγμός σου;
Είμαι προσεκτικό άτομο.
Και αφού ο Κόνραντ ρεζιλεύτηκε δημοσίως...
...καλύτερα να δω κάποιον λίγο λιγότερο...
..."επιβαρυμένο" στην ηγεσία πριν ανοίξω το καρνέ μου...
...συγκεκριμένα τον Ντάνιελ.
Όμορφη και ρεαλίστρια.
Ακαταμάχητος συνδυασμός.
Θα θέλατε ένα κρύο ποτό, κε Γκρομπέ;
Εσείς πρώτη, παρακαλώ.
Ωραία βολή.
Ο στόχος σου βελτιώθηκε.
Την έμαθα ένα δυο πράγματα.
Ευχαριστώ για την ψήφο εμπιστοσύνης. Η αποδοχή του Γκρομπέ είναι κλειδί...
...για να εξασφαλίσω την αρχηγεία μου στην εταιρία.
Ευχαρίστως να βοηθήσω.
Καλή σου μέρα.
Είναι καλή κίνηση που παρουσιάζει την Άσλεϊ...
...λαμβάνοντας υπόψη την έφεση του Σαλβαντόρ στις εξωτικές γυναίκες.
Θα έπρεπε να έχει καλύτερο ένστικτο αυτοσυντήρησης...
...βλέποντας ότι η γυναίκα του κρατά την περιουσία του.
Πρέπει να συζητήσουμε το μέλλον του γιου σου.
Όχι. Ο Ντάνιελ δε σε αφορά.
Αντιθέτως.
Εφόσον η αλλαγή φρουράς στην Γκρέισον Γκλόμπαλ φαίνεται επικείμενη...
...η χρησιμότητά σου σ' εμας φαίνεται να τελείωσε.
Εντάξει, άκουσέ με.
Δεν έχω πρόθεση να εγκαταλείψω τον έλεγχο της εταιρίας μου.
Έχεις να κάνεις μ' εμένα και μόνο.
Άσε το γιο μου απ' έξω.
Στην απίθανη περίπτωση που η ψηφοφορία καταλήξει υπέρ σου...
...είμαστε πρόθυμοι να αναθεωρήσουμε, αλλά πρόσεχε.
Αν προσπαθήσεις να ειδοποιήσεις τον Ντάνιελ με οποιοδήποτε τρόπο...
...για τη μυστική μας σχέση...
...ο γιος σου θα βγει από το προσκήνιο μόνιμα.
Γεια σου, Βικτόρια.
Ορκίζομαι...
...αν απλώσεις χέρι στο γιο μου, θα σε σκοτώσω εγώ η ίδια.
Κατάλαβες;
Εμπρός;
Revenge s02e09 "Revelations"
Απόδοση/Συγχρονισμός: X-RevengeTeam [makister, bevoula, edora, roxycleopatra]
Επιμέλεια/Διορθώσεις: X-RevengeTeam [roxycleopatra]
Ετοιμάσου να μπεις στη φωλιά του λιονταριού.
Α, έρχεται κι ο μικρός Σίμπα.
Νόλαν, δις Λαχάρι, ευχαριστώ που συμφωνήσατε για αυτή τη συνάντηση.
Ας μην το κάνουμε πιο δυσάρεστο απ' όσο πρέπει να είναι.
Δυσάρεστο; Κουραφέξαλα. Δεν είναι το όνειρο καθενός να παραδώσει το 49%...
...της εταιρίας του σε μία εχθρική συγχώνευση;
Βασικά, νέες λεπτομέρειες εμφανίστηκαν που αλλοιώνουν αυτούς τους όρους.
- Είμαστε έτοιμοι; - Όλα σε τάξη.
Συγγνώμη.
Ας. Πού είναι ο Έιντεν Μάθις;
Μ' αυτόν διαπραγματευόμουν.
Ο Έιντεν δεν δουλεύει για την εταιρία, τουλάχιστον όχι επισήμως.
Από ευγένεια προς εσένα, σκέφτηκα ότι θα ήθελες να το συζητήσουμε κατ' ιδίαν.
Σίγουρα οι συστάσεις δεν είναι απαραίτητες.
Τι συμβαίνει;
Ποιος είναι αυτός;
Μπορείς να βγεις έξω;
- Τι κάνεις εδώ, Μάρκο; - Εγώ τον κάλεσα.
Ως προηγούμενος Οικον. Διευθυντής, σκέφτηκα...
...ότι ο κος Ρομέρο θα μας διαφωτίσει για τη φερεγγυότητα της εταιρίας σας.
Αυτό, όμως, που μου εκμυστηρεύτηκε ήταν μια πολύ πιο ενδιαφέρουσα ιστορία...
...για έναν χαμένο λογαριασμό 500 εκατομμυρίων.
Τι του είπες;
Ο Μάρκο υποστηρίζει ότι έφτιαξε έναν λογαριασμό για 'σένα...
...σαν φορολογικό καταφύγιο το 2002...
...έναν λογαριασμό που άδειασε μυστηριω- δώς μια βδομάδα πριν βγείτε στην αγορά.
Σου είπε για ποιον ήταν τα χρήματα;
Όχι, μου είπε μόνο ότι εσύ είχες τον μοναδικό έλεγχο του λογαριασμού.
Καλά, τότε, Ντανούλη.
Θες τα λεφτά; Θα σου γράψω μια επιταγή.
Δεν είναι τόσο εύκολο. Δηλαδή, μιλάμε για τόκους, για κυρώσεις...
...και πιθανή δικαστική έρευνα.
Αλλά είμαι πρόθυμος να τα ξεχάσω αυτά, αν μπορούμε να έρθουμε σε συμφωνία.
Τον έλεγχο των 51% των μετοχών της Νόλκορπ...
...και τις καλές σου υπηρεσίες σαν Διευθύνων Σύμβουλος και οραματιστής.
Και αν αρνηθώ;
Τότε θα στείλω ένα στρατό εφοριακούς...
...να βρουν και το τελευταίο δολάριο από τα 500 εκατομμύρια.
Και κάτι μου λέει πως δεν θες να ανακαλύψω πού κατέληξαν.
Σε παραδέχομαι, αφεντικό.
Φαίνεται πως δουλεύω για την Γκρέισον Γκλόμπαλ τώρα.
Θα τα πούμε, Μάρκο.
Η επιτυχία σού πάει.
Δεν θυμάμαι να δείχνεις ποτέ πιο εκπληκτικός.
Το νέο χρυσό αγόρι της Γουόλ Στριτ.
Δεν το έκανα μόνος μου.
Τώρα που η Νόλκορπ είναι σίγουρη, μπορώ να ξαναφέρω τον Έιντεν.
Ο κος Γκρομπέ φάνηκε θετικός απέναντί του.
Αυτός πρέπει να του πει τα καλά νέα.
Όχι, εσύ πρέπει να το κάνεις.
Εσύ βρήκες τον προηγούμενο Οικονομικό Διευθυντή του Νόλαν.
Και δεν εμπιστευόσουν αρκετά τον Έιντεν...
...για να τον συμπεριλάβεις στις τελικές διαπραγματεύσεις.
Αν ο Έιντεν γίνει ο άνθρωπός μου στο συμβούλιο...
...θέλω να αναπτύξει μια σχέση με το πιο ισχυρό μέλος του.
Εξάλλου, χωρίς αυτόν, δεν θα είχα βρει ποτέ την σχέση με την Νόλκορπ.
Και θα στο έλεγε πρώτος.
Δεν θέλω να δω να σε κοροϊδεύει κι άλλος που θέλει να γίνει Γκρέισον.
Όχι μετά από ό,τι συνέβη με τον Τάιλερ. Τον θυμάσαι;
Όλο τον τελευταίο χρόνο προσπαθούσα να τον ξεχάσω.
Απλά προτείνω να το πας αργά μαζί του...
...να βεβαιωθείς ότι τον έλεγξες καλά, πριν τον εμπιστευτείς περισσότερο.
Γεια σου, Λαίδη Μάκμπεθ.
Πάνω στην ώρα.
- Καλησπέρα, Ντάνιελ. - Σε παίρνω σε άσχημη στιγμή;
Όχι, κοιτάζω κάτι λεπτομέρειες για την ομιλία σου στο συμβούλιο.
- Τι συμβαίνει; - Πάρε ρεπό για σήμερα.
Θα προετοιμαστώ εγώ για την ψηφοφορία.
Πότε θα βρεθούμε;
Θα σε ξαναπάρω γι' αυτό.
Αλλά σ' ευχαριστώ για την υποστήριξή σου.
Χαρά μου.
Η Άσλεϊ στρέφει τον Ντάνιελ εναντίον σου.
Αυτό είναι το πρόβλημα. Η λύση ποια είναι;
Θα στρέψουμε τον Ντάνιελ ενάντια στην Άσλεϊ.
Εντάξει, Εμς.
Δεν μπορώ να πω ότι δεν με προειδο- ποίησες για το έξυπνο μπασταρδάκι.
Θεέ μου, ο Ντανούλης έμαθε να παίζει βρώμικα.
Το έχει στο DNA του.
- Κωδικοποίησες το βίντεο; - Το ανεβάζω τώρα.
Και...
Στο καλό, Ας.
Αυτό θα βάλει την χλωμή βρετανική σκιά σου...
...και πάλι στην εύνοια του Ντάνιελ.
Γλυκιά καλημέρα σου, Μάθις.
Κοίτα, αυτό που συνέβη χθες το μετάνιωσα πικρά.
Μας κορόιδεψαν όλους. Με συγχωρείς.
Ναι, απλά επέστρεψε στο συμβούλιο...
...για να μπορέσω να ανοίξω το χρυσό αλεξίπτωτό μου.
Πληροφοριακά, το αρχείο ανεβαίνει τώρα.
Αν δεν το ανοίξει σε πέντε λεπτά...
...θα ανοίξει μόνο του.
Πάω στην εκκλησία. Έρχεσαι, Εμς;
Και στη διάρκεια της καταιγίδας, έχεις χρόνο ακόμα και για βάφτιση.
Τι σου είναι εσένα ο Πόρτερ, στην τελική;
Ένας παλιός φίλος.
Μόνο αυτό, ένας παλιός φίλος;
Θα μπορούσε να είναι κάτι παραπάνω.
Κάποια στιγμή σχεδόν ήταν. Αλλά δεν ήταν γραφτό.
Άλλη μια απώλεια απ' αυτό που κάνουμε.
- Δε χρειάζεται να μου κρύβεις πράγματα. - Δεν σου κρύβω.
Δεν πειράζει αν το θες, αλλά...
Δεν χρειάζεται.
Το ξέρω.
Παλιές συνήθειες.
Θα είμαι εδώ όταν γυρίσεις.
- Κε Γκρομπέ, τι ευχάριστη έκπληξη. - Και για 'μένα το ίδιο.
- Φαντάζομαι, μιλήσατε με τον Ντάνιελ. - Ναι, κι είμαι πολύ εντυπωσιασμένος.
Ωραία. Χαίρομαι.
Κε Γκρομπέ, καλά μου φάνηκε πως σας άκουσα. Θα ψάχνετε τον Κόνραντ.
Ναι. Συγγνώμη που ήρθα απροειδοποίητα.
Είναι σπίτι;
Είναι στο γραφείο του. Θα χαρεί πολύ να σας δει.
Ελπίζω να συνεχίζουμε όπως ήμασταν.
Καλύτερα να μιλήσω στο σύζυγό σας. Δις Ντάβενπορτ.
Πάντα χαρά μου, κε Γκρομπέ.
Ουράνιε Πατέρα, τύλιξε με την αγάπη σου αυτό το παιδί...
...και προστάτεψέ το απ' το κακό.
Ποιοι είναι οι νονοί;
Ο Ντέκλαν Φόστερ Πόρτερ.
Η Έμιλι Ρεμπέκα Θορν.
Αποτάσσεστε τον Σατανά και την λατρεία του;
Ορκίζεστε να προστατεύετε αυτό το παιδί από το να παρασυρθεί στην αμαρτία...
...και να το προστατεύετε απ' το κακό;
Ορκίζομαι.
Παρακαλώ.
Σε βαφτίζω, Καρλ...
...στο όνομα του Πατρός...
...και του Υιού...
...και του Αγίου Πνεύματος.
Αγαπητέ ουράνιε Πατέρα, ευλόγησε το παιδί...
Ο Ματ Ντάνκαν;
Τι έκπληξη είναι αυτή!
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.
Νόμιζα πως μετακομίσατε στην Φλόριντα.
Ελπίζω να μην πειράζει που ήρθα απρόσκλητος.
Πλάκα κάνεις; Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. Έχει περάσει πολύς καιρός.
Τι κάνουν τα αδέρφια Ράιαν εδώ;
Ο Κένι Ράιαν έγινε συνιδιοκτήτης στο μπαρ.
- Τους ξέρεις; - Ναι και, άκουσέ με...
...φύγε απ' αυτήν την συμφωνία.
Τι λες τώρα;
Θα έχανα το μπαρ αν δεν με βοηθούσαν.
Κανέναν δεν βοηθάνε. Και σίγουρα δεν ήρθαν στο μπαρ σου κατά τύχη.
Άκουσέ με, Τζακ.
Φύγε.
Θα τα πούμε. Συγχαρητήρια.
Δεν το αρνούμαι ότι με βοήθησες να γίνω πολύ πλούσιος.
Χρησιμοποιώντας τα λεφτά της γυναίκας σου. Τι δεν μπορείς να αποκτήσεις...
...που θα σ' το προσφέρουν αυτά τα νέα εκατομμύρια;
Καλή ερώτηση, Κόνραντ. Θα αφήσω εσένα να βρεις την απάντηση.
Δηλαδή, ακόμα μπορείς να πειστείς;
Όχι από εσένα.
Λοιπόν;
Θα πάει με τον Ντάνιελ.
Μην προσποιείσαι ότι νοιάζεσαι έστω και λίγο γι' αυτό το αγόρι.
Μου δίνεις ένα στοιχείο για το πού στο διάολο αναφέρεσαι;
Δες και μόνος σου.
Σύρθηκες σαν σκουλήκι στο ναδίρ της απέχθειας.
Πού το βρήκες αυτό;
Απ' όποιον τριγυρίζει την οικογένειά μας...
...με τον ατέλειωτο κατάλογο των αμαρτιών μας.
Σεξ με την κοπέλα του γιου σου; Σοβαρά, Κόνραντ;
- Ήμασταν χωρισμένοι τότε... - Έτσι λες εσύ.
Μπορεί να έγινε σήμερα!
Τι μας λες τώρα; Ότι η απιστία δεν είναι και δική σου αδυναμία;
Κι ο Ντάνιελ δεν είχε καν ξεκινήσει την ασύνετη σχέση του με την δις Ντάβενπορτ.
Μια σχέση που άφησες να συνεχιστεί χωρίς να αναφέρεις...
...την μίζερη έλλειψη ελέγχου των πράξεών σου.
Ας συζητήσουμε πώς θα πήγαινε μια τέτοια συζήτηση άλλη φορά.
Τώρα, έχουμε πιο σημαντικά προβλήματα.
Το ανερχόμενο αστέρι μας, όχι μόνο έκλεισε τη συμφωνία με τη Νόλκορπ...
...αλλά απέκτησε και τον έλεγχο μετοχών της εταιρίας...
...φαινομενικά χωρίς εμπόδια, που μας φέρνει σε αυτό το βίντεο...
..που τόσο βολικά σου στάλθηκε στη μέση της τωρινής μας κρίσης.
Ποιος έχει τη μοναδική πραγματική δύναμη και το κίνητρο...
...να χρησιμοποιήσει αυτό το βίντεο;
Η Πρωτοβουλία.
Ξέρουν πως όσο εμείς μένουμε ενωμένοι...
...μπορούμε να εξασφαλίσουμε να μην κερδίσει ο Ντάνιελ την ψηφοφορία αύριο.
Βικτόρια, προσπαθούν να μας χωρίσουν...
...γιατί νιώθουν την αλλαγή στον αέρα.
Τα ποντάρουν όλα στον Ντάνιελ;
Ναι, οπότε αν πρέπει, μπορείς να μου κατεβάσεις χριστοπαναγίες...
...μόλις τελειώσει αυτό, αλλά μέχρι να τα καταφέρουμε...
...σε συμβουλεύω να συγκεντρώσεις όλες σου τις δυνάμεις...
...στη σωτηρία του γιου μας.
Οι γονείς μου δεν είναι και τα καλύτερα πρότυπα στον κόσμο...
...κάτι που δεν εκπλήσσει όποιον μπαίνει στο ίντερνετ...
...ή βλέπει τηλεόραση και γενικά ζει.
Αλλά το θετικό είναι πως το κάνει πολύ εύκολο να αναγνωρίζω τους καλούς γονείς.
Και για αυτό ο ακριβώς ο ανιψιός μου...
...είναι το τυχερότερο κουτσούνι στον κόσμο.
Από Έιντεν: Μπαλωθιές στην έπαυλη.
Πρέπει να φύγω.
Έμιλι, περίμενε.
Θα έφευγες χωρίς να πεις τίποτα σε κανέναν;
Ήσουν με την οικογένεια. Δεν ήθελα να το χαλάσω.
Είσαι κι εσύ οικογένειά μου.
Σε είδα στην εκκλησία.
Πώς κοιτούσες τον Τζακ κι εμένα.
Κάνεις λάθος. Σου αξίζει κάτι σαν αυτό που εμείς έχουμε.
Ίσως.
Αλλά δεν είναι η ώρα μου. Όχι ακόμα.
Γιατί, επειδή πας πάλι σε αποστολή να καταστρέψεις τη ζωή κάποιου;
Δεν καταστρέφω ζωές, Αμάντα, επανορθώνω αδικίες.
Λέγε στον εαυτό σου ό,τι θέλεις, αλλά πότε θα σταματήσεις;
Κοίτα, απλά πες αντίο στον Τζακ εκ μέρους μου.
Οραματίζεσαι το μέλλον σου;
Δεν ήξερα πως ήσουν εκεί.
Προφανώς.
Συνήθιζα να κάνω ακριβώς το ίδιο πράγμα.
Σχεδίαζα την πορεία μου...
...προσδιόριζα τα εμπόδια...
...φανταζόμουν τους επόμενους έξι μήνες...
...ένα χρόνο, πέντε χρόνια...
Και σαν αποτέλεσμα, όλες αυτές οι σκέψεις έγιναν αυτό.
Έχεις βολευτεί για τα καλά στην έπαυλη Γκρέισον τώρα τελευταία.
Κάνω ό,τι μπορώ να μην είμαι στα πόδια σου.
Αυτό είναι συζητήσιμο.
Ωστόσο ήλπιζα πως θα μπορούσες να με βοηθήσεις με ένα θεματάκι που έχω.
Ναι, κι εγώ είχα αυτή την αντίδραση.
- Σε παρακαλώ, πρέπει να καταλάβεις... - Τι ακριβώς;
Ότι αποπλάνησες τον σύζυγό μου;
Ή ότι το έκρυψες από το χαϊβάνι τον γιο μου;
Έγινε μόνο μία φορά. Με είχες μόλις απολύσει. Ήταν ένα τρομερό λάθος.
Σε αυτό συμφωνούμε απόλυτα.
Προσφέρθηκε να με βοηθήσει, με χρήματα, μια δουλειά...
Μπες στη θέση μου. Μπορείς ειλικρινά να πεις πως δεν θα έκανες το ίδιο πράγμα;
Δεν αμφισβητείται η κρίση μου αυτή τη στιγμή, ούτε το μέλλον μου.
Και ξέρουμε και οι δύο πως θα ήταν πολύ απλό να σε εξαφανίσω.
Σε παρακαλώ, Βικτόρια.
Μην καταστρέψεις αυτό που έχω με τον Ντάνιελ.
Τον αγαπάω.
Θα κάνω τα πάντα για να επανορθώσω, το ορκίζομαι.
Εκεί βασίζομαι.
Τώρα...
Ξέρεις πού μένει ο κος Γκρομπέ, σωστά;
Ναι.
Τηλεφώνησέ του.
Μικρό πρόβλημα στο σχέδιο. Και με το "μικρό", εννοώ τεράστιο.
Η Βικτόρια θα εκμεταλλευτεί τη συμφορά της Άσλεϊ προς όφελός της.
Τι; Πώς;
Στέλνοντάς την στο κρεβάτι του Σαλβαντόρ.
Κι αν η Άσλεϊ καταφέρει να τον πείσει να αλλάξει γνώμη για τον Ντάνιελ...
- Ο Κόνραντ θα κερδίσει. - Κι εμείς θα χάσουμε τον...
- ...σύνδεσμο με την Πρωτοβουλία. - Όχι.
Αυτό δεν είναι επιλογή.
Για πού το έβαλες;
Ξέχασα πως πρέπει να κολακεύσω...
...κάτι δωρητές για το "Γιατρέψτε τον Ήχο", αλλά δεν θα αργήσω.
Ωραία, γιατί είμαι επιρρεπής στο να ζηλέψω με εσένα ντυμένη έτσι.
Όλα καλά;
Ντάνιελ, ποτέ κανείς δεν ήταν πιο καλός μαζί μου.
Απλά θέλω να ξέρεις τι σημαίνει αυτό για εμένα.
Αυτό είναι ωραίο. Χαρά μου, μωρό μου.
Τώρα βιάσου, για να γυρίσεις γρήγορα.
- Είναι στον δρόμο; - Μόλις έφυγε. Μπορείς να ξεκινήσεις.
Έιντεν, τι τρέχει;
Πόσο γρήγορα μπορείς να έρθεις στο Κούπερς Νεκ;
Σε 20 λεπτά. Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;
Όχι από το τηλέφωνο.
Έρχομαι.
Ευχαριστώ που ήρθες, Νόλαν.
Ξέρω πως είσαι πολυάσχολος.
Όχι για πολύ ακόμα.
Κοίτα, εσύ...
Είσαι καλός στο να βρίσκεις πληροφορίες για άτομα, σωστά;
Νομίζω πως έχω ένα μικρό πρόβλημα...
...με αυτούς που αγόρασαν μερίδιο στο μπαρ.
Στείλε μου τα ονόματά τους και θα...
Τζακ, μπορούμε να...
...μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα;
Ευχαριστώ.
Τι, ήρθες να πάρεις το μαχαίρι που μου κάρφωσες στην πλάτη;
Δεν είναι το συνηθισμένο σου στέκι, από ό,τι θυμάμαι.
Πολλά πράγματα άλλαξαν από τότε που έφυγες.
Έλα τώρα, από τότε που με πέταξες έξω εννοείς.
Όντως ζει εδώ η Αμάντα Κλαρκ;
Δεν είδε ποτέ πεντάρα από την περιουσία που υποτίθεται της φύλαξες, έτσι;
Εντάξει.
Προφανώς και νομίζεις ότι έχεις κάποιον άσσο, Μάρκο.
- Γιατί δεν τον ρίχνεις λοιπόν; - Καλά.
Η απόλυση από την Νόλκορπ πριν βγει στο χρηματιστήριο...
...ουσιαστικά κατέστρεψε την καριέρα μου.
Βαρέθηκα να μην έχω στον ήλιο μοίρα.
Σου πρόσφερα μια αποζημίωση την οποία κυριολεκτικά μου πέταξες στη μούρη.
Δεν ήθελα αποζημίωση, Νόλαν. Θέλω πίσω την παλιά μου δουλειά.
Βοήθησα στο να χτιστεί η Νόλκορπ και το ξέρεις αυτό.
Και μόλις βοήθησες στο να κατεδαφιστεί, οπότε...
...δεν παίζει. Επίσης...
...η θέση είναι ήδη κατειλημμένη.
Η Πάντμα είναι πολύ καλύτερη για εμένα από ό,τι ήσουν ποτέ εσύ.
Γιατί, επειδή εξαπατάται πιο εύκολα;
Η Πάντμα ξέρει ακριβώς ποιος είμαι. Της έχω πει τα πάντα.
Εκτός του ότι αφήνεις την Αμάντα Κλαρκ και...
...τον καλύτερό σου φίλο να ζουν πάνω από ένα μπαρ...
...χωρίς να έχει ιδέα για τα λεφτά που δικαιωματικά της ανήκουν.
Δις Ντάβενπορτ.
Έχεις μια πρόταση για εμένα, αν καταλαβαίνω καλά.
- Μπορώ να περάσω; - Παρακαλώ.
Θα βρεις ένα ποτήρι σαμπάνια να σε περιμένει...
...στο κομοδίνο.
Εντάξει, τι συμβαίνει;
Θέλω να ξέρω γιατί με άφησες εκτός στις τελικές διαπραγματεύσεις με την Νόλκορπ.
Νόμιζα ήμασταν συνέταιροι.
Δουλεύαμε μαζί. Το "συνέταιροι" το τραβάει λίγο.
Χωρίς τις προσπάθειές μου η απόκτηση της Νόλκορπ δεν θα είχε γίνει ποτέ.
Γιατί αμφισβητείς ξαφνικά την αφοσίωσή μου;
Την αλήθεια;
Επειδή σε ξέρω μονάχα λίγες εβδομάδες...
...και με συμβούλεψαν να σε ψάξω παραπάνω.
Σε συμβούλεψε ποιος;
Τι, το κορίτσι σου;
Γιατί αν αυτή είναι το μέτρο με το οποίο υπολογίζεις την πίστη...
...τότε υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρεις.
- Δεν πρέπει να είσαι εδώ. - Όχι, δεν είναι αυτό...
Τότε τι είναι, ε; Άσε με να μαντέψω.
Ο πατέρας μου σε έστειλε εδώ να πηδήξεις τον Γκρομπέ για την ψήφο, έτσι;
- Όχι, όχι, όχι... - Δούλευες για αυτόν, σωστά;
Όχι, Ντάνιελ, όχι. Σε παρακαλώ άκουσέ με.
- Με αηδιάζεις! - Αρκετά!
Σε παρακαλώ.
Άκουσέ με, μπάσταρδε.
Εκτός κι αν θέλεις να δώσω στη γυναίκα σου το πιο εύκολο...
...και για 'σένα πιο δαπανηρό, διαζύγιο, η ψήφος σου είναι δική μου αύριο.
Πάρε τα πράγματά σου από το σπίτι μου, Άσλεϊ.
Συγχαρητήρια, δις Θορν.
Πιστεύω πως αύριο, τέτοια ώρα η Γκρέισον Γκλόμπαλ θα στέψει καινούριο βασιλιά.
Πιστεύω πως η χθεσινή βραδιά έφερε τον Κόνραντ σε πλεονεκτική θέση.
Από ό,τι φαίνεται, δυστυχώς...
...για τον άντρα σου, ο Ντάνιελ κληρονόμησε την διπλή ασπλαχνία σας.
Θα ταχθώ με τον μικρό και όσοι μου είναι πιστοί θα ακολουθήσουν.
Όλα καλά.
- Κέρδισε, έτσι δεν είναι; - Ναι.
Αλλά έχουμε μια ζαριά ακόμα να ρίξουμε.
Τι, να του πούμε την αλήθεια;
Θα είναι σα να υπογράφουμε την καταδίκη του.
Πριν μπεις μέσα, σε παρακαλώ, δώσε μας πέντε λεπτά.
Έχετε δύο.
Ξέρω ότι είστε ικανοί για ελεεινές πράξεις...
...αλλά ξεπεράσατε του εαυτούς σας αυτή τη φορά.
Τι στο διάολο έχετε για την Άσλεϊ που θα την ανάγκαζε να εξευτελιστεί έτσι;
Ό,τι έκανε ή δεν έκανε η Άσλεϊ δεν έχει σημασία.
- Η αλήθεια είναι... - Η αλήθεια; Θα την πεις εσύ;
Η αλήθεια είναι...
...πως θα κάνω ό,τι χρειάζεται για να σε προστατέψω.
Αναγνωρίζω ότι είσαι φιλόδοξος, αλλά είσαι νέος.
Και ως μητέρα σου...
...ως το ένα άτομο που σε αγαπάει πιο πολύ από οποιονδήποτε στον κόσμο...
...σε εκλιπαρώ να ακυρώσεις την ψηφοφορία.
- Γιατί να το κάνω αυτό; - Η νίκη σου στην ψηφοφορία...
...θα σε βάλει σε ανείπωτο κίνδυνο.
Καλώς.
Πες μου σε τι είδους κίνδυνο βρίσκομαι.
Έλα. Κάνε με να σε πιστέψω.
Δεν μπορώ.
Όπως το περίμενα.
Τα άκρα στα οποία θα φτάσετε για να μείνετε στην εξουσία είναι αισχρά.
- Κε Ντάνκαν. - Γεια, Ντέκλαν.
Μας έλειψες στην δεξίωση.
Ναι, ήταν όμως μια ωραία τελετή.
Ο μπαμπάς σου θα ήταν περήφανος. Είναι εδώ ο Τζακ;
Νόμιζα πως έμενε στο σκάφος.
Ναι... βασικά όχι.
Εγώ μένω εδώ, από τότε που γεννήθηκε το μωρό.
Κοίταξες στο μπαρ; Πιθανότατα τώρα το ανοίγει.
Ναι, σωστά. Θα το κάνω. Απλά...
Είναι εδώ οι συνέταιροί του;
- Ο Νέιτ κι ο Κένι; - Ναι.
Θα έρθουν από λεπτό σε λεπτό. Θέλετε να πάμε μαζί;
Ξέρεις τι; Ξέχασα το δώρο του μωρού στο αμάξι.
Πρέπει να το φέρω. Επιστρέφω αμέσως.
Βρε, βρε...
Κένι, δες ποιος είναι. Θυμάσαι τον Ματ Ντάνκαν.
Φυσικά.
Πέρασε πολύς καιρός.
- Δεν έχω να σας πω κάτι, παιδιά. - Κακώς.
Σου έχουμε πολλές ερωτήσεις...
...κυρίως για το τι συνέβη στο γέρο μας πριν έξι χρόνια.
- Δεν ξέρω τίποτα γι' αυτό. - Πιστεύουμε ότι λες ψέματα.
Ξέρεις γιατί;
Γιατί το τελευταίο που μας είπε ήταν ότι είχε συνάντηση εδώ...
...με τον παλιόφιλό σου, τον Καρλ Πόρτερ.
Τη νύχτα που το παιδί σου παρασύρθηκε από αμάξι. Δεν ξαναείχαμε νέα του.
Πέρασα εκείνη τη νύχτα στο νοσοκομείο.
Δεν έγιναν έτσι τα πράγματα, σωστά;
Γιατί δεν το διευθετούμε σαν άντρες;
Να δούμε μήπως μπορέσω να σε κάνω να θυμηθείς.
Τελείωσε.
Ο Σαλβαντόρ ψήφισε υπέρ του Ντάνιελ...
...το ίδιο και το συμβούλιο.
Άρα είναι επίσημο.
Είναι ο νέος Διευθύνων Σύμβουλος.
Κύριε Γκρομπέ...
...ευχαριστώ για την ψήφο σας.
Προτείνω να χαμογελάσεις και να μου δώσεις το χέρι σου.
Μαζί με τη Νόλκορπ, σήμερα απέκτησα και την αφοσίωσή σου.
Μην το ξεχνάς.
Έμιλι, τι ωραία έκπληξη.
Ντάνιελ, έμαθα πως πρέπει να πω συγχαρητήρια.
Σ' ευχαριστώ. Νομίζω πως βρήκα την κλίση μου.
- Τι σε φέρνει στην πόλη; - Ήλπιζα να κλέψω τον Έιντεν.
Είναι δικός σου.
- Απλά τον θέλω δυο λεπτά. - Φυσικά.
Πρέπει να είστε πολύ περήφανοι.
Εγώ είμαι.
Συγχαρητήρια. Ήξερα πως μπορείς να τα καταφέρεις.
Έιντεν, δεν θα τα κατάφερνα χωρίς εσένα.
Και γι' αυτό μου είναι δύσκολο να σου ανακοινώσω τα άσχημα νέα.
Δεν αποφασίστηκε μόνο η ηγεσία μου σήμερα.
Το συμβούλιο αποφάσισε να κλείσει τις θέσεις για την μεταβατική περίοδο.
Που σημαίνει;
Σημαίνει ότι δεν υπάρχει θέση για 'σένα, εκτός αν κάποιος φύγει οικειοθελώς...
...και δεν το βλέπω να συμβαίνει σύντομα...
...αφού η συμφωνία με τη Νόλκορπ αύξησε τα κέρδη μας κατά 30%.
Αλλά κοίτα τη θετική πλευρά.
Σίγουρα ο κος Τακέντα θα ανακουφιστεί πολύ...
...αφού έτσι θα έχει πάλι την αμέριστη προσοχή σου.
Καλή διασκέδαση με την Έμιλι.
Ναι.
Επιτέλους κοιμήθηκε.
Τι ψάχνεις;
Την ατζέντα του μπαμπά μου...
...για να στείλω ευχαριστήρια για τα δώρα της βάφτισης. Την έχεις δει;
Όχι. Ρώτησες τον Ντέκλαν;
Έλα, φίλε.
Λυπάμαι που φέρνω ανησυχητικά νέα...
...αλλά έκανα την έρευνα που μου ζήτησες για τους νέους συνέταιρούς σου.
Το όνομα Τζο Ράιαν σού λέει τίποτα;
Κάτσε ένα λεπτό.
Μου λες ότι έχουν συγγένεια με εκείνον τον Τζο Ράιαν;
Σου λέω ότι είναι ο πατέρας τους.
Ξέθαψα ένα άρθρο από τον Νοέμβριο του 2006.
Το πτώμα του ξεβράστηκε στην παραλία Τζιν.
Τον είχαν πυροβολήσει, ξέρω. Δεν βρήκαν ποιος το έκανε.
Απ' ό,τι φαίνεται, ο φίλος σου, ο Νέιτ, ακολούθησε τα χνάρια του μπαμπά του.
Κέρδισε πενταετή διαμονή στη φυλακή Ράικερς για εμπόριο ναρκωτικών.
Και ο Κένι, δεν έχει σπίτι στο Σαουθάμπτον.
Υπενοικιάζει ένα δωμάτιο στο Σαγκ Χάρμπορ.
Τζακ, αυτοί οι τύποι δεν είναι πολύ καλά παιδιά.
Υπάρχει ένας άντρας έξω καλυμμένος με αίμα. Νομίζω πως πεθαίνει.
- Θα σε ξαναπάρω. - Τζακ...
- Μείνε με το μωρό! - Όχι, Τζακ...
- Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά, έλα. - Κύριε Ντάνκαν!
- Τι έγινε; - Δεν ξέρω, έτσι τον βρήκα.
- Πέθανε; - Όχι.
Κράτα τον σε εγρήγορση, παίρνω το 100.
Όχι.
Όχι αστυνομία.
- Παρ' την από 'δω. - Σάρλοτ, έλα.
- Οι Ράιαν. - Αυτοί σού το έκαναν;
Το γέρο τους...
...νομίζουν πως τον σκότωσε ο πατέρας σου.
Αυτό είναι τρελό. Ο μπαμπάς μου δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο.
Δεν το έκανε εκείνος. Εγώ το έκανα.
Χρησιμοποίησα το όπλο του.
Το έκρυψε στο σκάφος σου για να με προστατέψει.
Δεν είναι φίλοι σου, Τζακ.
Θέλουν εκδίκηση.
Περιττό να πως ότι καλώς άφησες τον Ντάνιελ στο σκοτάδι το απόγευμα.
Σύντομα θα καταστρέψει την εταιρεία κι έτσι δεν θα χρησιμεύει στην Πρωτοβουλία.
Αντιθέτως.
Πιστεύω πως το χειρίστηκε πολύ καλά σήμερα.
Έτσι φάνηκε.
Αλλά η φιλοδοξία του θα τον διαλύσει όσο γρήγορα τον "έφτιαξε".
Για τι ήταν αυτό;
Διάλεξε.
'Σπέρα, Τζακ.
Σκεφτήκαμε να δούμε πώς είστε.
Ακούσαμε ότι έγινε ένα σκηνικό.
Ναι.
Είπα να κλείω νωρίς. Ο κόσμος τρόμαξε.
Ναι, φαίνεται.
Είναι αλήθεια ότι ήταν κάποιος από τα παλιά;
Κάποιος φίλος του πατέρα σου ή κάτι τέτοιο;
Ο Ματ Ντάνκαν.
Ευτυχώς τον πήγα στο νοσοκομείο εγκαίρως.
Ναι, ευτυχώς. Είσαι ο καλός Σαμαρείτης, Τζακ.
Οι περισσότεροι δεν θα μπλέκονταν.
Είπε ποιος το έκανε;
Όχι, δεν τους είδε. Του την έπεσαν από πίσω.
Τότε όλοι πρέπει να έχουμε τα μάτια μας ανοιχτά.
Και μιλώντας γι’ αυτά...
...πήρα κατά λάθος την ατζέντα του μπαμπά σου από το μπαρ σήμερα.
Ήταν πολύ δημοφιλής ο γέρος σου, έτσι;
Ήταν η ωραία η βάφτιση.
Όνειρα γλυκά.
- Τι τρέχει; - Τίποτα.
Πήγαινε στο κρεβάτι.
Κλείδωσε τις πόρτες, ανεβαίνω σ' ένα λεπτό.
- Τελευταίο. - Ωραία.
Το χέρι μου έπαθε κράμπα.
Τέλειωσε, λοιπόν.
Είμαστε επισήμως θυγατρική της Γκρέισον Γκλόμπαλ.
Συγχώρεσέ με που δεν έχω διάθεση να ανοίξω σαμπάνιες.
Νόλαν, λυπάμαι.
- Νιώθω υπεύθυνη. - Μη νιώθεις.
Θυμάσαι που σε ρώτησα πόσα είσαι πρόθυμη να κάνεις για να...
...υπερασπιστείς την εταιρεία;
Πρώτος κανόνας βρώμικων συναλλαγών, πάντα να έχεις εφεδρικό σχέδιο...
...που θα χτυπήσει τον εχθρό πιο δυνατά απ' όσο σε χτύπησε εκείνος.
Τι είδους σχέδιο;
Απλά να ξέρεις ότι δεν έχω κανένα σκοπό...
...να αφήσω αυτούς τους μπάσταρδους να πλουτίσουν από τον Ντέιβιντ Κλαρκ.
Και γιατί να περιμένεις; Γιατί δεν τους χτυπάς τώρα;
Είναι πολύ πιο εύκολο να ρίξεις ένα κάστρο αν είσαι από μέσα.
- Ξαφνικά έγινα... - ...ένας Δούρειος Ίππος.
Όταν θα έχω τελειώσει, ο μικρός Ντάνιελ δεν θα ξέρει από πού του ήρθε.
Πάντα δουλεύεις ως αργά.
Να καλέσω την ασφάλεια;
Καλή ερώτηση, Νόλαν.
Με τον Μάρκο...
...βρισκόμαστε σε συζητήσεις για μια θέση στην εταιρεία.
Τι;
Μετά απ' αυτό που έκανε;
Είναι τρελό.
Βασικά, είναι έξυπνη επιχειρηματική κίνηση.
Σωστά, Νόλαν;
Πιστεύεις ότι είναι δυνατό...
...άνθρωποι σαν εμάς να είναι...
Όπως όλοι οι άλλοι;
Θα έλεγα "χαρούμενοι".
Ίσως όχι τελείως.
Αλλά αυτή τη στιγμή είμαι χαρούμενος.
Μόνο όταν είμαι μαζί σου νιώθω ήρεμος.
Οι αποκαλύψεις μπορούν να μας βοηθήσουν να δεχτούμε αυτά που χρειαζόμαστε...
...να εκθέσουν τα μυστικά που προσπα- θούμε απεγνωσμένα να κρύψουμε...
...και να φωτίσουν τους κινδύνους που βρίσκονται γύρω μας.
...αλλά πιο πολύ...
...οι αποκαλύψεις μας δείχνουν τους πραγματικούς εαυτούς μας...
...τις καλές...
...και τις κακές πλευρές...
...και αυτές που κινούνται στο ενδιάμεσο...
"Καλώς ήρθες στην οικογένεια."
Όλα είναι στη σωστή θέση.
...με τη δύναμη να καταστρέψουν ό,τι αγαπάμε πιο πολύ.
Να ψηφίσουμε για το σχέδιο;
Θα ήθελα να σου μιλήσω για ένα θέμα υψίστης σημασίας.
Πρόκειται για τον Ντάνιελ.
Βλέπω πως έχεις παρέα.
Γιατί δεν με παίρνεις όταν θα είσαι μόνη;
Αυτό δεν το περίμενα.
Ποιος ήταν;
Το πλεονέκτημά μας.
Απόδοση/Συγχρονισμός: X-RevengeTeam [makister, bevoula, edora, roxycleopatra]
Επιμέλεια/Διορθώσεις: X-RevengeTeam [roxycleopatra]
~Nothing Can Stop Us!~