Υπάρχει μια διαδικασία για τη θεραπεία της επιληψίας
που περιλαμβάνει χειρουργικά αποκόπτοντας τη σύνδεση
μεταξύ του αριστερού και δεξιού εγκεφάλου.
Ο στόχος είναι να μπλοκάρει τα σήματα που είναι τα αιτία επιληπτικών κρίσεων.
Ένα πακέτο;
θα πείσουμε αυτούς τους ανθρώπους
να μας δώσουν 175 εκατομμύρια δολάρια με ένα πακέτο;
Είναι ένα ωραίο πακέτο.
Mer, Owen σταμάτησε να καλεί.
Αν αυτό δεν δουλέψει,
δεν πρόκειται ποτέ να μου ξαναμιλήσει.
Μόλις αγοράσετε το νοσοκομείο, οι κλεφτές ματιές θα σταματήσουν.
Και μόλις ο Owen ανακαλύψει τι κάναμε,
θα είναι ο πιο ευτυχισμένος απ 'όλους.
ο Ντέρεκ είναι εντελώς πεπεισμ ...
Το πρόβλημα είναι,
αυτό μειώνει επίσης την ικανότητα του εγκεφάλου
να επικοινωνήσει με τον εαυτό του.
- Γεια σου. - Γεια σου.
Καλημέρα.
Η αριστερή πλευρά δεν έχει ιδέα τι κάνει η δεξιά πλευρά.
Οι ασθενής μπορεί να εμφανίσουν προβλήματα
με το συντονισμό ...
την μνήμη, ομιλία.
Εντάξει, αλήθεια;
Έχει περάσει μια εβδομάδα.
Τι στο διάολο συμβαίνει;
Φεύγεις χωρίς προειδοποίηση,
και τώρα το νοσοκομείο καταρρέει.
Χθες κάποιοι νοσηλευτές αποχώρησαν.
- Χάσαμε τεχνικούς εργαστηρίου, προσωπικό υποστήριξης. - Τι;
Θέλω να πω, αν ήθελες να αποτύχει η συμφωνία με την Πήγασος, το πέτυχες,
κόλλα το.
Αλλά τώρα λένε ότι χωρίς έναν αγοραστή,
όλο το μαγαζί θα μπορούσε να κάνει κοιλιά σε ένα μήνα.
Τι προσπαθείς να κάνεις;
- Θα ... - Cristina.
Εντάξει. Ότι να'ναι.
Είναι μια δραστική λύση που γίνεται
όταν όλες οι άλλες επιλογές έχουν αποτύχει,
επειδή αν ένας χειρουργός κάνει αυτό το κόψιμο,
δεν υπάρχει γυρισμός.
Σέιν, έχεις δει τον αρχηγό;
Ναι, είναι εκεί ...
Είμαι πολύ νέος για να είμαι τόσο κουρασμένος.
Τουλάχιστον έχουμε ακόμα δουλειά.
Σταμάτα να το λες αυτό. Τα νοσοκομεία δεν κλείνουν απλά.
Σωστά;
Αρχηγέ, τα χειρουργεία είναι υπέρπληρη.
Επτά νοσηλευτές δεν ήρθαν για την βάρδια τους σήμερα.
Πάρα πολλές χειρουργικές επεμβάσεις, χωρίς αρκετό προσωπικό.
Um, κάνε μου μια χάρη.
Πήγαινε πίσω μέχρι εκεί και δές τι μπορεί να γίνει.
Δρ Μπέιλι, δείχνεις ωραία. Νέο κοστούμι;
Παλιό κοστούμι.
Ήταν στο πίσω μέρος της ντουλάπας μου από την τελευταία μου συνέντευξη για δουλειά,
κάπου γύρω στο Y2K.
Θα πάς σε συνεντεύξεις;
Αυτό το μέρος είναι ένα πλοίο που βυθίζεται.
Αυτό το μέρος δεν είναι ναυάγιο.
Έχουμε κάποιο πρόβλημα,αλλά θα το διορθώσουμε.
Η Cahill έπεισε την Πήγασος να γυρίσει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.
Έχει αυτή τη συνάντηση αυτή τη στιγμή
και πρόκειται να κάνει την πώληση.
Όλα θα πάνε καλά.
Ότι πεις,αρχηγε!
Μπέιλι,σε παρακαλώ..
Θα επαναξιολογήσουν την προσφορά τους
βασιζόμενοι στις αποχωρήσεις.
Δεν αντέχουμε να χάσουμε κι άλλο χειρουργό.
-Περισσότερο απ'όλους,εσένα. -Εμένα???
Είσαι η καρδια του νοσοκομείου,
η ψυχή.
Εσύ δίνεις το ρυθμό που οι άλλοι ακολουθούν.
Αυτό το μέρος δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς εσένα.
Έτσι δεν είναι,Brooks?
Ε??
Ναι,έτσι.
Ωραία.
Εύχομαι να έχεις δίκιο.
Γιατί αν αυτό το πλοίο βουλιάξει
και δεν έχω σωσίβιο,
θα ψάξω να σε βρώ,
μαζί με τις γροθιές μου.
Και είμαι κοντή,οπότε οι μπουνιές μου στοχεύουν χαμηλά.
Νευροχειρούρχος,στην μονάδα δύο δύο ένα εννιά,
Νευροχειρούργος, στην μονάδα δύο δύο ένα εννιά.
Νομίζω πως ο δρ. Γουέμπερ παθαίνει εγκεφαλικό.
Πρέπει να πας.
-Που? -Μη νοιάζεσαι.Απλά φύγε.Φύγε τώρα.
Είναι όμορφη.
μαμά.
Πώς ήταν το πρωινό;
Αχ, κατατοπιστικό.
Αν αυτό που μου λέει ο Richard είναι αλήθεια,
ήρθε η ώρα να έρθεις στη Βοστώνη.
Τι έκανες;
Εντάξει, περίμενε λίγο.
Έχω δει το είδος των σκουπιδιών
που πηγαίνει σε νοσοκομείο της Πήγασος.
Αν οι επιλογές σας είναι να εργάζεστε γι 'αυτούς
ή αυτό το νοσοκομείο κλείνει εντελώς ...
Κάθριν,
Εντάξει, αυτό το νοσοκομείο δεν κλείνει.
Σε αβέβαιους καιρούς,
άνδρες όπως ο Τζάκσον και εγώ πρέπει να σταθούν στο ύψος τους.
Δεν μπορούμε να πακετάροθμε και να φύγουμε στο το πρώτο σημάδι προβλήματος.
Ένας άνθρωπος που δεν λυγίζει με τους ανέμους της αλλαγής
είναι ένας άνθρωπος που μπορεί να είσαι υπερήφανη γι'αυτόν.
Αυτό είναι ποιητικό.
Απλά λέω, ας ηρεμήσουμε
και να δούμε τι θα γίνει.
- Δεν νομίζω ... - Μαμά, εγώ συμφωνώ με τον Δρ Γουέμπερ,
με-με τον Richard.
δεν μπορώ να πω ότι μου αρέσει αυτό.
Μπορείτε να το καθυστερήσετε μια ημέρα.
Είναι επέμβαση ενός όγκου σε ένα μικρό παιδί.
Σωστά, αλλά είναι "πεθαίνω σήμερα" άρρωστος
ή "δεν μπορω να παίξω ποδόσφαιρο, αλλά εξακολουθώ να αντέχω " άρρωστος;
Βγαίνω έξω.
Δρ.Γκλας, καλέστε το χειρουργείο.
Πήγατε τον Μπόμπι Μπριν για τις προεγχειρητικές του;
Ε, όχι, όχι ακόμη.
Τι γίνεται με τις εργαστηριακές της Τζούλι Τσανγκ;
Τώρα ετοιμαζόμουν να το δω αυτό.
-Έχεις εκνευριστεί μαζί μου; -Τι;
Σε πέταξα έξω χθες βράδυ και έχεις θυμώσει μαζί μου.
Έχω εκνευριστεί γιατί έχω 85 εκατομμύρια πράγματα να με αγχώνουν
από τότε που η Ρόμπινς αποχώρησε.
Να κάνεις παρέα με το αγόρι σου δεν είναι ένα από αυτά.
Έπρεπε να πάω στο Χόπκινς όταν είχα την ευκαιρία.
Θα φέρω εκείνες τις εξετάσεις.
Οκ, οπότε ήρθε η ώρα, θα ασχοληθώ με την παιδιατρική και το τραύμα πρώτα.
Και μετά θα περάσω στη νευρολογική.
Οκ, μπορεί να κλείσει κάποιος άλλος;
Ε,ε τα πήγα χάλια την προηγούμενη φορά που έκανα εξάσκηση.
Όχι, τα πήγες μια χαρά.
Θες πραγματικά να λήξει με την αποτυχία μου;
Ντέρεκ, κάνε εσύ το κλείσιμο.
Συγνώμη. Θα πάρει λίγα ακόμη λεπτά.
Να σας φέρω λίγο νερό ή καφέ;
-Όχι, όχι, είμαι καλά. -Όχι, είμαι μια χαρά.
Καφέ.
Και κανένα κουλούρι.
Πεινάω.
Η συνάντηση θα έπρεπε να έχει ξεκινήσει μισή ώρα πριν.
Οκ, είναι δισεκατομμυριούχος.
Κάθε του λεπτό κοστίζει 40 φορές περισσότερο από το δικό μας.
Δεν πιστεύω ότι κανονίσαμε την συνάντηση εξ αρχής.
Ναι, ωραία δουλειά Σταν.
Ειλικρινά πιστεύω ότι ο Τζούλιαν Κρέστ είναι ο άνθρωπός μας.
Έδωσε όλα τα λεφτά του για κινητό τελευταίας τεχνολογίας με ίντερνετ.
Η ιατρική τεχνολογία είναι ένας τομέας που δεν έχει έρεισμα.
Η αφοσίωση σας τελειώνει στην εφαρμοσμένη έρευνα.
Ναι τελοσπάντων, κάποιος πρέπει να της πάρει ένα ρολόι.
Σε ποιον τηλεφωνείς;
Χέδερ Μπρουκς.
Ποντικούλα.
Περίμενε. Τι κάνεις;
Τι έγινε το "δεν μιλάμε σε κανέναν";
Άφησα ασθενείς πίσω. Θα τους προσέχει αυτή.
Δεν της είπα τίποτα.
Τη συμβουλεύω.
Είμαστε όλοι έτοιμοι αν με πιάνετε.
Α, εντάξει.
Άστο.
Δεν είμαι η καρδιά του νοσοκομείου.
Είμαι ζώον που δεν παραιτήθηκα όταν είχα την ευκαιρία.
Τώρα έχω κολλήσει να καθαρίζω τη σαβούρα.
Μπρουκς, θα απαντήσεις στο τηλέφωνο;
Συγνώμη.
Α, είναι μαμά μου.
Περνάει δύσκολη φάση.
Λιγότερα για την μαμά σου.
Σωστά. Οκ. Ε, Μελίσσα Κέιζερ, 28 ετών.
Είναι πρώην ασθενής της Δρ. Γκρέι.
Υποβάλλεται σε αιμοκάθαρση αλλά έχουν διαλυθεί όλες οι βιώσιμες φλέβες.
και τώρα έχει σηψαιμία.
Που θα πει ότι είναι τελειωμένη. Χα.
Η Δρ.Γκρέι μ' άφησε μια ασθενή χωρίς ελπίδα.
Φυσικά και το έκανε.
Ας μου είχε αφήσει κι ένα μαξιλάρι να τη διευκολύνω.
Είστε ο γιατρός?
Η μητέρα μου δεν ξυπνά.
Ο γιατρός Γκράνβιλ στη ανάνηψη.
Ο γιατρός Γκράνβιλ στην ανάνηψη.
Είσαι δόλιος.
Με κατηγορείς?
Τό έκανα. Είναι μέσα.
Η συμφωνία θα κλείσει αύριο στις οκτώ το πρωί.
Το Seattle Grace Mercy West θα είναι επισήμως
ένα νοσοκομείο Pegasus Horizons.
Δεν μπορώ...αυτό...αλήθεια?
Σου είπα πως είμαι καλή σε αυτό.
Υπάρχουν μερικά πράγματα που πρέπει να τακτοποιηθούν,
οπότε θα σε βρω μόλις τελειώσουμε.
Εντάξει λοιπόν...έχω ένα χειρουργείο,
αλλά θα μπορούσα να έρθω...
όχι, πήγαινε,πήγαινε. Δούλεψε. Θα σε βρω.
Εντάξει. Έι, Αλάνα?
Ευχαριστώ.
Επενδύετε σε ένα θεσμό,
μία φήμη, μία κληρονομιά.
Όμως το Seattle Grace Mercy West Hospital
αξίζει περισσότερο από το παρελθόν του.
Το σχέδιό μας είναι να χτίσουμε πάνω σε αυτή την φήμη,
που κάνει το Seattle Grace ένα μέρος όπου η ιατρική καινοτομία
αναπτύσσεται και μεταφέρεται
στους ασθενείς που την έχουν ανάγκη.
Αυτό είναι το σχέδιό μας.
Άυτό είναι το μέλλον του Seattle Grace.
Και σας προσκαλούμε να γίνετε μέρος αυτού.
Τέλεια.
Ε... θα σε ενημερώσουμε.
Νόμιζα πως θα μας πήγαινες στον ίδιο τον Τζούλιαν Κρεστ,
και όχι στο κέντρο ημερήσιας φροντίδας.
Δεν πηγαίνεις έτσι απλα
και μιλάς σε έναν τύπο σαν τον Τζούλιαν Κρεστ.
Υπάρχουν εμπόδια να υπερπηδηθούν.
Αυτοί οι κατώτεροι διοικητικοί,
μας προωθούν στους δικούς του συμβουλους ανάπτυξης.
Τους εντυπωσιάζουμε, και μετα βλέπουμε τον ίδιο αυτοπροσώπως.
Ω! Αυτό θα το κάνουν πριν ή μετά τον μεσημεριανό τους ύπνο?
Είσασταν καταπληκτικοί εκεί.
Δεν υπάρχει τρόπος να μην τα καταφέρετε για το επομενο στάδιο.
Σου λέω, ανά πάσα στιγμή
αυτό το τηλέφωνο θα χτυπήσει.
Αλήθεια, ανά πάσα στιγμή.
Ναι, καταλαβαίνω.
Τί λένε?
Ναι, ναι , ναι. Κατάλαβα.
Κατάλαβες?. Τι ακριβώς κατάλαβες?
Ευχαριστώ. Σε ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σου.
Παιδιά, είστε κάπως αγενείς.
Λοιπόν, τι στο καλό είπαν?
Λυπάμαι. Θα έχετε συνάντηση.
Ναι! Ω!!
Μπρουκς.
Μπρουκς,
Τί συμβαίνει?
Λυπάμαι, αλλά είμαι σήμερα στην υπηρεσία της Μπέιλυ,
η οποία δεν είναι κι η μεγαλύτερη θαυμάστριά σου.
Εντάξει.
Η Μελίσσα Κέιζερ είναι σε σηπτικό σοκ.
Η τελευταία της συστολική πίεση ήταν στο εβδομήντα,
αλλά η Μπέιλυ δεν είναι έτοιμη να παραιτηθεί ακόμη.
Γι΄αυτό ακριβώς προσπαθώ να σε προσεγγίσω.
Βρήκα λοιπον αυτό το αρθρο να αναφέρεται σε χειρουργούς
οι οποιοι κατασκευάζουν τεχνητες αρτηρίες...
για ασθενείς με κατεστραμμένα αγγεία.
Μπρουκς, τί κάνεις εδώ με κλειστά τα φώτα?
Πρέπει να φύγω, μαμά.
Γεια. Α..
Dr. Bailey, εδώ είναι η εργασία.
Ίσως πρέπει όντως να κοιτάξουμε για ένα τέτοιο μαξιλάρι.
Ξέρεις...
Νομίζω πως διάβασα ένα άρθρο
σχετικά με τεχνητές αρτηρίες για ασθενεις
με κατεστραμμένα αγγεια.
Αλήθεια? Πες μου κι άλλα.
Δεν θυμάμαι περισσοτερα.
Λοιπόν τότε βρες μου αυτό το άρθρο.
Ο θυμωμένος Avery επιστρέφει.
Τι?
Το προσωπό σου.
Θυμώνεις και τα φρύδια σου κάνουν αυτο.
Είναι χαριτωμένο.
Πρόκειται για την μάνα μου.
Με πιέζει χρόνια τωρα να επιστρέψω στην Βοστώνη
και να αναλάβω ηγετικο ρόλο στο ίδρυμα Harper Avery.
Και τωρα μου χτυπάει παλι το κουδούνι...
Ένα δυνατό, πολύ δυνατο κουδούνι.
Φεύγεις?
Όχι. Δουλεύω εδώ.
Προετοίμασες την κυρία Πρέστον για την ρινοπλαστική?
Πιέζεται.
Ο Λη είπε πως ο γιατρός Χαντ ακυρώνει όλα τα μη επείγοντα χειρουγεία.
Πραγματικά πίστεψα αυτό που ο θυμωμενος Αβερι...
Είναι η πέμπτη φορά μέσα στην εβδομάδα.
Δεν πίστευα πως θα το πω,
αλλά ίσως η μητερα μου έχει δίκιο.
Εντάξει, Μπομπυ.
Λοιπόν αυτο είναι το σχέδιο...
Αυτό που πρόκειται να κάνω
είναι μια μικρή τομή
ακριβως εκεί.
Μετα θα πάρω τον Φιλ
και θα τον χώσω μεσα σε μια σακούλα.
Και θα τον ψιλοκόψω σε εκατομμύρια μικρά κομματάκια.
Και μετά θα τον πετάξω ακριβώς εκεί.
Και μετά adios, Phil.
To ακουσες, Φιλ?
Θα κατεδαφιστείς.
Ο Φιλ είναι ο όγκος του.
Ήταν 6 χρονών όταν ανακαλύψαμε την μάζα.
Ο Μπόμπι άκουσε "Φίλε,"
που, ξέρεις, κατά κάποιον τρόπο το κανε πιο εύκολο να το συζητήσουμε.
Βρίσκεται ένας μικρός κακός άντρας μέσα του
Δρ. Καρέβ,
μπορώ να κρατήσω το κεφάλι του Φιλ;
Όταν θα τελειώσω με το κομμάτιασμα του Φιλ,
δεν θα υπάρχει κεφάλι για να κρατήσεις
Αυτό είναι αηδιαστικό!
Απλά παραδεχτείτε το, Dr. Hunt
Το έντερο μου είναι χάλια επειδή εσείς τα κάνατε μαντάρα
Οι συμφύσεις,δυστυχώς,είναι μια συχνή παρενέργεια
Πώς γίνεται οι 4 εγχειρήσεις σε δύο χρόνια να είναι φυσιολογικές ;
Θα έπρεπε να είστε εκεί μέσα και να καθαρίζεται τον ουλώδη ιστό μου
Αντί για αυτό δημιουργείται κι άλλον
Συγγνώμη,έχω αργήσει.Έχω να κάνω ... πολλά
Και τώρα θα αφήσετε τον Tardy Marty
να με σκάψει κι εκείνος;
Γιατί έρχομαι ακόμα σε αυτό το σφαγείο;
Γιατί σήμερα θα δοκίμασουμε κάτι νέο,
κάτι που κάνουμε μόνο με υψηλού κινδύνου ασθενείς
Κάτι το οποίο είστε
Εσείς το επιλέξατε.Έτσι δεν είναι;
Andy,αυτό θα έχει επιτυχία
Τί θα συμβεί άμα σηκωθώ πάνω και βγω έξω, αυτή τη στιγμή;
Οι θρομβώσεις που δημιουργήθηκαν εξαιτίας του ιστού σου θα παραμείνουν
και τότε θα πεθάνεις
Καλά...
Μπορούσες να είχες ξεκινήσει με αυτό
Ω,μπορώ να κάνω κάτι για σένα Avery;
Δεν ξέρω. Υπάρχει;
Τί;
Νομίζω πως κάτι ξέρεις
Ξέρω πολλά πράγματα
Από αυτά που κάνουν τους άντρες να μιλούν
για αλλαγές
και κάθομαι ακίνητος,
παρόλο που αισθάνομαι το έδαφος
από κάτω να είναι έτοιμο να καταρρεύσει;
Μια βδομάδα πριν, συνάντησα την Τόρες, την Γιανγκ,
την Ρόμπινς, τον Σέπερντ και την Γκρέι
όλοι ήταν κάπως περίεργοι.
Όταν τους ρώτησα τι ετοιμάζουν,
μου κλείσαν την πόρτα στα μούτρα
σαν να ήμουν η Νταϊάν Κίτον στο τέλος του "Νονού".
Μια ώρα μετά, παραιτήθηκαν.
Δεν ακούγεται κάπως ύποπτο αυτό;
Κύριε, κάτι μου λέει ότι βλέπετε
πολύ "Άλυτο Μυστήριο".
Έλυσα τρεις υποθέσεις.
Αυτό θα αναστήλωνε το Σιάτλ Γκρέις Μέρσι Γουέστ
ως την ηγετική περιοχή στην περίθαλψη τραύματος ενηλίκων-παίδων.
Δρ. Σέπερντ;
Ναι, θα ανοίξουμε δρόμο στην νευρολογία...
ένα αφοσιωμένο ερευνητικό ινστιτούτο
για την προηγμένη χαρτογράφηση εγκεφάλου,
με εφαρμογές στην θεραπεία της νόσου Αλτσχάιμερ
και Πάρκινσον...
Να σας διακόψω για ένα δευτερόλεπτο;
Θα θέλαμε πολύ να δούμε λίγο περισσότερο
τα οικονομικά...
Δηλώσεις εισοδήματος, προβλέψεις κερδών,
ταμείο...
Την κατανομή των εσόδων...
την προοπτική πληρωμών για τα Μάστερ
σε σχέση με το κατά κεφαλήν εισόδημα;
Τα έχουμε όλα αυτά
Ναι.Ορίστε.Να το
Μάκετινγκ,σχέδια διατήρησης πελατών
Υπάρχει κάποια μελέτη;
Ναι.Ένα δευτερόλεπτο
Το τρέχω αμέσως με τον Κ. Κρέστ.
Ο κύριος Crest ζητάει συγγνώμη
αλλά φεύγει για το Ντουμπάι το βράδυ
Α,οκέι
Ντουμπάι
Αλλά...μπορεί να σας δει για 15 λεπτά το απόγευμα
-Υπέροχα -Σας ευχαριστώ
-Εντάξει -Υπέροχα -Ωωω
Αλάνα.
Δεν περίμενα να συμβεί τόσο γρήγορα,
αλλά ούτε και με αυτό τον τρόπο
Το ξέρω
Το συμβούλιο πρέπει να ξαναελέγξει την προσφορά τους και να δεχτεί
Κάλεσα έκτακτο συμβούλιο σε μια ώρα
Θα ήθελα να είσαι εκεί όταν θα τους το λέω
Δεν έχεις πει ακόμα στον ντ.Hunt
Η Πήγασος αγοράζει τα νοσοκομεία της για ανταλλακτικά
ρευστοποιώντας τα περιουσιακά του στοιχεία και απολύοντας το προσωπικό;
Απλά δεν έχω ακόμα καταλάβει πως
Δεν είναι όμορφο,όμως χειαζόμασταν μια συμφωνία
Και είναι μια συμφωνία
Brooks;Τί συμβαίνει;
Αυτή είναι η Bailey;
Είναι δικό μου λάθος.Δικό μου λάθος
Θα χάσουν όλοι τη δουλειά τους
επειδή είχα μια χαζή ιδέα -Όχι,όχι,μη!
Κανείς δε θα χάσει τη δουλειά του
Όλοι θα τη χάσουσε.Το έμαθε η Brook κατευθείαν από την Cahill
Το νοσοκομείο ρευστοποιείται
-Η συμφωνία θα κλείσει αύριο το πρωί -Ο Owen το ξέρει;
Δεν είπε κάτι
Εντάξει,οπότε Crest είναι η τελευταία μας συνάντηση
και είναι η μοναδική μας ευκαιρία
-Σε δύο ώρες -Χωρίς πίεση ή κάτι τέτοιο
Οκέι
Λοιπόν,άμα έχουμε μόνο 15 λεπτά
τότε θα πρέπει να τα καταφέρουμε σε αυτά...
Σωστά
Σωστά.Σωστά.Δεν μπορούμε να σταυρώσουμε τα δάχτυλα
και να τους αφήσουμε να διαβάσουν τις βαρετές χαζομάρες του Stan
-Χωρίς παρεξήγηση -Κανένα πρόβλημα.Είναι τόσο ενδιαφέρον για μένα
Πρέπει να ξέρουμε κι όλα αυτά τα βαρετά
Εντάξει,άρα πρέπει να μπορούμε να απαντήσουμε
σε οποιαδήποτε ερώτηση μας κάνουν
Οκ,λοιό,ας τα μοιράσουμε
Stan,δώσε μας τις βαρετές χαζομάρες που έχεις
Αυτό δεν έχει νόημα
-Είναι αλήθεια.Η Cahill είπε.. -Brooks...
Oκέι.Ε-Εσύ δεν είπες σε κανέναν άλλον τίποτα
Κάτι τέτοιο είναι...
Οι άνθρωποι πανικοβάλλονται.Είναι τόσο...
Είναι τόσο μεγάλο
Εγώ,εγώ δεν καταλαβαίνω
Σήμερα το πρωί αποκάλεσες αυτό το μέρος πλοίο που βυθίζεται
Όχι,αυτό είναι διαφορετικό
Εγώ ποτέ-ποτέ δεν πίστεψα πως θα βυθιζόταν στα αλήθεια
Κράτα κλειστό το στόμα σου,με ακούς;
Θα μας ξεπουλήσουν σε κομμάτια
σαν ένα διαλυμένο φορτηγό
Τι;Κι εμείς θα πρέπει να το πιστέψουμε αυτό
επειδή έχεις χαριτωμένο κούρεμα;
Και επειδή είναι αλήθεια
Ω,θα αρρωστήσω
Και έχω εγχείρηση
Θα αρρωστήσω στην τελευταία μου εγχείρηση
Δεν ήθελα να αποχωρήσω έτσι
Ο Jackson ίσως να πάει στη Βοστώνη
-Εννοώ,δεν ξέρω.Εγώ ίσως... -Σταμάτα εκεί ακριβώς
Ξέρω πως αυτό είναι πολύ κακό, αλλά μην γίνεις εκείνο το κορίτσι
Ποιο κορίτσι;
Εκείνο το κορίτσι που ακολουθεί σε όλη τη χώρα το αγόρι της
σαν κουτάβι
Δεν είμαι αυτό το κορίτσι
Αυτοί μόλις βραβεύτηκαν με εκατομμύρια δολλάρια
Θα παραιτούμουν και από τη δουλειά μου επίσης
Όχι,δε υα το έκανες και ούτε αυτοί
Δεν είναι τέτοιου τύπου άνθρωποι
Ω,αυτά είναι βλακείες
Είναι ακριβώς τέτοιου τύπου άνθρωποι
Ενδιαφέρονται μόνο για τον εαυτό τους
Ίσως και να ενώσουν τα χρήματα τους
για κάποιο ιδιωτικό θεραπευτήριο -Δεν το πιστεύω
Αν θέλεις να ξεκινήσεις ένα εστιατόριο δε χρησιμοποιείς τα δικά σου χρήματα
Και δεν έχουν και λόγο να το κρατήσουν μυστικό
Έπρεπε να πάω στο Hopkins
Ναι,αυτό ήταν λάθος απόφαση
Τί μπορεί να συμβαίνει εκεί;
Παιδιά,δε μπορείτε να πείτε τίποτα
Αυτά τα νέα θα δημιουργήσουν πανικό στον κόσμο
Ναι,χωρίς πλάκα
Εγώ πανικοβάλλομαι
Ακριβώς,οπότε μην πείτε τίποτα
Να μην πούμε κάτι για τι;
Η Marcia Lowe να επιστρέψει στην υποδοχή
Η ασθενής Marcia Lowe να επιστρέψει στην υποδοχή
Τα ακούς;
Η εκπαιδευόμενη σου
Γαμώτο,αυτό το κορίτσι.Εγώ...
αν μπορούσα να την αρπάξω από τα μαλλιά
Τί είναι αυτό;
Ω,εγώ
βάζω μια τεχνητή αρτηρία στην ασθενή
ώστε να μπορεί να μείνει στην αιμοκάθαρση
Θα την κρατήσει ζωντανή όσο χρειάζεται
για να πάρει το νεφρό που περιμένει
Ακούγεται διασκεδαστικό
Θέλεις να μπεις;
Ίσως να είναι η τελευταία μας ευκαιρία
Άλλο ένα για το δρόμο
Πίστευα πως θα ήμουν αρχηγός της χειρουργικής μια μέρα
Δεν θα έπρεπε να διαδίδεις τέτοιες φήμες
Δεν είναι φήμη
Το άκουσα από την Brooks.Εκείνη το άκουσε από ...
Είναι απλά μια φήμη
Και δεν είναι αλήθεια Ρώτα τον Hunt.Θα σου πει
Δε θα παραδεχόταν ποτέ κάτι τέτοιο σε έναν εκπαιδευόμενο
Εσύ να τον ρωτήσεις
Δεν είναι δική μου η φήμη
Ε,είμαστε έτοιμοι;
Σαν ένα ακαδημαικό ιατρικό κέντρο,
έχουμε ακριβώς 411 κλίνες
Μόλις αναδειχτούμε
στο νούμερο ένα κέντρο τραυμάτων, οι κλίνες θα πάνε στις 500
Σωστά,κάτι που θα αυξήσει τα έσοδα
και για τη σύντομη και τη μακροχρόνια νοσηλεία
Διακοπή
Όου,όου,όου.Αυτά είναι κινέζικα
Κυριολεκτικά κινέζικα
Πες στον Simon ότι χρειάζομαι αυτά στα αγγλικά για να ξαναπάω εκεί μέσα
Και πες στην Alyse να ακυρώσει το τσάι μου με την Canterwood. -Αμέσως
-Συγγνώμη,συνεχίστε -Ναι,λοιπόν είμαστε όλοι πολύ...
Πήρε η Sandy ήδη τις βαλίτσες μου;
Χρειάζομαι το φορτιστή μου
Είμαστε,λοιπόν,παθιασμένοι με τη φροντίδα των ασθενών μας
και τα ιατρικά επιτεύγματα
Θέλουμε να είμαστε το πρότυπο νοσοκομείο στις Ηνωμένες Πολιτείες
και για τα δύο
Οι αποσκευές σας είναι ήδη καθ'οδόν
Θέλετε να τα φέρουμε πίσω;
-Όχι,αυτό είναι ανόητο -Κύριε Crest,ορίστε
Όχι εσύ.Τα πας υπέροχα.Συνέχισε
Εντάξει,εμείς θα μπορούσαμε να αποτελούμε το διοικητικό συμβούλιο
και με σένα να είσαι ο επικεφαλής,εσύ θα...
Όου,όου,όου..περίμενε.Σταμάτα.Πήγαινε πίσω
Νόμιζα ως ψάχνατε για έναν τελικό αγοραστή
θέλετε να το τρέξετε αυτό;
θέλουμε.
Αλλά όλοι έχουμε εκπαιδευτεί και εργαστεί εκεί.
Ναι, γνωρίζουμε το μέρος καλύτερα από τον καθένα.
Έχουμε επενδύσει στον εαυτό μας ..
Ναι. Επενδύστε τον εαυτό σας. Το λατρεύω αυτό.
Το έχετε κάνεις αυτό.
Η μέθοδος Shepherd του ιού γλοιοβλάστωμα ...
Δρ. Γκρέι, ήταν το όνομά σας σε αυτό, επίσης , έτσι δεν είναι;
'Ηταν.
Γράψατε ένα βιβλίο, εεε,
για την ολική επανακατασκευή χόνδρου
Πρώτη στην τάξη σας στο Smith, στο Μπέρκλεϊ και στο Στάνφορντ.
Και ο Tim Kenner στο Hopkins δεν σταματούσε να μιλάει για σένα.
Ω, καλά, um, σαφώς, έχετε κάνει την εργασία σας.
Ναι, την έκανα.
Αυτό που βρήκα είναι, ότι δεν υπάρχει ένας διευθυντής στο σωρο.
Καμία διοικητική εμπειρία ηγεσίας.
Πρέπει να έχετε κάποιον που να μπορεί να κρατήσει τα φώτα αναμένα.
Ο Δρ Shepherd ήταν ο επικεφαλής της χειρουργικής.
Ναι, για περίπου δέκα λεπτά.
Τότε παραιτήθηκε, αυτοβούλως, δεν γίνεται λόγος.
Η διαίσθηση μου μου λέει ότι δεν σας άρεσε.
Στους χειρούργους αρέσουν οι εγχειρήσεις
Ξέρω ότι όταν βρίσκω κάτι δεν μου αρέσει να το κάνω,
Δεν το κάνω καλά.
Είναι έτοιμοι για εσάς.
Συγγνώμη. Έχω τρεις συναντήσεις προτού να μπω στο αεροπλάνο.
Σας ευχαριστώ όλους τόσο πολύ που ήρθατε σε μένα με αυτό.
Σέβομαι το πάθος σας.
Το μοιράζομαι
Αλλά δεν το νιώθω αυτό
Πάρτε κάποιον στην ομάδα σου
με πραγματική διοικητική εμπειρία
και θα μιλήσουμε
Μα αυτό σας έλεγα
Έχουμε την εμπειρία
Αυτός δεν το πιστεύει,άρα εμείς...
Μην.Μην το κάνεις αυτό,εντάξει;
Υπάρχει ακόμα κάτι να κάνουμε
Τί μπορούμε να κάνουμε;
Θέλει εμπειρία.Ας φέρουμε τον Richard
Κι αυτός που είναι τώρα αρχηγός;
Λοιπόν,δεν μπορούμε να το πούμε στον Owen
Και τι σημασία έχει τώρα;
Τον χρειαζόμαστε
Εντάξει,οπότε παίρνουμε τον Richard και τον Owen και μετά τι;
Θα έχουμε κι άλλη συνάντηση;
Ο Crest φεύγει για το Ντουμπάι απόψε
Καλά,οπότε θα το κάνουμε πριν φύγει
Α,οκ.Αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε βόλτα μέσα στο νοσοκομείο
Εγώ θα πάω.Θα πάω στον Richard
Εντάξει.
Brooks, αν είναι η μαμά σου στο τηλέφωνο,βοήθησε με
Ντ. Webber, η ντ. Grey είναι στην αίθουσα αναμονής και σας περιμένει
Είναι επείγον
Η Meredith Grey;
Ε,Brooks,έλα εδώ και βοήθα την Dr. Bailey σε παρακαλώ
Περίμενε.Δεν θα πας στα αλήθεια
Λυπάμαι,Bailey.Γρήγορα
Τί άλλο;
Τί άλλο θα μου πάρει σήμερα η Meredith Grey;
Μας έδωσε αυτό να διορθώσουμε.Τί είναι αυτό;
Μας έδωσε αυτό να διορθώσουμε
Δε δουλεύει καν εδώ πλέον
κι είναι ακόμα εκεί έξω και προσπαθεί να βοηθήσει τους ασθενείς της
Τι στο διάολο κάνεις με το να μοιάζεσαι τις πληροφορίες των ασθενών
με κάποιον που δε δουλεύει καν εδώ;
Εκείνη ενδιαφέρεται
Ω,ενδιαφέρεται;
Λοιπόν,μην μου μιλάς για ενδιαφέρον
Είμαι η ψυχή αυτού του νοσοκομείου
Εντάξει,αυτά τα ράμματα που βάλαμε
θα πρέπει να κρατήσουν διαχωρισμένο τον ιστό όσο γιατρεύεται
Είπες "θα έπρεπε"
αλλά είπες στον Andy πως θα γινόταν στα σίγουρα
Σωστά.Με κάποιον σαν τον Andy
λες πάντα την καλύτερη εκδοχή της ιστορίας
-Και τί θα συμβεί άμα δεν πετύχει; -Ross.
Λοιπόν,αν αυτό δεν πετύχει, τότε θα γυρίσουμε σε έξι μήνες
και θα ξαναπροσπαθήσουμε
Αλλά δε θα είμαστε εδώ σε έξι μήνες
Ο Ross άκουσε μια χαζη φήμη
ότι το νοσοκομείο κλείνει
και τώρα προφανώς καταρρέει
Λοιπόν,όλοι σας.Δε θα έπρεπε να σας το λέω αυτό
γιατί ακόμα δεν έχει οριστικοποιηθεί
αλλά η Πήγασος αγοράζει το νοσοκομείο
και κανένας δε θα πάει πουθενά
Λέτε ψέματα
Δε θα έλεγε ποτέ ψέματα
Ναι,θα έλεγε.Μόλις μας είπε πως θα έλεγε
Μόνο που αυτό δεν είναι η καλή εκδοχή της ιστορίας.
Είναι ένα ξεκάθαρο ψέμα
Σε τι αναφέρεσαι;
Μην παριστάνεις πως δεν ξέρεις
Η Πήγασος αγοράζει το νοσοκομείο για να το ρευστοποιήσει
Όλοι μας θα χάσουμε τις δουλειές μας
Θα του πεις πως είναι ψέματα;
Είναι ψέμα.Ποιός το είπε αυτό;
Η Cahill.
Εντάξει,το 'χω
Είπε ψέματα και μετά έφυγε
Δεν είπε ψέματα Ross
Δεν το ήξερε
Καλή διασκέδαση στη σακούλα,κάθαρμα
Εργαλείο τεμαχισμού,παρακαλώ
Αυτό είναι όγκος
Ναι,ο Bobby θα το λάτρευε
Μπορούμε να το βιντεοσκοπήσουμε
Εκείνος θα μπορεί να βλέπει το στιγμιότυπο, να το μοιράζεται με τους φίλους του
Μπα.Εκείνος θα περιμένει χέρια και μάτια και τέτοιες αηδίες
Το να μάθει την αλήθεια θα του ράγιζε την καρδούλα του
για τον Άγιο Βασίλη
και για το πως οι άνθρωποι αρρωσταίνουν και πως σε απογοητεύουν
και όλα απλά διαλύονται
Μέχρι τότε μπορεί να πιστεύει σε ό,τι θέλει
Ναι,έχεις δίκιο
Εννοώ πως εγώ είμαι ενήλικας
και ήμουν λίγο απογοητεύμενος
που δε βρήκαμε χέρια και μάτια εκεί μέσα
Εντάξει,πάμε
Ω,αηδία!
Λοιπόν,αυτή είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα προσφορά κύριε
αλλά δεν θα ένιωθα άνετα με...
Αλήθεια;
Αυτό είναι...αλήθεια;
Μπόρεσα να κάνω κάποιες αλλαγές
και ξαναέβαλα τη ρινοπλαστική του Avery στο πρόγραμμα
Είναι στο τηλέφωνο με τον αρχηγό της πλαστικής χειρουργικής στη Βοστώνη
Η Jo είχε δίκιο.Είσαι αυτό το κορίτσι
Ξέρω
Όλοι μας θα χάσουμε τις δουλειές μας
και το μόνο που σκέφτομαι είναι
το ότι θα σταματήσω να κοιμάμαι μαζί του
Είμαι τόσο φρικτή
Έλα τώρα,δε μπορεί να είναι τόσο καλό το σεξ
Κοίτα τον
Σοβαρά;
Θα πάω να του μιλήσω
Κάθε βήμα που κάνεις
είναι ένα τεράστιο πισωγύρισμα για το γυναικείο είδος
Μόλις χάθηκε το δικαίωμα της ψήφου
Roe εναντίον Wade.
Κόφτο
Άλλωστε,είσαι το ίδιο κακιά
Έκανες παρέα με τον Karev για βδομάδες
Ναι,αλλά δε θέλεις να είσαι σαν κι εμένα
Με μισείς
Ευχαριστώ
Και δε σε μισώ
Ναι,με μισείς
Dr. Chan στην απομόνωση
Τι κάνεις εδώ;
Πρέπει να σου μιλήσω
Ω,τώρα θέλεις να μιλήσεις;
Έχεις αργήσει περίπου μια βδομάδα Πρέπει να βρω την Cahill
Πρέπει να με ακούσεις
Owen,είναι αλήθεια
Πουλάνε το νοσοκομείο για να το διαλύσουν;
Αυτή είναι η συμφωνία που έκανες;
Αυτή είναι η συμφωνία που εσείς κάνατε
Εσύ,ο Shepherd και όλοι σας
όταν με παρακάμψατε, όταν μου είπατε ψέματα!
Προσπαθούμε να αγοράσουμε το νοσοκομείο
Έτσι ψάχναμε έναν επενδυτή από έξω
προσπαθώντας να ενώσουμε τα λεφτά μας αλλά χτυπήσαμε σε τοίχο
Είμαι καλά με 3 εκατομμύρια
Όχι Richard.Εμείς δε θέλουμε...
Όχι,απλά πρέπει να αλλάξω κάποια πράγματα εδώ γύρω
Είναι όλα όσα έχω αλλά είμαι μέσα
Όχι,δε χρειαζόμαστε τα χρήματα σου.Χρειαζόμαστε την πείρα σου
Χρειαζόμαστε εσένα
Θέλω να πω,θα δεχτούμε και τα χρήματα σου,
αν χρειαστεί,αλλά...
Πόσα χρειάζεστε;
175 εκατομμύρια
Αυτό είναι πολύ καλό
Δεν είναι πολύ αστείο ε;
Όχι
Εμείς παραιτηθήκαμε μόνο και μόνο για να κλέψουμε την αγορά από την Πήγασος
Και δεν τελειώνει εδώ
Έχουμε έναν επενδυτή
Θέλουμε απλά εσύ και ο Webber να τον βάλετε στο συμβούλιο
τώρα,πριν η Πήγασος κλείσει τη συμφωνία
Δε μπορούσες να μου το πεις;
Γιατί δε μπορούσες απλά να μου το πεις;
Θα μπορούσα να πολεμήσω για εσάς Θα μπορούσα να παλέψω με εσάς
Λυπάμαι
Ήθελα να στο πω.Το ήθελα
Αλλά είπαν πως είχες υπογράψει πιστοποιητικό εχεμύθειας
κι αν κάποιος μάθαινε πως έχεις ανακατευτεί
σε μια προσφορά ανταγωνιστών
θα μπορούσαν να σε μηνύσουν
ή αν ήταν πολύ εκνευρισμένοι,ακόμα και να σε στείλουν φυλακή
Σε παρακαλώ,εμπιστεύσου με
Εγώ,εγώ προσπαθούσα απλά να σε προστατεύσω
Δε χρειάζεται να με προστατεύεις
-Περίμενε,περίμενε,περίμενε.Πού πας; -Στο συμβούλιο
Αν πιστεύουν πως μπορούμε να σώσουμε το μέρος αυτό,
ίσως να μας εξασφάλιζε λίγο χρόνο ακόμα
Δε μπορείς να πάρεις αυτό το ρίσκο
Cristina,πρέπει να με εμπιστευτείς κι εσύ
Στη Βοστώνη λοιπόν;
Όχι,όχι στη Βοστώνη
Η μαμά μου δε θα ήθελε να νικήσει άλλωστε με αυτό τον τρόπο
Αλλά ίσως είναι ώρα
να αρχίσω να σκέφτομαι για κάπου αλλού
Εσύ;Eσύ για που σκέφτεσαι;
Δεν ξέρω ακόμα.
Καλά,ποτέ δεν ξέρεις.
Ίσως να καταλήξουμε κάπου πολύ κοντά ο ένας στον άλλο
Αυτό δεν θα είναι το χειρότερο πράγμα στο κόσμο.
Ναι,σίγουρα.
Αναρρόφηση,παρακαλώ.
Ει,φίλε.
Τον έχουν αυτοί.
Έσπρωξαν τον Φιλ στα σκουπίδια
Μακάρι να μπορούσες να δεις το ύφος του
όταν ξερίζωνα τα μάτια του από το ανόητο κεφάλι του
Ω φίλε,αυτό ήταν πολύ αηδιαστικό
Υπήρχαν παντού μυαλά και μαλλιά
Μην ξεχνάς τα έντερα
Πώς θα μπορούσα;
Μπλέχτηκαν όλα στα εργαλεία μου
σαν μακαρόνια
Έπρεπε να σταματήσουμε για λίγο,απλά για να ξεφορτωθούμε αυτή την κόλλα
Τί άλλο;
Με συγχωρείτε
Ε
Είσαι καλά;
Κάνεις πλάκα;
Αστειεύομαι
Δε θα γίνουν τόσες πολλές επεμβάσεις ακόμα
για να με ξεφορτωθείς
Θα είσαι μια χαρά. Υπάρχουν άλλα προγράμματα
Όχι σαν αυτό
Όχι με ένα δάσκαλο σαν εσένα..
που να μου δείχνει
τέλειους όγκους σε εγχειρήσεις
και που νομίζει ότι είναι αστείο να μιλάει στα μικρά παιδιά
για έντερα και τέτοια πράγματα.
Ξέρεις...
Σχεδόν δε σε είδα αυτήν την εβδομάδα
και ήταν χάλια
Θα βρω άλλη δουλειά.Ότι να'ναι
Αλλά δεν θέλω να μη σε ξαναδώ
Ει.
Είμαι καλά
Ευτυχώς που η Στέφανι δεν ήταν εδώ να δει αυτό
Τομέας 15,
η κατανομή του εξοπλισμού,βασικά δηλώνει ότι
όλες οι ιατρικές συσκευές του Σίατλ Γκρέις,
ακτινολογικός εξοπλισμός,και άλλα,
θα διανεμηθούν στις εγκαταστάσεις της Πήγασους
σύμφωνα με την κρίση τους...Δρ.Χάντ.
Δεν μπορείτε να κάνετε αυτή τη συμφωνία.
Δρ.Χάντ,μπορούμε να βγούμε έξω;
Δρ.Χάντ,λυπάμαι.
Δεν είναι αυτό που θέλεις.
Δεν είναι αυτό που θέλουμε,αλλά αυτή είναι η συμφωνία που έχουμε.
Όχι,δεν είναι.Έχω άλλον αγοραστή.
Λυπάμαι.Σου είπα.Δεν είναι διαθέσιμος.
Ρίτα,εδώ είμαι.
Γεία σας παιδιά.
Αυτός είναι ο αρχηγός που ζήτησες... Ρίτσαρντ Γουέμπερ.
-Ευχαρίστηση μου. -Ευχαρίστηση μου.
Ο Ρίτσαρντ ήταν ο αρχηγός χειρουργικής του Σίατλ Γκρέις για δώδεκα χρόνια.
Μπορούμε να σου μιλήσουμε για λίγο;
Πρέπει να είμαι στο αεροπλάνο σε 20 λεπτά. Έρχεστε μαζί μου?
Εντάξει
Έχω μόνο χώρο για δύο από εσάς
Δεν είναι δίκαιο
Λοιπόν τι κάνουμε τώρα?
Πάμε να τους μαζέψουμε.
Είναι μια σοβαρή επένδυση κεφαλαίων
με μία ομάδα από χειρουργούς συμβούλους
με αρχηγό τον Richard Webber,
Derek Sheperd, Dr. Torres, Robbins...
μια ομάδα από δυσαρεστημένους υπαλλήλους
Γκρέι,Γιάνγκ,και εγώ.
Λοιόν,πού είναι αυτοί τώρα?
Μπορούν να σας παρουσιάσουν την προσφορά τους επίσημα αύριο
αν αποτρέψετε την πώληση στην Πήγασος
Όχι, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό
Δεν μπορείτε να κάνετε την Πήγασος να περιμένει
Έχετε όλοι μια επιλογή εδώ.
Μπορείτε να είστε υπεύθυνοι για την αποστολή
αυτού του πρώτης τάξης νοσοκομείου στα σκουπίδια
-Δεν υπάρχει επιλογή -Ή
Δεν είναι μια συμφωνία.
Ή μπορείτε να συνεργαστείτε με τους γιατρούς
που έκαναν αυτό το μέρος, αυτό που είναι
και να δείτε τι μπορεί να γίνει
Η συμφωνία με την Πήγασος ακυρώθηκε μια φορά
αν ακυρωθεί ξανά, δεν έχεις τίποτα
Δεν έχει πακέτα αποχώρησης,
δεν θα έχεις να πληρώσεις τους πιστωτές
Δεν θα έχεις να πληρώσεις μισθοδοσία την άλλη εβδομάδα
Τίποτα
Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι μία μέρα
μία μέρα
Τους βλέπεις?
Εκεί
-Φαίνονται χαρούμενοι? -Δεν μπορώ να πω
Λυπημένοι?
Δεν μπορώ να πω
Τους έκανα να περιμένουν
Το συμβούλιο θα περιμένει για μία ακόμη μέρα
Μπορείς να κάνεις την προσφορά σου
Το έκανα.
Εμείς όχι.
Η Κρεστ συναντήθηκε με τον Ριτσαρντ, τους άρεσε,
τους αρέσαμε όλοι μας,
και τότε είπε όχι.
Είπε πως απλά δεν το ένιωθε.
Όποτε τελείωσε.
Τελείωσε.
Δρ Κέπνερ?
Ο Αντι ξύπνησε.
Έχει μερικές ερωτήσεις,
και δεν μπορούσα να εντοπίσω τον Δρ Χαντ.
Εντάξει. Έρχομαι αμέσως.
Απλά χρειάζομαι λίγο αέρα.
Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι?
Θες να μάθεις πως μπορεί να συμβεί κάτι σαν αυτό?
Δεν ξέρω.
Φαντάζομαι εγώ.. εγώ πιστεύω
ότι όλα γίνονται για κάποιον λόγο.
Είναι όλα μέρος ενός σχεδίου,
και υποτίθεται ότι πρέπει να μάθουμε κάτι.
Χάνεις έναν ασθενή
γιατί ξεχνάς να ελέγξεις να τους αεραγωγούς του,
δεν ξανακάνεις το ίδιο λάθος.
Αποτυγχάνεις στις εξετάσεις σου
επειδή ήσουν απασχολημένη να κοιμάσαι με τον κολλητό σου,
ίσως σταματάς να το κάνεις αυτό.
Το νοσοκομείο που αποκαλείς σπίτι σου κλείνει
πάνω που άρχιζες να νιώθεις.....
ότι έχεις φτιάξει την ζωή σου....
Στην πραγματικότητα, θα σου ζητούσα
μια συστατική επιστολή
Ω..
Αλλά θα μπορούσα ίσως να ρωτήσω κάποιον άλλο
Αυτό θα ήταν καλύτερο
Πήγαινε σπίτι Μπρουκς.Αναλαμβάνω από εδώ
Αν δεν πειράζει,δόκτωρ Μπέιλυ
προτιμώ να μείνω
Βολέψου
Τι έπαθε το πρόσωπό σου?
Έχεις δίκιο
Είσαι η ψυχή του νοσοκομείου
Ήμουν Μπρουκς
Ήμουν
Δεν πρόκειται να αγοράσουμε ένα σπίτι
Καλά,δεν πρόκειται να αγοράσουμε ένα νοσοκομείο
Θα μπορούσαμε να αγοράσουμε ένα σπίτι
ή να χτίσουμε
Δεν ξέρουμε που θα βρισκόμαστε σε έξι μήνες
Μπορούμε να το χτίσουμε στο Σικάγο ή το Μαϊάμι
ή τη Νέα Υόρκη
Έχουμε η μία την άλλη
και έχουμε ένα όμορφο μωρό
Μπορούμε να πάμε όπου θέλουμε
Πιθανόν,θέλεις να πουλήσεις το σπίτι του Μαρκ,έτσι?
Πιθανόν
Δεν χρειάζεται να μετακομίσουμε ακόμα,χρειάζεται?
Όχι
Όχι ακόμα
Βερμούτ;
Θα πρέπει να το κάνουν
Και τώρα κλέβεις το αναθεματισμένο μου ποτό
-Είναι απλά βερμούτ -Σταμάτα
Δεν έχεις το δικαίωμα να κάνεις ανόητα μικρά αστεία
Τα πηγαίναμε όλοι μας μια χαρά
Και τώρα άνθρωποι χάνουν τη δουλειά τους
και φταις εσύ
Προσπαθούσαμε να πουλήσουμε το ηλίθιο νοσοκομείο
Προσπαθούσαμε να βοηθήσουμε
και τα κάναμε μαντάρα
Λυπάμαι
Α,καλά...
40 ετών ουίσκυ. Ένας ασθενής μου το έδωσε
Τώρα θα καθήσεις
και θα μου μιλήσεις
Ντέρεκ αρκετά,τελείωσε.Πρέπει να σταματήσεις
Το ξέρω.
Ο Ρος μου ζήτησε να του γράψω μια συστατική επιστολή
και θα τις κάνω για όλους τους ειδικευόμενους
Έκανες ένα για την Χέδερ Μπρούκς;
Ποιά;
Ποντικούλα.
Ω, όχι. Όχι ακόμα.
Θα το κάνω.
Προσπαθούσαν να αγοράσουν το νοσοκομείο οι ίδιοι.
Απλώς χρειαζόντουσαν περισσότερα χρήματα.
Δεν προλάβαιναν την διορία
Τι θα κάνεις τώρα?
Άκουσα ότι της Βοστώνης είναι αηδιαστικά ωραίο.
Αυτό πέρασε απ'το μυαλό μου,μια ή δύο φορές.
Δεν ήθελα να γίνω πιεστικός.
Αυτό μετά βίας ακούγεται σαν εσένα
Έδωσα τόσο πολύ από τη ζωή μου στο Σιάτλ Γκρέις.
Πάντα φαινόταν δεδομένο
ότι θα τελείωνα την καριέρα μου εκεί και απλά...
δεν είμαι έτοιμος να αποσυρθώ ακόμα
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα τελείωνε πριν από μένα
Πόσα χρήματα χρειάζονταν?
-Τί είναι ρε παιδιά...
Παιδιά!
Ακριβώς στην ώρα.
Ελάτε
Μαμά,έλα.Τι συμβαίνει?
Κάθησε.Θα σου πώ.
Υπάρχει ένας λόγος για τον οποίο οι χειρουργοί είναι έτοιμοι να ρίξουν τα ζάρια
σε μια επικίνδυνη
χωρίς επιστροφή χειρουργική επέμβαση
με πιθανές καταστροφικές συνέπειες
Κυρίες και κύριοι.
Ο Δρ. Γουέμπερ μου θύμισε το γεγονός
που όλοι περιμένατε έναν επενδυτή
για να συμμετάσχει στην αγορα
του Σιάτλ Μέρσι Γκρέις.
Είναι ευχαριστησή μου να σας ανακοινώσω
ότι το ίδρυμα Χάρπερ Έιβερι θα ήθελε πολύ
να δεχθεί την προσφορά
Πώς?
Έχουμε μόνο έναν όρο. Μόνο έναν.
Εφόσον το ίδρυμα θα δώσει
το μεγαλύτερο μέρος του κεφαλαίου,
θα θέλαμε έναν εκπρόσωπο της επιλογής μας
να καθίσει με τους συμβούλους της επιτροπής.
Εε ναι...
Αγαπητοί μου,έχουμε μόνο μερικές ώρες
για να κάνουμε αυτή την προσφορά
Θέλετε να γίνει αυτό ή όχι?
-Ναι. Φυσικά. -Οκ, ναι. -Ναι.
-Κάποιες φορες... -Ναι.Βέβαια.
Λειτουργεί.
Ουάου!
Κάτσε, με ξύπνησες τα χαράματα
για να μου πεις οτι έρχεσαι στο Σιάτλ για να γίνεις το αφεντικό μου?
-Αυτό δεν... -Όχι,όχι αγάπη μου.Μπερδεύτικες
Το ίδρυμα εκλέγει εσένα ωςεκπρόσωπό μας.
Είμαστε η πλειοψηφία των μετόχων
Αυτό σημαίνει ότι είσαι υπεύθυνος.
Μισό.Τι?
Τώρα δώσε ένα φιλάκι στη μαμά, Τζάκσον.
Μόλις σου αγόρασε ένα νοσοκομείο.
Sync by YYeTs Corrected by MystEre www.addic7ed.com