1 00:00:06,538 --> 00:00:10,358 Αδερφέ! Έλα τώρα. 2 00:00:10,392 --> 00:00:13,444 Δεν έχω ασφάλεια υγείας. 3 00:00:13,479 --> 00:00:15,129 Τι; Κάλυψα το στόμα μου. 4 00:00:15,180 --> 00:00:16,781 Το φτέρνισμα "εκτοξεύει" πάνω από 100.000 μικρόβια 5 00:00:16,815 --> 00:00:18,049 με πάνω από 90 μίλια την ώρα. 6 00:00:18,083 --> 00:00:21,418 Και πιστεύεις ότι μπορείς να το σταματήσεις με το ηλίθιο χέρι σου; 7 00:00:21,437 --> 00:00:23,321 Φοβάσαι τα μικρόβια, αλλά τις προάλλες πήγες στο σπίτι 8 00:00:23,355 --> 00:00:27,108 με κείνη την κοπέλα που έγλειφε το αλάτι απο το μπαρ. 9 00:00:27,142 --> 00:00:29,093 Δεν την φίλησα. 10 00:00:29,127 --> 00:00:31,312 Ω, Θεέ μου. 11 00:00:31,346 --> 00:00:33,314 Είναι τόσο περίεργο. Δεν μπορώ να σταματήσω να φτερνίζομαι. 12 00:00:33,348 --> 00:00:35,066 Ω, γλυκιέ μου, το μισώ όταν είσαι άρρωστος. 13 00:00:35,100 --> 00:00:38,969 Φίλε, τα μάτια σου έχουν γίνει κατακόκκινα. 14 00:00:38,987 --> 00:00:41,105 Δώσε μου το χόρτο. 15 00:00:42,241 --> 00:00:43,341 Εει. 16 00:00:43,375 --> 00:00:45,193 Γειά! 17 00:00:45,244 --> 00:00:47,028 Συγγνώμη που άργησα. 18 00:00:47,079 --> 00:00:51,616 Αυτό το μπαρ δεν είναι ποτέ εκεί που νομίζω. 19 00:00:51,650 --> 00:00:54,151 Λοιπόν, η Lily και ο νέος της φίλος είναι καθοδόν. 20 00:00:54,169 --> 00:00:56,320 Πιστεύω ότι ταιριάζουν. 21 00:00:56,338 --> 00:00:57,505 Είμαι τόσο μόνη γι αυτήν. 22 00:00:57,539 --> 00:00:59,957 Εννοώ χαρούμενη γι αυτην. 23 00:00:59,991 --> 00:01:01,092 Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι ακόμα δεν έχω γνωρίσει τον τύπο. 24 00:01:01,126 --> 00:01:02,343 Πώς είναι; 25 00:01:02,377 --> 00:01:04,212 Εντάξει, λοιπόν, αυτό που πρέπει να ξέρεις είναι 26 00:01:04,263 --> 00:01:07,765 Πρώτον ότι δεν είναι γκέι. Και αυτό είναι όλο. 27 00:01:07,800 --> 00:01:09,166 Αυτό είναι τέλειο. 28 00:01:09,184 --> 00:01:10,968 Εννοώ ότι αυτή είναι η πρώτη της σοβαρή σχέση μετά τον Neal, 29 00:01:11,002 --> 00:01:12,136 και για πρώτη φορά στην ζωή της 30 00:01:12,170 --> 00:01:14,105 το πηγαίνει πραγματικά αργά με έναν άντρα. 31 00:01:14,139 --> 00:01:16,040 Στην πραγματικότητα, υπάρχει κάτι ακόμα. 32 00:01:16,074 --> 00:01:18,726 Έχει κάτα κάποιο τρόπο... Ένα θέμα με την ομιλία. 33 00:01:18,777 --> 00:01:20,344 Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν ψευδίζει. 34 00:01:20,362 --> 00:01:21,896 Γιατί τότε θα αρχίσω να συμπάσχω στο ψαυ...σμο... 35 00:01:21,947 --> 00:01:24,014 Ωω, Θεέ μου! 36 00:01:24,032 --> 00:01:26,901 Γειά! 37 00:01:26,952 --> 00:01:30,020 - Παιδιά, αυτόε είναι ο Eddie. - Γειά σου, Eddie! 38 00:01:30,038 --> 00:01:31,989 Είμαι η Whitney. Η καλύτερη φίλη της Lily. 39 00:01:32,023 --> 00:01:33,457 - Ωω, γειά. - Γειά, είμαι ο Μark. 40 00:01:33,492 --> 00:01:37,128 Φίλησα την Lily κάποτε. 41 00:01:37,162 --> 00:01:38,996 Ει, είμαι... 42 00:01:40,666 --> 00:01:44,919 Είμαι ο R.J. και έχω πνευμονία. 43 00:01:44,970 --> 00:01:46,304 Γεια σου Eddie. 44 00:01:46,338 --> 00:01:48,139 Λυπάμαι πάρα πολύ. Πάω να πλύνω τα χέρια μου. 45 00:01:48,173 --> 00:01:50,508 Λοιπόν, εμ, λοιπόν, εσείς οι δύο γνωριστήκατε στο ζωολογικό κήπο; 46 00:01:50,542 --> 00:01:52,476 Ναι, ο Eddie σπουδάζει για να πάρει το μεταπτυχιακό του 47 00:01:52,511 --> 00:01:54,312 πάνω στη συμπεριφορά των ζώων. 48 00:01:54,346 --> 00:02:00,318 Ακούγεται... 49 00:02:04,239 --> 00:02:07,224 Περίπλοκο. 50 00:02:07,242 --> 00:02:09,160 - Πες τους για τα πάντα. - Ναι! 51 00:02:09,194 --> 00:02:11,078 Πες μας για τα πάντα. Λατρεύουμε τα πάντα, σωστά; 52 00:02:11,113 --> 00:02:12,496 - Ναι, αξιολάτρευτα. - Ναι, τα πάντα είναι βόμβα. 53 00:02:12,531 --> 00:02:15,583 Εύχομαι να ήμουν και γω πάντα. 54 00:02:15,617 --> 00:02:19,069 Αυτή την στιγμή μελετάω, αμ... 55 00:02:23,725 --> 00:02:28,579 Τα εμπόδια στο ζευγάρωμα τον πάντα, 56 00:02:30,332 --> 00:02:33,417 τελετουργικά. 57 00:02:33,435 --> 00:02:35,269 Νομίζω ότι το πρόβλημα στο εσωτερικό του αφτιού μου επέστρεψε. 58 00:02:35,304 --> 00:02:38,072 Πιάνω μια καθυστέρηση. 59 00:02:38,106 --> 00:02:41,142 Λυπάμαι πολύ φίλε. 60 00:02:41,193 --> 00:02:42,526 Πώς γνωριστήκατε στον ζωολογικό κήπο; 61 00:02:42,561 --> 00:02:45,429 Θα σου πω εγώ! 62 00:02:52,221 --> 00:02:54,989 Ωω, μαϊμουδάκι. Είσαι πιο άρρωστο. 63 00:02:55,040 --> 00:02:57,875 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έμεινες ξύπνιος όλη την νύχτα. 64 00:02:57,910 --> 00:03:02,163 Ναι, τουλάχιστον είχα πρώτη θέση στους εφιάλτες σου. 65 00:03:02,214 --> 00:03:04,999 Εντάξει, πήγα στην αγορά και σου πήρα κοτόσουπα, 66 00:03:05,050 --> 00:03:07,635 χυμό πορτοκάλι και θερμόμετρο. Άνοιξε το στόμα σου. 67 00:03:07,669 --> 00:03:12,223 Αυτό δεν πάει στο στόμα μου. 68 00:03:12,257 --> 00:03:13,958 Εντάξει, καλά και τότε που-- 69 00:03:13,976 --> 00:03:16,560 - Οου - Ναι. 70 00:03:16,595 --> 00:03:18,562 Εντάξει, γύρνα. 71 00:03:18,597 --> 00:03:20,398 Κοίτα, δεν αισθάνομαι τόσο άρρωστος. 72 00:03:20,432 --> 00:03:21,849 Νομίζω ότι είναι οι αλλεργίες μου. 73 00:03:21,900 --> 00:03:22,984 Εντάξει, εντάξει, ορίστε. 74 00:03:23,018 --> 00:03:24,185 Τότε πάρε αυτό το φάρμακο για την αλλεργία 75 00:03:24,236 --> 00:03:26,821 Έχει πολύ ωραίο χρώμα. 76 00:03:26,855 --> 00:03:28,272 Έχω πάρει ήδη πολλά φάρμακα. 77 00:03:28,306 --> 00:03:29,657 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 78 00:03:29,691 --> 00:03:31,442 Απλά μην αναμειγνύεις το nyquil και το dayquil, 79 00:03:31,476 --> 00:03:34,028 θα νομίζεις συνέχεια ότι είναι 4:30. 80 00:03:34,079 --> 00:03:35,830 Απλά πρέπει να βρούμε σε τι είμαι αλλεργικός. 81 00:03:35,864 --> 00:03:37,498 Ξέρεις, ίσως στη σκόνη. 82 00:03:37,532 --> 00:03:41,202 Ή στο ότι η πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων δεν κλείνει καλά. 83 00:03:41,253 --> 00:03:42,954 Χρησιμοποίησες κανένα καινούργιο καθαριστικό; 84 00:03:44,506 --> 00:03:47,825 Ναι, αυτή ήταν πολύ χαζή ερώτηση. 85 00:03:47,843 --> 00:03:50,678 Γλυκιέ μου, έλα ορίστε. 86 00:03:50,712 --> 00:03:52,179 Μακάρι να μπορούσα να αρρωστήσω εγώ για σένα. 87 00:03:52,214 --> 00:03:55,182 Εννοώ πως ούτως ή άλλως θα περάσω όλη την μέρα στο κρεβάτι. 88 00:03:55,217 --> 00:03:56,350 Θεέ μου, το κεφάλι μου. 89 00:03:56,385 --> 00:03:58,719 Εντάξει, με... με τρομάζεις 90 00:03:58,770 --> 00:04:00,221 Ξέρεις τι, θα πάρω τον γιατρό σου. 91 00:04:00,272 --> 00:04:02,306 Και προφανώς είσαι αλλεργικός σε κάτι εδω μέσα, 92 00:04:02,340 --> 00:04:03,474 οπότε γιατί δεν πας κάτω στου Μark 93 00:04:03,508 --> 00:04:05,643 να δείτε τηλεόραση ή κάτι τέτοιο. 94 00:04:05,677 --> 00:04:07,177 Αυτό το σαββατοκύριακο δεν είναι το ποδο-μπολ; 95 00:04:07,195 --> 00:04:09,814 Το ποδο τι; 96 00:04:09,848 --> 00:04:11,015 Μπολ; 97 00:04:11,033 --> 00:04:12,900 Καλά, πάω κάτω στου Μark. 98 00:04:12,951 --> 00:04:14,368 Εντάξει. 99 00:04:14,403 --> 00:04:16,454 Ξέρεις κάτι; Ίσως 100 00:04:16,488 --> 00:04:18,656 να είσαι αλλεργικός σε αυτήν την κιθάρα στον τοίχο. 101 00:04:18,690 --> 00:04:21,375 Αυτήν που καταστρέφει όλες τις φωτογραφίες μου στο instagram 102 00:04:21,410 --> 00:04:25,129 και την αξιοπιστία μας ως "άνετο" ζευγάρι 103 00:04:25,163 --> 00:04:27,231 Όχι, εσύ το έκανες αυτό όταν ανέβασες εκείνο το βίντεο 104 00:04:27,265 --> 00:04:30,668 στο El όπου χόρευες το Gangnam Style. 105 00:04:30,702 --> 00:04:35,673 Καλά, τώρα πρέπει να το κάνω. 106 00:04:35,707 --> 00:04:36,757 Ναι. 107 00:04:36,808 --> 00:04:38,042 Θεέ μου. 108 00:04:38,060 --> 00:04:40,210 Έλα! 109 00:04:42,347 --> 00:04:44,398 Πάμε, bears. Έλα, Urlacher! 110 00:04:44,433 --> 00:04:45,599 Τί είπαμε; 111 00:04:45,650 --> 00:04:49,487 Τέτοιος θέλεις να είσαι αυτή την στιγμή; 112 00:04:51,907 --> 00:04:53,574 Ε, φίλε, σοβαρά, μπορείς να βάλεις 113 00:04:53,608 --> 00:04:55,059 κανένα φούτερ ή κάτι άλλο πάνω από την μπλούζα; 114 00:04:55,077 --> 00:04:56,494 Αυτή είναι η τυχερή μου μπλούζα. Την έχω 115 00:04:56,528 --> 00:04:58,996 απο το δεύτερο έτος. Απλά έβαλα λίγο βάρος 116 00:04:59,031 --> 00:05:02,399 από τότε που άρχισα να δουλεύω στο μπαρ. 117 00:05:02,417 --> 00:05:05,036 Κυρίως είναι μυς. 118 00:05:05,070 --> 00:05:06,904 Καλά, φορώντας το ίσως οι "Bears" να κερδίσουν, 119 00:05:06,922 --> 00:05:09,123 αλλά χάνω εγώ. 120 00:05:09,174 --> 00:05:10,674 Μην κουνιέσαι απο δω. 121 00:05:10,709 --> 00:05:14,428 Πάντα χάνουμε όταν κουνιέσαι. 122 00:05:14,463 --> 00:05:15,629 Ξέρεις τι είναι περίεργο; 123 00:05:15,680 --> 00:05:17,081 Έχει περάσει μια ώρα απο τότε που φτερνίστηκα. 124 00:05:17,099 --> 00:05:19,416 Πρέπει κάτι να έχει το σπίτι μου. 125 00:05:19,434 --> 00:05:22,436 Είναι το δεξί σου πόδι πάνω στο αριστερό. 126 00:05:22,471 --> 00:05:25,940 Σκότωσε τον! 127 00:05:25,974 --> 00:05:28,559 Ει! 128 00:05:28,593 --> 00:05:31,261 Τι τρέχει Γουίνι; 129 00:05:31,279 --> 00:05:33,280 Όχι, όχι, φύγε απο δώ. Φέρνεις κακοτυχία. 130 00:05:33,315 --> 00:05:34,899 Πάντα χάνουμε όταν έρχεσαι. 131 00:05:34,933 --> 00:05:37,535 Πάνε σπίτι σου, μάγισσα! 132 00:05:37,569 --> 00:05:39,009 Mark, το τί συμβαίνει εδώ μέσα 133 00:05:39,037 --> 00:05:42,073 δεν έχει να κάνει σε τίποτα με το τι γίνεται στο παιχνίδι. 134 00:05:42,107 --> 00:05:46,961 Εντάξει! Θα χάσουμε. 135 00:05:46,995 --> 00:05:48,112 "Εμείς"; 136 00:05:48,130 --> 00:05:49,747 Εννοείς τους επαγγελματίες αθλητές 137 00:05:49,781 --> 00:05:51,665 που δεν έχουν ιδέα ότι υπάρχεις; 138 00:05:51,716 --> 00:05:54,585 Δεν ξέρεις πως λειτουργούν στα σπορ. 139 00:05:54,619 --> 00:05:55,719 Ναι, ξέρω. 140 00:05:55,754 --> 00:05:59,123 Στο σχολείο το παρατσούκλι μου ήταν "Homerun" (όρος του μπέιζμπολ). 141 00:05:59,141 --> 00:06:01,559 Ει, ξέρεις τί είναι περίεργο; Δεν έχω φτερνιστεί εδώ και μια ώρα. 142 00:06:01,593 --> 00:06:03,594 Περιόρισα στο τι μπορεί να είσαι αλλεργικός. 143 00:06:03,628 --> 00:06:05,479 Είναι είτε το σαμπουάν σου κατά της πιτυρίδας ή τα μωρομάντηλα σου 144 00:06:05,514 --> 00:06:07,348 ή εκείνο το μαξιλαράκι που βάζεις στα γόνατα σου 145 00:06:13,405 --> 00:06:16,457 Τέλεια Whit. Σ ευχαριστώ γι αυτό. 146 00:06:16,491 --> 00:06:18,308 Αλλά δεν μπορεί να είναι κάτι απο αυτά, 147 00:06:18,326 --> 00:06:20,027 γιατί δεν τα χρησιμοποίησα. 148 00:06:20,078 --> 00:06:21,311 Εντάξει, τότε ξέρεις τι; 149 00:06:21,329 --> 00:06:22,663 Ας μείνουμε απόψε στον Μark, 150 00:06:22,697 --> 00:06:24,415 διότι προφανώς υπάρχει κάτι 151 00:06:24,449 --> 00:06:26,667 σατανικό και τοξικό στο σπίτι 152 00:06:26,701 --> 00:06:28,502 που σε σκοτώνει αργά. 153 00:06:36,962 --> 00:06:40,014 Νομίζω ότι ξέρουμε σε τι είσαι αλλεργικός! 154 00:06:43,796 --> 00:06:45,637 Αυτό είναι γελοίο. Δεν είσαι αλλεργικός σε μένα. 155 00:06:45,719 --> 00:06:48,363 Εννοώ πως έχει βάλει στο στόμα σου σχεδόν όλο το σώμα μου. 156 00:06:50,114 --> 00:06:51,315 - Ει Alex. - Ει Δρ. West. 157 00:06:51,366 --> 00:06:53,317 Δρ. West, αυτή είναι η Whitney. 158 00:06:53,351 --> 00:06:54,785 Γεια. Θα γίνει καλά; 159 00:06:54,819 --> 00:06:56,820 Λοιπόν, θα δούμε. 160 00:06:56,871 --> 00:06:59,706 Αλλεργίες, ε; Σε τί είσαι αλλεργικός; 161 00:06:59,741 --> 00:07:02,275 Σ αυτήν, θέλω να πω, όποτε είναι δίπλα μου δεν μπορώ να σταματήσω να φτερνίζομαι. 162 00:07:02,293 --> 00:07:03,614 Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό; 163 00:07:03,628 --> 00:07:04,845 - Μια βδομάδα. - Εντάξει, λοιπόν Whitney 164 00:07:04,879 --> 00:07:06,613 χρησιμοποιείς κάποιο νέο άρωμα, 165 00:07:06,631 --> 00:07:08,465 σπρέυ για τα μαλλιά, γκλίττερ για το σώμα; 166 00:07:08,499 --> 00:07:12,069 Εντάξει. Δεν είμαι πόρνη. 167 00:07:12,103 --> 00:07:13,837 Η Lily μου έδωσε αυτό το καινούργιο λάδι λεβάντας 168 00:07:13,888 --> 00:07:17,307 το όποιο χρησιμοποιώ εδώ και... μια βδομάδα. 169 00:07:17,342 --> 00:07:18,976 Στοίχημα πως αυτό είναι. 170 00:07:19,010 --> 00:07:21,345 Εντάξει, τί πρέπει να κάνουμε; 171 00:07:21,396 --> 00:07:25,465 Κατά την ιατρική μου γνώμη, σταμάτα να χρησιμοποιείς αυτά το τυχαίο λάδι. 172 00:07:25,483 --> 00:07:26,850 Καλά, αλλά είναι γι αυτό το θέμα με την καρδιά. 173 00:07:26,901 --> 00:07:28,101 Αλλα εντάξει. θα το σταματήσω. 174 00:07:28,135 --> 00:07:29,436 Ποιό θέμα με την καρδιά; 175 00:07:29,470 --> 00:07:31,438 Ω, έχω, κατι σαν, μικρά εμφράγματα. 176 00:07:31,472 --> 00:07:32,739 Τί; 177 00:07:32,774 --> 00:07:34,157 Ok, γιατί ακριβώς μιλάς; 178 00:07:34,192 --> 00:07:35,442 Ξέρεις, όπως όταν κάπου-κάπου 179 00:07:35,476 --> 00:07:36,944 η καρδιά σου σταματάει για 20''; 180 00:07:36,978 --> 00:07:39,029 Όχι! 181 00:07:39,080 --> 00:07:40,814 Εντάξει, αυτό ακούγεται αρκετά σοβαρό. 182 00:07:40,832 --> 00:07:41,915 Έχεις κάνει ποτέ κάποια εξέταση 183 00:07:41,950 --> 00:07:44,317 όπως ΗΚΓ(Ηλεκτροκαρδιογράφημα) ή ηχοκαρδιογράφημα; 184 00:07:44,335 --> 00:07:45,819 - Λοιπόν, όταν ήμουν 12... - Ουόου, περίμενε. 185 00:07:45,837 --> 00:07:47,321 Αυτό συμβαίνει από τότε που ήσουν 12; 186 00:07:47,355 --> 00:07:50,457 Τα πάντα συμβαίνουν απ' όταν ήμουν 12. 187 00:07:50,491 --> 00:07:52,376 - Σε είδε γιατρός; - Λοιπόν... 188 00:07:52,427 --> 00:07:54,160 Ο γυμναστής μου είπε ότι έχω ακανόνιστο καρδιακό παλμό 189 00:07:54,178 --> 00:07:55,512 και έτσι με έστειλε στην νοσοκόμα του σχολείου 190 00:07:55,546 --> 00:07:57,814 που έκανε κάτι μ ένα μηχάνημα 191 00:07:57,849 --> 00:07:59,099 Περίμενε, πως ο γυμναστής σου ήξερε ότι 192 00:07:59,133 --> 00:08:00,293 ο παλμός σου ήταν ακανόνιστος; 193 00:08:00,301 --> 00:08:01,551 Δεν ξέρω. 194 00:08:01,603 --> 00:08:05,889 Απλά έβαλε το χέρι του στο στήθος μου και παρατήρησε ότι... 195 00:08:05,940 --> 00:08:09,610 Ω, όχι. 196 00:08:09,644 --> 00:08:12,512 Εντάξει, πρέπει να σου κάνουμε αμέσως ένα ΗΚΓ. 197 00:08:12,530 --> 00:08:14,180 Και ίσως πρέπει να μιλήσεις σε κάποιον σχετικά με το άλλο θέμα 198 00:08:14,198 --> 00:08:15,699 επειδή αυτά τα πράγματα σου μένουν 199 00:08:15,733 --> 00:08:16,867 ακόμα και μετά απο 30 χρόνια. 200 00:08:16,901 --> 00:08:20,153 Εντάξει! Εντάξει! 201 00:08:20,187 --> 00:08:23,874 Εντάξει 18 χρόνια μετά, κύριε. 202 00:08:29,080 --> 00:08:30,213 Ει 203 00:08:30,248 --> 00:08:31,581 - Ω, γεια! - Ει! 204 00:08:31,633 --> 00:08:33,500 Συγγνώμη, ο Eddie και γω δεν μπορούσαμε να βρούμε πάρκινγκ. 205 00:08:33,534 --> 00:08:34,751 Παρκάρει το αυτόκινητο. 206 00:08:34,802 --> 00:08:37,054 Που ήσουν; 207 00:08:37,088 --> 00:08:38,472 Σηκώθηκα το πρωί και δεν ήσουν εκεί. 208 00:08:38,506 --> 00:08:40,707 Νόμιζα πως σε είχαν απαγάγει ή δολοφονήσει. 209 00:08:40,742 --> 00:08:45,012 Και δεν έκανες τίποτα; 210 00:08:45,046 --> 00:08:48,148 Δεν είχα πιει ακόμα τον καφέ μου. 211 00:08:48,182 --> 00:08:50,216 Πέρασε το βράδυ στο σπίτι του τύπου. 212 00:08:50,234 --> 00:08:55,772 - Τι... πως το ξέρεις αυτό; - Μυρίζεις σαν φουτόν. 213 00:08:55,823 --> 00:08:58,725 Λοιπόν, ήταν πολύ ρομαντικά. 214 00:08:58,743 --> 00:09:02,029 Ναι; Για να δούμε τις μελανιές. 215 00:09:02,063 --> 00:09:05,415 Δεν υπάρχουν μελανιές. Ο Eddie είναι κύριος. 216 00:09:05,450 --> 00:09:10,754 Ω. Ιεραποστολικό. 217 00:09:10,788 --> 00:09:13,874 Κοπελιά, είσαι τεμπέλα. 218 00:09:13,908 --> 00:09:15,208 Γεια. 219 00:09:15,242 --> 00:09:16,510 Γεια! 220 00:09:16,544 --> 00:09:18,411 Τί χαμπάρια Eddie; Τί να σου φέρω; 221 00:09:23,134 --> 00:09:26,970 Είμαι.. 222 00:09:27,021 --> 00:09:31,641 Βότκα... 223 00:09:33,528 --> 00:09:36,063 - Πάγο; - Ναι. 224 00:09:36,097 --> 00:09:41,101 Εντάξει, κάποια που προτιμάς; 225 00:09:42,987 --> 00:09:44,121 Αυτή από την Ρωσία! 226 00:09:44,155 --> 00:09:45,939 Δεν μπορείς να κάνεις λάθος με βότκα από την Ρωσία. 227 00:09:45,957 --> 00:09:47,774 Αυτό είναι. 228 00:09:47,792 --> 00:09:50,460 Τί νέα από τον ζωολογικό κήπο Eddie; 229 00:09:50,495 --> 00:09:54,548 Στην πραγματικότητα προσπαθώ να ζευγαρώσω τα δύο πάντα. 230 00:09:54,582 --> 00:09:57,417 Στην αρχή, προσπαθήσαμε... 231 00:09:57,451 --> 00:10:00,921 Να ανάψετε κεριά; Επειδή, αυ--αυτή είναι η κίνηση μου. 232 00:10:00,955 --> 00:10:02,889 Αυτό δεν πιάνει. 233 00:10:02,924 --> 00:10:04,290 Προσποιείσαι ότι δεν ξέρεις να διαβάζεις, 234 00:10:04,308 --> 00:10:07,310 και την βάζεις να σου μάθει. 235 00:10:09,564 --> 00:10:13,984 Όχι. Χειροπέδες. 236 00:10:14,018 --> 00:10:19,689 Τί; Ξέρεις, για να μην μπορούν να φύγουν. 237 00:10:19,741 --> 00:10:21,491 Τί σου συνέβη; 238 00:10:21,526 --> 00:10:25,512 Και--και πότε θα συμβεί και σε μένα; 239 00:10:25,546 --> 00:10:26,530 Μουσική. 240 00:10:27,582 --> 00:10:28,532 Προσπαθήσαμε με μουσική, ναι. 241 00:10:28,583 --> 00:10:30,333 Παίξαμε 242 00:10:30,368 --> 00:10:31,835 Το αφεντικό (Bruce Springsteen); 243 00:10:31,869 --> 00:10:34,654 Το λέω τρίο με την Αμερική. 244 00:10:34,672 --> 00:10:35,822 Reverend Al Green. 245 00:10:35,840 --> 00:10:37,090 Tori Amos. 246 00:10:37,125 --> 00:10:39,509 Ο ζωολογικός είναι, όχι το Lilith fair (περιοδεύων μουσικό φεστιβάλ). 247 00:10:39,544 --> 00:10:43,680 Mozart. 248 00:10:43,714 --> 00:10:46,034 Με συγχωρείτε, αλλά πρέπει να πάω... 249 00:10:46,050 --> 00:10:48,468 Στο μπάνιο! 250 00:10:48,502 --> 00:10:53,140 Ναι. 251 00:10:53,174 --> 00:10:56,026 - Τί κάνετε; - Χμ; Τί; 252 00:10:56,060 --> 00:10:57,494 Είστε αγενείς. 253 00:10:57,528 --> 00:10:59,813 Ολοκληρώνετε συνεχώς τις φράσεις του. 254 00:10:59,847 --> 00:11:03,150 Λοιπόν... Δεν επρόκειτο να το κάνει αυτός. 255 00:11:08,022 --> 00:11:10,540 Μην ανησυχείς Whitney. θα βρούνε την καρδιά σου. 256 00:11:10,575 --> 00:11:14,194 Έχω καρδιά. 257 00:11:14,228 --> 00:11:16,362 Ο γυμναστής μου είπε ότι είναι εδώ ακριβώς. 258 00:11:16,380 --> 00:11:19,716 Ω, θέλεις να νοιώσεις το σφυγμό μου; 259 00:11:19,750 --> 00:11:21,384 Έι 260 00:11:21,419 --> 00:11:23,220 Λοιπόν, έχω τα αποτελέσματα του ΗΚΓ. 261 00:11:23,254 --> 00:11:25,005 - Έσκισα! - Καλά, όχι ακριβώς. 262 00:11:25,039 --> 00:11:26,372 Απέτυχα; 263 00:11:26,390 --> 00:11:28,091 Ο ακανόνιστος σφυγμός ονομάζεται αρρυθμία. 264 00:11:28,142 --> 00:11:30,227 Προκαλείται από ελαττωματική μιτροειδή βαλβίδα της καρδιάς. 265 00:11:30,261 --> 00:11:31,595 Τ...τί σημαίνει αυτό; 266 00:11:31,646 --> 00:11:34,547 Μία από τις βαλβίδες σου δεν κλείνει μέχρι τέλους. 267 00:11:34,565 --> 00:11:35,982 Αυτό ακούγεται πολύ σοβαρό. 268 00:11:36,017 --> 00:11:37,400 Λοιπόν, μπορεί να είναι. 269 00:11:37,435 --> 00:11:39,886 Έχεις πιο πρόσφατες εξετάσεις από αυτές του σχολείου; 270 00:11:39,904 --> 00:11:41,888 - Εμ... - Έλα, σκέψου! 271 00:11:41,906 --> 00:11:43,490 Εντάξει, ε...ναι! Ναι. 272 00:11:43,524 --> 00:11:45,108 Πριν από πέντε χρόνια. Πήγα σε μια δωρεάν κλινική 273 00:11:45,159 --> 00:11:46,243 σε μια απο τις μεγάλες κρίσεις μου. 274 00:11:46,277 --> 00:11:49,746 - Whitney! - Whitney! 275 00:11:49,780 --> 00:11:51,114 Κοίτα, ξέρεις κάτι; Μην της λες τίποτα πια. 276 00:11:51,165 --> 00:11:52,916 Πες τα σε μένα, εντάξει; Θα το χειριστώ εγώ από δω και πέρα. 277 00:11:52,950 --> 00:11:54,417 Ποιό είναι το επόμενο βήμα; 278 00:11:54,452 --> 00:11:56,369 Θα ρίξω μια ματιά στο ιστορικό πριν από πέντε χρόνια, 279 00:11:56,403 --> 00:11:58,505 για να δώ αν η κατάσταση της έχει χειροτερέψει από τότε. 280 00:11:58,539 --> 00:12:00,590 Αν ναι, τότε το θέμα είναι σοβαρό 281 00:12:00,625 --> 00:12:02,242 και θα πρέπει να κάνουμε μια μεγάλη συζήτηση. 282 00:12:02,260 --> 00:12:04,711 Εν τω μεταξύ, βεβαιώσου ότι τρώει σωστά, 283 00:12:04,745 --> 00:12:06,680 γυμνάζεται και να αποφεύγει το στρες. 284 00:12:06,714 --> 00:12:07,914 Θα είσαι μια χαρά. 285 00:12:07,932 --> 00:12:08,965 Εννοώ ότι φροντίζεις καλά τον εαυτό σου, σωστά; 286 00:12:09,016 --> 00:12:11,268 Ω, όχι. 287 00:12:13,562 --> 00:12:14,611 Έλα, πέρασε, 288 00:12:14,851 --> 00:12:17,095 χαλάρωσε και δώσε μου το παλτό σου. 289 00:12:17,215 --> 00:12:18,332 Απλά, ξέρεις, 290 00:12:18,350 --> 00:12:19,633 ανέπνευσε ή κάτι τέτοιο και απλά... 291 00:12:19,667 --> 00:12:22,002 - Είναι εντάξει. - Όχι, έλα τώρα, δεν αστειεύομαι. 292 00:12:22,020 --> 00:12:25,606 Ο γιατρός σου είπε να αποφεύγεις το στρες, οπότε κάτσε κάτω και χαλάρωσε. 293 00:12:25,640 --> 00:12:28,809 Αλλά δεν μπορείς να δεις το " Dance Moms". Σε τρελαίνει. 294 00:12:28,843 --> 00:12:32,313 Με τρελαίνει τόσο πολύ. 295 00:12:32,347 --> 00:12:33,447 Εε, εντάξει. 296 00:12:33,481 --> 00:12:34,615 Λοιπόν, θέλεις λίγη απο εκείνη την σούπα; 297 00:12:34,649 --> 00:12:35,816 Έμεινε σχεδόν το μισό μπολ. 298 00:12:35,850 --> 00:12:37,067 Γλυκιέ μου όχι, όχι. Δεν θέλω σούπα. 299 00:12:37,118 --> 00:12:38,685 Είμαι καλά. Απλά σταμάτα να κάνεις πράγματα για μένα. 300 00:12:38,703 --> 00:12:39,853 Με κάνει νευρική. 301 00:12:39,871 --> 00:12:40,955 Όχι, εσύ με φρόντισες, 302 00:12:40,989 --> 00:12:42,740 και τώρα θα σε φροντίσω εγώ, εντάξει; 303 00:12:42,791 --> 00:12:44,158 Και όταν σταματήσω να είμαι τρομοκρατημένος με αυτό, 304 00:12:44,192 --> 00:12:45,553 θα τσαντιστώ πάρα πολύ μαζί σου. 305 00:12:45,577 --> 00:12:47,461 Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι δεν μου είπες ποτέ πριν γι αυτό. 306 00:12:47,495 --> 00:12:49,079 Μωρό μου, επειδή δεν είναι και τόσο σημαντικό, και γω απλά-- 307 00:12:49,130 --> 00:12:50,798 δεν ήθελα να σε ανησυχήσω. 308 00:12:50,832 --> 00:12:52,099 Όταν έχω αυτές τις μικρές καρδιακές προσβολές, 309 00:12:52,133 --> 00:12:53,634 απλά ξαπλώνω στο πάτωμα σε εμβρυακή στάση 310 00:12:53,668 --> 00:12:57,071 μέχρι να μου περάσουν. 311 00:12:57,105 --> 00:12:59,039 Γι αυτό το κάνεις συνέχεια αυτό; 312 00:12:59,057 --> 00:13:01,625 Νόμιζα ότι άκουγες τους απο κάτω. 313 00:13:01,660 --> 00:13:03,010 Εντάξει, κοίτα, 314 00:13:03,044 --> 00:13:04,144 θα μπω στο ιντερνετ και θα βρω 315 00:13:04,179 --> 00:13:05,346 τον καλύτερο καρδιολόγο του Σικάγο. 316 00:13:05,380 --> 00:13:06,546 - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. - Ναι. 317 00:13:06,565 --> 00:13:08,098 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι άλλοι γιατροί, εντάξει; 318 00:13:08,149 --> 00:13:10,317 Κοίτα...έλα, είναι... 319 00:13:10,352 --> 00:13:12,186 η φιλοσοφία μου είναι, πως αν είναι τόσο χάλια, 320 00:13:12,220 --> 00:13:13,904 δεν μπορούν να κάνουν τίποτα γι αυτό ούτως ή άλλως. 321 00:13:13,939 --> 00:13:15,990 Οπότε ας σταματήσουμε να μιλάμε γι αυτό. 322 00:13:16,024 --> 00:13:17,557 Εντάξει; 323 00:13:17,576 --> 00:13:19,243 Πεθαίνω της πείνας. 324 00:13:19,277 --> 00:13:22,613 Εγώ...ουου!...θα πάρω μια σόδα. 325 00:13:22,664 --> 00:13:23,730 Όχι. 326 00:13:23,748 --> 00:13:26,650 Τι...αυτό ήταν το μεσημεριανό μου! 327 00:13:26,685 --> 00:13:28,402 Καθαρή ζάχαρη και καφεΐνη; 328 00:13:28,420 --> 00:13:30,254 Εντάξει, μην το πετάς 329 00:13:30,288 --> 00:13:36,026 Θέλω να πω ότι μπορούμε πάντα να το δωρίσουμε σε ένα αγωνιζόμενο...Olsen. 330 00:13:36,061 --> 00:13:37,928 Whit, αυτό δεν είναι αστείο. 331 00:13:37,963 --> 00:13:39,847 Και ξέρεις κάτι; Αυτό δεν αφορά μόνο εσένα, εντάξει; 332 00:13:39,881 --> 00:13:42,049 Αν πεθάνεις, θα είμαι συντετριμμένος. 333 00:13:42,083 --> 00:13:45,603 Και οι άνθρωποι θα κάνουν πολλές ερωτήσεις. 334 00:13:45,637 --> 00:13:49,473 Δεν πρόκειται να πεθάνω. Είμαι υπερβολικά τεμπέλα. 335 00:13:49,524 --> 00:13:51,191 Έι, κόφτο. 336 00:13:51,226 --> 00:13:52,893 Εσύ και γω είμαστε ένα πλέον. Όταν αρρωσταίνεις, 337 00:13:52,927 --> 00:13:55,562 με επηρεάζει, και όταν αρρωσταίνω εγώ, σε επηρεάζει. 338 00:13:55,596 --> 00:13:57,597 Όταν κάποιος σε αγαπάει, ξέρεις τι; 339 00:13:57,616 --> 00:13:59,733 Είσαι υποχρεωμένη να προσέχεις τον εαυτό σου. 340 00:13:59,767 --> 00:14:03,120 Και γω σ αγαπάω, εντάξει; 341 00:14:03,154 --> 00:14:06,040 Από ποιά ταινία είναι αυτό; 342 00:14:06,074 --> 00:14:08,993 Δεν είναι από ταινία. Μόλις το σκέφτηκα. 343 00:14:09,044 --> 00:14:10,711 Και γω σ αγαπάω. Συ...συγγνώμη. 344 00:14:10,745 --> 00:14:12,663 Απλά δεν είμαι συνηθισμένη. 345 00:14:12,714 --> 00:14:16,417 Από τότε που σε γνώρισα, έχω πραγματικά ένα λόγο για να ζήσω. 346 00:14:16,451 --> 00:14:19,753 Ναι, καλά, αυτό οναμάζεται δεν είμαι ψυχοπαθής. 347 00:14:19,787 --> 00:14:22,456 Και αρχίζοντας από τώρα, θα τρως πιο υγιεινά, επίσης. 348 00:14:22,474 --> 00:14:27,928 Όχι άλλα ζελεδάκια και ζαχαρωτά κοτόπουλα. 349 00:14:27,962 --> 00:14:29,096 Εννοώ ότι τρως σαν το λαγουδάκι του Πάσχα. 350 00:14:29,130 --> 00:14:30,931 Τα μισά από τα συστατικά τους είναι χρώματα. 351 00:14:30,965 --> 00:14:36,603 Εντάξει, εγω... λατρεύω το κόκκινο νούμερο πέντε. 352 00:14:36,638 --> 00:14:38,605 Και ο γιατρός είπε ότι πρέπει να γυμνάζεσαι. 353 00:14:38,639 --> 00:14:41,942 - Αστειευόταν. - Έλα τώρα, Whitney. 354 00:14:41,976 --> 00:14:45,079 Ποτέ δεν κάνουμε κάτι, εντάξει; Είμαστε τόσο τεμπέληδες που 355 00:14:45,113 --> 00:14:46,646 όταν κάνουμε σεξ βρίσκουμε με κάποιον τρόπο να 356 00:14:46,665 --> 00:14:51,835 είμαστε και οι δυο από κάτω. 357 00:14:51,870 --> 00:14:53,320 Εντάξει. 358 00:14:53,338 --> 00:14:54,705 - Ας ασκηθούμε - Ok. 359 00:14:54,756 --> 00:14:56,323 Ok! Εγώ... 360 00:14:56,341 --> 00:15:01,178 Πρέπει να είμαι καλή σ αυτό. Είχα Α στην γυμναστική, άρα... 361 00:15:01,212 --> 00:15:04,498 Εντάξει, λοιπόν ας κάνουμε μερικά πηδηματάκια. 362 00:15:04,516 --> 00:15:09,887 - Εντάξει. - Εντάξει. 363 00:15:11,473 --> 00:15:14,475 Τι...τι Τί κάνεις; 364 00:15:14,509 --> 00:15:17,895 Ω, όχι. 365 00:15:24,069 --> 00:15:26,236 Με συγχωρείς. Άργησε το λεωφορείο. 366 00:15:26,287 --> 00:15:27,404 Ω, είναι εντάξει. 367 00:15:27,455 --> 00:15:29,356 Θέλεις να πάμε μέσα; Κάνει παγωνιά. 368 00:15:29,374 --> 00:15:31,458 Στην πραγματικότητα, θα μπορούσαμε να κάτσουμε εδώ για ένα λεπτό; 369 00:15:31,493 --> 00:15:33,660 Θέλω να σου μιλήσω για κάτι. 370 00:15:33,695 --> 00:15:38,916 Ω, εντάξει. 371 00:15:38,967 --> 00:15:40,751 Εγώ... 372 00:15:40,802 --> 00:15:42,836 Πρέπει να διαλέξω τις λέξεις μου πολύ προσεκτικά. 373 00:15:42,870 --> 00:15:47,091 Το οποίο αγαπάω σε σενα, παρεμπιπτόντως. 374 00:15:47,142 --> 00:15:50,144 Έχω να πάρω μια μεγάλη απόφαση. 375 00:15:50,178 --> 00:15:52,379 Εγώ... 376 00:15:52,397 --> 00:15:55,682 Εντάξει. 377 00:15:55,716 --> 00:15:58,552 Είμαι σε αυτό το σημείο στην ζωή μου. 378 00:15:58,570 --> 00:16:01,739 Είσαι; 379 00:16:01,773 --> 00:16:04,391 Ναι. 380 00:16:04,409 --> 00:16:06,059 Είναι... 381 00:16:06,077 --> 00:16:09,530 Εντάξει. Όχι...εντάξει, το πιάσα. 382 00:16:09,564 --> 00:16:11,064 Ναι, το ήξερα ότι αυτό θα ερχόταν. 383 00:16:11,082 --> 00:16:12,366 Εδώ είναι το σημείο όπου δεν ξέρεις 384 00:16:12,400 --> 00:16:14,785 αν είμαι ο τύπος της κοπέλας που μπορείς να δεσμευτείς. 385 00:16:14,836 --> 00:16:16,370 - Λοιπόν, αυτό... - Το ξέρω 386 00:16:16,404 --> 00:16:17,571 Είμαι καταστροφή. 387 00:16:17,589 --> 00:16:19,790 Εννοώ ότι γιατί να θέλεις να είσαι με κάποια 388 00:16:19,841 --> 00:16:22,593 που δεν έχει το δικό της σπίτι, με τα δυσκολίας έχει ένα εισόδημα 389 00:16:22,627 --> 00:16:26,680 και η διεύθυνση του μπλογκ της είναι να λήξει, άρα... 390 00:16:26,714 --> 00:16:29,466 - Lily... - Δεν χρειάζεται να το πεις καν. 391 00:16:29,517 --> 00:16:31,084 Το έχω ξανακούσει. 392 00:16:31,102 --> 00:16:33,303 Εννοώ πως είναι δυνατόν να γίνω μια μέρα μητέρα 393 00:16:33,354 --> 00:16:37,391 δεδομένου ότι βασικά είμαι ένα μωρό που φοράει τακούνια; 394 00:16:37,425 --> 00:16:39,276 Εντάξει, νομιζω ότι ίσως πρέπει να... 395 00:16:39,310 --> 00:16:41,478 Να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ. Το ξέρω. 396 00:16:41,529 --> 00:16:42,762 Αυτό θα είναι εύκολο, στην πραγματικότητα, 397 00:16:42,781 --> 00:16:44,231 γιατί σε λίγο καιρό θα μου κόψουν το κινητό. 398 00:16:44,265 --> 00:16:46,900 Και μην ανησυχείς ότι θα προσπαθήσω να σε κάνω να γυρίσεις, 399 00:16:46,934 --> 00:16:49,286 γιατί σε δυο βδομάδες θα έχω πέσει με τα μούτρα 400 00:16:49,320 --> 00:16:52,406 σε μια νέα κακή σχέση με κάποιον άλλο μυστήριο τύπο, 401 00:16:52,440 --> 00:16:55,375 επειδή δεν μπορώ να μείνω μόνη! 402 00:16:55,410 --> 00:16:58,045 Βασικά θα έλεγα, 403 00:16:58,079 --> 00:17:00,514 ότι μου έγινε πρόταση για δουλειά στο ζωολογικό κήπο του San Diego. 404 00:17:00,548 --> 00:17:02,249 Και ήθελα να ξέρω, αν θα σε ενδιέφερε 405 00:17:02,283 --> 00:17:06,103 μια σχέση εξ αποστάσεως ή αν ίσως, ενδεχομένως, 406 00:17:06,137 --> 00:17:08,622 θα ήθελες να έρθεις μαζί μου. 407 00:17:08,640 --> 00:17:11,341 Ναι! Ναι, φυσικά Eddie! 408 00:17:11,392 --> 00:17:16,814 Πάω αμέσως σπίτι να ετοιμάσω τα πράγματά μου. 409 00:17:16,848 --> 00:17:21,401 Ναι... 410 00:17:21,436 --> 00:17:27,407 Αλλά τώρα ίσως είναι καλύτερα αν... 411 00:17:27,442 --> 00:17:29,860 Πες το. 412 00:17:29,911 --> 00:17:31,912 Πες το. 413 00:17:31,946 --> 00:17:36,817 Απλά πες το! 414 00:17:36,851 --> 00:17:40,671 Νομίζω ότι δεν πρέπει να συνεχίσουμε να βλεπόμαστε. 415 00:17:42,290 --> 00:17:44,388 Δεν σου πήρε πολύ για να το πεις αυτό. 416 00:17:51,450 --> 00:17:53,284 Εδώ είναι. 417 00:17:53,318 --> 00:17:57,755 Ναι, εδώ είμαστε. 418 00:17:57,790 --> 00:18:00,775 Ξέρεις, ελπίζω να είναι απλά ένας λογαριασμός. 419 00:18:00,810 --> 00:18:05,046 Δεν το χω ξαναπεί αυτό. 420 00:18:05,080 --> 00:18:07,415 Μην ανησυχείς. Θα είσαι εντάξει. 421 00:18:07,449 --> 00:18:10,668 - Αλήθεια; - Ναι, στο υπόσχομαι. 422 00:18:10,686 --> 00:18:12,604 Είμαστε μαζί σ' αυτό. 423 00:18:12,638 --> 00:18:16,057 Εντάξει. Εντάξει, είμαι έτοιμη. 424 00:18:16,108 --> 00:18:17,275 - Άνοιξε το. - Εσύ άνοιξε το. 425 00:18:17,309 --> 00:18:18,776 - Εσύ άνοιξε το! - Δεν θέλω να το ανοίξω. 426 00:18:18,811 --> 00:18:21,396 Έχω φρικάρει. 427 00:18:21,447 --> 00:18:22,780 Είπες ότι θα είμαι εντάξει. 428 00:18:22,815 --> 00:18:26,284 Εντάξει, καλά, τι άλλο να έλεγα; 429 00:18:26,318 --> 00:18:27,368 Καλά. 430 00:18:27,403 --> 00:18:32,189 Εντάξει. 431 00:18:32,208 --> 00:18:34,209 Εντάξει, δεν μπορώ να το διαβάσω χωρίς τα γυαλιά μου. 432 00:18:34,243 --> 00:18:36,878 Φοράς γυαλιά; 433 00:18:36,912 --> 00:18:39,080 Υποτίθεται ότι πρέπει. 434 00:18:39,131 --> 00:18:42,750 Εντάξει, εμ, εντάξει. 435 00:18:42,801 --> 00:18:47,105 "Υπερηχοκαρδιογράφημα. Μη κανονικός καρδιακός παλμός. " 436 00:18:48,591 --> 00:18:50,341 Τί; Μην μου πεις. 437 00:18:50,375 --> 00:18:52,260 Τί; 438 00:18:52,311 --> 00:18:53,928 Υπάρχει μία σημείωση από το Δρ. West που λέει ότι 439 00:18:53,979 --> 00:18:58,233 η αρρυθμία σου ήταν σοβαρή και τώρα είναι ήπια. 440 00:18:58,267 --> 00:18:59,383 Είχες διαρροή απο δύο βαλβίδες, 441 00:18:59,401 --> 00:19:01,853 και τώρα έχεις μόνο από μια. 442 00:19:01,887 --> 00:19:04,038 Τί; Δηλαδή, λέει ότι η καρδιά μου 443 00:19:04,073 --> 00:19:06,574 έχει καλυτερέψει τα τελευταία 5 χρόνια. 444 00:19:06,609 --> 00:19:08,693 Καλά, δεν βλέπω πως μπορεί να είναι δυνατό αυτό. 445 00:19:08,727 --> 00:19:11,362 Δεν σε χω δει πότε να πίνεις νερό. Δεν προσέχεις καθόλου το εαυτό σου. 446 00:19:16,452 --> 00:19:18,937 - Ναι αλλά το κάνεις εσύ. - Εγώ; 447 00:19:18,971 --> 00:19:21,139 Ναι, θέλω να πω... 448 00:19:21,173 --> 00:19:25,927 Είσαι το μόνο καινούργιο πράγμα στην ζωή μου τα τελευταία 5 χρόνια. 449 00:19:25,961 --> 00:19:27,595 Οπότε πιστεύεις πως είμαι αυτός 450 00:19:27,630 --> 00:19:30,598 που έφτιαξε την χαλασμένη σου καρδιά; 451 00:19:30,633 --> 00:19:34,251 Αυτή είναι η μόνη εξήγηση. 452 00:19:34,270 --> 00:19:37,105 Πριν απο σένα ήμουν ένα χάλι. Έχανα τα μαλλιά μου. 453 00:19:37,139 --> 00:19:40,058 Εγώ... Δεν μπορούσα να κατέβω 454 00:19:40,092 --> 00:19:43,544 τις σκάλες ενός ορόφου χωρίς να βαριανασαίνω. 455 00:19:43,579 --> 00:19:44,979 Ναι, λοιπόν, ξέρεις χαίρομαι που νοιώθεις καλύτερα, 456 00:19:45,030 --> 00:19:47,282 επειδή τα τελευταία 5 χρόνια εγώ απέκτησα ηψηλή πίεση, 457 00:19:47,316 --> 00:19:48,816 είμαι μερικώς κουφός από το αριστερό μου αφτί, 458 00:19:48,867 --> 00:19:53,404 και έχω χάσει πολλά χρήματα. 459 00:19:53,438 --> 00:19:56,240 Δεν τα έχεις χάσει. Το Zappos(σελίδα παπούτσιων) έχει τα περισσότερα από αυτά. 460 00:20:02,131 --> 00:20:03,998 Φίλε, αυτό το θέμα με την καρδιά ήταν πραγματικά τρομακτικό 461 00:20:04,049 --> 00:20:05,633 Ναι. 462 00:20:05,668 --> 00:20:09,103 θα μπορούσες να με είχες χάσει. 463 00:20:09,138 --> 00:20:12,423 Τι θα έκανα χωρίς εσένα; 464 00:20:12,457 --> 00:20:16,928 Ω, σωστά. Ό,τι ήθελα. 465 00:20:16,962 --> 00:20:18,429 Ok, σου υπόσχομαι ότι απο δω και πέρα θα 466 00:20:18,463 --> 00:20:19,847 φροντίζω καλύτερα τον εαυτό μου. 467 00:20:19,898 --> 00:20:23,701 Αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα πεθάνεις πριν από μένα. 468 00:20:23,736 --> 00:20:24,969 Εντάξει, αλλά θα πρέπει να σταματήσεις 469 00:20:24,987 --> 00:20:28,973 να ρίχνεις λάδι στο πάτωμα του μπάνιου. 470 00:20:30,159 --> 00:20:32,160 Ξέρεις τι με έκανε να συνειδητοποιήσω το όλο θέμα; 471 00:20:32,194 --> 00:20:33,344 Τί; 472 00:20:33,379 --> 00:20:37,665 Ότι λατρεύω τα ζελεδάκια. 473 00:20:39,702 --> 00:20:44,872 Σου λέω, είμαι άρρωστος. 474 00:20:44,923 --> 00:20:47,375 Οι αδένες μου έχουν πρηστεί. 475 00:20:47,426 --> 00:20:50,595 Έχω καταρροή. 476 00:20:50,629 --> 00:20:53,381 Η θερμοκρασία σου είναι κανοκνική. Η πίεση σου είναι κανονική. 477 00:20:53,432 --> 00:20:54,799 Δεν ξερώ γιατί μου έδειξες τους κοιλιακούς σου, 478 00:20:54,833 --> 00:20:57,318 αλλά και αυτοί φαίνονται επίσης τέλειοι. 479 00:20:57,353 --> 00:21:01,189 Σου λέω ζαλίζομαι. 480 00:21:01,223 --> 00:21:03,474 Νοίωθω ναυτία. 481 00:21:03,508 --> 00:21:06,978 Ζεσταίνομαι, κρυώνω! 482 00:21:07,012 --> 00:21:08,312 Εντάξει, καλά, κοίτα μπορώ να σου κάνω κάποιες εξετάσεις αίματος 483 00:21:08,346 --> 00:21:10,231 αλλά πρώτα πρέπει να δω την ασφάλεια σου 484 00:21:10,282 --> 00:21:12,233 για τις πληροφορίες χρέωσης. 485 00:21:12,284 --> 00:21:14,668 Αυτό θα ακουστεί περίεργο. 486 00:21:16,069 --> 00:21:18,316 Αλλά ξέρεις κάτι; Αισθάνομαι πολύ καλύτερα. 487 00:21:19,521 --> 00:21:21,311 Πρέπει να είναι αυτές οι βιταμίνες φλινστοουν. 488 00:21:21,570 --> 00:21:22,842 Ευχαριστώ γιατρέ. 489 00:21:22,962 --> 00:21:29,645 Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com