Χθές γεύτηκες αίμα χθες μετα απο πόσο καιρό?
- 55 Χρόνια - Τι γεύση είχε?
Ασχολήθηκα επιδερμικά.
Δεν έπινες το αίμα μου "επιδερμικά"
Πόσες φορές θα μου το χτυπήσεις ακόμα?
Hail!
Σ'αγαπώ
Οχι!
Εχω κολλήσει έτσι? Για πάντα?
Αυτο ήταν. Θα βρούμε το σώμα μου και θα φύγω.
Και αν χρειαστεί,
θα εξαφανίσουμε πολυ κόσμο.
Λύσε με, κυνηγόσκυλο! Λυσε με, σκύλα!
Κυρία Catherine.
Κύριε Hal.
Πήρες το μήνυμα μου?
Μήνυμα?
Είπα μήνυμα, ήθελα απλώς να μπορείτε να ανακαλύψετε τα ίχνη μου.
Το ήξερα οτι δεν θα αντιστεκόσουν στην επιθυμεία να με σκοτώσεις.
Είμαι έκπληκτη και μόνο που δεν βρήκα ουρά στα σκαλιά.
Ho-ho-ho! Αλλά ο στρατός Λυκανθρώπων ποτέ δεν θα αφήσει τον ηγέτη του,
να ξεκίνησει μια δολοφονία.
Να μαντέψω, γέμισες το παπλώματα σου με μαξιλάρια
και ξεγλυστρισες μεσα στα σκοτάδια?
Μου θύμιζεις τις μέρες μου στο μοναστήρι.
Θα μπορούσες τουλάχιστον να είχες ενημερώσει τους φρουρους σου οτι έρχομαι.
Με γλύτωσες απο το να σκοτώσω και αυτους.
Ακριβως αυτη η συμπόνεια για το προσωπικό,
είναι που θα σου στερήσει την νίκη στο πόλεμο.
Τι εννοείς, "θα" στερήσει τον πόλεμο?
Πρεπει να διαπραγματευτούμε.
Αυτός εμφύλιος πόλεμος μεταξύ των φυλών μας μαίνεται εδώ και επτά χρόνια.
Για την ακρίβεια, ειναι αυτο που πυροδότησε,
τον συγκεκριμένο πόλεμο στην ανθρωπότητα.
Προφανώς δεν υπάρχει κάτι που απολαμβάνουμε περισσότερο...
απο ενα καλό καβγά και αιματοκύλισμα.
Αλλά έχουμε λόγο να πιστεύουμε οτι χειραγωγουμαστε.
Κάποιος άλλος - κάτι άλλο - αναζωπυρώνει τις φλόγες αυτής της σύγκρουσης.
Οπότε, η ίδια σκέψη πέρασε και απο το μυαλό σου?
Αλλα ποιός? Ποιός θα το έκανε αυτό?
Κυρία Catherine, δεν είμαστε σε εμφύλιο πόλεμο,
είμαστε σε πόλεμο με τον διάβολο.
"Death Proof" Απο την Kate Nash
Αυτό δεν είναι για την αποκατάσταση πια. Είναι εκδίκηση.
Μείνε στην καρέκλα μέχρι να σου περάσει η επιρροή της δίψας για άιμα.
- ΈΛα τωρα, θα σε κάνει γερό και δυνατό. - Δεν εννοώ την καρέκλα.
Σε ικετεύω, φέρε μια οθόνη μπροστά μου
Δέσε μου τα μάτια. Κανείς δεν είναι αναγκασμένος να το δει αυτο
Μπορούμε να σου καλύψουμε το κεφάλι
Μην με κοιτάς!
Δεν μπορώ να φάω ουτε να πιώ, οπότε τιποτα απο αυτα δεν είναι δικό μου.
Ασε που, πέρασα ολοκληρη την ζωή μου
φροντίζοντας τα βρώμικα αδέρφια μου
Οπότε μέχρι να έρθει ησ τιγμή που θα φύγω απο εδώ, θα διαβάζω
περιοδικά ή θα βλέπω το Ραγκμπι της Ουαλίας
Οταν φύγεις, ενημέρωσε με να σε συνοδέψω
Υπάρχουν περίεργοι άνθρωποι εκει έξω
Είπε ο Λυκάνθρωπος που τρώει με το μαχιροπήρουνο την μπανάνα στο Βρυκόλακα.
Κοίτα, ζητάω μόνο δέκα λεπτα, με επίβλεψη φυσικά.
Ετσι ώστε να μπορέσω να καθαρίσω λίγο με την σκούπα
και να ξεχωρίσω τα ανακυκλώμενα!
Παρακαλώ!
Αυτο είναι βασανιστιριο!
Αν θέλαμε να σε βασανίσουμε, θα σου δείχναμε μια φωτογραφία απο την τουαλέτα.
Και την τουαλέτα?
Είστε πραγματικά ζώα!
Τι πιστεύεις? Είναι ασφαλείς?
Βασικά, πριν λίγες μέρες σταμάτησε να προσβάλει τον κόσμο και άρχισε
να με διορθώνει γραμματικά πάλι, οπότε πιστευω είναι σε καλό δρόμο.
Πόσο καιρό χρειάζεται ενας βρυκόλακας να απεξαρτιθεί απο την δίξα για αίμα?
Μια βδομάδα? Ενα μήνα?
Ενα χρόνο? Ποιον να ρωτήσουμε?
Καλύτερα να ρωτήσουμε τον ίδιο
-Σκεφτόμαστε να σε αφήσουμε ελέυθερο - Ευχαριστώ
Γέμισε ενα μπόλ με βρασμένο νερό και λίγο καθαριστικό
Αυτο είναι πολύπλοκο
Να σε αφήσουμε ενντελώς ελέυθερο. Αλλα είναι δική σου η ευθύνη.
- Αν πιστεύεις οτι είσαι επικύνδηνος, πες το τώρα. - Τι?
Το εννοώ, Hal. Μπορούμε να περιμένουμε κιάλλο
Μην μου πεις να το κάνω αν είσαι ακόμα επικίνδυνος
Πρέπει να υπάρχει...
μια δομή.
Πρώτα απο όλα, μείνε μακριά απο τους βρυκόλακες. Είναι κακή επιρροή.
Αυτο ισχύει για όλους. Τέλειώσαμε με τις υπερφυσικές αηδίες.
Σύμφωνοι
- Και αν ξαναπιείς άιμα... - Θα με σκοτώσετε.
Σκεφτόμουν κάτι πιο κοντά στο πρόστιμο.
Πίνοντας αίμα θα γίνω ο άνθρωπος που φοβάμαι.
Πίνοντας αίμα θα είναο η αρχή για μια μεγαλύτερη καταστροφή
Πρέπει να ορκιστείς σε κάτι που πιστεύεις
Στην μνήμη της Eve.
Εντάξει τότε!
Οκ, κεφτέ, για τελευταία φορά, δεν ετοιμάζω τίποτα.
Μην με παρεξηγείς
θα μπορούσα ναξεριζώσω τα νεφρά σου απο τα ίδια σου τα ρουθούνια αν ήθελα.
Αλλα, ευτυχώς για σένα, βαρέθηκα αυτές τις βλακείες.
Hetty, είσαι η τελευταία απο τους Παλαιούς,
φυσικά και ετοιμάζεις κάτι.
Η βία και η απληστία είναι ριζωμένα στο dna σου.
Ναι ε? Και η μάνα σου είναι τόσο χοντρή, που η ομάδα αίματος της είναι το παστίτσιο.
Εκτός των άλλων, που ξέρεις οτι είμαι η τελευταία απο το είδος μου?
Τι?
Μπορώ να καπνίσω εδω?
Hetty.
Υπάρχει και άλλος Παλαιός
Για την ακρίβεια, εξαιτίας του όλη αυτη η παγκόσμια κυριαρχία έγινε μουνι καπέλο.
Ποιος είναι?
Hal. Συμπαθεί τους ανθρώπους. Ήταν πάντα δειλός.
Μήπως να ανοίγαμε το παράθυρο? Σοβαρά τωρα, πνίγομαι εδω μέσα.
Τι λες για αυτο?
Μου λές οτι πρεπει να ξέρω για αυτον τον Hal
και εγω σου κανονίζω τα εισιτήρια
για να επιστρέψεις στην Βολιβία αυριο.
Μια χαρά σχέδιο.
Αλλα κανόνισε να έχουν και μαρκαδόρους
σε περίπτωση που θελήσω να ζωγραφίσω τίποτα πόνυ και αρχιδιές.
ΑΗ! Μου μύρισε ήδη η φρεσκάδα
- Τι είναι αυτο? - Αυτο, φίλοι μου, ειναι ηρεμία.
Είναι ενταξει, το έχω ξαναδεί αυτο, είναι κοιλιόμενες καθαριότητες
Χώρισα τις βασικές δουλειές σε τρείς υποκατηγορίες. Tom, Alex και εγώ.
Γιατι και εγώ? Θα φύγε πολύ συντομα.
Ναι, αλλα μέχρι τότε είσαι μέρος αυτου του νοικοκυριου. Τωρα...
Αλλα τότε θα χρειαστεί να αλλάξεις όλα σου τα σχέδια.
Το ξέρω. Τωρα...
Πως θα καταφέρεις να τελειώσεις τις δουλειές σου και να φύγεις?
Θα βρω το πτώμα μου και θα το παραδώσω στους γονείς μου, υποθέτω.
Για να πενθύσουν κτλ
Δεν το πήραν οι ηθοποιοι?
Ναι, τοτε πρεπει να μάθουμε που είναι
και μετα να πάμε στις εφημερίδες ή γενικά στα ΜΜΕ
- Βασικά, αυτο είναι προφανώς άκυρο. - Γιατί?
Δεν πρεπει να επιτρέψουμε σε λυκανθρώπους, βρυκόλακες και φαντάσματα
να εμφανιστουν στο κόσμο. Οι συνέπειες θα είναι καταστροφικές.
- Στήλη ενα... - Οχι, συγνώμη, αλλα εσύ είσαι ο τελευταιος απο όλο τον κόσμο
που θα αποφασίσει τι θα πουμε στους γονείς μου
Τι σημαίνει αυτο? Εγω, είμαι ο τελευταιος απο όλο τον κόσμο?
Δεν θα επιτρέψω ενας καλός ανθρωπος να πεθάνει απο την στεναχώρια του
μονο και μονο για να προστατέψουμε το promotion του "Twilight"
Θα το συζητήσουμε αργότερα.
Μπορείς να το συζητήσεις αργότερα, μόνος σου.
Αυτο δεν βγάζει κάν νόημα.
- Κοιλιόμενες καθαριότητες. - Ευχαριστώ, Tom.
Οπως μπορείς να δεις η Alex έχει τις κύριες δουλειές.
Ο Tom και εγω μπορούμε να αναλάβουμε έξτρα βάρδιες στην καφετέρια για να καλύψουμε το ενοίκιο.
Γιατι μας κοιτάς έτσι?
Την καφετέρια?
Του Tony δεν άρεσε που αλλάζαμε τις βάρδιες
όσο καιρό εσύ ήσουν δεμένος στην καρέκλα, οπότε μας ψιλοαπέλυσε
Στα θετικά της υπόθεσης, μπορείς να ξαναβγάλεις νέο πρόγραμμα.
Ουτε ένα ονομα!
Πως υποτίθεται οτι θα βγάλω πενταμελή ομάδα
αν κανείς δεν υπογράφει ρε τεμπέλιδες?
Και ποιός ξέχασε να μου αναφέρει οτι όλοι πήγατε στο Μπαρ χθες βράδυ?
Σίγουρα αισθάνθηκε χαζός οταν το κατάλαβε.
Καλύτερα βασικά. Ενημέρωσα και το Blog μου
Αυτα τα παιχνίδια δεν γράφουν κριτηκές μόνα τους!
Crumb!
Οο.
Αργκ.
Είναι Cram.
Τι πράγμα?
Το όνομα μου, είναι σαν του δρομαία, STeve Cram
Είε ψηφιστεί Καλύτερη αθλητική προσωπικότητα της χρονιάς
Η θέση σου θα επανεξεταστεί.
Τσεκάρω ολο το τμήμα.
Ξεχωρίζουν οι άντρες απο τα παιδακια
Να φέρουμε φρέσκο αίμα, όπως,
βασικά δεν γνωρίζω, Gavin.
Ποιον? Τον ανηψιο σου Gavin?
Είναι ανηψιός μου?
Βασικά είναι ένας εξυπνος νεαρός.
Στο Χριστουγιεννιάτικο κουίζ μου είπε οτι η αλοπεκίαση είναι βουνό!
Ε και? Δεν ξέρει πολλα πράγματα σχετικά με τα φυτά, σιγα το πράγμα!
Υπάρχει ένα σχέδιο.
Όπου μπορει, να συμμετέχω
Πρέπει να ξανα στείλεις αιτηση
Για την θέση που ήδη έχω?
Βλέπεις, στο είπα
Διορθώθηκε και αυτο
Οι άνθρωποι πάνω σε ένα πλοιό που ανετράπηκε.
μην χρεισιμοποιείς τόσα πολλα θαυμαστικά.
Πραγματικά πίστευες οτι θα μπορούσαμε να δουλέψουμε σε ένα μέρος σαν αυτο?
Γνωριζοντας την τυχη μας
Οχι, όχι αυτο ηλίθιά
Είναι το μαξιλάρι με την επένδυση στις άκρες!
Δεν καταλαβαίνει τίποτα παλιο αγράμματη?!
Καπετάνιε Hatch?
Ισως μπορούσαμε να σκεφτούμε λίγο πριν μιλήσουμε
και πούμε "οχι σήμερα, ευχαριστώ" αντι για υβριστικά σχόλια.
Εχεις απόλυτο δίκιο Patsy, με συγχωρείς. Με συγχωρέις πολυ
Ευχαριστώ
Θα μπορούσα να βοηθήσω σε κάτι?
Ναι, ήρθαμε για την συνεντευξη.
Κόλαση.
Παρακαλώ?
Εδω μέσα. Είναι σκέτη...
Είναι σκέτη κόλαση εδω μέσα
Θα... θα μπορούσε κάποιος να ανοίξει λίγο το παράθυρο?
Πάντα ήθελα να δουλέψω σενα ξενοδοχειο, απο τότε που
εγω και ο πατερας μου τρυπώσαμε στο Bristol Hilton στα 14 μου
Ψάχνουμε ενα Βρυκόλακα με τον όνομα Radley
Radley? Τον ξερω τον Radley.
- Ναι. - Τι κάνει αυτός? - Ναι μια χαρά
Εως οτου τον σκοτώσαμε φυσικά.
Πάω να δω πως πάνε οι συμμετοχές μας
και να σχεδιάσω κανα δυο πούτσες στις αιτήσεις.
- Tom McNair? - Ναι
Γονάτησε τους. Μεταφορικά εννοώ
Οταν μιλάτε με άλλους βρυκόλακες, καθώς ακόμη και εσείς πρέπει από καιρό σε καιρό.
Πώς μπορείτε να είστε σίγουρος για την συνεχιζόμενη ανωνυμία σας;
Καθαρή τυχη
Ικανότητα
ή αγνή ανθρώπινη ηλιθιότητα
Σε ξέρω εσένα
Στο υπόγειο εκείνου του κλάμπ πριν απο ένα μήνα περίπου.
Πήρες το πτώμα της φίλης μου, ποίος είσαι?
Λέγομαι Dominic Rook.
Η δουλειά μου είναι να διαλυφάσω την ψευδαίσθηση ότι οι άνθρωποι είναι μόνοι τους εδω
και ήταν η δουλειά ανθρώπων σαν εμένα εδω και παρα πολλα χρόνια
Λέγοντας μου όλα αυτα
δεν διακινδυνέυεις το κομμάτι της παράνομης οργάνωσης?
Σου έχω μια πρόταση
Είσαι ένα σπάνιο πλάσμα Hal
Ενας φιλάνθρωπος σε μια εξέχουσα θέση στην κοινωνία των βρυκολάκων.
Μας δίνει μια ευκαιρία.
Εάν αναλάμβανες την ευθύνη για τους βρυκόλακες, θα μπορούσαμε
να κανονίσουμε μια συμφωνία ανάμεσα στους δύο κόσμους.
Εγώ?
Οχι
Δεν μπορώ να το κάνω αυτο
Σε αντάλλαγμα για τη διακοπή του χάους και της βίας,
εμείς θα σου παρέχουμε ημερισίες αποζημιώσεις,
τους χώρους και τα μέσα για την παροχή του αίματος που συναινετικά θα αποκτάτε.
Δεν...
Δεν χρειάζομαι αίμα πλέον
Εχω απεξαρτιθεί απο αυτο εδω και 60 χρόνια
Συγκινητική προσπάθεια κ. Hal. Τα χέρια σας τρέμουν
Τι κάνατε το πτώμα της φίλης μου?
Αυτοσχεδιάσαμε, δεν θυμάμαι ακριβώς.
Κάποια τα επιστρέφουμε στην οικογένεια τους με την κατάλληλη ιστορία φυσικά.
Σε κάποια άλλα, αφήνουμε την οικογένεια να φτιάξει τις δικές της ιστορίες
- Αλλα αν με βοηθόυσατε, σίγουρα θα μπορούσα να... - Οχι
Οχι, είναι...
Κοιτάχτε, δεν μπορώ να επιστρέψω πάλι εκεί.
Εχω δει βρυκόλακες να προσπαθούν να ζήσουν στην ανθρώπινη κοινωνία
Καταλήγει πάντα δράματα.
Παρεπιπτόντως, ήδη παρακολουθούμε το μέρος αυτο.
37 άτομα έχουν προσπαθήσει στο παρελθόν να αυτοκτονήσουν
Όσο μπορούμε να γνωρίζουμε δεν είχε κάποια σχέση με λυκανθρωπους ή με βρυκόλακες.
Αλλα αν πάρετε την δουλειά, να έχετε τον νου σας.
Ισως φταίει η διακόσμηση.
Θα με βρείτε εδω.
Οι Παλαιοί είναι παρελθόν Hal
Οι νεότεροι βρυκόλακες είναι ψυχικά ασταθείς και βίαιοι.
Αλλα θα μπορούσαμε να τους διαμορφώσουμε όπως εμείς επιθυμούμε.
Πίστεψε με...
... δεν θες να δεις έναν κόσμο όπου εγω διοικώ τους βρυκόλακες.
Σου έχω μια ερώτηση. Με τι ξυρίζεσαι?
Μην το κάνεις αυτο
Εντάξει συγνώμη, ντατντα.
Συνγωμη και πάλι για τα κλάματα.
Ναι δεν τρέχει.
Λοιπον, έτοιμος να σε αρμέξω?
Εχμ... ναι?
Ειχες καμια προηγούμενη εμπειρία
με το εμπόριο ξενοδοχείων?
Βασικα, έμενα στο Savoy
Αψογα. Προσλαμβάνεστε.
Ανυπομονώ να σε πάρω
Εδω. Εννοώ να σε πάρω στο ξενοδοχείο
Να εργάζεσαι στο ξενοδοχείο
Ναι, είμαστε και οι δύο ξετρελαμένοι
- Ναι - Ναι
Αυτη ηταν η συνέντευξη?
Σίγουρα σε κάποια γυάλισε ο Hal.
Θα της πει κάποιος σε αυτην
οτι ένα φάντασμα ζει στον σπίτι μαζι μας?
Τι? Ελα ρε συ, ήταν αστείο.
Οκ , μπορούμε να θυμηθούμε μισο λεπτο -
Δεν σε σκότωσα εγω.
Ασχοληθηκαμε με αυτο τον μύθο πολύ καιρό
Σωστά, λοιπον, πρώτον - εσύ είσαι ο τελευταίος που πρεπει να μιλάς για
το αν ο θάνατος μου είναι "περασμένος" και δευτερον... - Εγω ειμαι ο τελευταίος...
Κάνεις πάλι το ίδιο!
Εννοώ δεν ήσουν
και ο πιο αθώος σε όλη την ιστορία, ετσι δεν είναι?
Οταν μου ζήτησες να βγούμε ραντεβού,
ήξερες πολυ καλά σε τι κόσμο με βάζεις
Δεν έπρεπε αν φοράς κοστούμια και να μιλάς σε κοριτσάκια παριστάνοντας τον χαριτωμένο
Θα έπρεπε να είχες μια γαμημένη ταμπέλα στο λαιμό και πιθανόν μια κουδούνα!
Θα έπρεπε να ζεις σε σπηλιά!
Τι διάολο έγινε τώρα?
"Ca Plane Pour Moi" by Plastic Bertrand
Έλεος ρε!
Ω Θεέ μου... συγνώμη.
- Περίμενε να σου εξηγήσω
Οχι!
Gahh!
Βοήθησε με. Σε παρακαλώ. Βοήθησε με.
Αν είναι κάποιο κόλπο, θα σου το καρφώσω στην καρδιά σου
Και αναρωτιέσαι γιατι είσαι ελέυθερος ακόμα.
Δεν διακόπτω, έτσι δεν είναι?
Ναι βασικά, μελετούσα μερικά αρχαία κείμενα.
Lady Catherine Glass, ηγέτης των λυκανθρώπων.
Emil Parsons, νεκρός μάγος.
Νεκρομάντης.
Ημουν εξπερ στην μαυρη μαγεία. Υπέρτατος μάγος
Φύλακας του απαγορευμένου κόσμου
Πως ακριβώς πέθανες?
Έπρεπε να σωπάσω. Γνώριζα πολλά.
Έπεσε απο ένα δέντρο ανώ προσπαθούσε να πάρει μάτι την κουνιάδα του στο μπάνιο.
Emil, χρειαζόμαστε την βοήθεια σου
Πιστευουμε οτι αυτος ο πόλεμος μεταξυ λυκανθρώπων
και βρυκολάκων είναι ένα τεχνασμα του Διαβόλου.
Τρεφεται με την ενέργεια που δημιουργειτε απο την σύγκρουση.
Αυτο δεν βγάζει κάν νόημα.
Κάλιο.
Τι θα συμβεί αν το ανακατέψεις με...
Γλυκερίνη?
Θα σου ανατινάξει το κεφάλι
Δυο χημικές ουσίες, δεν προκαλούν κάτι απο μόνες τους, αλλα αν τις ενώσεις,
προκαλούν τεράστια έκρηξη ενέργειας.
Η συγκρουση μεταξύ λυκανθρωπων και βρυκολάκων παράγει
παρόμια ενέργεια, με την οποία ο Διάβολος τρεφεται και γιγαντώνεται
Αν τόση πολύ ενέργεια γιγαντώνεται χωρίς έλεγχο, μπορεί να προκαλέσει την αποκάλυψη.
Ζητήσαμε κατάπαυση του πυρός.
Αλλά είναι πεποίθησή μου οτι χρειαζόμαστε κάποιου είδους ξόρκι ή τελετουργία
για να συμβολίσουμε την νέα ένωση και πιθανή ήττα του Διαβόλου μια και καλή.
Ο κόσμος παραπαίει μπρος το χείλος της καταστροφής.
Αντιμετωπίζουμε έναν εχθρό με αφάνταστη δύναμη και πονηριά.
Οπότε ας κρατήσουμε της κόντρες στο ελάχιστο δυνατο.
ΣΤΡΙΓΚΛΙΖΟΥΝ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ
ΑΥΤΟΣ ΣΦΥΡΙΖΕΙ
- Εσυ ήσουν? - Οχι.
- Ναι. - Τι κάνεις εδω κάτω?
Μετράω. Σκέφτομαι να τοποθετήσω μια...
...Σάουνα.
Εδω κάτω.
Συγνώμη για χθες.
Κατηγορώντας εσένα για το θάνατο μου ενώ ο φίλος σου
το μόνο που έκανες εσύ ήταν να πιείς το αίμα μου
Γιατι οι γυναίκες το κάνουν αυτο?
Μην το σκέφτεσαι πολύ
- Τι κάνετε εδω κάτω ρε παλαβοί? - Φτιάχνει μια Σάουνα
Σάουνα? Εδω κάτω? Είναι γελοίο.
Συγνώμη, δεν ετοίμαζες μια πισίνα στον κήπο?
Το είπα αυτο μονο και μονο γιατι συναντηθήκαμε
και ξέρεις πολυ καλά οτι εφτιαχνα μια βόμβα
Εντάξει. Φτιάχνω μια βόμβα.
Ευχαριστώ. Το ψέμα είναι που πληγώνει.
Ας ρίξουμε μια ματιά τότε.
Ο άντρας που σου πήρε το πτωμα
Ένας απο αυτους με πλησίασε χθες. Θέλει να δουλέψω για αυτους.
Τι?
Αρνήθηκα, φυσικά, αλλα μέχρι να βρω την τοποθεσία
Βασικά, αυτοι είναι αριθμοί.
Ειναι συντεταγμένες, γεωγραφικό μήκος και το γεωγραφικό πλάτος. Μπορώ να το βρω.
Είσαι σίγουρος ότι είναι εκει που βρίσκεται το πτώμα της Alex?
Ποιος ξέρει. Ειναι ομως μια αρχή.
Ισως πρεπει να το τσεκάρεις.
Τι, εσυ δεν θα ερθεις?
Δεν μπορώ.
Εγω ενα σωρό δουλειές εδω. Συν του ότι...
θα είναι ακόμα τσαντιζμένοι που απέρριψα την προταση τους.
- Θα έρθω μαζί σου - Ευχαριστώ, είσαι παλίκαρι
Εννοώ, δεν μπορείς να πάς μόνη σου, είσαι κοπέλα.
Αστο κάτω αυτο.
Ονομάζομαι Hal. Εσυ είσαι ο Ian σωστα?
Συγνώμη, κοίταξα το πορτοφόλι σου... Ian..?
Cram. Όπως του δρομαία.
Ποιανου δρομαία?
Steve Cram, Είχε κερδίσει τα MBE το 86'.
Δεν το ήξερα αυτο.
Που είμαι?
Στο σπίτι μου.
Σε εφερα χθες βράδυ.
Ω Θεέ μου, με πήδηξες?
Δεν σε πήδηξα.
Θα με πηδήξεις τώρα?
Ian, δεν έχω καμία πρόθεση να σε πηδήξω.
Σε εφερα εδω γιατι έπεσες θύμα ενός ατυχήματος
Αισθάνομαι περίεργα. Με έχεις ναρκώσει? Είμαι αλλεργικός στη ασπιρίνη
Αν μου έδωσες ασπιρίνη είναι σαν να με δολοφόνησες.
Δεν σε νάρκωσα
Το σώμα σου περνάει μια εξωπραγματική μεταμόρφωση.
Την οποία πέρασα και εγω πριν πολλά χρόνια.
Αισθάνεσαι ναφτεία επειδή σου έχει πεσει η πίεση.
Οι παλμοί σου είναι περίπου ενας παλμός το λεπτό
Αλλα δεν θα πεθάνεις
γαιτι η διαδικασία επούλωσης είναι απίστευτα γρήγορη
- Διψάω - Ναι, αλλα δεν θες νερό.
Το μόνο που σκέφτεσαι απο την στιγμή που ξύπνησες είναι ενα πράγμα
αλλα δεν ξέρεις τι ακριβώς.
Αν σου ελεγα τοι υπάρχει εδω κάτω απο το κτήριο,
θα ξεκίναγες να σκάβεις το τσιμέντο με τα δάχτυλα σου.
Αποδέξου το και θα μπορέσω να σε βοηθήσω. Αλλα πρεπει να το πεις
Δεν καταλαβαίνω τι ακριβώς εννοείς.
Στο πορτοφόλι σου βρήκα μια φωτογραφία απο μια οικογένεια. Δική σου είναι?
Η αδερφή και η ανηψιά μου
Τους αγαπάς?
Κουβαλάω την φωτογραφία τους.
Οταν τους σκέφτεσαι τωρα, τι σου έρχεται στο μυαλό?
Θέλω να τους πιώ το άιμα
Ολα είναι εντάξει. Ολα είναι εντάξει.
Θα εξασθενήσει σιγα σιγα
Θα θυμηθείς πως είναι να αγαπάς κάποιον με τον καιρό.
Τι μου έκανες?
Είσαι βρυκόλακας.
Σε μετέτρεψα σε βρυκόλακα και λυπάμαι πολύ γιαυτο.
Βρυκόλακα?
Δεν έχει λαβή. Πιθανόν να θέλει εκείνο το μαραφέτι σαν συναγερμός στα αυτοκίνητα.
- Μπορώ να την ανοίξω αν περάσω απο την άλλη πλευρά. - Οχι ,οχι οχι
Δεν ξέρεις τι είναι εκει μέσα.
Πρεπει να είναι συνδεδεμενο με κάποιο συναγερμό. μέσω κάποιου κυκλώματος.
Πρεπει να πάμε σπίτ να πάρω την εργαλειοθήκη του πατέρα μου.
Ωπα, ωπα ωπα πίσω. Κάνε πίσω.
Αα, κοίτα την φατσούλα βρε.
Θεωρείς οτι είσαι πολυ αστεία ε?
Αν ήσουν βρυκολακας θα σε παλούκωνα
Είναι κόλπο.
Δεν είναι κόλπο.
Οι βρυκόλακες γεννήθηκαν μετα απο συμφωνία με τον Διάβολο.
Αυτός παίρνει τις ψυχές μας και για να μας το θυμήζει πήρε και τις αντανακλάσεις μας.
Το αποκαλούμε Old Nicks Wink
Δεν πιστεύω στο Διάβολο.
Ουτε εγω μέχρι που τον γνώρισα.
Τι κάνεις?
Πρεπει να βρω που θα σε βάλω για τις επόμενες εβδομάδες.
Τις επόμενες εβδομάδες? Μα δεν λείπω πότε απο την δουλεια΄!
Θα ανησυχήσουν
Τις περισότερες μέρες είμαι εκεί αποτ οπρωί και ανοίγω στις καθαρίστριες.
Δεν θα αντέξεις την δίψα για αίμα.
- Θα πάρω λίγο αίμα σε κάποιο θερμό. - Ακουσε με.
Είσαι αλλου είδους πλάσμα πλέον.
Αυτό δεν είναι απλά μια λαχτάρα,είναι κυτταρίκο.
Γιατι μου το έκανες αυτο?
Επιστρέφω σύντομα.
Γιατι να μην ρίξω εγω μια ματιά γύρω και εσύ να κάτσεις κάπου?
Οκ Tom αναγκαστηκα θα κάνουμε πάλι την ίδια κουβέντα.
Μπορείς να σταματήσεις να μου φαίεραι σα να είμαι απο γυαλί ή απο ζάχαρι?
Εντάξει? Εϊναι νεκρή!
Η υγεία και σωματική κατάσταση μου σε γενικές γραμμές είναι πολύ χαμηλή.
Οπότε τι ακριβώς να κάνω?
Δεν ξέρω, να μου φαίρεσαι σαν ίσος προς ίσο.
- Συμπεριφέρσου λες και είμαι φίλος σου. - Μα είσαι κοπέλα.
Και ο πατέρας μου μου έμαθε σωστους τρόπους απέναντισε κοπέλες.
Να είμαι πάντα ευγενικός
αν μια κοπέλα μπεί στο χώρο πάντα να σηκώνομαι και να βγάζω το καπέλο μου
και αν είναι βρυκόλακας πάντα να τις παλουκώνω.
Είμαι σίγουρη οτι αν μεγαλώναμε στην στρατιωτική πτέρυγα του Amish
θα το θεωρούσα πλεονέκτημα αλλα τωρα το βρίσκω υπερβολικά προστατευτικό.
Νατο.
Με βρήκα.
Λέει οτι πέθανα.
Το πτώμα.. τέλεια. το παρέδωσαν στην οικογένεια.
Το πτώμα μου παραδώθηκε ήδη.
Ο Υπουργός Εσωτερικών θα σας δει τώρα.
Δεν υπάρχει ευκολος τρόπος να το πω αυτο οπότε α είμαι ευθύς
Το τμήμα σας είναι να διαλυθεί,
- οι ευθύνας σας παραδόθηκαν σε ειδικό κλάδο. - Τι?
Δεν μπορείτε. Η δουλειά μας είναι απαραίτητη.
Η δουλειά σας είναι παράνομη, αρκετά άναρχη
και αρκετα δαπανηρη.
Τρεις μήνες θα είναι αρκετοι πιστευω για την μεταφορά των αρχείων
και να ετοιμαστούν για την επιτυχία.
Αλλά τι γίνεται με τους ενοικιαστές μας; Είναι πολύ επικίνδυνο να τους απελευθερώσουμε ετσι απλά.
Λοιπόν, τι κάνει κάποιος συνήθως με τα άρρωστα και επικίνδυνα ζώα;
Giles!
Μπορείς σε παρακαλώ να τους πεις να μου φέρουν το αυτοκίνητο?
Εσείς και οι όμοιοί σας μπορεί να ήσασταν απο την εποχή του Cromwell
αλλα τίποτα δεν είναι ιερό πλέον.
Υπουργείο Αμυνης, υπουγρείο υγείας, επκπαιδευση,
παντού κόψανε πολλές παροχές.
Βλέπετε, είναι μέρος μίας ευρύτερης πρωτοβουλίας που ονομάζεται ΤΥΠ-
Τοποθέτηση υψηλής ποιότητας.
Alistair σε παρακαλώ.
Μην ανυχησείς, θα σου βρούμε κάτι άλλο.
Για την ακρίβεια, θα μιλήσω με τον Tim στο υπουργείο γεωργίας.
Δεν αφορά την καριέρα μου!
Είναι τερατα!
Δεν μπορείτε να τους αφήσετε να περιφέρονται δεξιά και αριστερά χωρις εποπτεία
χωρίς περιορισμούς!
Ειναι ωρολογιακές βόμβες!
Dominic, σε παρακαλώ, συγκρατησου.
Σε εγκληπαρώ
Μην το κάνεις αυτο.
Εχει γίνει ήδη.
Τότε ας μας βοηθησει ο Θεός.
Εδω λέει οτι πνιγηκα
Καθώς περπατούσα, στην όθη του ποταμου,
γλυστρισα και έπεσα μέσα. Δεν γράφει τίποτα σχετικό με στραγγαλισμό ή τραυματισμό.
Απλά είχα ένα ηλίθιο ατυχημα.
Θάφτηκα
Χριστέ μου, πριν τρεις εβδομάδες!
"Σε μια ιδιωτική κηδεία όπου παρεβρέθησαν μόνο συγκενείς και φίλοι"
Ο πατέρας της Alex, Brendan είπε, "Η Alex ήταν πανέμορφη με κάθε έννοια."
"Δεν θα την ξεχασουμε ποτε."
"Την δύναμη της, τη καλοσύνη της και την αποφασιστικότητα της"
"Φωτιζε τις ζωές μας και θα μας λείψει πάρα πολυ"
Είναι ηδη καλύτερα χωρίς εμένα.
Νόμιζα οτι αν τους παραδώσω το σώμα μου θα τελείωνε όλο αυτο για μένα.
Αλλα αυτο έχει ήδη συμβεί και μιλάνε για μένα
στον αόριστο ενω εγω είμαι ακόμα εδω.
Εχεις εμάς
Δεν θέλω εσάς!
Θέλω να μπορώ να μπορέσω γευτώ φαγητό ξανα και κάποιου το φιλί, καταλαβαίνεις?
Θέλω να κάνω sex και να έχω πονοκέφαλο.
Θέλω να βγάλω αυτες τις γαμημένες μπότες!
Τουλάχιστον εσυ είχες ζωή. Δεν έχω γνρίζει κάτι άλλο εγω.
Αλλα εσύ μπορείς να αγαπήσεις κάποιον.
Μπορείς να φας κέικ.
Και μετα? Οικογένεια?
Οι περισσότεροι γονείς φοβούντε μην καταστρέψουν τα παιδιά τους.
Εγω φοβάμαι μήπως τα φάω.
Αυτος ο κόσμος είναι για τον πέο.
Ακόμα και με υπερδυνάμεις.
Συγνώμη αν αυτα που είπα και έκανα σήμερα ήταν ενοχλητικά.
Απλά αυτα περίμενε ο πατερας μου να κάνω.
Και αυτο τον κρατάει ζωντανο στο μυαλό μου. Και κάνει να αισθανομαι ασφαλής.
Είσαι ένας υπέρχος ανθρωπος Thomas.
Απλά πρεπει να το θυμάμαι πάντα αυτο.
Δεν θα ξαναανοίξεις πορτες εντάξει?
Αν κουβαλάω κάτι θα περιμένω να μου την ανοίξεις εσύ...
ΓΔΟΥΠΟΣ!
- Ποιος είσαι εσύ? - Μην με πειράξεις!
Τι κάνει αυτος εδω κατω?
Ο άλλος με έφερε εδω.
- Tom, μπορεί να με δεί. - Είναι βρυκόλακας.
Οχι και εσύ. Αυτο έλεγε και ο άλλος... Hal?
- Αυτο είπε και εκείνος. - Σε έβαλε εδω κάτω?
Μου επιτέθηκε χθες βράδυ. Ξύπνησα εδω.
Ειπε οτι θα με μετατρέψει σε βρυκόλακα και με έδεσε στο καλοριφέρ
Σας παρακαλώ, αφήστε με να φύγω. Δεν θα πω τίποτα.
Είπε οτι πρέπει να μείνω εδω μερικές εβδομάδες.
Κάναμε μια συμφωνία.
Ορκίστηκε στην Eve. Είπε οτι το ξεπέρασε.
Τι κάνουμε?
Οπως ειπα πριν. Κάναμε μια συμφωνία.
Δεν είσαι σαν αυτον ετσι δεν είναι?
Ειμαι σίγουρος.
Τι είσαι εσύ?
Λυκάνθρωπος
Γουσταρω.
Tom, περιμενε. Τι θα κάνουμε με αυτον?
Σε παρακαλώ αφησε με να φύγω. Δεν καταλαβαίνω τι θέλετε απο εμένα.
Δεν θέλουμε τίποτα απο εσένα.
Απλά, αυτο που είσαι πλέον,
μπορεί να τραυματίσεις κανέναν.
Δεν τραυμάτισα ποτε κάνεναν!
Εχω κατοικίδια. Εχω σάυρες.
Θεέ μου οι σαυρες μου!
Ο Hal λέει οτι δεν μπορείς να συγκρατηθείς.
Ο Hal λέει!Ο Hal λέει! Και τον φοβάσαι τόσο πολύ?
Οχι, φυσικά και όχι.
Εγω τον φοβάμαι όμως. Για ποσο καιρό κρατάει τους ανθ΄ρωπους εδω κάτω συνήθως?
Δεν έχω ιδέα.
Πρώτη φορά το κάνει.
Τι?
Αλλα είμαι σίγουρη, δεν θα σε πειράξει.
Πόσο σίγουρη?
60%
65%
Ω Θεέ μου!Ω Θεέ μου!Ω Θεέ μου!
Δεν πειράζει ανθρώπους
Είπες πριν οτι συνήθως δεν κλειδώνει κόσμο στο κελάρι!
60%
Ω Θεέ μου!Ω Θεέ μου!Ω Θεέ μου!
Για κάθε ενδεχόμενο...
Δεν έχετε κανένα δικαίωμα να με βάλετε σε αυτο την περιπέτεια!
Εχω φίλους και οικογένεια και δουλειά!
Δεν μπορείτε να τα κλέψετε όλα αυτα.
Ολα είναι εντάξει.Εγω είμαι εδω!
Gav?
Τι συμβαίνει φίλε?
Crumb! Που στο διάολο ήσουν?
Με λένε Cram, για την ακρίβεια, όπως τον...
Πως είσαι έτσι.
Δεν μπορείς να κυκλοφορείς ετσι
Χριστέ μου, είναι αίμα αυτο?
Α ναι, με χτύπησε ενα αυτοκίνητο.
Πάλι καλά που έχουμε τον Gavin, πάλι καλά.
Είναι ανεμοστόρβιλος ο μικρός. Σφαίρα.
Οχι, οχι. Φοβάμαι οτι θα σε απολύσω.
Αλλο το να έρχεσαι αργά αλλα να είσαι καλυμένος με αίμα?
Αυτό είναι άνω ποταμών
Εντάξει
Αλλα σε προειδοποιω
Αν φυγω εγω, φέυγουν όλοι
Δεν είμαστε απλά συνάδελφοι, είμαστε οικογένεια.
Ετσι δεν είναι παιδιά?
Tom, Θεέ μου
ΑΝΑΣΤΕΝΑΖΕΙ
Πρώτον, αίμα βρυκόλακα
Μετά, αίμα λυκανθρώπου
ΓΚΡΙΝΙΑΖΕΙ
Θύμισε μου τι θα κάνει αυτο?
Θα καλέσει τον Διάβολο
λέγοντας του οτι οι βρυκόλακες
και οι λυκάνθρωποι μάχονται εδω.
Θα έρθει να ζεστάνει τα χέρια του στην φωτιά που μας έχει ανάψει.
Θα καλέσεις τον Διάβολο εδώ?
Δεν φοβάσαι ετσι δεν είναι Hal?
Με τα βίας. Εχω γνωρίσει την μητέρα σου
When are you due one of your periods of being nice?
Εδω και αιώνες, δοξα τον Θεό. Είναι απίστευτα βαρετές.
Δεν ήσουν ποτε μαζί μου ετσι.
Ahem
Συγνώμη τι έλεγες?
- Δώσε μου ένα λόγο, να μην σε σκοτώσω. - Δεν είναι αυτο που φαντάζεσαι
Πές μας λοιπόν.
Με είδε να εκδειλωνομαι
Έτρεξε μακριά και τον χτυπησε αυτοκίνητο.
Πέθαινε. Τον μετέτρεψα για να τον σώσω
Αλλα δεν ήπιες το αίμα του
- Ορκίστικα στην Eve... - Μην αναφέρεις το όνομα της!
- Δεν δικαιούσε να αναφέρεις το ονομα της πια. - Σου φαίνομαι να σαν να έχω τραφεί τελευταία?
Γιατι τον μετέτρεψες σε βρυκόλακα, γιατι απλά δεν...
Να τον άφηνα να πεθάνει?
Γιατι δεν άντεχα να δω έναν ακόμα θάνατο.
Δεν μπορούσα να αφήσω να γίνει οτι έγινε και σε σενα.
Επρεπε να μας το πείς
Μπορούμα να το συζητήσουμε αργότερα,
πρέπει πρώτα να δουμε τι θα κάνουμε με αυτον.
Μπορεί να φαίνεται περίεργο και απάνθρωπο
- αλλα η καλύτερη επιλογή είναι να τον κλειδώσουμε εδω πέρα. - Σύμφωνοι
Οο.
- Τι? - Τίποτα.
Σε παρακαλώ, πες μου οτι δεν τον ελευθερόσατε.
Νομίζω οτι τα κοντά μαλλιά σου πάνε περισσότερο.
Μα είναι αρπακτικό!
Είναι βρυκόλακας μόλις 17 ώρες!
Και εγω που να το ξέρω?
Επρεπε να αφήσω ενα στοιχείο. Για παράδειγμα,
να τον κλειδώσω στο κελάρι δεμένο σε ένα καλοριφέρ!
Λυπάμαι που το λέω αλλα ο Hal έχει δίκιο.
Φοβάμαι οτι δεν θα μπορέσει να ελέγξει τον εαυτό του
Επρεπε να είχες πει κάτι!
Ολα αυτα είναι νέα για μένα και εχω ακόμα ψυχικά τραυματα με όλα αυτα.
Ημου εκνευρισμένος!
Πρέπει να τον βρούμε
Μετα κάνε οτι πιστευεις καλύτερο
Δεν θα σε σταματήσω
Αλλα πρώτα πρεπει να τον βρούμε.
Ο Διάβολος δεν έχει μορφή
οπότε θα πλησιάσει το κοντινότερο ανθρώπινο σώμα.
Είναι τρελός.
Θα λειτουργήσει σαν αγωγός για τον Διάβολο.
Αλλα όταν καταλάβει οτι είναι παγίδα, το πνέυμα του δεν θα φύγει απο αυτόν?
Θα πραγματοποιήσουμε μια τελετουργία αίματος, η οποία θα οτν παγιδέψει στο σώμα του τρελού.
Και τοτε θα τον σκοτώσουμε!
Ναι το θυμάμαι και αυτο
Υπέροχα. Μπορώ να συνεχίσω τωρα το κάλεσμα μου στον Αντίχριστο, σας παρακαλώ?
ΧΤΥΠΑΕΙ ΚΕΡΑΥΝΟΣ
Κοίτα.
Είναι εδω.
Κοίτα.
Είναι εδώ.
ΡΟΥΦΗΓΜΑ
Να σου πω το εξής, το να είσαι βρυκο΄λακας σου ανοίγει την όρεξη.
Δεν θα κρατήσει πολύ. Η πείνα θα εξασθενεί.
Θα το ξεπεράσεις αυτο και όταν θυμάσαι τι έχεις κάνει,
θα σε καταρακώνει.
Ίσως πρέπει να μείνω σε αυτον για πάντα.
Μου αρέσει εδω. Πρέπει να δεις τι πανικός γίνεται.
Θα αφήσω το σημάδι μου σε αυτον τον κόσμο.
Τότε θα πρέπει να σε σκοτώσω.
Και θα ξεκινήσεις πάλι απο την αρχή.
Ολα τα άσχημα πράγματα πρέπει κάπου να πάνε Hal.
Αργκ!Ααργκ!
Πρέπει να το κανουμε τωρα!
ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΟ ΓΚΡΟΟΥΛ
Emil, γρήγορα! Πριν φύγει απο το σώμα του τρελού!
Οταν ήμου παιδί, υπήρχε αυτο το αγόρι
Με χτυπούσε.
Του χτυπούσε όλους αλλα έγω ετρωγα το χειρότερο.
Ενα Θεός ξέρει γιατι, δεν ημουν καν απειλή για αυτον.
Δεν ήμου ουτε δημοφιλής, ούτε αστείος.
Στην γυμναστική, όταν διαλέγαμε ομάδες
έμενα τελευταιος, μέχρι και τον Barney Thomas διαλέγαν νωρίτερα απο μένα.
Αλλα αυτο ήταν το πρόβλημα.
Με σιχαινόταν
Επειδή ήταν απλά μιά τρίχα απ' τα μαλλιά του.
Ημουν ακριβώς αυτο που φοβόταν.
Αν υπάρχει κάτι που γνωρίζω καλά, είναι οι νταήδες.
Πάρε οτι μισείς και τοποθέτησε το σε ένα μέρος
Χρειάζεσαι κάποιον σαν εμένα ναπαριστάνει τον κακό
ώστε εσύ να μην χρειάζεται.
Οπότε ας το τελειώσουμε μια και καλή.
Τι?
Η Αγία Τριάδα του αίματος θα σε φυλακίσει σε αυτο το σώμα!
Catherine?
Για όνομα του Θεού, δεν χρησιμοποιήσες το δικό σου αίμα ετσι?
Πως θα μπορούσα να ζητήσω απο τους άντρες μου να κάνουν κάτι που έγω δεν θα έκανα.
Καταραμένος να είσαι Hal!
Τωρα δεν υπάρχει πραγματική Αγία Τριάδα!
Δεν θα τον καταστρέψει, ίσα που θα τον πληγωσει!
Πεντακόσια χρόνια δολοφιονιών και βασανιστηρίων. Γυρω γύρω όλοι.
Hal μισό λεπτό! Τι ακριβώς κάνεις?
Το κακό δεν πεθαίνει ποτε, απλώς μεταφέρεται απο εδω και απο εκεί,
χρόνο με τον χρόνο, σώμα με το σώμα.
Emil κάνε κάτι! Δεν αντέχει πολύ ακόμα!
Hal μην τον αφήσεις να δραπετέυσει!
Αλλα επέζησα. Ενω καλοί άνθρωποι πέθαινουν διαρκώς γύρω μου. Οι ήρωες πεθαίνουν.
Πάρε το παλτό σου, φέυγουμε
Επείδη ξέρω πως θα τελειώσει.
Μη!
Κάτσε κάτω, όλα είναι εντάξει.
- Τι κάνετε? - Κατι που πιθανότατα να μεταιώσουμε.
Δεν βλέπετε, εγω είμαι το μέλλον του και αυτος το δικό μου.
Οπότε χρειάζεσαι κάτι για να σε κρατάει αγνό. Αυτο σου δίνουμε εμεις.
Απο εδώ και στο εξής, οτι κάνεις, είμαστε υπέθυνοι. Αν δεν μπορείς
να σκεφτείς εσύ κάποιο λόγο... - Τότε μείνε αγνός γιαυτο.
- Γιατι? Γιατι το κάνετε αυτο? - Είμαστε όλοι το ίδιο υπεθυνοι για αυτο.
Και είσαι ο μοναδικός που ξέρει να φτιάχνει τον θερμοσίφωνα.
Τωρα τι θα κάνουμε με αυτον?
Θα το κανονίσουμε εμείς αυτο.
Σας θέλω όλους με στολές αστυφυλάκων. Θα χρεισιμοποιήσουμε το σενάριο τέσσερα.
Εκενώστε τα γειτονικά γραφεία και σφραγίστε την κεντρική είδοσο.
Σφραγίστε τα όλα.
Ακόμα μια βρωμικη φυλή είναι οι Μεξικάνοι. Εχετε τετοιους στην κουζίνα?
Φτυνουν στο φαγητό, ξέρεις.
Οπως λέει ο Clarkson.
Που στο πούτσο είναι το γάλα?
- Χίλια συγνώμη! - Κοίτα τι έκανες!
- Επιστρέφω, χίλια συγνώμη. - Παλιο ηλίθια!
Παλιο καργιόλα. Ξεκολιάσμένη αρκούδα!
Μου στέρησες τον θάνατο.
Σε έχω κεντράρει φιλαράκο.
Κάποια μέρα, θα σε δω να πεθαίνεις
Πάμε σπίτι παιδιά.
Hal! Hal!
Γυρω γυρω σε κύκλους, όπως το είπες.
Ετσι θα καταλήξεις και εσύ-
σε με στοίβα απο πτώματα καυλωμένος
Με συγχωρήτε Καπετάνιε, αν μπορούσατε να βγάλετε την ζακέτας σας
Δεν πειράζει, αυτα συμβαίνουν.
Και για να σου δείξω οτι δεν κρατάω καμία κακία,
θέλω να μοιραστώ ενα μυστικό μαζί σου.
Ελα πιο κοντά. Θα στο πω στο αυτι.
Θα στο πω ψυθιριστα
Γεια σου Martin
Σίγουρα θα θες μια εξήγηση για ότι συνέβει εδω.
Προκαταρκτικές δοκιμές έδειξαν οτι ο συνάδελφός σας Ian
πήρε ένα κοκτέιλ παραισθησιογόνων ναρκωτικών.
Ναρκωτικά?
Τότε πρεπει να πήρα και εγω μερικα.
Είχε γαμημένους κοινόδοντες ρε φίλε και τα μάτια του ήταν καταμαυρα σαν της γάτας
Μια απο τις παρενέργειες τωνναρκωτικών...
Θα το μεταφέρω στις εφημερίδες.
Σε αυτή την περίπτωση, θα είμαστε υποχρεωμένοι να εκδώσουμε ένταλμα για φίμωση.
Αυτος ο καριόλης σκότωσε τον ανηψιό μου.
Μια καταστροφή ήταν.
Στόκος μεγάλος
Οχι οχι οχι.
Θα είμαι το αγκάθι στο παπούτσι σου.
Κακο σπυρι στο κώλο.
Θα το φτάσω μέχρι εκει που δεν πάει
Μου αρέσει αυτος ο στυλός.
Λοιπον, κ. Cram...
σίγουρα κάποιος χτύπησε το έδαφος καθώς έτρεχε.
Με λένε Crumb. (Crumb = Ψίχα)
Παρακαλώ?
Ετσι συνήθιζαν να με αποκαλούν
Μου αρέσει πλέον.
Η ψίχα που έπνιξε τον κόσμο.
Είναι έξυπνο ε?
Δεν μου έδινε σημασία κανείς.
Και τωρα θα με βλέπουν στον ύπνο τους για την υπόλοιπη ζωή τους.
Είμαι ο χειρότερος εφιάλτης τους
Το θύμα που απέκτησε υπερδυνάμεις
k. Cra... Crumb
Μόλις μου δώσατε μια ιδέα.
Πάλι καλα που έχεις και ένα πουκάμισο με κανονικά κουμπιά όπως ο υπόλοιπος κόσμος.
Πες στην οικογένεια σου τι συνέβει
Και άφησε τους να πουν στον κόσμο το ντροπιαστικό μυστικό μας.
Ισως το μοναδικό που δεν θα έπρεπε να προστατεύουμε πλέον.
Δεν ξέρω.
Βέποντας εκείνο τον τύπο στο γραφείο και τους ανθρώπους να τρέμουν γύρω του
δεν είμαι σίγουρη οτι θέλω να το πω στον κόσμο
οτι υπάρχουν τέρατα κάτω απο τα κρεβάτια τους.
Και τι θα κάνεις με τις εκκρεμότητες σου?
Πρέπει να είναι κάτι άλλο.
Ελπίζω να μην χρειάζεται να ανατινάξουμε κανέναν μωρό.
- Πολύ νωρίς? - Λιγάκι?
Εντάξει.
Υποθέτω, αυτο που θέλω να πω...
είτε μου αρέσει δείτε οχι, αυτος είναι κόσμος πλέον.
Καλωσήρθες
- Καλωσήρθα? - Πανικοβλήθηκα.
Αυτο που προσπαθεί να πει ο Tom είναι
είναι ο κόσμος που θα πρέπει να ζήσουμε τις ζωές μας.
Οσο τον ανακαλύπτεις, εμείς θα είμαστε δίπλα σου.
Ακριβώς
Ετοιμος.
Βρείτε αυτον τον Μπάσταρδο.
Είναι ολα εντάξει Καπετάνιε?
- Που είναι η Sophie? - Δεν ειμαι σίγουρος.
Νομίζω οτι άκουσε κάποια νέα, που την ανάγκασαν να φύγει.
Τι στο καλό? Συγνώμη Καπετάνιε
Κάνε δουλειά σου, αγάπη μου. Είμαι μια χαρά
Για την ακρίβεια, είμαι καλύτερα απο ποτε
Νομίζω πως το σπιτι είναι στοιχειωμένο.
Θες να παίξουμε?
Η ώρα σου πλησιάζεις k. Crumb.
Συγνώμη για αυτον. Είναι νέος.
Και ηλίθιος.
- Σωστά, είσαι το αφεντικό. - Tom!
Συγνώμη Alex
Σσσσσσσ!
Subtitles by Red Bee Media Ltd www.addic7ed.com