Πρόσβαση σε αρχειοθετημένα δεδομένα.
Η αποστροφή του Ζέντ προς τον αποστάτη συνεχίζει να αυξάνεται.
Αυτή είναι η μηχανή μου!
Ο αποστάτης έκλεψε την μηχανή σου θες να είσαι ο περίγελος;
Είναι καιρός να μάθουν όλοι στην Άργκον τη άπατη είναι ο αποστάτης.
Δεν νομίζεις ότι μπορεί να είναι ο Τρον;
Kαθώς η Μάρα πιστεύει στον σκοπό του.
Ρισκάρει την ζωή του και θέλει την βοήθεια μας.
Δεν ξέρω για εσάς άλλα εγώ θα τον βοηθήσω.
Θα με ακούσεις επιτέλους;
Κάλως τουλάχιστον έλα μαζί μου.
Περίμενε, δεν είσαι εσύ αυτή!
Βοήθησε με να σκοτώσω τον αποστάτη ή αλλιώς φύγε από μπροστά μου!
Ποιο κάνει για παραλλαγή ή αποπλάνηση;
- Θα μου ταίριαζε αυτό έτσι; - Όχι.
Ποιος σε ρώτησε;
Απόδοση - Επιμέλεια *Anime Team* Anime Renegades Dark Mutan - Blackheart
Συγχρονισμός σε άλλες εκδόσεις*Anime Team* TYWMC
Tron: Uprising Σεζόν 1 Επεισόδιο 15 "State of Mind"
Όλα τα εισερχόμενα πειραματόζωα πρέπει να εξετάζονται.
Παρακαλώ τα μολυσμένα προγράμματα να πηγαίνουν στην περιοχή Β.
Όλα είναι εντάξει είσαι σε καλά χέρια.
Ο Ζέντ θα σε προσέξει καλά.
Επίσης ξέρω πως δεν θα με αφήσεις για τον αποστάτη.
Πρέπει να ανησυχήσω που μιλάς στην μηχανή σου;
Εγώ φταίω; Έχω τρελαθεί λίγο με όλες αυτές τις διπλοβάρδιες.
Επειδή κάποιος δεν είναι εδώ.
Είμαι εδώ τώρα άσε με να σε βοηθήσω.
Θες να με βοηθήσεις; Φέρε μου την παλιά μου μηχανή από τον αποστάτη.
Δεν είσαι ακόμα θυμωμένοςγια αυτό έτσι;
Εύχομαι για μια φορά να ήσουν με έμενα.
Όπως κάποτε!
Τώρα γύρισες; Είναι όλα εντάξει;
- Ναι. - Όχι.
Υπήρξε ένα μικρο προβληματάκι.
Άλλα... είμαι εντάξει.
Καλύτερα από καλά νιώθω...
...εξαγνισμένη, σαν όλα να μπήκαν σε τάξη.
Σίγουρα δεν χτύπησες το κεφάλι σου ή πήρες κάτι;
Τα ατυχήματα βάζουν τα πράγματα σε προοπτική...
Και είναι... δες εδώ.
Βλέπω πόλλους Αναγνωριστές.
Ακριβώς είναι τόσο...
όμορφο.
Όμορφο; Που είπε ότι χτύπησε;
Δεν χτύπησε.
- Δεν είναι κάτι για να ανησυχείς. - Είσαι τυφλός;
Κάτι συμβαίνει με την φίλη μας!
Δεν πρέπει να κάνουμε κάτι γι αυτό;
Προσοχή: Νέος ασθενής. Παρακαλώ ετοιμαστείτε για εξέταση.
Ο παθογόνος κώδικας συνδέεται με μια δοκιμή, Στρατηγέ.
- Η φάση 1 ήταν επιτυχείς. - Η φάση 1 ολοκληρώθηκε, Κέλερ!
Η επιτυχία θα φανεί όταν τελειώσεις την δουλειά.
Ποια δουλειά; Έλεγχο του μυαλού;
Είμαι επιστήμων, σχεδιάζω αυτούς τους πράκτορες για να απελευθερώσουν τα προγράμματα
και εσύ τους χρησιμοποιείς για να κάνεις σκλάβους.
Εγώ κάνω πιστούς.
Έχεις δει τους δρόμους που είναι μολυσμένοι με αυτή την δυσωδία;
Πρέπει να το σταματήσεις αυτό.
Δεν μπορώ θέλω να φύγω.
Να στο κάνω ποιο απλό αν φύγεις,
λέω στον Πάβελ να σου ξεριζώσει τον κώδικα.
Και αν τρέξεις θα σε διαγράψω ο ίδιος.
Θα σου δώσουμε ένα λεπτό να σκεφτείς.
- Παρέκαμψες τον κωδικά; - Εννοείται είσαι καλεσμένος Χόππερ.
Δεν θα ήταν πάρτι χωρίς εσάς.
- Είσαι... σίγουρη; - Μάρα τι κάνεις;
Στρατολογώ, ο Τέσλερ κάνει γιορτή και είμαστε καλεσμένοι.
Μάρα πάμε να φύγουμε δεν είσαι εσύ αυτή.
Όχι Ζέντ εγώ είμαι αυτή.
Ο Κλου θα φέρει τάξη στο Πλέγμα και όταν το κάνει...
θα ανταμείψει αυτούς που στάθηκαν πλάι του. Τους πραγματικούς υποστηρικτές του.
Αναρωτιέμαι τι θα πει για αυτό ο αποστάτης...
- Μάρα σταμάτα! - Ξέρεις τον αποστάτη;
- Πες μου που είναι! - Τι σου συμβαίνει;
Ο αποστάτης αλλοιώνει το σύστημα
λέγοντας ψέματα για τον υπέροχο Αρχηγό μας.
- Να επέμβουμε; - Και να χαλάσουμε την πλάκα;
Θέλω να δω αν θα του βγάλει τα χέρια.
Πάμε έχουμε και ένα πάρτι δεν θέλουμε να αργήσουμε.
- Θα σου λέγαμε να έρθεις ... - ... Αλλά δεν σε γουστάρουμε.
Παρακαλώ ελάτε για το πάρτι, στην πλατεία της Άργκον κερνάω εγώ.
Επειδή το αξίζετε προγράμματα.
Από πότε ο Τέσλερ κάνει πάρτι;
Ακίνητος αποστάτη.
Τράβα σπίτι πριν πληγωθείς.
- Μην με νευριάζεις. - Μην με νευριάζεις...
Τι θες; Να διαγραφείς;
Αυτό που θέλω είναι να βοηθήσω την φίλη μου τη Μάρα.
Βλέπεις αυτό το ατύχημα; Ήταν σε αυτό.
Και ξαφνικά έχασε τα λογικά της.
Και ο άλλος φίλος μου το Μοναδικό πρόγραμμα
πρέπει να με βοηθήσεις, δεν μπορώ να τον βρω.
Γιατί στο λέω; Αφού δεν είναι φίλος σου.
Αρχίζω να σκέφτομαι ότι ούτε δικός μου είναι.
Τι είναι αυτό;
Προφανώς ένα στοιχείο, με ευχαριστείς αργότερα.
Το βλέπεις αυτό; Αυτό το φορτηγό οδηγήθηκε με τηλεχειριστήριο.
Ευτυχώς που ένας από εμάς είναι μηχανικός να δούμε τι έχει η κάμερα.
- Το φορτηγό ήταν σχεδιασμένο να τρακάρει. - Αργείς προσπάθησε να με ακολουθείς.
Και δεν είναι το μόνο φορτηγό που τράκαρε σε αυτό τον κύκλο.
Γιατί κάποιος θα κατέστρεφε έξι δικά του φορτηγά;
Κανείς για επτά;
Πρέπει να προλάβουμε αυτό το φορτηγό πριν τρακάρει.
- Προσπάθησε να προλάβεις. - Δοκίμασε να μην με κάνεις να σε μισήσω.
- Και τώρα τι; - Ποια είναι η ακτίνα στροφής σε αυτό το πράγμα;
Στροφής τι;
Πρόσεχε που πας ρε βλάκα!
Τι συνέβη στο "Μην με κάνεις να σε μισήσω";
Λοιπόν, αυτό σίγουρα δεν θα βοηθήσει.
- Το φορτηγό, το έχουμε. - Όχι ακόμα.
- Είσαι πολύ δημοφιλής. - Δεν είμαι εδώ για να κάνω φίλους.
Άσε με να το χειριστώ.
Πάμε.
Αυτό δεν είναι καλό.
Τώρα μου χρωστάς... δυο μηχανές.
Σύμφωνα με αυτό, το φορτηγό θα τρακάρει στο τούνελ.
Εννοείς αυτό το τούνελ;
Πρέπει να γυρίσουμε αυτό το πράγμα πίσω στο χειροκίνητο.
Πιάσε το τιμόνι, όταν σου πω θα κόψεις τέρμα το φορτηγό.
Έτοιμος; Τώρα!
- Και τώρα τι; - Εμένα ρωτάς;
Πρέπει να πηδήξουμε. Τώρα!
Αυτό είχε πλάκα.
Ξέρεις, πώς σταματάμε αυτά τα φορτηγά;
- Ακολούθα τα θύματα. - Το ήξερα αυτό.
- Ζέντ! - Τι; Είμαι καλά.
Γιατί αργείς τόσο;
Είναι πολύπλοκη διαδικασία.
Και για να ενεργοποιήσω το παθογόνο στον κώδικα, πρέπει να γίνει σωστά.
Θα προσποιηθώ ότι ξέρω τι σημαίνει αυτό.
Λέω ότι πρέπει να ενεργοποιήσω το πορτοκαλί... πράμα.
Πρέπει να τελειώσω την ρύθμιση αυτής της κεραίας.
Και γιατί μου το λες; Κάντο.
Και βιάσου. Το πάρτι περιμένει.
Αυτός ο πύργος πρέπει να ελέγχει κάθε μυαλό...
και οποιοσδήποτε άλλον που ανασάνει ακόμα κι ένα κόκκο από αυτό το πορτοκαλί πράγμα.
Οπότε θεωρητικά, αν καταστρέψουμε τον πύργο όλοι ξαναγυρίζουν όπως ήταν;
- Δεν τυχαίνει να έχεις καμιά μεγαβόμβα, έτσι; - Επιλεκτική εκτόξευσης σε εξέλιξη.
Για την ασφάλεια σας, απομακρυνθείτε από τις πόρτες.
Έχω τώρα. Έλα.
Χαιρετισμούς, προγράμματα.
Χαιρόμαστε ιδιαιτέρως που ήρθατε.
Παρακαλώ συγκεντρωθείτε στο τετράγωνο για να έχετε καλύτερη θέα.
Το συμβάν θα ξεκινήσει συντόμως.
Καλή σκέψη. Δεν θέλεις να σε κυνηγάνε αυτοί οι φρουροί μετά.
Δεν είναι για αυτούς. Θα προτιμούσα να μην εισπνεύσω καθόλου από αυτό.
Κλου! Κλου!
Δεν μπορούμε να αφήσουμε την Μάρα μόνη της εκεί κάτω. Πάω να την φέρω.
- Πρέπει να σημαίνει πολλά για σένα. - Παραπάνω από όσο θα μάθεις ποτέ.
Οι φίλοι σου είναι τυχεροί που σε έχουν να τους προσέχεις.
Πέτα με τα χέρια και πόδια ανοικτά, και προσγειώσου με τα πόδια σου σε κίνηση.
Το 'χω, έχω ξαναχρησιμοποιήσει αλεξίπτωτο.
- Όχι, δεν έχεις. - Εντάξει, αλλά είδα πως γίνετε.
Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι;
Χέρια ψηλά, παιδιά.
Γιατί τέτοια μούτρα; Θα έπρεπε να γιορτάζουμε... μαζί.
Θα πρέπει να μου δώσεις από το αέριο, πρώτα.
Αυτό κανονίζεται.
Συγγνώμη. Το ίδιο πρόγραμμα περνάει!
Μάρα!
Ζέντ! Ήρθες τελικά!
- Ζήτω ο Κλου! - Ναι, ζήτω....
Θα με ευχαριστείς αργότερα για αυτό.
- Εσύ! - Θέτω εναλλακτική πορεία.
Μπορείς να φύγεις τώρα... ή να παραμείνεις για τα πυροτεχνήματα.
Λατρεύω τα πυροτεχνήματα!
Αυτό θα έχει πλάκα.
Ζέντ, σταμάτα! Θα χάσουμε το πάρτι!
Αλήθεια; Μου φάνηκε ότι πέθαινε.
Μάρα, σε παρακαλώ!
Πρέπει να επιστρέψεις στο γκαράζ! Δεν είναι ασφαλές εδώ!
Βλασφημία!
Μάρα! Μπορείς να με ακούσεις;
Εντάξει, τουλάχιστον έλα μαζί μου.
Βοήθησε με να σκοτώσω τον αποστάτη, ή αλλιώς φύγε από μπροστά μου!
Περίμενε!
Τον είχα... ξέρεις....
Ναι. Αλλά ήθελα να το κάνω.
Τρέχα!
Τι έγινε; Πώς βρέθηκα εδώ;
Μεγάλη ιστορία. Απλά απάντησε μου σε κάτι.
Ποια είναι τα αισθήματα σου για τον αποστάτη;
Ζέντ... πρέπει να το ξανασυζητήσουμε αυτό;
Ξέρεις, πιστεύω ότι κάνει καλό.
Μπορείς να το ξεπεράσεις επιτέλους;
Θα το προσπαθήσω.
- Που είναι η Μάρα; - Επάνω.
Ταχτοποιεί τα μαλλιά της.
Τα έκανε πορτοκαλί.
Έκανε τα μαλλιά της πορτοκαλί;
Συνάντησα τον αποστάτη, ξανά. Και ξέρεις κάτι;
Δεν είναι και τόσο κακός.
Δηλαδή εσύ και ο αποστάτης είστε κολλητάρια τώρα;
Δεν ξέρω αν θα το τράβαγα τόσο, αλλά...
Του έμαθα να χρησιμοποιεί αλεξίπτωτο.
Η παλιά μου μηχανή!
Που ήσουν; Θέλω να ανακατασκευαστεί αυτός ο πύργος, τώρα!
Πολύ φοβάμαι ότι δεν θα ωφελήσει σε τίποτα, κύριε.
Η Κέλερ μας πρόδωσε σαμποτάροντας τον ίδιο της τον πύργο!
Απενεργοποίησε το παθογόνο.
Τότε βρείτε την Κέλερ.
Και σκοτώστε την.