1 00:00:04,919 --> 00:00:06,036 Έι. 2 00:00:06,087 --> 00:00:07,254 νόμιζα ότι θα κοιμόσουν για πάντα. 3 00:00:07,288 --> 00:00:11,424 Την επόμενη φορά. 4 00:00:11,459 --> 00:00:12,843 - Έφευγες; - Ναι. 5 00:00:12,877 --> 00:00:14,294 Έχω συνάντηση μ έναν κατασκευαστή σελίδων. 6 00:00:14,328 --> 00:00:17,380 Αν και, εεε, κάτι άλλο φαίνεται να αναπτύσσεται. 7 00:00:17,431 --> 00:00:20,750 αυτή την στιγμή. 8 00:00:20,752 --> 00:00:23,837 Θεέ μου. 9 00:00:23,871 --> 00:00:26,206 Πίστεψα ότι θα με σκότωνες 10 00:00:26,224 --> 00:00:28,258 Την επόμενη φορά 11 00:00:28,309 --> 00:00:30,543 Εμ, δεν έχω συνάντηση για άλλα 20 λεπτά. 12 00:00:30,561 --> 00:00:34,064 Και είναι 10 λεπτά μακρυα. Οπότε έχουμε 10... 13 00:00:34,098 --> 00:00:36,516 λεπτά 14 00:00:36,550 --> 00:00:39,436 Έλα Whit. Γιατί δεν γυρίζουμε αυτο το κατσούφικο 15 00:00:39,487 --> 00:00:40,520 απο την άλλη μεριά. 16 00:00:40,554 --> 00:00:43,657 Εντάξει. Βλάκα, είναι 9:00 πμ 17 00:00:43,691 --> 00:00:45,742 Δεν το κάνεις ποτέ το πρωί. 18 00:00:45,776 --> 00:00:47,393 Έλα. Γιατι, δεν ,ξέρεις 19 00:00:47,411 --> 00:00:48,895 ρίχνουμε μια ξεπέτα; 20 00:00:48,913 --> 00:00:50,580 Ξεπέτα; 21 00:00:51,749 --> 00:00:53,033 - Εντάξει. - Έλα εδώ. 22 00:00:53,067 --> 00:00:54,334 Εντάξει, αλλά φοράς τα ρούχα για την συνάντηση. 23 00:00:54,368 --> 00:00:55,835 Θα πρέπει να ξεντυθείς. 24 00:00:55,870 --> 00:00:56,836 Εντάξει. Ηρέμησε. 25 00:00:56,871 --> 00:00:58,905 Κανένας δεν θα ξεντυθεί, εντάξει; 26 00:00:58,923 --> 00:01:01,291 Μπορούμε απλά να κάνουμε τα πραγματά μας 27 00:01:01,342 --> 00:01:03,460 διαθέσιμα ο ένας στον άλλο. 28 00:01:03,511 --> 00:01:06,746 Τα αντρικά παντελόνια είναι σχεδιασμένα γι αυτό ακριβώς. 29 00:01:06,764 --> 00:01:08,632 Κάναμε σεξ χθές το βράδυ. 30 00:01:08,683 --> 00:01:11,685 Μήπως ο Howard Stern είχε καμιά πορνοσταρ σήμερα το πρωί; 31 00:01:11,719 --> 00:01:13,753 Έλα Whit. Απλά, χμ, θέλω να 32 00:01:13,771 --> 00:01:16,356 τελειώσω, αυτό που αρχίσαμε, ξέρεις. 33 00:01:16,390 --> 00:01:19,759 Εννιά λεπτά. 34 00:01:19,777 --> 00:01:22,562 Εντάξει. Το τελειώσαμε. 35 00:01:22,596 --> 00:01:24,197 Νομίζω ότι το ανακοίνωσα κιόλας. 36 00:01:24,232 --> 00:01:27,450 Δυο φορές. Πάνω. Μμ. 37 00:01:27,485 --> 00:01:28,902 Ναι. Όχι, ήταν καλό. 38 00:01:28,936 --> 00:01:30,287 Απλά, ξέρεις δεν μιλούσα για σένα. 39 00:01:30,321 --> 00:01:31,988 Σε φρόντισα. 40 00:01:33,374 --> 00:01:37,944 Ω,μμμ. 41 00:01:37,962 --> 00:01:39,713 Ναι και όχι. 42 00:01:39,747 --> 00:01:42,666 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα 43 00:01:46,921 --> 00:01:50,423 Προσποιήθηκες; 44 00:01:52,009 --> 00:01:52,976 Τι έγινε; 45 00:01:56,297 --> 00:01:58,348 Μπορούν να το κάνουν αυτό οι άντρες; 46 00:01:58,399 --> 00:01:59,899 Εντελώς. 47 00:01:59,934 --> 00:02:01,501 Α, όχι. 48 00:02:01,535 --> 00:02:02,719 Όχι. 49 00:02:02,753 --> 00:02:05,882 Όχι, όχι με ένα κορίτσι τόσο όμορφο όσο εσύ. 50 00:02:06,341 --> 00:02:14,313 Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com 51 00:02:14,581 --> 00:02:16,383 Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι προσποιήθηκες. 52 00:02:16,417 --> 00:02:17,550 Όχι, κοίτα αυτή ήταν η πρώτη 53 00:02:17,584 --> 00:02:22,489 και η τελευταία φορά μαζί σου. Στο υπόσχομαι Whit. 54 00:02:22,523 --> 00:02:25,275 Εντάξει, αλλά γιατί δεν μπόρεσες-- 55 00:02:25,309 --> 00:02:26,559 Δεν ξέρω, ξέρεις. 56 00:02:26,593 --> 00:02:27,727 Ήταν ένας συνδυασμός πραγμάτων. 57 00:02:27,761 --> 00:02:28,728 Όπως είχα πιεί πολλές μπύρες, 58 00:02:28,763 --> 00:02:29,929 και το μυαλό μου περιπλάνιόταν. 59 00:02:29,947 --> 00:02:34,401 Εντάξει. Το μυαλό σου περιπλανιόταν; 60 00:02:34,435 --> 00:02:35,485 Πού; 61 00:02:35,536 --> 00:02:40,490 Biel? Alba? Jolie? 62 00:02:40,541 --> 00:02:42,492 Καλά, όχι, εννοώ, πως αν σκεφτόμουνα αυτές, 63 00:02:42,543 --> 00:02:45,478 τότε δεν θα κάναμε αυτή την συζήτηση. 64 00:02:45,496 --> 00:02:49,165 Α,αα, ααα... 65 00:02:49,200 --> 00:02:50,617 Εντάξει. 66 00:02:50,651 --> 00:02:52,719 Τότε τί σκεφτόσουνα; 67 00:02:54,822 --> 00:02:56,373 Φανταστικό ποδόσφαιρο. 68 00:02:59,093 --> 00:03:01,544 Είχανε cheerleaders; 69 00:03:01,595 --> 00:03:03,129 Όχι, αλλά αυτή είναι μια πολύ καλή ιδέα. 70 00:03:03,163 --> 00:03:04,297 Θα τη κρατήσω αυτή. 71 00:03:04,331 --> 00:03:06,383 Θα φύγω, θα Γεια, γεια. 72 00:03:06,434 --> 00:03:08,184 Alex; 73 00:03:08,219 --> 00:03:10,136 Κοίτα, απλά ήταν-- έπαιρνε τόσο πολύ 74 00:03:10,170 --> 00:03:15,775 Που απλά-- το "ακύρωσα". 75 00:03:15,810 --> 00:03:19,229 Μα έκανες ακριβώς ότι κάνεις κανονικά. 76 00:03:19,280 --> 00:03:22,181 Δεν μπορείς να το προσποιηθείς αυτό. 77 00:03:23,951 --> 00:03:26,069 Ω, θεέ μου! 78 00:03:31,992 --> 00:03:35,662 Είσαι-- είσαι θυμωμένη; 79 00:03:35,696 --> 00:03:39,082 Τα αισθήματα μου πληγώθηκαν. 80 00:03:39,133 --> 00:03:42,719 Και τα δυο. 81 00:03:42,753 --> 00:03:45,055 Δεν έπρεπε να μου το πεις αυτό, καλά; 82 00:03:45,089 --> 00:03:48,708 Ποτέ δεν θα σου πω αν προσποιήθηκα. 83 00:03:48,726 --> 00:03:50,343 Whit, είναι τόσο προφανές όταν προσποιείσαι. 84 00:03:50,377 --> 00:03:53,730 Εννοώ ότι είσαι τόσο τεμπέλα που με φωνάζεις Al. 85 00:03:57,568 --> 00:03:58,685 Έλα, Whit. 86 00:03:58,719 --> 00:04:00,070 Όχι, εντάξει. Απλά υπάρχουν κάποια πράγματα 87 00:04:00,104 --> 00:04:01,571 που δεν πρέπει να μου λες. 88 00:04:01,605 --> 00:04:03,055 Εντάξει; 89 00:04:03,074 --> 00:04:04,223 Αν είναι κάτι χαζό σαν αυτό που πρόκειται 90 00:04:04,241 --> 00:04:06,693 να με πληγώσει, σε παρακαλώ πες μου ψέματα. 91 00:04:06,727 --> 00:04:07,944 Ξέρω. 92 00:04:07,995 --> 00:04:11,030 Σου λέω ψέματα για διάφορα πράγματα όλη την ώρα. 93 00:04:18,706 --> 00:04:19,989 Τί είδους πράγματα; 94 00:04:20,024 --> 00:04:21,341 Όχι, εννοώ, είναι απλά 95 00:04:21,375 --> 00:04:22,342 σχήμα λόγου. Είναι σαν 96 00:04:22,376 --> 00:04:24,511 "σου λέω ψέματα συνεχώς". 97 00:04:29,133 --> 00:04:32,519 Θα σου πω ένα αν μου πεις και συ. 98 00:04:36,724 --> 00:04:40,143 Εντάξει. 99 00:04:40,194 --> 00:04:41,361 Εντάξει. 100 00:04:44,482 --> 00:04:46,483 Είπα ψέματα ότι ξέρω ποιος είναι ο Eli Manning. 101 00:04:46,534 --> 00:04:49,869 Ακόμα πιστεύω ότι είναι ραββίνος. 102 00:04:49,904 --> 00:04:53,105 Κέρδισε το σούπερ μπ-- Εντάξει, ξέρεις κάτι; 103 00:04:53,124 --> 00:04:55,542 Είναι δίκαιο. 104 00:04:55,576 --> 00:04:56,776 Σειρά σου. 105 00:04:56,794 --> 00:04:59,212 Εμ, ναι, χμ... 106 00:04:59,246 --> 00:05:02,081 Ξέρεις; Σου είπα ψέματα για την Lily. 107 00:05:02,115 --> 00:05:03,967 Πιστεύω ότι είναι πραγματικά όμορφη. 108 00:05:04,001 --> 00:05:05,885 Είναι η ομορφότερη. Το βρήκα περίεργο. 109 00:05:05,920 --> 00:05:10,590 που είπες ότι την έβλεπες σαν μικρό αδερφό. 110 00:05:10,608 --> 00:05:14,377 Καλά. Ορίστε. 111 00:05:14,411 --> 00:05:15,945 Άδειασα την κρέμα απο το δοχείο 112 00:05:15,980 --> 00:05:17,263 και το αντικατέστησα με αποβουτυρωμένο γάλα. 113 00:05:17,281 --> 00:05:19,816 Λυπάμαι! 114 00:05:19,867 --> 00:05:22,202 Και γω πέταξα το γάλα και το αντικατέστησα με κρέμα. 115 00:05:27,842 --> 00:05:31,010 Γι αυτό έχει τόσο ωραία γεύση; 116 00:05:31,045 --> 00:05:33,713 Ναι, είναι φαγητο. 117 00:05:33,747 --> 00:05:35,114 Εννοώ, αυτό που κάνω 118 00:05:35,132 --> 00:05:37,217 είναι ο λόγος που είμαστε ακόμα ζωντανοί. 119 00:05:39,286 --> 00:05:41,638 Είναι τέλειο που μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 120 00:05:41,672 --> 00:05:44,557 Είναι διασκεδαστικό, κατά ένα τρομακτικό 121 00:05:44,592 --> 00:05:47,927 "μπορεί να χωρίσουμε" τρόπο. 122 00:05:47,961 --> 00:05:49,562 Εντάξει, πρέπει να φύγω. 123 00:05:49,597 --> 00:05:50,763 - Σ αγαπάω. - Σ αγαπάω. 124 00:05:50,797 --> 00:05:52,682 Έφυγα. 125 00:05:52,733 --> 00:05:54,317 - Μισώ αυτό το πουκάμισο - Μισω όλα σου τα πουκάμισα. 126 00:05:54,351 --> 00:05:57,654 Θεέ μου, νοιώθω τέλεια. 127 00:06:01,108 --> 00:06:02,492 Χα! 128 00:06:04,745 --> 00:06:06,746 Έκανα ότι ενδιαφερόμουνα για το χρόνιο πόνο στο μεγάλο δάχτυλο του ποδιού σου 129 00:06:06,780 --> 00:06:11,084 αλλά πραγματικά πιστεύω πως όλα είναι στο μυαλό σου. 130 00:06:11,118 --> 00:06:13,670 Εκείνη την φορά που σκόνταψε και έπεσε στο πάρκινγκ; 131 00:06:13,704 --> 00:06:16,923 Μου "έφυγε" λίγο η αγάπη. 132 00:06:16,957 --> 00:06:18,458 Αυτό δεν είναι ψέμα. Απλά οδυνηρό. 133 00:06:18,492 --> 00:06:21,878 Αλλά, ναι. 134 00:06:21,929 --> 00:06:24,547 - Είμαστε οι καλύτεροι. - Οι καλύτεροι. 135 00:06:28,219 --> 00:06:29,835 Πόσο φοβερός είναι ο νέος μπάρμαν; 136 00:06:29,853 --> 00:06:31,804 Ναι. Θα τα πάει μια χαρά. 137 00:06:31,838 --> 00:06:33,273 Εννοώ ότι δείχνει αρκετά δυνατός για να με βγάλει έξω 138 00:06:33,307 --> 00:06:35,675 και να με βαλει σε ταξί. 139 00:06:35,693 --> 00:06:38,010 Ο R.J. είναι φίλος του Alex απο το σχολείο; 140 00:06:38,028 --> 00:06:39,512 Ναι, αλλά αυτός δεν είναι ο λόγος που τον προσέλαβα. 141 00:06:39,530 --> 00:06:41,531 Θα εκπλαγείτε με το πόσο δύσκολο είναι να βρεις καλό μπάρμαν. 142 00:06:41,565 --> 00:06:43,199 Ένας άργησε να έρθει, ένας δεν εμφανίστηκε ποτέ 143 00:06:43,234 --> 00:06:44,367 και ένας δεν κάλεσαι πίσω ποτέ. 144 00:06:44,401 --> 00:06:46,819 Πρόσθεσαι και το παραλυτικό φόβο της γήρανσης, 145 00:06:46,853 --> 00:06:50,373 και καταλαβαίνεις πως είναι να είσαι γυναίκα. 146 00:06:50,407 --> 00:06:52,525 Είναι τόσο περίεργο που υπάρχει μπάρμαν στο Σικάγο 147 00:06:52,543 --> 00:06:55,378 που δεν ξέρω 148 00:06:55,412 --> 00:06:58,498 Πιθανόν γιατί δουλεύει νύχτα. 149 00:06:58,532 --> 00:07:03,386 Ένα λευκό κρασί για σένα και ένα κόκκινο για σένα. 150 00:07:03,420 --> 00:07:07,173 Είναι σημαντικό να έχεις μια ισορροπημένη δίαιτα. 151 00:07:07,207 --> 00:07:08,708 Λοιπόν, χμ, απο πού είσαι; 152 00:07:08,726 --> 00:07:10,760 Είμαι λίγο έξω απο την Atlanta. Σε παρακαλώ μην πεις Hotlanta. 153 00:07:10,811 --> 00:07:14,681 Α, τι ωραία-- Έχεις κοπέλα; 154 00:07:14,715 --> 00:07:17,433 Είμαι εδώ έξω. Ψάχνω. 155 00:07:17,484 --> 00:07:19,435 Προσπαθώ να βρεθώ. 156 00:07:19,486 --> 00:07:20,853 Αλλά δεν θέλω να συμβιβαστώ με κάποια απελπισμένη κοπέλα 157 00:07:20,887 --> 00:07:25,325 που δεν ξέρει ποιά είναι. 158 00:07:25,359 --> 00:07:29,895 Έι, έι, έι Μην ανησυχείς, εγώ θέλω. 159 00:07:29,913 --> 00:07:30,947 Έι Mark. 160 00:07:30,998 --> 00:07:32,031 Μπορώ να σου κάνω μια πρόταση πολύ γρήγορα; 161 00:07:32,065 --> 00:07:33,199 Φυσικά. 162 00:07:33,233 --> 00:07:36,068 Τί τρέχει με αυτό εκεί το ρολόι; 163 00:07:36,086 --> 00:07:40,239 Θεέ μου! Είναι ρατσιστικό; 164 00:07:40,257 --> 00:07:43,009 Όχι, αλλά εσύ μάλλον είσαι. 165 00:07:43,043 --> 00:07:44,961 Κοίτα, το πρώτα πράγμα που έμαθα για την λειτουργία του μπαρ είναι, 166 00:07:45,012 --> 00:07:46,462 όχι ρολόγια. 167 00:07:46,513 --> 00:07:48,765 Ναι, αλλά τι γίνεται αν κάποιος που κάθεται και πίνει, 168 00:07:48,799 --> 00:07:51,100 πρέπει να πάει στο σπίτι του στην οικ--- 169 00:07:51,135 --> 00:07:54,020 Ωωω. 170 00:07:54,054 --> 00:07:56,105 Αλλά άμα οι συζυγοί τους τους χρειάζονται 171 00:07:56,140 --> 00:08:00,276 να είναι κάπου και-- 172 00:08:00,311 --> 00:08:02,729 Ωωω. 173 00:08:05,199 --> 00:08:06,149 R.J. 174 00:08:06,200 --> 00:08:07,567 Alex Miller, δικέ μου. 175 00:08:07,601 --> 00:08:08,601 Ει φίλε. Πως είσαι; 176 00:08:08,619 --> 00:08:10,870 Πέρασε τόσος καιρός. 177 00:08:10,904 --> 00:08:12,622 Κοίταξε σε Είσαι ακόμα σε πολύ καλή κατάσταση, 178 00:08:12,656 --> 00:08:14,374 Αα; 179 00:08:14,408 --> 00:08:15,375 Καλά, αυτό ήταν περίεργο. 180 00:08:15,409 --> 00:08:18,127 Έι, Whitney αυτός είναι ο R.J. 181 00:08:18,162 --> 00:08:19,245 R.J.,απο δω το κορίτσι μου η Whitney. 182 00:08:19,279 --> 00:08:20,630 - Γεια. - Γεια, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 183 00:08:20,664 --> 00:08:24,617 Κοίταξε σε Alex. Επιτέλους βγαίνεις με λευκή. 184 00:08:24,635 --> 00:08:26,719 Το κάνω; 185 00:08:26,754 --> 00:08:27,920 Ξέρεις, έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα. 186 00:08:27,954 --> 00:08:29,505 Ο Alex πάντα περιφανεύεται με το πως εσείς 187 00:08:29,556 --> 00:08:30,757 παίζατε μπάσκετ μαζί. 188 00:08:30,791 --> 00:08:32,725 Όπως τότε που οδήγησε την ομάδα στο πολειτιακό πρωτάθλημα. 189 00:08:32,760 --> 00:08:36,562 Ναι. Μας πήγε κυριολεκτικά. 190 00:08:36,597 --> 00:08:39,098 Οδηγούσε το λεωφορείο. 191 00:08:39,132 --> 00:08:40,966 Ναι, αυτό είναι ένα απο εκείνα τα μικρά ψέματα 192 00:08:40,984 --> 00:08:42,852 που λέμε ο ένας στον άλλο. 193 00:08:42,903 --> 00:08:44,070 Και να ένα ακόμα για σένα. 194 00:08:44,104 --> 00:08:47,023 Πότε δεν το πίστεψα. 195 00:08:47,074 --> 00:08:48,624 Βλέπετε τι κάνουμε εδώ; 196 00:08:48,659 --> 00:08:50,576 Κάνετε τους πάντας να νοιώθουν άβολα επειδή είστε έτοιμοι να μαλώσετε; 197 00:08:50,611 --> 00:08:52,478 Όχι, στην πραγματικότητα αποφεύγουμε 198 00:08:52,496 --> 00:08:54,447 να μαλώσουμε επειδή αποφασίσαμε να ομολογήσουμε 199 00:08:54,481 --> 00:08:56,582 όλα τα ανοητα ψεματάκια που λέμε μεταξύ μας. 200 00:08:56,617 --> 00:08:58,000 Ναι. 201 00:08:58,035 --> 00:08:59,535 Αποδεικνύεται ότι όταν λες την αλήθεια σε κάποιον 202 00:08:59,586 --> 00:09:02,121 με τον οποίο έχει σχέση είναι κάλο. 203 00:09:02,155 --> 00:09:03,489 - Τουιταρε το - Μπλογκαρε το. 204 00:09:03,507 --> 00:09:06,008 Κόφτο. 205 00:09:06,043 --> 00:09:07,009 Παιδιά δεν λέτε ο ένας στον άλλο 206 00:09:07,044 --> 00:09:08,160 τα πάντα,ε; 207 00:09:08,178 --> 00:09:09,295 - Τα πάντα. - Ξεκαθαρίζουμε. 208 00:09:09,329 --> 00:09:10,763 - Λευκό μητρώο. - Νέα αρχή. 209 00:09:10,798 --> 00:09:12,548 Whit, του είπες ότι το βραχιόλι του τένις που σου πήρε 210 00:09:12,599 --> 00:09:13,966 δεν έσπασα, απλά δεν σου άρεσε; 211 00:09:14,000 --> 00:09:15,218 Ναι. 212 00:09:15,269 --> 00:09:16,269 Της είπες ότι το βραχιόλι ήταν ψεύτικο; 213 00:09:16,303 --> 00:09:17,470 Ναι. 214 00:09:17,504 --> 00:09:18,938 Τί είπες όταν σου είπε 215 00:09:18,972 --> 00:09:22,174 ότι ήταν ψέμα πως ήταν σε κώμα; 216 00:09:25,446 --> 00:09:28,514 Τ-τί; 217 00:09:28,532 --> 00:09:30,166 δεν ήσουν σε κώμα; 218 00:09:30,200 --> 00:09:32,652 Ω, ναι, ήταν. 219 00:09:32,686 --> 00:09:37,957 Θέλω να πω, ότι κώμα σου έκανε καλό. 220 00:09:37,991 --> 00:09:42,628 Wh-Whit, είπες ψέματα ότι ήσουν σε κώμα; 221 00:09:42,663 --> 00:09:46,198 Ναι, είναι ένα απο εκείνα τα μικρά, λευκά ψέματα που αγαπάμε τόσο πολύ. 222 00:09:46,216 --> 00:09:47,300 Ναι. 223 00:09:47,334 --> 00:09:51,788 - Whit. - Γεια σου μωρό μου. 224 00:09:51,822 --> 00:09:53,706 Παιδιά μας συγχωρείται για λίγο; 225 00:09:53,724 --> 00:09:56,542 Θα ήθελα να μιλήσω στην Whitney μόνος. 226 00:09:56,560 --> 00:09:59,479 Φυσικά. 227 00:09:59,513 --> 00:10:01,097 R.J., θέλεις να με βοηθήσεις να μετακινήσουμε το μπαρ έξω. 228 00:10:01,148 --> 00:10:04,684 ώστε αυτοι οι δυο να έχουν ένα λεπτό μόνοι; 229 00:10:04,718 --> 00:10:06,018 Καλά. Ξέρεις κάτι; 230 00:10:06,052 --> 00:10:09,054 Θα πάω λίγο έξω να πάρω καθαρό αέρα. 231 00:10:09,072 --> 00:10:11,223 Δεν ήξερα-- αυτό ήταν, 232 00:10:11,241 --> 00:10:12,775 το πρώτο ψέμα που του είπες. 233 00:10:12,826 --> 00:10:16,829 Ok, δεν πάμε με χρονολογική σειρά. 234 00:10:25,648 --> 00:10:26,948 - Alex. - Whit, 235 00:10:26,982 --> 00:10:29,418 γιατί είπες ψέματα ότι ήσουν σε κώμα; 236 00:10:33,289 --> 00:10:37,359 δεν μπορώ να το πιστέψω ότι προσποιήθηκες χθες το βράδυ. 237 00:10:37,393 --> 00:10:41,830 Εννοώ, μόλις άρχισα να το καταλαβαίνω. 238 00:10:41,848 --> 00:10:44,049 Whit, σοβαρά. 239 00:10:44,100 --> 00:10:46,852 Καλά Θα κάνουμε μια ξεπέτα. 240 00:10:46,886 --> 00:10:49,304 Μία. 241 00:10:49,338 --> 00:10:54,342 Whit. Για το κώμα. Τώρα. 242 00:10:54,360 --> 00:10:57,729 Κοίτα, όταν στο είπα αυτό μόλις είχαμε περάσει 243 00:10:57,780 --> 00:10:59,698 δυο μέρες συνεχόμενα μαζί, εντάξει; 244 00:10:59,732 --> 00:11:03,702 Και απλά χρειαζόμουν λίγο χρόνο. Λίγη απόσταση. 245 00:11:03,736 --> 00:11:07,039 Λίγο πάγο. 246 00:11:07,073 --> 00:11:08,790 Είδε τα εξτένσιον μου; 247 00:11:08,825 --> 00:11:11,526 Νομίζω ότι τα κατάπια. 248 00:11:11,544 --> 00:11:13,145 Λοιπόν έκανα κράτηση στο Gino. 249 00:11:13,179 --> 00:11:14,296 θα περάσω να σε πάρω στις 8 250 00:11:15,715 --> 00:11:17,582 Ξέχασες το σημείο όπου με ρωτάς; 251 00:11:17,633 --> 00:11:18,867 Κατάλαβα ότι δίνοντας σου επιλογή 252 00:11:18,901 --> 00:11:20,469 στο ζήτημα δεν δουλεύει με σένα. 253 00:11:20,503 --> 00:11:22,137 Πρέπει να σε βάζω να κάνεις πράγματα. 254 00:11:22,171 --> 00:11:23,305 Εκτός απο το σεξ. 255 00:11:23,339 --> 00:11:25,206 Είναι εύκολο να σε βάλω να το κάνεις. 256 00:11:25,224 --> 00:11:26,808 Εντάξει, εγώ, χμ, δεν μπορώ το βράδυ. 257 00:11:26,843 --> 00:11:27,809 Έχω-- έχω κάτι να κάνω. 258 00:11:27,844 --> 00:11:29,511 Ακύρωσέ το 259 00:11:29,545 --> 00:11:31,513 Δεν μπορεί να αλλάξει. 260 00:11:31,547 --> 00:11:32,848 Τότε έλα μετά απο δω. 261 00:11:32,882 --> 00:11:34,483 Ξέρεις, δεν μπορώ. 262 00:11:34,517 --> 00:11:36,518 Ακόμα πρέπει να κάνω εκείνο που δεν μπορώ να μην δεν κάνω 263 00:11:36,552 --> 00:11:38,904 Χρειάζεται ώρα για να το κάνω. 264 00:11:38,938 --> 00:11:39,905 Κοίτα Whit, αν δεν το θέλεις 265 00:11:39,939 --> 00:11:41,406 απλά πες το μου. 266 00:11:41,441 --> 00:11:43,575 δεν θα μου άρεσε να πιστέψω ότι χαράμισα δυο μέρες απο την ζωή μου 267 00:11:43,609 --> 00:11:45,894 σε μια σχέση που δεν βγάζει πουθενά. 268 00:11:45,912 --> 00:11:48,080 Ok! Είμαι 100% μέσα. 269 00:11:48,114 --> 00:11:50,415 Ρώτα τους γείτονες σου. 270 00:11:50,450 --> 00:11:51,833 Εντάξει. Λοιπόν, θέλω να πω, 271 00:11:51,868 --> 00:11:53,535 Απλά πιστεύω είσαι λίγο μυστήρια, ξέρεις; 272 00:11:53,569 --> 00:11:55,287 Εντάξει. Είναι, χμ 273 00:11:55,338 --> 00:11:57,906 είναι, είναι κάπως ντροπιαστικό. 274 00:11:57,924 --> 00:11:59,875 Είναι κάτι σαν- σαν ιατρικό. 275 00:11:59,909 --> 00:12:02,043 Πρέπει να κάνω μια εξέταση. 276 00:12:02,077 --> 00:12:03,411 Τί είδους εξέταση θα κάνεις; 277 00:12:03,429 --> 00:12:06,515 Ω θεέ μου. Σου το είπα τέσσερις φορές. 278 00:12:06,549 --> 00:12:08,884 Όχι, δεν το κάνες. Τί συνέβει; 279 00:12:08,918 --> 00:12:10,552 Τίποτα. Δεν είναι τίποτα. 280 00:12:10,586 --> 00:12:12,888 Ήμ-ήμουν, χμ, ήμουν σε... 281 00:12:12,922 --> 00:12:16,558 σε κώμα. 282 00:12:16,592 --> 00:12:18,092 Whit, ήσουν σε κώμα; 283 00:12:18,111 --> 00:12:20,729 Τι.. για πόσο; 284 00:12:20,763 --> 00:12:23,097 Πέντε. 285 00:12:23,116 --> 00:12:24,816 Χρόνια; 286 00:12:24,867 --> 00:12:26,401 Όχι Μέρες. 287 00:12:26,435 --> 00:12:28,487 Ήταν, ήταν, ξέρεις, 288 00:12:28,538 --> 00:12:30,071 αλλά, ξέρεις, έμοιαζε με χρόνια. 289 00:12:30,105 --> 00:12:31,823 Ο χρόνος πραγματικά τρέχει 290 00:12:31,874 --> 00:12:34,860 όταν είσαι σε κώμα. 291 00:12:34,894 --> 00:12:36,294 Πώς έπεσες σε κώμα; 292 00:12:36,329 --> 00:12:41,316 Δεν ήταν εύκολο. 293 00:12:41,350 --> 00:12:43,585 Αλλά ξέρεις, δεν μου αρέσει να μιλάω γι αυτό, οπότε... 294 00:12:43,619 --> 00:12:45,554 Ω, Θεέ μου. Νοιώθω απαίσια. 295 00:12:45,588 --> 00:12:47,722 Εννοώ ότι σου τραβούσα τα μαλλιά σχεδόν μια ώρα χθες το βράδυ 296 00:12:47,757 --> 00:12:49,007 Ναι, αυτό ήταν περίεργο. 297 00:12:49,058 --> 00:12:51,760 Αλλά, εγώ, είναι εντάξει. 298 00:12:51,794 --> 00:12:53,628 Στην πραγματικότητα ήταν ένα πολύ μικρό κώμα. 299 00:12:53,663 --> 00:12:57,065 Λέγεται κωματάκι. 300 00:12:57,099 --> 00:12:59,734 Λοιπόν, θα σου τηλεφωνήσω όταν γυρίσω. 301 00:12:59,769 --> 00:13:01,853 Εντάξει, για πόσο θα λείπεις; 302 00:13:01,904 --> 00:13:03,805 Οι εξετάσεις ελιναι αυτό το σαββατοκύριακο 303 00:13:03,823 --> 00:13:05,023 Ξέρεις, κάθε πέντε χρόνια, 304 00:13:05,074 --> 00:13:06,474 πρέπει να κάνω κάτι σαν, ακτινογραφία. 305 00:13:06,492 --> 00:13:07,475 Μαγνητική; 306 00:13:07,493 --> 00:13:08,994 Ναι. 307 00:13:09,028 --> 00:13:12,146 Μοίαζει να γνωρίζεις περισσότερα για το κώμα απο μένα. 308 00:13:12,165 --> 00:13:13,949 Που θα πας; 309 00:13:13,983 --> 00:13:16,535 Στο Detroit. 310 00:13:16,586 --> 00:13:18,170 Στο Detroit; 311 00:13:18,204 --> 00:13:19,371 Γιατί πρέπει να πας ως εκεί; 312 00:13:19,422 --> 00:13:21,155 Δεν μπορούν να εξετάσουν το εγκλεφαλο σου στο Chicago; 313 00:13:21,174 --> 00:13:22,874 Όχι, αυτό είναι γελοίο. 314 00:13:22,925 --> 00:13:25,260 Απλά το Detroit είναι το καλύτερο μέρος το κώμα. 315 00:13:25,294 --> 00:13:26,878 αλλά για κάποιο λόγο οι άνθρωποι επικεντρώνονται μόνο 316 00:13:26,929 --> 00:13:28,463 στα αυτοκίνητα. 317 00:13:28,497 --> 00:13:30,348 Θα σε δω όταν γυρίσω πίσω. 318 00:13:30,383 --> 00:13:32,434 Έλα εδώ, έλα εδω. Καημενούλα. 319 00:13:32,468 --> 00:13:35,303 Πρόσεχε, μπορεί να το ενεργοποιήσεις ξανά. 320 00:13:37,190 --> 00:13:39,524 Ξέρεις κάτι, ξέχασα κάπου το εσώρουχό μου 321 00:13:39,559 --> 00:13:40,525 Δεν φορούσες. 322 00:13:40,560 --> 00:13:45,730 Εγκέφαλος με κώμα. 323 00:13:45,781 --> 00:13:48,533 - Ήταν τόσο χαζό αυτό το ψέμα. - Το ξέρω. 324 00:13:48,568 --> 00:13:52,988 Μόνο ένας ηλήθιος θα μπορούσε να πιστέψει. 325 00:13:53,022 --> 00:13:54,039 Αλλά γιατί κώμα; 326 00:13:54,073 --> 00:13:55,407 Δεν ξέρω. 327 00:13:55,458 --> 00:13:57,292 Η μονοπυρήνωση έμοιαζε με μεγάλη δέσμευση. 328 00:13:57,326 --> 00:14:01,463 και η ηπατίτιδα C δεν είχε βγεί ακόμα. 329 00:14:01,497 --> 00:14:03,215 Αλλά συνέχισες να λες ψέματα γι αυτό. 330 00:14:03,249 --> 00:14:06,835 Κάθε φορά που το ανέφερα το συνέχιζες. 331 00:14:06,869 --> 00:14:08,720 Είχες τέσσερα χρόνια να μου πεις την αλήθεια. 332 00:14:08,754 --> 00:14:10,371 Γιατί δεν το έκανες; 333 00:14:10,389 --> 00:14:12,140 Επειδή, ποιό λογικό άτομο λέει ψέματα 334 00:14:12,174 --> 00:14:15,911 ότι ήταν σε κώμα; 335 00:14:15,945 --> 00:14:19,264 Ναι. 336 00:14:19,315 --> 00:14:20,765 Λοιπόν, θα μου πάρει λίγο καιρό 337 00:14:20,816 --> 00:14:25,320 να συνηθίσω το γεγονός ότι δεν ήσουν ποτέ σε κώμα. 338 00:14:25,354 --> 00:14:27,055 Πώς κι έτσι; 339 00:14:27,073 --> 00:14:31,576 Επειδή φάνηκε να εξηγήσει πολλά πράγματα για σένα. 340 00:14:31,611 --> 00:14:35,730 Όπως γιατί είσαι τόσο θορυβώδης. 341 00:14:35,748 --> 00:14:39,451 Δεν μπορείς να περπατήσεις σε ευθεία. 342 00:14:39,485 --> 00:14:41,686 Αλλάζω κατεύθυνση. 343 00:14:41,721 --> 00:14:44,589 Εννοώ, πως κάτι πρέπει να σου έχει συμβεί, σωστά; 344 00:14:44,624 --> 00:14:47,008 Παιδιά Λυπάμαι τόσο πολύ. 345 00:14:47,043 --> 00:14:48,743 Υπέθεσα ότι ήξερες για το κώμα 346 00:14:48,761 --> 00:14:50,762 μια και γι αυτό σου είπε ψέματα για τον Kevin. 347 00:14:54,622 --> 00:14:56,668 Ποιός είναι ο Kevin; 348 00:15:00,930 --> 00:15:02,412 Λοιπόν είμαστε εντάξει; 349 00:15:03,560 --> 00:15:04,489 Περίμενε, ποιός είναι ο Kevin; 350 00:15:04,609 --> 00:15:07,969 Θεέ μου. Έχεις ψύχωση μαζί του. 351 00:15:08,749 --> 00:15:10,205 Τι συμβαίνει εκεί έξω; 352 00:15:10,325 --> 00:15:11,951 Ποιός κερδίζει; 353 00:15:11,986 --> 00:15:15,054 Δεν ξέρω. Δεν τους βρήκα. 354 00:15:15,088 --> 00:15:16,756 Το ήξερα ότι αυτό θα ήταν καταστροφή. 355 00:15:16,774 --> 00:15:18,358 Είναι ειλικρινείς μεταξύ τους. 356 00:15:18,392 --> 00:15:19,976 Είναι βέβαιο ότι το πράγμα θα πάει κατα διαόλου. 357 00:15:20,027 --> 00:15:21,311 Δεν ξέρω. Εγώ προσωπικά 358 00:15:21,345 --> 00:15:23,062 θέλω να ξέρω την αλήθεια ότι και να γίνει. 359 00:15:23,096 --> 00:15:25,531 Είμαι ενήλικας. Μπορώ να το αντέξω. 360 00:15:25,566 --> 00:15:27,933 Το μπαρ δεν προσφέρει ασφάλεια υγείας. 361 00:15:27,951 --> 00:15:31,738 Οπότε... να είσαι προσεκτικός. 362 00:15:31,772 --> 00:15:33,156 Εντάξει, δίκαιο. 363 00:15:33,207 --> 00:15:34,440 Δεν μου αρέσει το πουκάμισο σου 364 00:15:34,458 --> 00:15:37,293 Μοίαζεις με αλκοολικό πατέρα 365 00:15:37,328 --> 00:15:39,912 Στο πρώτο μου έτος στο κολέγιο, είπα σ έναν τύπο ότι ήμουν έγκυος, 366 00:15:39,946 --> 00:15:41,881 για να μην με αφήσει. 367 00:15:41,915 --> 00:15:43,466 Αλλά συνειδητοποίησα ότι δεν μπορούσα να πιώ 368 00:15:43,500 --> 00:15:45,752 και έτσι το έδωσε για υιοθεσία. 369 00:15:45,786 --> 00:15:50,139 Πίσω αδερφέ. Είναι δικιά μου. 370 00:15:50,174 --> 00:15:51,924 Whit, ποιός είναι ο Kevin; 371 00:15:51,958 --> 00:15:54,110 και μην μου πεις ψέματα. 372 00:15:58,816 --> 00:16:01,250 Θυμάσαι τον τύπο που με είδες μαζί του έξω 373 00:16:01,285 --> 00:16:03,569 μετά την βραδιά που γνωριστήκαμε; 374 00:16:03,604 --> 00:16:07,824 Ναιι. 375 00:16:07,858 --> 00:16:12,662 Ήμασταν ενάμιση χρόνο μαζί. 376 00:16:12,696 --> 00:16:13,780 Ενάμιση χρόνο; 377 00:16:13,814 --> 00:16:17,650 Δηλαδή ήταν ο σοβαρός δεσμό σου; 378 00:16:17,685 --> 00:16:18,818 Ναι. 379 00:16:18,836 --> 00:16:20,253 Δηλαδή τις δύο νύχτες που πέρασες μαζί μου 380 00:16:20,287 --> 00:16:22,372 ήσουν σε σχέση. 381 00:16:22,423 --> 00:16:24,340 Νοιώθω άσχημα γι αυτό, εντάξει; 382 00:16:24,375 --> 00:16:27,860 Ε-ε-εγώ δεν Είμαι τόσο βλάκας. 383 00:16:27,895 --> 00:16:29,212 Εντάξει, κοίτα 384 00:16:29,263 --> 00:16:32,048 Εσύ και γω γνωριστήκαμε έγιναν όλα γρήγορα, 385 00:16:32,099 --> 00:16:33,683 και δεν ήξερα τι να κάνω. 386 00:16:33,717 --> 00:16:37,053 Δηλαδή σου πήρε δύο μέρες για να τον χωρίσεις; 387 00:16:37,104 --> 00:16:39,272 Υποτίθεται ότι θα πηγαίναμε 388 00:16:39,306 --> 00:16:41,006 στο γάμο της αδερφής του στο Detroit. 389 00:16:41,024 --> 00:16:43,810 δεν σου είπα ψέματα γι αυτό. 390 00:16:43,844 --> 00:16:46,345 Εντάξει, ωραία, γιατί αυτό το κομμάτι με έτσουξε. 391 00:16:46,363 --> 00:16:47,947 Συγνώμη, εντάξει; 392 00:16:47,981 --> 00:16:50,683 Απλά... δεν το χειρίστηκα σωστά. 393 00:16:50,701 --> 00:16:53,619 Και εγώ, χμ, εγώ απλώς πανικοβλήθηκαν προς στιγμή. 394 00:16:53,654 --> 00:16:56,322 Ναι, άλλα έφτιαξες όλη αυτή την ιστορία 395 00:16:56,356 --> 00:16:58,991 με τους γιατρούς στο Detroit και την μαγνητική-- 396 00:16:59,025 --> 00:17:00,025 Εντάξει, δεν. Εσύ είπες για μαγνητική. 397 00:17:00,043 --> 00:17:02,662 Εγώ είπα ακτινογραφία. Εντάξει; 398 00:17:02,696 --> 00:17:05,248 Και και απλά ήθελα να πώ κώμα και να φύγω απο κει. 399 00:17:05,299 --> 00:17:06,332 Εντάξει; Αλλά εσύ-- 400 00:17:06,366 --> 00:17:07,633 συνέχισες να μ ανακρίνεις γι αυτό. 401 00:17:07,668 --> 00:17:09,034 Ναι, λέγεται ενδιαφέρον, Whitney. 402 00:17:09,052 --> 00:17:12,805 Το οποίο δεν είχα νοιώσει ξανά πρίν, Alex. 403 00:17:12,840 --> 00:17:16,008 Φοβήθηκα, εντάξει; 404 00:17:16,043 --> 00:17:17,810 Από μένα; 405 00:17:17,845 --> 00:17:21,063 Δεν ξέρω. Απλά... 406 00:17:21,098 --> 00:17:24,517 Δεν είχα πάει ποτέ με κάποιον που μου φερόταν καλά, 407 00:17:24,551 --> 00:17:27,052 και δεν ήξερα πως να χειριστώ, 408 00:17:27,070 --> 00:17:29,605 το πόσο νοιαζόσουν για μένα. 409 00:17:29,656 --> 00:17:31,824 Ξέρεις, απλά... 410 00:17:31,859 --> 00:17:35,812 Το μόνο που ήξερα ήταν ότι δεν μπορούσα να σε χάσω. 411 00:17:35,846 --> 00:17:37,613 Οπότε απάτησες εκείνον με μένα; 412 00:17:37,664 --> 00:17:39,282 Έτσι αρχίσαμε την σχέση μας, 413 00:17:39,333 --> 00:17:40,867 σ αυτή την βάση. 414 00:17:40,901 --> 00:17:42,067 Δεν θα είχες πει τίποτα γι αυτό 415 00:17:42,085 --> 00:17:43,870 Αν δεν είχε έρθει εδώ η Lily. 416 00:17:43,904 --> 00:17:46,372 Εντάξει 417 00:17:46,406 --> 00:17:47,757 Συγνώμη. 418 00:17:47,791 --> 00:17:49,792 Ok-- 419 00:18:08,111 --> 00:18:11,113 Ορίστε το σακάκι σου. 420 00:18:11,148 --> 00:18:12,982 Έχεις ξεπαγιάσει. 421 00:18:22,326 --> 00:18:24,994 Και γω έκανα βλακεία. 422 00:18:25,045 --> 00:18:26,111 Βγήκα με άλλη 423 00:18:26,129 --> 00:18:29,131 το σαββατοκύριακο που ήσουν στο Detroit. 424 00:18:29,166 --> 00:18:31,000 Βγήκες με έξω με μια τσούλα 425 00:18:31,051 --> 00:18:34,453 ενώ εγώ έκανα μαγνητική; 426 00:18:34,471 --> 00:18:36,138 Δεν έκανες καν μαγνητική. 427 00:18:36,173 --> 00:18:38,441 Εσύ όμως το πίστευες. 428 00:18:38,475 --> 00:18:41,644 Δεν δεν ήξερα 429 00:18:41,678 --> 00:18:45,348 αν θα σε ξανά έβλεπα. 430 00:19:04,701 --> 00:19:08,671 Άρα, όταν πρωτοσυναντηθήκαμε εγώ είχα φίλο, 431 00:19:08,705 --> 00:19:10,690 και συ βγήκες με κάποια άλλη 432 00:19:10,724 --> 00:19:12,425 ενώ πίστευες ότι υποβαλλόμουν σε 433 00:19:12,459 --> 00:19:15,962 μια επικίνδυνη ιατρική διαδικασία; 434 00:19:19,165 --> 00:19:21,801 Ναι. 435 00:19:21,835 --> 00:19:24,670 Είμαστε αηδιαστικοί 436 00:19:24,688 --> 00:19:25,671 Τέρατα. 437 00:19:25,689 --> 00:19:26,956 - Γουρούνια. - Με αρρωσταίνεις. 438 00:19:26,990 --> 00:19:28,007 - Και συ. - Πώς μπορώ να 439 00:19:28,025 --> 00:19:31,961 - σε εμπιστευτώ ξανά; - Δεν μπορείς. 440 00:19:31,995 --> 00:19:35,681 Εντάξει, λοιπόν.. 441 00:19:35,699 --> 00:19:38,784 αυτά είναι όλα τα ψέματα; 442 00:19:38,819 --> 00:19:43,022 Τελειώσαμε; 443 00:19:43,040 --> 00:19:44,073 Ούτε κατά διάνοια. 444 00:19:44,124 --> 00:19:49,245 Ούτε και γω. 445 00:19:49,296 --> 00:19:54,000 απο δω και στο εξής αν υπάρχει κάτι, 446 00:19:54,034 --> 00:19:57,470 που μονό θα πληγώσει τα αισθήματα μας, ας 447 00:19:57,504 --> 00:20:01,223 ας μην το πούμε. 448 00:20:01,258 --> 00:20:06,646 Εντάξει, αλλά έχω ένα καλό. 449 00:20:06,680 --> 00:20:08,981 Καλά. Τί είναι; 450 00:20:09,016 --> 00:20:10,433 Εκείνα τα εξτενσιον που πήρες εκείνο το βράδυ 451 00:20:10,484 --> 00:20:11,984 που ήμασταν μαζί, δεν ήταν δικά σου. 452 00:20:17,791 --> 00:20:19,992 Και γω έχω ένα καλό για σένα. 453 00:20:20,027 --> 00:20:21,027 Τί; 454 00:20:24,231 --> 00:20:27,967 Δεν σ αγαπάω. 455 00:20:28,001 --> 00:20:31,203 Ναι; 456 00:20:31,238 --> 00:20:34,540 Δεν μου αρέσει η φάτσα σου. 457 00:20:34,574 --> 00:20:38,260 Και ούτε εγώ σ αγαπώ. 458 00:20:43,550 --> 00:20:46,251 - Θέλεις να πάμε μέσα; - Πάμε σπίτι. 459 00:20:46,269 --> 00:20:47,553 Μόνο για, ένα λεπτό. 460 00:20:47,587 --> 00:20:49,639 - Γιατί; - Αυτό δεν είναι το παλτό μου. 461 00:20:50,650 --> 00:20:59,154 Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com 462 00:21:00,668 --> 00:21:01,950 Ήταν μαι καλή βραδιά, σωστά; 463 00:21:01,978 --> 00:21:05,236 Καλά φιλοδωρήματα, καλός κόσμος. Σταματήσαμε εκείνο τον καβγά. 464 00:21:05,268 --> 00:21:06,717 - Ναι το κάναμε. - Ναι το κάναμε. 465 00:21:06,719 --> 00:21:07,935 Είσαι πολύ γρήγορος με τα χέρια σου. 466 00:21:07,937 --> 00:21:10,020 Τι γίνεται με σένα; Έβγαλες έξω τον Nelson. 467 00:21:10,022 --> 00:21:12,823 Έπρεπε φίλε Αυτά τα κορίτσια ήταν δυνατά. 468 00:21:12,825 --> 00:21:13,824 - Καλή πρώτη μέρα; - Ναι. 469 00:21:13,826 --> 00:21:14,825 Τα λέμε αύριο; 470 00:21:14,827 --> 00:21:15,892 Ναι. Ω όχι. 471 00:21:15,894 --> 00:21:16,910 Τι πρέπει να κάνω; Τι πρέπει να κάνουμε; 472 00:21:16,912 --> 00:21:19,947 Σπα--χτυπάμε; Γαργαλάμε; 473 00:21:19,949 --> 00:21:21,365 χτυπάμε γροθιά; 474 00:21:21,367 --> 00:21:23,000 Ας ας κάνουμε αυτό. 475 00:21:23,002 --> 00:21:24,952 Εντάξει. 476 00:21:24,954 --> 00:21:26,120 χαίρομαι που τελειώσαμε μ αυτό. 477 00:21:26,122 --> 00:21:28,172 Ανησυχούσα γι αυτό όλη μέρα.