1 00:00:03,577 --> 00:00:05,411 Οταν ήμουν στο Northwestern, ήταν πολύ σημαντικό να... 2 00:00:05,412 --> 00:00:07,446 να έχεις καλεσμένους ομιλητές, το ξέρεις; 3 00:00:07,447 --> 00:00:09,248 Είδα τον Ira Glass και τον Colin Powell, 4 00:00:09,249 --> 00:00:10,316 και τώρα εγώ. 5 00:00:10,317 --> 00:00:12,451 Νιώθω... δεν ξέρω. επιτυχημένος. 6 00:00:12,452 --> 00:00:14,353 Είμαι τόσο περήφανη για εσένα. 7 00:00:14,354 --> 00:00:15,588 Και αν αισθανθείς αμήχανα, απλώς φαντάσου όλους... 8 00:00:15,589 --> 00:00:17,523 από το κοινό γυμνούς. 9 00:00:17,524 --> 00:00:21,127 Εκτός από τα κορίτσια. Αυτά φαντάσου τα να παραπονιούνται. 10 00:00:21,128 --> 00:00:23,596 Δεν είμαι νευρικός. Ειμαι απλά ενθουσιασμένος, καταλαβαίνεις; 11 00:00:23,597 --> 00:00:25,197 Εννοώ, είναι μεγάλη ευθυνη. 12 00:00:25,198 --> 00:00:28,401 Εχω πραγματικά την ευκαιρία να επηρεάσω την ζωή μερικών παιδιών. 13 00:00:28,402 --> 00:00:30,936 Απλώς θυμήσου ότι αυτά δείχνουν πολύ μικρή προσοχή. 14 00:00:30,937 --> 00:00:33,973 Ηταν σχεσόν αδύνατο να μου μιλήσουν στο κολλέγιο. 15 00:00:33,974 --> 00:00:38,043 Μάλλον διότι πάντα είχα μία πίπα στο στόμα μου. 16 00:00:38,044 --> 00:00:41,982 Μισό, νόμιζα ότι ήταν πίπα. 17 00:00:43,316 --> 00:00:44,850 Οκ. Σίγουρα δεν πήγαμε σε... 18 00:00:44,851 --> 00:00:47,553 αυτό το πάρτυ της αδελφότητας που καλεσθήκαμε εκ των υστέρον. 19 00:00:47,554 --> 00:00:48,587 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις στην ομιλία σου; 20 00:00:48,588 --> 00:00:50,055 Μία από τις προφορές σου. 21 00:00:50,056 --> 00:00:51,524 Δεν θα το κάνω αυτό μπροστά σε κοινό, το ξέρεις; 22 00:00:51,525 --> 00:00:54,627 Απλά μόνο όταν χιονιστήκαμε ή δεν μπορώ να σε κάνω να σταματήσεις να κλαις. 23 00:00:54,628 --> 00:00:55,895 Λοιπόν, για παράδειγμα, όταν θα μιλάς 24 00:00:55,896 --> 00:00:57,263 σε έναν από τους καθηγητές σου ή σε κάτι.. 25 00:00:57,264 --> 00:00:58,597 αν το κάνεις με προφορά, θα είναι πραγματικά αστείο. 26 00:00:58,598 --> 00:01:02,535 (με ρώσικη προφορά)Οκ. Θα το σκεφτώ Whitney. 27 00:01:02,536 --> 00:01:05,037 -Αυτό ειναι πολύ κομμουνιστικό. -Εντάξει. 28 00:01:05,038 --> 00:01:07,306 (γερμανική προφορά)Α! Ισως αυτή είναι η σωστή προφορά... 29 00:01:07,307 --> 00:01:08,407 για την περίσταση. 30 00:01:08,408 --> 00:01:12,011 ? Αλήθεια, νομίζεις; 31 00:01:12,012 --> 00:01:14,280 Είναι πολύ νωρίς. 32 00:01:14,281 --> 00:01:15,915 (Αυστραλή προφορά) Εντάξει τότε. 33 00:01:15,916 --> 00:01:20,286 Τι λες να βάλουμε άλλη μία προφορά στην Barbie,ε; 34 00:01:20,287 --> 00:01:23,255 Και μετά πήγαινε πιο κάτω. 35 00:01:23,256 --> 00:01:24,323 Κάνε την Βρετανική. 36 00:01:24,324 --> 00:01:25,524 Αυτό πάντα σε κάνει να φαίνεσαι εξυπνότερος.... 37 00:01:25,525 --> 00:01:28,093 και με κάνεις να νιώθω σαν μία Spice girl. 38 00:01:28,094 --> 00:01:31,997 Ναι, Naggie spice. 39 00:01:31,998 --> 00:01:34,200 Ξέρεις, αναφέρομαι στον καθηγητή Chandler... 40 00:01:34,201 --> 00:01:35,968 που είναι Βρετανός, οπότε μπορεί να λειτουργήσει. 41 00:01:35,969 --> 00:01:37,369 Βλέπεις; 42 00:01:37,370 --> 00:01:41,140 BBC υπηρεσία κόσμου, στο τηλέφωνο. 43 00:01:41,141 --> 00:01:45,044 Ισως κάποιος θέλει να σε πάρει μια βόλτα στην τουαλέτα; 44 00:01:45,045 --> 00:01:47,480 -Αυτό είναι! -Τέλεια. 45 00:01:47,481 --> 00:01:50,182 -Ειναι άλλο ένα μήνυμα από την μάμα μου. -Ερχεται; 46 00:01:50,183 --> 00:01:52,418 Οχι, δεν την αφήνω να έρθει. 47 00:01:52,419 --> 00:01:54,053 Οποια στιγμή κάποιος έχει μία σημαντική στιγμή.. 48 00:01:54,054 --> 00:01:55,488 αυτή την καταστρέφει,οκ; 49 00:01:55,489 --> 00:01:58,357 Στην αποφοίτησ'η μου, όταν ανέβαινα να πάρω το δίπλωμά μου... 50 00:01:58,358 --> 00:02:01,627 με ανάγκασε να την φωτογραφήσω. 51 00:02:01,628 --> 00:02:05,264 -Τι; Εχεις αποφοιτήσει; -Χμ... 52 00:02:05,265 --> 00:02:06,465 Και χάλασε ολοκληρωτικά τα 16α γεννέθλιά μου... 53 00:02:06,466 --> 00:02:08,334 που δεν το ήθελα καν, παρεμπιπτόντως. 54 00:02:08,335 --> 00:02:10,069 Το σχεδίασε χωρίς καν να με ρωτήσει. 55 00:02:10,070 --> 00:02:11,370 Ηταν εξευτελιστικό. 56 00:02:11,371 --> 00:02:14,139 Εννοώ, ήμουν ήδη 18. 57 00:02:14,140 --> 00:02:16,475 Δεν πρόλαβα καν να ψηφίσω εκείνη την μέρα. 58 00:02:16,476 --> 00:02:17,877 Ω, ναι. Αυτή κάνει πάντα τέτοιου είδους πράγματα. 59 00:02:17,878 --> 00:02:19,011 Ξέρω. 60 00:02:19,012 --> 00:02:20,279 Λοιπόν τι έγινε με το γαμήλιο θέμα; 61 00:02:20,280 --> 00:02:21,547 Με ρώτησε αν μπορούσα να πυροβολήσω τον γάμο του ξαδέλφου μου. 62 00:02:21,548 --> 00:02:23,883 Ειπα όχι, και τότε είπε σε αυτή ότι θα το έκανα ούτως ή άλλως. 63 00:02:23,884 --> 00:02:25,117 Δεν θέλω να πάω σε οικογενειακό γάμο. 64 00:02:25,118 --> 00:02:26,252 Δεν θα ξέρω κανέναν εκει... 65 00:02:26,253 --> 00:02:30,055 Και θα έχω βγει ραντεβού με τον καθένα. 66 00:02:30,056 --> 00:02:32,591 Ειναι πολύ λυπηρό που δεν θα δει την ομιλία μου. 67 00:02:32,592 --> 00:02:34,326 Αν την δει, με αυτόν τον τρόπο θα καταλάβει... 68 00:02:34,327 --> 00:02:35,594 τι κάνω για να ζήσω. 69 00:02:35,595 --> 00:02:37,563 Αγάπη, δεν έχει σημασία τι λες... 70 00:02:37,564 --> 00:02:39,131 ή πόσες φορές το εξηγείς... 71 00:02:39,132 --> 00:02:42,067 κανείς ποτέ δεν θα καταλάβει τι κάνεις για να ζήσεις! 72 00:02:42,068 --> 00:02:43,936 Λοιπόν. Θα πάμε πρώτα στο μπαρ, 73 00:02:43,937 --> 00:02:46,338 Θέλω να πιω ένα ποτό και να ανέβω πριν την ομιλία μου. 74 00:02:46,339 --> 00:02:48,140 και θέλω οπωσδήποτε να αναδείξω αυτό το κοστούμι... 75 00:02:48,141 --> 00:02:49,575 αφού θα το επιστρέψω αύριο. 76 00:02:49,576 --> 00:02:50,876 (Γελια) 77 00:02:50,877 --> 00:02:53,612 -Οκ. Λοιπόν, πως είμαι; -Καλός. 78 00:02:53,613 --> 00:02:57,249 -Α. Ενα τελευταίο πράγμα εδώ, -Οκ. 79 00:02:57,250 --> 00:02:59,218 -Εχω να... -Εηηηη!! 80 00:02:59,219 --> 00:03:00,452 Τι κανεις; Οχι! 81 00:03:00,453 --> 00:03:03,188 Πάρε αυτά τα ψαλίδια μακριά μου! 82 00:03:03,308 --> 00:03:09,728 Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com 83 00:03:10,130 --> 00:03:11,363 Φιλε, είμαι απόλυτα εντυπωσιασμένος. 84 00:03:11,364 --> 00:03:14,166 Εννοω, καλεσμένος ομιλητής στο Northwestern? 85 00:03:14,167 --> 00:03:15,901 Αν νιώθεις νευρικός, πάρε ένα από αυτά τα χάπια... 86 00:03:15,902 --> 00:03:18,537 πάντα πέφτουν από το πορτοφόλι της Whitney. 87 00:03:18,538 --> 00:03:20,339 Ω, όχι, δεν είμαι νευρικός. Είμαι έτοιμος. 88 00:03:20,340 --> 00:03:23,309 Εχω ένα χάπι και για αυτό επίσης. 89 00:03:23,310 --> 00:03:25,311 Πίσω στο λυκειο, ο Αλεξ ήταν τόσο καλός ομιλητής ... 90 00:03:25,312 --> 00:03:27,379 που ο διευθυντής τον είχε να κάνει τις ανακοινώσεις κάθε μέρα. 91 00:03:27,380 --> 00:03:29,014 Κάντο 92 00:03:29,015 --> 00:03:30,316 Καλημέρα, γυμνάσιο Lincoln. 93 00:03:30,317 --> 00:03:31,917 Στο σημερινό καυτό γεύμα έχουμε 94 00:03:31,918 --> 00:03:34,520 μακαρόνια και ρολό, σας ευχαριστώ πολύ. 95 00:03:35,889 --> 00:03:38,424 Φίλε, έχεις σκουριάσει. 96 00:03:40,360 --> 00:03:42,261 - Έιιι! - Γειά. 97 00:03:42,262 --> 00:03:44,229 - Τι χαμπάρια, μικρή κόκκινη; - Γειά, γειά. 98 00:03:44,230 --> 00:03:45,931 Ει. 99 00:03:45,932 --> 00:03:48,634 Alex, θα αφήσεις την κυρία να στέκεται; 100 00:03:48,635 --> 00:03:51,203 Ξέρεις κάτι; Έχεις απόλυτο δίκιο. 101 00:03:51,204 --> 00:03:53,439 Whit, δίνε του. 102 00:03:53,440 --> 00:03:55,240 Ορίστε; 103 00:03:55,241 --> 00:03:57,610 Εντάξει. Ορίστε, μικροσκοπική κόκκινη. 104 00:03:57,611 --> 00:03:59,945 Γιατί γίνομαι μικρότερη; 105 00:03:59,946 --> 00:04:02,581 Σας ευχαριστώ, παιδιά, που είστε τόσο κύριοι. 106 00:04:02,582 --> 00:04:06,552 Θεέ, είναι τόσο γλυκό. Το λατρεύω. 107 00:04:06,553 --> 00:04:09,855 Αλλά επίσης το μισώ που το λατρεύω. Είμαι από το '50; 108 00:04:09,856 --> 00:04:11,991 Όχι. Είσαι απλά μια απο τις λίγες γυναίκες 109 00:04:11,992 --> 00:04:14,093 που πραγματικά εκτιμούν την ιπποσύνη. 110 00:04:14,094 --> 00:04:18,094 Εκτιμώ την ιπποσύνη. Μου αρέσει να με πνίγουν. 111 00:04:21,334 --> 00:04:24,503 Ουπς! Οκ, πρέπει να φύγουμε. 112 00:04:24,504 --> 00:04:26,071 - Νομίζω ότι θα αργήσουμε. - Ω, Ok. 113 00:04:26,072 --> 00:04:27,606 - Αντίο παιδιά! - Αντίο. 114 00:04:27,607 --> 00:04:29,241 Ει, καλή τύχη με την ομιλία σου. 115 00:04:29,242 --> 00:04:32,312 - Μείνε στο θέμα, αδερφέ. - Ζεστά ρολλά, μωρό! 116 00:04:34,447 --> 00:04:38,183 Άσε με να σε βοηθήσω με αυτό. 117 00:04:38,184 --> 00:04:41,987 RJ, σ ευχαριστώ. 118 00:04:41,988 --> 00:04:43,522 Δηλαδή αυτό το πράγμα με την ιπποσύνη πιάνει στα κορίτσια; 119 00:04:43,523 --> 00:04:45,057 Νόμιζα ότι δεν σας αρέσει πλέον. 120 00:04:45,058 --> 00:04:48,327 Οι γυναίκες δεν θέλουν μόνο να καταψύξουν το σπέρμα μας και βρουν μια δουλειά; 121 00:04:48,328 --> 00:04:50,295 Όχι. Ακόμα θέλουμε οι άντρες να είναι "ιππότες", 122 00:04:50,296 --> 00:04:51,897 απλά σταμάτησαν. 123 00:04:51,898 --> 00:04:55,334 Περίπου όταν άρχισαν να φοράνε κολλητά τζιν. 124 00:04:55,335 --> 00:04:58,070 Εγώ δεν φοραω κολλητά τζιν. Θέλω να κάνω παιδιά κάποτε. 125 00:04:58,071 --> 00:04:59,905 Γιατί δεν αρέσουν στα παιδιά τα κολλητά... 126 00:04:59,906 --> 00:05:04,576 Οου, "μπάλες" 127 00:05:04,577 --> 00:05:06,178 Mark, κάτσε να στο ξεκαθαρίσω. 128 00:05:06,179 --> 00:05:08,914 Το πρόβλημα είναι ότι οι γυναίκες θέλουν να τις φέρονται σαν κυρίες, 129 00:05:08,915 --> 00:05:10,249 αλλά έρχεται σε σύγκρουση με το γεγονός ότι 130 00:05:10,250 --> 00:05:11,383 δεν θέλουν να φαίνονται αδύναμες. 131 00:05:11,384 --> 00:05:12,584 Και δεν προκείται να μιλήσουμε για γεγονός 132 00:05:12,585 --> 00:05:16,321 ότι στην Whit αρέσει να την πνίγουν; 133 00:05:16,322 --> 00:05:19,858 Παλιά νέα. 134 00:05:19,859 --> 00:05:23,095 Ίσως να χειρίζομαι το όλο θέμα με την Roxanne τελείως λάθος. 135 00:05:23,096 --> 00:05:24,296 Πρέπει να επιταχύνω τα πράγματα. 136 00:05:24,297 --> 00:05:26,899 Επειδή ας το παραδεχτούμε, όλοι θα πεθάνουμε. 137 00:05:26,900 --> 00:05:30,070 Μια μικρή διαρροή γκαζιού είναι. 138 00:05:36,042 --> 00:05:39,278 ΚΑι τώρα θα ήθελα να σας παρουσιάσω τον απόφοιτο του 2001 139 00:05:39,279 --> 00:05:43,279 και ιδρυτή του mendeavors.com, κος Alex Miller. 140 00:05:48,088 --> 00:05:49,621 Γεια σε όλους, είμαι ο Alex Miller. 141 00:05:49,622 --> 00:05:51,590 Ναι, ναι. Τα λέμε σε μια ώρα περίπου, εντάξει; 142 00:05:51,591 --> 00:05:52,624 Θέλεις να πάρεις να φας κάτι; 143 00:05:52,625 --> 00:05:54,193 Επειδή, εγώ... 144 00:05:55,462 --> 00:05:58,363 Χαλάρωσε, κυρά μου. 145 00:05:58,364 --> 00:06:02,364 Κυρά; Ok, γεννήθηκα στις αρχές του '80 146 00:06:02,902 --> 00:06:05,270 Φαίνεται. 147 00:06:05,271 --> 00:06:08,540 Εντάξει, ναι. Θα σε πάρω μετά. Αντίο. 148 00:06:08,541 --> 00:06:11,610 Θα ήθελα να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ 149 00:06:11,611 --> 00:06:14,046 στον καθηγητή McKinley που με χαρά με κάλεσε... 150 00:06:14,047 --> 00:06:16,449 Προφανώς, σταμάτα να στέλνεις μηνύματα παρακαλώ. 151 00:06:24,124 --> 00:06:26,859 Τί; Σταμάτα! 152 00:06:26,860 --> 00:06:29,394 Ήμουν φοιτητής σε αυτή την ίδια αίθουσα. 153 00:06:29,395 --> 00:06:30,929 Άσε με να την δω. 154 00:06:30,930 --> 00:06:32,197 Τότε την λέγανε αίθουσα Jones 155 00:06:32,198 --> 00:06:34,233 Είναι τόσο ωραία 156 00:06:34,234 --> 00:06:36,135 να βρίσκομαι πίσω στο Northwestern απ όπου άρχισαν όλα. 157 00:06:36,136 --> 00:06:38,437 Το πιόμα μου, εννοώ. 158 00:06:38,438 --> 00:06:39,471 Αστειεύομαι. 159 00:06:39,472 --> 00:06:42,007 Όταν ήμουν εδώ, συνήθως ήμουν φτιαγμένος. 160 00:06:42,008 --> 00:06:44,076 Ξέρετε, όταν μου πρωτοήρθε η ιδέα για το σάιτ μου, 161 00:06:44,077 --> 00:06:45,611 όλοι πίστευαν ότι ήμουν τρελός. 162 00:06:45,612 --> 00:06:47,613 αλλά το ένστικτο μου μου έλεγε να το κάνω. 163 00:06:47,614 --> 00:06:49,248 Έτσι, εαν μάθετε ένα πράγμα απόψε, 164 00:06:49,249 --> 00:06:51,450 είναι πάντα να εμπιστεύεστε το ένστικτό σας. 165 00:06:51,451 --> 00:06:53,318 Έπειδή αν άκουγα τις συμβουλές των άλλων, 166 00:06:53,319 --> 00:06:54,887 τότε πάντα θα αναρωτιόμουν 167 00:06:54,888 --> 00:06:58,223 τι θα είχε συμβεί αν εμπιστευόμουν το ένστικτο μου. 168 00:06:58,224 --> 00:07:00,392 έφτιαξα το mendeavors γιατί ήθελα να μπαίνω στο διαδίκτυο 169 00:07:00,393 --> 00:07:02,094 και να μαθαίνω γρήγορα πως να φτιάχνω διάφορα πράγματα 170 00:07:02,095 --> 00:07:04,563 όπως να φτιάξω μια διαρροή ή να αλλάξω λάστιχο. 171 00:07:04,564 --> 00:07:07,499 Έτσι πήγα σπίτι εκείνο το βράδυ και έφτιαξα ένα σάιτ που ονόμασα, 172 00:07:07,500 --> 00:07:09,001 "menthings" (αντρικά πράγματα). 173 00:07:09,002 --> 00:07:11,603 Γρήγορα συνειδητοποίησα ότι όταν ψάχνεις στο Google "menthings", 174 00:07:11,604 --> 00:07:14,206 βλέπεις, λοιπόν, τα αντρικά "πράγματα". 175 00:07:17,343 --> 00:07:19,545 Ο καθηγητής Chandler ήταν ένας απο τους αγαπημένους μου δασκάλους. 176 00:07:19,546 --> 00:07:21,363 Και θυμάμαι που μου είπε κάποτε 177 00:07:21,631 --> 00:07:23,298 "το θέμα με τους υπολογιστές είναι ότι" 178 00:07:23,299 --> 00:07:26,301 "πάντα θα γίνονται όλο και μικρότεροι. 179 00:07:26,302 --> 00:07:30,038 Οπότε αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να σκεφτείς όλο και μεγαλύτερα". 180 00:07:31,207 --> 00:07:34,042 Έτσι πήρα αυτή την ιδέα και την εφάρμοσα... 181 00:07:34,043 --> 00:07:35,310 Σε παρακαλώ, Θεέ, όχι έτσι. 182 00:07:41,684 --> 00:07:43,685 Είμαι...Είμαι καλά. Είμαι καλά. 183 00:07:52,628 --> 00:07:55,164 Το είδες αυτό; 184 00:07:58,183 --> 00:08:00,218 Συγγνώμη. Έλα τώρα, πες κάτι. 185 00:08:00,219 --> 00:08:02,654 Δεν μου μίλησες σε όλη την διαδρομή για το σπίτι. 186 00:08:02,655 --> 00:08:04,822 Λοιπόν, υπήρχε ένα νεκρό πουλί στην άκρη του δρόμου, 187 00:08:04,823 --> 00:08:05,990 έτσι σκέφτηκα ότι αυτό θα σε ψυχαγωγούσε 188 00:08:05,991 --> 00:08:07,759 μέχρι να έρθουμε. 189 00:08:07,760 --> 00:08:08,845 Συγγνώμη. 190 00:08:08,889 --> 00:08:11,362 Κοίτα, η ομιλία ήταν πολύ καλή. Την λάτρεψαν. 191 00:08:11,363 --> 00:08:14,332 - Ακόμη και μετά το συμβάν. - Μην το λες έτσι. 192 00:08:14,333 --> 00:08:18,636 Δεν κακοποιήθηκα, απλά έπεσα. 193 00:08:18,637 --> 00:08:21,172 Δεν ξέρω γιατί γέλασα, εντάξει; 194 00:08:21,173 --> 00:08:22,674 Νομίζω ότι ήταν νευρικό 195 00:08:22,675 --> 00:08:24,776 επειδή ανησύχησα για σένα. 196 00:08:24,777 --> 00:08:27,245 και φοβήθηκα πολύ ότι είχες χτυπήσει. 197 00:08:27,246 --> 00:08:31,149 - Αλήθεια; - Ναι, τρομοκρατήθηκα. 198 00:08:31,150 --> 00:08:33,184 Εντάξει, γιατί ήταν πραγματικά τρομακτικό. 199 00:08:33,185 --> 00:08:36,354 Ήταν τόσο τρομακτικό. 200 00:08:36,355 --> 00:08:39,190 Εννοώ ότι ήταν μια άσχημη πτώση. 201 00:08:39,191 --> 00:08:41,959 Ήταν άσχημη. 202 00:08:41,960 --> 00:08:44,028 Ξέρεις ήμουν τόσο δοσμένος σ αυτό. 203 00:08:44,029 --> 00:08:45,863 Εννοώ, οι προβολείς ήταν στο προσωπό μου, και πραγματικά 204 00:08:45,864 --> 00:08:48,666 πίστευα ότι είχα άλλα 5 μέτρα για να περπατήσω. 205 00:08:48,667 --> 00:08:51,235 Λοιπόν, δεν είχες κύριε. 206 00:08:51,236 --> 00:08:53,337 Πάγο. Θέλεις λίγο πάγο; Άσε με να σου φέρω λίγο πάγο. 207 00:08:53,338 --> 00:08:55,773 Ω, φίλε, ευτυχώς που ξέρω πως να πέφτω. 208 00:08:55,774 --> 00:08:57,275 Επειδή μόλις κατάλαβα ότι έπεφτα, 209 00:08:57,276 --> 00:09:01,012 ήταν σαν να κύλισα. 210 00:09:04,049 --> 00:09:06,417 Γιατί δεν το έχεις φτιάξει ακόμα αυτό; 211 00:09:06,418 --> 00:09:08,152 - Γελάς; - Όχι! 212 00:09:08,153 --> 00:09:09,387 - Δεν σε πιστεύω! - Όχι. 213 00:09:09,388 --> 00:09:11,289 Εντάξει, εντάξει. 214 00:09:11,290 --> 00:09:13,024 Δεν γελάω με το πέσιμο σου, 215 00:09:13,025 --> 00:09:15,026 επειδή αυτό δεν είναι αστείο. 216 00:09:15,027 --> 00:09:17,428 Νομιζω ότι αυτό που φταίει 217 00:09:17,429 --> 00:09:20,232 είναι τι είπες ενώ έπεφτες. 218 00:09:22,668 --> 00:09:24,736 Είπα κάτι όταν έπεφτα; 219 00:09:24,737 --> 00:09:26,738 Τί ήταν αυτό; 220 00:09:26,739 --> 00:09:29,774 Λοιπόν, τί είπα; 221 00:09:29,775 --> 00:09:31,142 Είπες... 222 00:09:33,412 --> 00:09:36,180 Ξέρεις κάτι; Θα σου το γράψω... 223 00:09:36,181 --> 00:09:38,182 Για σένα. 224 00:09:48,794 --> 00:09:51,864 "Σε παρακαλώ, Θεέ, όχι έτσι". 225 00:09:57,336 --> 00:09:59,003 Έλα τώρα! 226 00:09:59,004 --> 00:10:01,906 Αυτό δεν είναι αστείο! 227 00:10:01,907 --> 00:10:05,276 - Έπρεπε να ήσουν εκεί. - Εκεί ήμουν! 228 00:10:05,277 --> 00:10:07,044 Ξέρεις κάτι; Δεν θέλω να μιλήσω γι αυτό άλλο. 229 00:10:07,045 --> 00:10:08,679 Συγγνώμη. Ξέρεις τί; 230 00:10:08,680 --> 00:10:10,014 Ξέρεις τί; 231 00:10:10,015 --> 00:10:12,216 Νομίζω ότι αυτό είναι ένα είδος καταπιεσμένου αισθήματος 232 00:10:12,217 --> 00:10:14,886 που βγαίνει με έναν παράξενο τρόπο, όπως όταν γίνεσαι περίεργα βίαιος 233 00:10:14,887 --> 00:10:18,055 στα πάρτι για τα μωρά. 234 00:10:18,056 --> 00:10:20,191 Γιατί έχω δέκα νέα μηνύματα; 235 00:10:20,192 --> 00:10:24,262 Ανήρτησες το βίντεο; 236 00:10:24,263 --> 00:10:27,031 Όχι!Όχι!Όχι! 237 00:10:27,032 --> 00:10:29,133 Περίπου. 238 00:10:29,134 --> 00:10:31,369 Το ανέβασα στο Facebook, αλλά μετά το κατέβασα 239 00:10:31,370 --> 00:10:32,737 αμέσως μόλις κατάλαβα ότι θα τρελαινοσουν μ αυτό. 240 00:10:32,738 --> 00:10:34,038 Ωραία! 241 00:10:34,039 --> 00:10:35,406 Γιατί μόλις απομακρύνεις κάτι απο το ιντερνετ 242 00:10:35,407 --> 00:10:38,876 εξαφανίστηκε ολοκληρωτικά για πάντα. 243 00:10:38,877 --> 00:10:41,914 Η μαμμά μου το ξανανέβασε. 244 00:10:43,315 --> 00:10:44,782 Κοίτα τι έβαλα λεζάντα 245 00:10:44,783 --> 00:10:47,885 " Χα-χα-χα-χα-χα lol". 246 00:10:47,886 --> 00:10:49,220 Θα της πω να το κατεβάσει. 247 00:10:49,221 --> 00:10:50,888 Ξέρεις κάτι; Εγώ απλά... Δεν κάνω... 248 00:10:50,889 --> 00:10:52,423 Θέλω να προσποιηθώ σαν να μην συναίβει ποτέ, εντάξει; 249 00:10:52,424 --> 00:10:56,194 Πάω να ξαπλώσω. Για πάντα. 250 00:10:56,195 --> 00:10:59,430 Έχω χάπι γι αυτό. 251 00:11:02,768 --> 00:11:04,268 Να η Roxanne. 252 00:11:04,269 --> 00:11:05,970 Θα δοκιμάσω αυτό το πράγμα με το τζέντλεμαν. 253 00:11:05,971 --> 00:11:08,239 Εντάξει! 254 00:11:08,240 --> 00:11:10,141 Πέρνα. 255 00:11:10,142 --> 00:11:11,943 Πέρνα. 256 00:11:11,944 --> 00:11:14,412 Πέρνα! 257 00:11:14,413 --> 00:11:15,647 Καλή επιτυχία. 258 00:11:17,416 --> 00:11:21,219 - Έι - Έι 259 00:11:22,287 --> 00:11:23,387 Τι συμβαίνει; 260 00:11:23,388 --> 00:11:26,891 Μαξιλάρι που κάνει θόρυβο; Μπαλόνι με νερό; 261 00:11:26,892 --> 00:11:29,427 αίμα στο κεφάλι μου όπως η Carrie; 262 00:11:29,428 --> 00:11:30,962 Χαλάρωσε, Roxanne... 263 00:11:30,963 --> 00:11:32,730 Απλά τράβηξα το σκαμπό για σένα, καμία πλάκα 264 00:11:32,731 --> 00:11:35,633 απλά προσπαθώ να είμαι τζέντλεμαν. 265 00:11:35,634 --> 00:11:39,137 Α, δεν είχα καταλάβει ότι ήμαστε στο αποικιακό Williamsburg. 266 00:11:40,806 --> 00:11:43,140 Ευχαριστώ. Μπορώ να τραβήξω την καρέκλα μου. 267 00:11:43,141 --> 00:11:44,742 Άσε με να το πάρω αυτό. 268 00:11:44,743 --> 00:11:46,277 Mark, όχι. Είπα ότι θα το κάνω. 269 00:11:46,278 --> 00:11:49,180 Mark, κόφτο. 270 00:11:49,181 --> 00:11:53,181 Προσπαθώ να είμαι τζέντλεμαν, ηλίθια! 271 00:11:55,254 --> 00:11:56,854 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 272 00:11:56,855 --> 00:12:01,659 Προσπαθώ να φερθώ ιπποτικά, ψυχοπαθή; 273 00:12:01,660 --> 00:12:04,429 Δεν θέλω ιπποτισμό. Θέλω το σκαμπό μου. 274 00:12:11,003 --> 00:12:13,871 Δεν θα σε ξανακούσω ποτέ. 275 00:12:13,872 --> 00:12:16,107 Κοίτα, ακόμα υποστηρίζω πως πρέπει να είσαι τζέντλεμαν. 276 00:12:16,108 --> 00:12:18,976 Ο μπαμπά μου ποτέ δεν άφησε την μαμά μου να περπατήσει στην έξω μεριά του πεζοδρομίου. 277 00:12:18,977 --> 00:12:23,315 Εννοώ, την απατούσε μεν, αλλά ποτέ δεν την πάτησε αυτοκίνητο. 278 00:12:25,717 --> 00:12:29,154 - Mark, μπορώ να έχω ένα κόκκινο κρασί; - Βάλτο μόνο σου, φίλε. 279 00:12:34,359 --> 00:12:37,962 Καινούργια μέρα. Νοιώθεις καλύτερα; 280 00:12:37,963 --> 00:12:40,197 Καλά νέα. Τα βρήκα με τον μπάρμαν. 281 00:12:40,198 --> 00:12:42,133 Εγω δεν θα αλλάζω την παραγγελία μου καθώς την ετοιμάζει, 282 00:12:42,134 --> 00:12:45,770 και αυτός δεν θα ρωτάει πια εάν είσαι ο γιός μου. 283 00:12:45,771 --> 00:12:47,004 Ναι, καλά, δεν ξερω αν 284 00:12:47,005 --> 00:12:48,306 έκλεισες σίγουρα αυτή την συμφωνία 285 00:12:48,307 --> 00:12:52,010 γιατί μου έγραψε στο ποτήρι "έλεγξε την σκυλα σου". 286 00:12:53,312 --> 00:12:54,745 - Θα πάω τώρα πίσω. - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 287 00:12:54,746 --> 00:12:56,280 Ηρέμησε, εντάξει; Έχει ένα χέρι. 288 00:12:56,281 --> 00:12:58,015 Άφησε τον ήσυχο. 289 00:12:58,016 --> 00:12:59,350 Τι κάνεις; 290 00:12:59,351 --> 00:13:01,319 Απαντάω στο email του καθηγητή DePaul. 291 00:13:01,320 --> 00:13:03,287 Με είδες χθες και θέλει να δώσω μια διάλεξη 292 00:13:03,288 --> 00:13:04,889 στην καινούργια του τάξη για τα μμε. 293 00:13:04,890 --> 00:13:06,991 Γλυκέ μου, αυτό είναι τέλειο. 294 00:13:06,992 --> 00:13:09,994 Ναι ξέρεις, δεν θα το κάνω. 295 00:13:09,995 --> 00:13:11,262 Γιατί όχι; 296 00:13:11,263 --> 00:13:13,297 Δεν θέλω να περάσω τα ίδια ξανά. Με τίποτα. 297 00:13:13,298 --> 00:13:16,901 - Γλυκέ μου, δεν ήταν τόσο σημαντικό. - Όχι, ήταν πάρα πολύ σημαντικό. 298 00:13:16,902 --> 00:13:18,302 Όλα αυτά τα παιδιά πιθανόν να τουίταραν γι αυτό, 299 00:13:18,303 --> 00:13:19,837 λέγοντας πόσο χαμένος ήμουν. 300 00:13:19,838 --> 00:13:22,406 Γελοιοποιήθηκα τελείως μπροστά σε 200 παιδιά. 301 00:13:22,407 --> 00:13:25,210 Δεν το κάνω. 302 00:13:27,879 --> 00:13:29,046 Τι κάνεις; 303 00:13:29,047 --> 00:13:30,848 Απλά του απαντάω και του λέω 304 00:13:30,849 --> 00:13:31,849 ότι θα το κάνεις. 305 00:13:31,850 --> 00:13:33,150 - Whit! - Έγραψα "είμαι μέσα". 306 00:13:33,151 --> 00:13:34,752 Και αυτό μπορεί να σημαίνει ένα σωρό διαφορετικά πράγματα. 307 00:13:34,753 --> 00:13:36,887 Οπότε ίσως να θες να συνεχίσεις γρήγορα. 308 00:13:36,888 --> 00:13:39,991 Εντάξει. Τώρα ας προπονηθούμε στο να περπατάς μπρος πίσω. 309 00:13:39,992 --> 00:13:41,359 Δεν πιστευώ ότι το έκανες. 310 00:13:41,360 --> 00:13:42,860 Ειδικά αφού σου είπα να μην το κάνεις. 311 00:13:42,861 --> 00:13:44,295 Μα θα είσαι χαρούμενος που το έκανες. 312 00:13:44,296 --> 00:13:45,176 Όχι, ξέρεις κάτι; 313 00:13:45,219 --> 00:13:46,361 Ξέρεις τι θα με έκανε χαρούμενο; 314 00:13:46,481 --> 00:13:48,799 Το να μην γελάς μπροστά μου όταν έπεσα έτσι. 315 00:13:48,800 --> 00:13:50,267 Και ξέρεις τι άλλο θα με έκανε χαρούμενο; 316 00:13:50,268 --> 00:13:51,736 Το να μην με βάζεις να κάνω κάτι 317 00:13:51,737 --> 00:13:54,005 όταν σου χω πεί ότι δεν το θέλω. 318 00:13:54,006 --> 00:13:56,874 Ξέρεις κάτι; Είσαι ακριβώς σαν την μάνα σου. 319 00:13:56,875 --> 00:14:01,245 Εγώ... Εγώ... 320 00:14:01,246 --> 00:14:03,114 Ναι, εγώ, εγώ, εγώ. 321 00:14:03,115 --> 00:14:06,151 Ακριβώς. 322 00:14:12,247 --> 00:14:13,814 Δεν μπορώ να πιστεψω ότι είπε κάτι τέτοιο. 323 00:14:13,815 --> 00:14:15,315 Πιστεύει ότι είμαι σαν την μάνα μου; 324 00:14:15,316 --> 00:14:18,685 Λοιπόν, και αυτός είναι σαν το πατέρα μου. Πέφτει απο πράγματα. 325 00:14:18,686 --> 00:14:23,058 Κάνει παρέα με κολεγιόπαιδα. Παριστάνει τον Βρετανό. 326 00:14:24,426 --> 00:14:26,226 Από πότε όταν κάποιος σου λέει ότι είσαι σαν την μάνα σου 327 00:14:26,227 --> 00:14:28,429 έγινε η μεγαλύτερη προσβολή στον πλανήτη; 328 00:14:28,430 --> 00:14:30,297 Όταν ήμουν μικροτερη, ήταν το όνειρό μου να μεγαλώσω 329 00:14:30,298 --> 00:14:31,331 και να γίνω σαν την μαμμά μου. 330 00:14:31,332 --> 00:14:32,933 Τί έγινε; 331 00:14:32,934 --> 00:14:34,869 Η Dina Lohan. 332 00:14:38,406 --> 00:14:40,874 Είμαστε όλες καταδικασμένες να γίνουμε σαν τις μητέρες μας; 333 00:14:40,875 --> 00:14:43,143 Ελπίζω να μην γίνω σαν την μάνα μου. 334 00:14:43,144 --> 00:14:45,245 Εννοώ μπορεί να είμαι απο οικογένεια λεμονιών 335 00:14:45,246 --> 00:14:46,914 αλλά δεν είμαι τάρτα. 336 00:14:46,915 --> 00:14:51,151 Ω, θεέ μου, η μαμά μου σίγουρα θα το έλεγε αυτό. 337 00:14:51,152 --> 00:14:53,987 Αυτός είναι ο λόγος που δεν αφήνω κανένα άντρα να με βοηθήσει; 338 00:14:53,988 --> 00:14:56,924 Πέρα από το γεγονός ότι τα κάνουν όλα λάθος. 339 00:14:56,925 --> 00:14:58,058 Οι άντρες δεν κάνουν τα πράγματα λάθος, 340 00:14:58,059 --> 00:14:59,326 απλά δεν τους δίνουμε αρκετά εύσημα. 341 00:14:59,327 --> 00:15:01,862 Ω, θεέ μου, η μαμά μου σίγουρα θα το έλεγε αυτό. 342 00:15:01,863 --> 00:15:03,797 Εντάξει. Σταμάτα να με χτυπάς. 343 00:15:03,798 --> 00:15:07,801 Ω, θεέ μου, η μαμά μου σίγουρα θα το έλεγε αυτό. 344 00:15:07,802 --> 00:15:10,671 Αυτός είναι ο λόγος που δεν αφήνω έναν άντρα ούτε την καρέκλα να μου τραβήξει; 345 00:15:10,672 --> 00:15:14,374 Επειδή η μαμά μου μου είπε να μην εξαρτώμαι απο ενα άντρα για τίποτα; 346 00:15:14,375 --> 00:15:17,277 Ξέρεις κάτι; Πρέπει να σπάσω αυτόν τον κύκλο. 347 00:15:17,278 --> 00:15:19,680 Ναι, και ο μπαμπάς μου έκανε τα πάντα για την μαμά μου. 348 00:15:19,681 --> 00:15:22,350 Γι αυτό είμαι τόσο εξαρτημένη; Τι πιστεύετε; 349 00:15:24,686 --> 00:15:28,288 Είσαι θυμωμένη μαζί μου; 350 00:15:28,289 --> 00:15:29,923 Η μαμά μου ποτέ δεν λέει τι εννοεί 351 00:15:29,924 --> 00:15:31,725 και πάντα υπεκφεύγει. 352 00:15:31,726 --> 00:15:34,394 Οπότε στο πνεύμα του να σπάσω τον κύκλο, 353 00:15:34,395 --> 00:15:37,064 Whitney, είσαι ακριβώς σαν την μάνα σου. 354 00:15:37,065 --> 00:15:41,065 Και Lily, πάντα είμαι λίγο θυμωμένη μαζί σου. 355 00:15:41,836 --> 00:15:43,904 Δεν ειμαι καθόλου σαν την μητέρα μου. 356 00:15:43,905 --> 00:15:46,073 Η μαμά μου αρνείται τα πάντα, και ποτέ δεν το παραδεχεται 357 00:15:46,074 --> 00:15:47,975 όταν κάνει κάτι λάθος και το μόνο που κάνει είναι να κάθεται 358 00:15:47,976 --> 00:15:51,813 και να μεθάει με τις ψυχωτικές φίλες της. 359 00:15:57,051 --> 00:15:59,386 Όχι! 360 00:15:59,387 --> 00:16:01,188 Ο Alex έχει δίκιο. 361 00:16:01,189 --> 00:16:03,924 Το να απαντήσω σε εκείνο τον τύπο είναι ακριβώς ότι έκανε η μαμά μου 362 00:16:03,925 --> 00:16:05,292 στο γάμο της ξαδέρφης μου. 363 00:16:05,293 --> 00:16:08,896 Ούτε που σκέφτηκα τα αισθήματα του Alex. 364 00:16:08,897 --> 00:16:11,798 Νοιώθω άσχημα. 365 00:16:11,799 --> 00:16:15,335 Εντάξει, πρέπει να πάω στο σπίτι και να το χειριστό. 366 00:16:15,336 --> 00:16:18,339 Έρχομαι μαζί σου. Η Roxanne με μισεί. 367 00:16:26,915 --> 00:16:28,148 - Ει - Μη 368 00:16:28,149 --> 00:16:29,817 Δεν. 369 00:16:34,355 --> 00:16:37,324 - Αυτό είναι για σένα. - Τί είναι αυτό; 370 00:16:37,325 --> 00:16:39,793 Δώρο για συγγνώμη... 371 00:16:39,794 --> 00:16:41,895 Το οποίο πλήρωσα; 372 00:16:41,896 --> 00:16:43,664 Όχι. Αυτό είναι το δώρο 373 00:16:43,665 --> 00:16:46,166 για τα γεννέθλια σου τα οποία είναι στις 10 Απριλίου. 374 00:16:46,167 --> 00:16:47,334 Αντίθετα με την μητέρα μου, 375 00:16:47,335 --> 00:16:50,971 ξέρω πότε είναι τα γεννέθλια κάποιου που αγαπώ. 376 00:16:50,972 --> 00:16:53,941 Εντάξει. Ευχαριστώ Whit. 377 00:16:53,942 --> 00:16:56,076 Αλλά δεν παίρνεις πόντους που ξέρεις πότε είναι τα γεννέθλια μου. 378 00:16:56,077 --> 00:17:00,180 Αυτό σημαίνει ότι είσαι άνθρωπος. 379 00:17:00,181 --> 00:17:02,984 - Άνοιξε το. - Εντάξει. 380 00:17:06,254 --> 00:17:09,056 Είναι το εισιτήριο απο την ομιλία σου 381 00:17:09,057 --> 00:17:11,024 Whit... 382 00:17:11,025 --> 00:17:12,993 Το κορνιζάρισα επειδή θέλω πάντα 383 00:17:12,994 --> 00:17:16,030 να θυμάσαι πόσο τέλειο ήταν που σου ζήτησαν να κάνεις κάτι τέτοιο. 384 00:17:17,865 --> 00:17:20,301 Αυτό είναι πραγματικά εντυπωσιακό. 385 00:17:25,373 --> 00:17:28,342 Γιατί δεν μιλάς. 386 00:17:28,343 --> 00:17:30,944 Αντιθέτως με την μητέρα μου δεν θα διακόπτω τους ανθρώπους 387 00:17:30,945 --> 00:17:32,045 όσο μιλάνε. 388 00:17:32,046 --> 00:17:34,781 Θέλω να ολοκληρώσεις την σκέψη σου. 389 00:17:34,782 --> 00:17:37,251 Εντάξει. Καλά δεν είμαι σίγουρος ότι θυμαμαι ακόμα πως να το κάνω αυτό. 390 00:17:37,252 --> 00:17:40,053 Ok. 391 00:17:40,054 --> 00:17:43,757 Τελείωσα. 392 00:17:43,758 --> 00:17:45,760 Πες κάτι. 393 00:17:49,163 --> 00:17:51,732 Είσαι ο ήρωας μου. 394 00:17:51,733 --> 00:17:52,966 Τί; 395 00:17:52,967 --> 00:17:55,068 Ανέβηκες αμέσως πάνω στην σκηνή 396 00:17:55,069 --> 00:17:58,805 και τελείωσες την ομιλία σου, και ήταν απίστευτο. 397 00:17:58,806 --> 00:18:00,674 Είσαι το πιο απίθανο άτομο που ξέρω. 398 00:18:00,675 --> 00:18:04,675 Είσαι το πιο έξυπνο, αστείο, ειλικρινές, 399 00:18:05,179 --> 00:18:08,682 γεναιόδωρο, αγαπησιάρικο άτομο που έχω γνωρίσει. 400 00:18:08,683 --> 00:18:12,787 Και νοιώθω απίστευτο δέος. 401 00:18:15,690 --> 00:18:17,658 Λοιπόν, δεν το ήξερα αυτό. 402 00:18:17,659 --> 00:18:19,192 Ακριβώς. 403 00:18:19,193 --> 00:18:21,795 Το σκέφτομαι συνέχεια αλλά δεν το λέω ποτέ, 404 00:18:21,796 --> 00:18:24,666 το οποίο είναι ακριβώς ότι κάνει η μαμά μου. 405 00:18:26,334 --> 00:18:28,540 Εντάξει. Τώρα πιστεύω πως είσαι υιοθετημένη. 406 00:18:31,205 --> 00:18:33,674 Λες; 407 00:18:33,675 --> 00:18:36,176 Ει. Και συ είσαι επίσης ο ήρωας μου. 408 00:18:36,177 --> 00:18:37,344 Σταμάτα, είμαι η χειρότερη. 409 00:18:37,345 --> 00:18:38,812 Όχι, όχι, αλήθεια. 410 00:18:38,813 --> 00:18:42,316 Κοίτα θα το κάνω τελικά αυτό DePaul, 411 00:18:42,317 --> 00:18:44,318 και δεν θα το είχα κάνει ποτέ αν δεν ήσουν εσύ. 412 00:18:44,319 --> 00:18:45,819 Οπότε σε ευχαριστώ. 413 00:18:45,820 --> 00:18:48,822 Δεν είσαι καλεσμένη, αλλά θα το κάνω. 414 00:18:48,823 --> 00:18:50,891 Αυτό με κάνει τόσο χαρούμενη! 415 00:18:50,892 --> 00:18:53,393 Αλλά ότι θέλεις, γιατί αυτό αφορά εσένα. 416 00:18:53,394 --> 00:18:55,028 Όχι, αφορά εμάς. 417 00:18:55,029 --> 00:18:58,066 Γιατί δεν υπάρχει "u"(εσύ) στο us (εμείς). 418 00:19:02,170 --> 00:19:04,971 Northwestern; Είσαι σίγουρος; 419 00:19:06,808 --> 00:19:09,209 Ξέρεις, δεν είσαι μόνο ο ήρωας μου, 420 00:19:09,210 --> 00:19:10,977 αλλά πιστεύω ότι πιθανόν να είσαι υπερήρωας. 421 00:19:10,978 --> 00:19:13,180 Όταν έπεσες απο την σκηνή, ήταν σαν να αιωρούσουν 422 00:19:13,181 --> 00:19:16,316 τουλάχιστον πέντε δευτερόλεπτα. 423 00:19:16,317 --> 00:19:17,784 Πιθανόν και συ να είσαι υπερήρωας επίσης. 424 00:19:17,785 --> 00:19:19,052 Είσαι σαν γυναίκα θαύμα ... 425 00:19:19,053 --> 00:19:20,787 Και πάντα αναρωτιόμουν πως είσαι ακόμα στην ζωή μου. 426 00:19:23,841 --> 00:19:32,402 Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com 427 00:19:32,693 --> 00:19:34,761 Εντάξει. Καληνύχτα Mark. 428 00:19:34,762 --> 00:19:36,130 Καληνύχτα. 429 00:19:40,486 --> 00:19:42,032 Mark, μπορείς να με βοηθήσεις με το παλτό μου; 430 00:19:46,058 --> 00:19:48,594 Είσαι άρρωστη; 431 00:19:53,799 --> 00:19:55,600 - Περιμένε μισό λεπτό. - Σταμάτα να το πολεμάς. 432 00:19:55,601 --> 00:19:57,568 Είμαι... 433 00:19:57,569 --> 00:20:01,106 Σταμάτα να το γυρνάς έτσι. 434 00:20:03,475 --> 00:20:06,210 Είναι στο νούμερο σου το παλτό; 435 00:20:15,254 --> 00:20:17,288 Βλάκα. 436 00:20:17,289 --> 00:20:20,225 Μυστήρια. 437 00:20:27,366 --> 00:20:30,235 Ειρήνη. 438 00:20:34,807 --> 00:20:37,208 Σου υπόσχομαι ότι δεν έχω καμία σχέση μ αυτό. 439 00:20:37,209 --> 00:20:39,477 Κάποιοι φοιτητές απο το Northwestern πρέπει να τα έβαλαν μαζί. 440 00:20:39,478 --> 00:20:43,381 Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να το δεις; 441 00:20:43,382 --> 00:20:46,248 - Ναι. - Εντάξει. 442 00:20:46,482 --> 00:20:49,517 Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να το δεις; 443 00:20:49,518 --> 00:20:53,355 Ναι. Δεν με νοιάζει. Είμαι... Το ξεπέρασα. 444 00:20:53,356 --> 00:20:55,490 Εντάξει. 445 00:20:57,159 --> 00:20:58,994 Αστειεύομαι, όταν ήμουν εδώ ήμουν συνήθως φτιαγμένος. Συνήθως φτιαγμένος. 446 00:20:58,995 --> 00:21:00,228 Συνήθως φτιαγμένος.Συνήθως φτιαγμένος. 447 00:21:00,229 --> 00:21:01,396 Μικρότερο μεγαλύτερο. 448 00:21:01,397 --> 00:21:02,831 Μικρότερο μεγαλύτερο. 449 00:21:02,832 --> 00:21:03,999 Μικρότερο μεγαλύτερο. 450 00:21:04,000 --> 00:21:05,066 Σε παρακαλώ, Θεέ, όχι έτσι. 451 00:21:05,067 --> 00:21:06,935 Όχι έτσι. Όχι έτσι 452 00:21:06,936 --> 00:21:08,470 Όχι έτσι. Όχι έτσι 453 00:21:08,471 --> 00:21:10,538 - Εντάξει, κλείστο. - Εντάξει, λυπάμαι, λυπάμαι. 454 00:21:10,539 --> 00:21:13,608 - Ναι - Λυπάμαι, λυπάμαι. 455 00:21:13,609 --> 00:21:15,410 Φίλε, αυτό πραγματικά με πλήγωσε. 456 00:21:15,411 --> 00:21:18,146 Θεέ μου. Δεν έπρεπε να στο δείξω. 457 00:21:18,147 --> 00:21:21,549 Όχι, εννοώ, το είδαν μόνο 8 άτομα; 458 00:21:21,550 --> 00:21:23,118 Ξέρεις κάτι; 459 00:21:23,119 --> 00:21:26,389 Ακόμα πιστεύω ότι μπορούμε να το πάμε στο Tosh.0.