1 00:00:01,978 --> 00:00:04,238 Υπάρχει μια διαδικασία για τη θεραπεία της επιληψίας 2 00:00:04,239 --> 00:00:06,879 που περιλαμβάνει χειρουργικά αποκόπτοντας τη σύνδεση 3 00:00:06,880 --> 00:00:08,995 μεταξύ του αριστερού και δεξιού εγκεφάλου. 4 00:00:09,124 --> 00:00:12,422 Ο στόχος είναι να μπλοκάρει τα σήματα που είναι τα αιτία επιληπτικών κρίσεων. 5 00:00:14,058 --> 00:00:15,195 Ένα πακέτο; 6 00:00:15,196 --> 00:00:16,113 θα πείσουμε αυτούς τους ανθρώπους 7 00:00:16,114 --> 00:00:19,106 να μας δώσουν 175 εκατομμύρια δολάρια με ένα πακέτο; 8 00:00:19,107 --> 00:00:20,923 Είναι ένα ωραίο πακέτο. 9 00:00:21,507 --> 00:00:22,621 Mer, Owen σταμάτησε να καλεί. 10 00:00:22,622 --> 00:00:24,019 Αν αυτό δεν δουλέψει, 11 00:00:24,448 --> 00:00:25,839 δεν πρόκειται ποτέ να μου ξαναμιλήσει. 12 00:00:25,840 --> 00:00:28,208 Μόλις αγοράσετε το νοσοκομείο, οι κλεφτές ματιές θα σταματήσουν. 13 00:00:28,209 --> 00:00:30,038 Και μόλις ο Owen ανακαλύψει τι κάναμε, 14 00:00:30,039 --> 00:00:31,550 θα είναι ο πιο ευτυχισμένος απ 'όλους. 15 00:00:31,551 --> 00:00:33,410 ο Ντέρεκ είναι εντελώς πεπεισμ ... 16 00:00:33,879 --> 00:00:35,100 Το πρόβλημα είναι, 17 00:00:35,265 --> 00:00:37,456 αυτό μειώνει επίσης την ικανότητα του εγκεφάλου 18 00:00:37,457 --> 00:00:39,001 να επικοινωνήσει με τον εαυτό του. 19 00:00:39,002 --> 00:00:40,283 - Γεια σου. - Γεια σου. 20 00:00:40,284 --> 00:00:40,948 Καλημέρα. 21 00:00:40,949 --> 00:00:44,420 Η αριστερή πλευρά δεν έχει ιδέα τι κάνει η δεξιά πλευρά. 22 00:00:45,292 --> 00:00:46,702 Οι ασθενής μπορεί να εμφανίσουν προβλήματα 23 00:00:46,703 --> 00:00:48,226 με το συντονισμό ... 24 00:00:49,534 --> 00:00:51,815 την μνήμη, ομιλία. 25 00:00:51,816 --> 00:00:53,051 Εντάξει, αλήθεια; 26 00:00:53,680 --> 00:00:54,297 Έχει περάσει μια εβδομάδα. 27 00:00:54,298 --> 00:00:55,612 Τι στο διάολο συμβαίνει; 28 00:00:55,970 --> 00:00:57,392 Φεύγεις χωρίς προειδοποίηση, 29 00:00:57,393 --> 00:00:59,176 και τώρα το νοσοκομείο καταρρέει. 30 00:00:59,177 --> 00:01:00,818 Χθες κάποιοι νοσηλευτές αποχώρησαν. 31 00:01:00,819 --> 00:01:02,867 - Χάσαμε τεχνικούς εργαστηρίου, προσωπικό υποστήριξης. - Τι; 32 00:01:02,868 --> 00:01:05,554 Θέλω να πω, αν ήθελες να αποτύχει η συμφωνία με την Πήγασος, το πέτυχες, 33 00:01:05,555 --> 00:01:06,539 κόλλα το. 34 00:01:06,540 --> 00:01:08,715 Αλλά τώρα λένε ότι χωρίς έναν αγοραστή, 35 00:01:08,716 --> 00:01:10,504 όλο το μαγαζί θα μπορούσε να κάνει κοιλιά σε ένα μήνα. 36 00:01:11,532 --> 00:01:12,621 Τι προσπαθείς να κάνεις; 37 00:01:12,622 --> 00:01:13,658 - Θα ... - Cristina. 38 00:01:18,140 --> 00:01:19,775 Εντάξει. Ότι να'ναι. 39 00:01:19,779 --> 00:01:21,817 Είναι μια δραστική λύση που γίνεται 40 00:01:21,818 --> 00:01:24,466 όταν όλες οι άλλες επιλογές έχουν αποτύχει, 41 00:01:25,348 --> 00:01:27,721 επειδή αν ένας χειρουργός κάνει αυτό το κόψιμο, 42 00:01:28,333 --> 00:01:30,005 δεν υπάρχει γυρισμός. 43 00:01:33,525 --> 00:01:34,524 Σέιν, έχεις δει τον αρχηγό; 44 00:01:34,525 --> 00:01:35,703 Ναι, είναι εκεί ... 45 00:01:38,116 --> 00:01:39,616 Είμαι πολύ νέος για να είμαι τόσο κουρασμένος. 46 00:01:39,617 --> 00:01:41,192 Τουλάχιστον έχουμε ακόμα δουλειά. 47 00:01:41,316 --> 00:01:44,576 Σταμάτα να το λες αυτό. Τα νοσοκομεία δεν κλείνουν απλά. 48 00:01:44,577 --> 00:01:45,587 Σωστά; 49 00:01:50,051 --> 00:01:52,255 Αρχηγέ, τα χειρουργεία είναι υπέρπληρη. 50 00:01:52,256 --> 00:01:53,974 Επτά νοσηλευτές δεν ήρθαν για την βάρδια τους σήμερα. 51 00:01:53,975 --> 00:01:55,418 Πάρα πολλές χειρουργικές επεμβάσεις, χωρίς αρκετό προσωπικό. 52 00:01:55,419 --> 00:01:56,127 Um, κάνε μου μια χάρη. 53 00:01:56,128 --> 00:01:58,109 Πήγαινε πίσω μέχρι εκεί και δές τι μπορεί να γίνει. 54 00:01:58,373 --> 00:02:00,507 Δρ Μπέιλι, δείχνεις ωραία. Νέο κοστούμι; 55 00:02:00,508 --> 00:02:01,364 Παλιό κοστούμι. 56 00:02:01,365 --> 00:02:03,696 Ήταν στο πίσω μέρος της ντουλάπας μου από την τελευταία μου συνέντευξη για δουλειά, 57 00:02:03,697 --> 00:02:05,425 κάπου γύρω στο Y2K. 58 00:02:06,125 --> 00:02:07,709 Θα πάς σε συνεντεύξεις; 59 00:02:07,710 --> 00:02:09,098 Αυτό το μέρος είναι ένα πλοίο που βυθίζεται. 60 00:02:09,099 --> 00:02:11,342 Αυτό το μέρος δεν είναι ναυάγιο. 61 00:02:11,343 --> 00:02:14,292 Έχουμε κάποιο πρόβλημα,αλλά θα το διορθώσουμε. 62 00:02:14,293 --> 00:02:16,962 Η Cahill έπεισε την Πήγασος να γυρίσει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. 63 00:02:16,963 --> 00:02:18,746 Έχει αυτή τη συνάντηση αυτή τη στιγμή 64 00:02:18,747 --> 00:02:20,596 και πρόκειται να κάνει την πώληση. 65 00:02:20,597 --> 00:02:22,081 Όλα θα πάνε καλά. 66 00:02:22,082 --> 00:02:23,808 Ότι πεις,αρχηγε! 67 00:02:24,598 --> 00:02:26,296 Μπέιλι,σε παρακαλώ.. 68 00:02:27,205 --> 00:02:28,692 Θα επαναξιολογήσουν την προσφορά τους 69 00:02:28,693 --> 00:02:30,312 βασιζόμενοι στις αποχωρήσεις. 70 00:02:30,313 --> 00:02:31,963 Δεν αντέχουμε να χάσουμε κι άλλο χειρουργό. 71 00:02:31,964 --> 00:02:33,763 -Περισσότερο απ'όλους,εσένα. -Εμένα??? 72 00:02:33,764 --> 00:02:35,907 Είσαι η καρδια του νοσοκομείου, 73 00:02:35,908 --> 00:02:37,109 η ψυχή. 74 00:02:37,310 --> 00:02:39,554 Εσύ δίνεις το ρυθμό που οι άλλοι ακολουθούν. 75 00:02:39,555 --> 00:02:40,989 Αυτό το μέρος δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς εσένα. 76 00:02:40,990 --> 00:02:42,263 Έτσι δεν είναι,Brooks? 77 00:02:43,082 --> 00:02:43,970 Ε?? 78 00:02:43,971 --> 00:02:45,717 Ναι,έτσι. 79 00:02:46,835 --> 00:02:47,641 Ωραία. 80 00:02:47,642 --> 00:02:48,987 Εύχομαι να έχεις δίκιο. 81 00:02:48,988 --> 00:02:50,755 Γιατί αν αυτό το πλοίο βουλιάξει 82 00:02:50,756 --> 00:02:51,984 και δεν έχω σωσίβιο, 83 00:02:51,985 --> 00:02:53,293 θα ψάξω να σε βρώ, 84 00:02:53,294 --> 00:02:54,480 μαζί με τις γροθιές μου. 85 00:02:54,481 --> 00:02:57,095 Και είμαι κοντή,οπότε οι μπουνιές μου στοχεύουν χαμηλά. 86 00:03:00,926 --> 00:03:03,343 Νευροχειρούρχος,στην μονάδα δύο δύο ένα εννιά, 87 00:03:03,382 --> 00:03:05,883 Νευροχειρούργος, στην μονάδα δύο δύο ένα εννιά. 88 00:03:05,974 --> 00:03:07,832 Νομίζω πως ο δρ. Γουέμπερ παθαίνει εγκεφαλικό. 89 00:03:08,875 --> 00:03:09,682 Πρέπει να πας. 90 00:03:09,683 --> 00:03:11,494 -Που? -Μη νοιάζεσαι.Απλά φύγε.Φύγε τώρα. 91 00:03:13,751 --> 00:03:14,451 Είναι όμορφη. 92 00:03:14,452 --> 00:03:15,431 μαμά. 93 00:03:15,432 --> 00:03:16,459 Πώς ήταν το πρωινό; 94 00:03:16,460 --> 00:03:18,117 Αχ, κατατοπιστικό. 95 00:03:18,126 --> 00:03:20,288 Αν αυτό που μου λέει ο Richard είναι αλήθεια, 96 00:03:20,515 --> 00:03:23,214 ήρθε η ώρα να έρθεις στη Βοστώνη. 97 00:03:25,076 --> 00:03:25,770 Τι έκανες; 98 00:03:25,771 --> 00:03:26,681 Εντάξει, περίμενε λίγο. 99 00:03:26,682 --> 00:03:27,981 Έχω δει το είδος των σκουπιδιών 100 00:03:27,982 --> 00:03:30,019 που πηγαίνει σε νοσοκομείο της Πήγασος. 101 00:03:30,020 --> 00:03:31,724 Αν οι επιλογές σας είναι να εργάζεστε γι 'αυτούς 102 00:03:31,725 --> 00:03:33,838 ή αυτό το νοσοκομείο κλείνει εντελώς ... 103 00:03:33,839 --> 00:03:35,286 Κάθριν, 104 00:03:35,335 --> 00:03:38,131 Εντάξει, αυτό το νοσοκομείο δεν κλείνει. 105 00:03:38,246 --> 00:03:39,209 Σε αβέβαιους καιρούς, 106 00:03:39,210 --> 00:03:42,181 άνδρες όπως ο Τζάκσον και εγώ πρέπει να σταθούν στο ύψος τους. 107 00:03:42,182 --> 00:03:45,125 Δεν μπορούμε να πακετάροθμε και να φύγουμε στο το πρώτο σημάδι προβλήματος. 108 00:03:45,126 --> 00:03:47,983 Ένας άνθρωπος που δεν λυγίζει με τους ανέμους της αλλαγής 109 00:03:47,984 --> 00:03:49,967 είναι ένας άνθρωπος που μπορεί να είσαι υπερήφανη γι'αυτόν. 110 00:03:50,734 --> 00:03:52,263 Αυτό είναι ποιητικό. 111 00:03:52,264 --> 00:03:54,708 Απλά λέω, ας ηρεμήσουμε 112 00:03:54,709 --> 00:03:57,088 και να δούμε τι θα γίνει. 113 00:03:57,230 --> 00:03:59,214 - Δεν νομίζω ... - Μαμά, εγώ συμφωνώ με τον Δρ Γουέμπερ, 114 00:03:59,215 --> 00:04:01,336 με-με τον Richard. 115 00:04:05,675 --> 00:04:08,744 δεν μπορώ να πω ότι μου αρέσει αυτό. 116 00:04:11,678 --> 00:04:13,014 Μπορείτε να το καθυστερήσετε μια ημέρα. 117 00:04:13,140 --> 00:04:15,343 Είναι επέμβαση ενός όγκου σε ένα μικρό παιδί. 118 00:04:15,344 --> 00:04:17,259 Σωστά, αλλά είναι "πεθαίνω σήμερα" άρρωστος 119 00:04:17,260 --> 00:04:20,089 ή "δεν μπορω να παίξω ποδόσφαιρο, αλλά εξακολουθώ να αντέχω " άρρωστος; 120 00:04:20,972 --> 00:04:22,276 Βγαίνω έξω. 121 00:04:22,839 --> 00:04:27,327 Δρ.Γκλας, καλέστε το χειρουργείο. 122 00:04:27,893 --> 00:04:30,029 Πήγατε τον Μπόμπι Μπριν για τις προεγχειρητικές του; 123 00:04:30,030 --> 00:04:31,343 Ε, όχι, όχι ακόμη. 124 00:04:31,344 --> 00:04:32,600 Τι γίνεται με τις εργαστηριακές της Τζούλι Τσανγκ; 125 00:04:32,601 --> 00:04:33,889 Τώρα ετοιμαζόμουν να το δω αυτό. 126 00:04:37,087 --> 00:04:38,511 -Έχεις εκνευριστεί μαζί μου; -Τι; 127 00:04:38,511 --> 00:04:40,546 Σε πέταξα έξω χθες βράδυ και έχεις θυμώσει μαζί μου. 128 00:04:40,547 --> 00:04:43,054 Έχω εκνευριστεί γιατί έχω 85 εκατομμύρια πράγματα να με αγχώνουν 129 00:04:43,055 --> 00:04:44,312 από τότε που η Ρόμπινς αποχώρησε. 130 00:04:44,313 --> 00:04:46,396 Να κάνεις παρέα με το αγόρι σου δεν είναι ένα από αυτά. 131 00:04:46,828 --> 00:04:48,789 Έπρεπε να πάω στο Χόπκινς όταν είχα την ευκαιρία. 132 00:04:50,553 --> 00:04:51,753 Θα φέρω εκείνες τις εξετάσεις. 133 00:04:51,754 --> 00:04:54,261 Οκ, οπότε ήρθε η ώρα, θα ασχοληθώ με την παιδιατρική και το τραύμα πρώτα. 134 00:04:54,262 --> 00:04:55,580 Και μετά θα περάσω στη νευρολογική. 135 00:04:55,581 --> 00:04:56,936 Οκ, μπορεί να κλείσει κάποιος άλλος; 136 00:04:56,937 --> 00:04:58,455 Ε,ε τα πήγα χάλια την προηγούμενη φορά που έκανα εξάσκηση. 137 00:04:58,456 --> 00:04:59,366 Όχι, τα πήγες μια χαρά. 138 00:04:59,367 --> 00:05:01,460 Θες πραγματικά να λήξει με την αποτυχία μου; 139 00:05:01,665 --> 00:05:02,880 Ντέρεκ, κάνε εσύ το κλείσιμο. 140 00:05:02,881 --> 00:05:04,970 Συγνώμη. Θα πάρει λίγα ακόμη λεπτά. 141 00:05:04,971 --> 00:05:06,914 Να σας φέρω λίγο νερό ή καφέ; 142 00:05:06,949 --> 00:05:07,954 -Όχι, όχι, είμαι καλά. -Όχι, είμαι μια χαρά. 143 00:05:07,955 --> 00:05:09,073 Καφέ. 144 00:05:09,074 --> 00:05:11,027 Και κανένα κουλούρι. 145 00:05:12,808 --> 00:05:13,669 Πεινάω. 146 00:05:13,670 --> 00:05:16,002 Η συνάντηση θα έπρεπε να έχει ξεκινήσει μισή ώρα πριν. 147 00:05:16,003 --> 00:05:17,201 Οκ, είναι δισεκατομμυριούχος. 148 00:05:17,202 --> 00:05:19,242 Κάθε του λεπτό κοστίζει 40 φορές περισσότερο από το δικό μας. 149 00:05:19,243 --> 00:05:21,369 Δεν πιστεύω ότι κανονίσαμε την συνάντηση εξ αρχής. 150 00:05:21,370 --> 00:05:22,503 Ναι, ωραία δουλειά Σταν. 151 00:05:22,504 --> 00:05:24,714 Ειλικρινά πιστεύω ότι ο Τζούλιαν Κρέστ είναι ο άνθρωπός μας. 152 00:05:24,715 --> 00:05:27,511 Έδωσε όλα τα λεφτά του για κινητό τελευταίας τεχνολογίας με ίντερνετ. 153 00:05:27,512 --> 00:05:30,263 Η ιατρική τεχνολογία είναι ένας τομέας που δεν έχει έρεισμα. 154 00:05:30,264 --> 00:05:33,193 Η αφοσίωση σας τελειώνει στην εφαρμοσμένη έρευνα. 155 00:05:33,194 --> 00:05:35,239 Ναι τελοσπάντων, κάποιος πρέπει να της πάρει ένα ρολόι. 156 00:05:37,040 --> 00:05:37,927 Σε ποιον τηλεφωνείς; 157 00:05:37,928 --> 00:05:39,221 Χέδερ Μπρουκς. 158 00:05:40,541 --> 00:05:41,379 Ποντικούλα. 159 00:05:41,380 --> 00:05:42,459 Περίμενε. Τι κάνεις; 160 00:05:42,460 --> 00:05:43,823 Τι έγινε το "δεν μιλάμε σε κανέναν"; 161 00:05:43,824 --> 00:05:46,717 Άφησα ασθενείς πίσω. Θα τους προσέχει αυτή. 162 00:05:46,718 --> 00:05:48,756 Δεν της είπα τίποτα. 163 00:05:48,757 --> 00:05:50,273 Τη συμβουλεύω. 164 00:05:51,079 --> 00:05:52,669 Είμαστε όλοι έτοιμοι αν με πιάνετε. 165 00:05:53,302 --> 00:05:54,425 Α, εντάξει. 166 00:05:56,835 --> 00:05:57,999 Άστο. 167 00:06:02,213 --> 00:06:04,414 Δεν είμαι η καρδιά του νοσοκομείου. 168 00:06:04,415 --> 00:06:06,481 Είμαι ζώον που δεν παραιτήθηκα όταν είχα την ευκαιρία. 169 00:06:06,482 --> 00:06:08,150 Τώρα έχω κολλήσει να καθαρίζω τη σαβούρα. 170 00:06:08,151 --> 00:06:09,267 Μπρουκς, θα απαντήσεις στο τηλέφωνο; 171 00:06:09,268 --> 00:06:10,433 Συγνώμη. 172 00:06:11,229 --> 00:06:12,654 Α, είναι μαμά μου. 173 00:06:12,734 --> 00:06:15,034 Περνάει δύσκολη φάση. 174 00:06:15,035 --> 00:06:15,953 Λιγότερα για την μαμά σου. 175 00:06:15,954 --> 00:06:18,157 Σωστά. Οκ. Ε, Μελίσσα Κέιζερ, 28 ετών. 176 00:06:18,158 --> 00:06:19,848 Είναι πρώην ασθενής της Δρ. Γκρέι. 177 00:06:19,849 --> 00:06:22,532 Υποβάλλεται σε αιμοκάθαρση αλλά έχουν διαλυθεί όλες οι βιώσιμες φλέβες. 178 00:06:22,533 --> 00:06:23,546 και τώρα έχει σηψαιμία. 179 00:06:23,547 --> 00:06:25,197 Που θα πει ότι είναι τελειωμένη. Χα. 180 00:06:25,198 --> 00:06:27,034 Η Δρ.Γκρέι μ' άφησε μια ασθενή χωρίς ελπίδα. 181 00:06:27,035 --> 00:06:27,898 Φυσικά και το έκανε. 182 00:06:27,899 --> 00:06:30,131 Ας μου είχε αφήσει κι ένα μαξιλάρι να τη διευκολύνω. 183 00:06:33,559 --> 00:06:35,178 Είστε ο γιατρός? 184 00:06:35,749 --> 00:06:37,390 Η μητέρα μου δεν ξυπνά. 185 00:06:44,925 --> 00:06:46,433 Ο γιατρός Γκράνβιλ στη ανάνηψη. 186 00:06:46,434 --> 00:06:48,544 Ο γιατρός Γκράνβιλ στην ανάνηψη. 187 00:06:57,418 --> 00:06:58,331 Είσαι δόλιος. 188 00:06:58,332 --> 00:06:59,555 Με κατηγορείς? 189 00:07:00,445 --> 00:07:02,620 Τό έκανα. Είναι μέσα. 190 00:07:02,885 --> 00:07:05,022 Η συμφωνία θα κλείσει αύριο στις οκτώ το πρωί. 191 00:07:05,061 --> 00:07:07,068 Το Seattle Grace Mercy West θα είναι επισήμως 192 00:07:07,069 --> 00:07:09,751 ένα νοσοκομείο Pegasus Horizons. 193 00:07:10,101 --> 00:07:13,206 Δεν μπορώ...αυτό...αλήθεια? 194 00:07:13,399 --> 00:07:14,997 Σου είπα πως είμαι καλή σε αυτό. 195 00:07:15,617 --> 00:07:17,369 Υπάρχουν μερικά πράγματα που πρέπει να τακτοποιηθούν, 196 00:07:17,370 --> 00:07:18,718 οπότε θα σε βρω μόλις τελειώσουμε. 197 00:07:18,719 --> 00:07:19,990 Εντάξει λοιπόν...έχω ένα χειρουργείο, 198 00:07:19,991 --> 00:07:20,975 αλλά θα μπορούσα να έρθω... 199 00:07:20,976 --> 00:07:24,232 όχι, πήγαινε,πήγαινε. Δούλεψε. Θα σε βρω. 200 00:07:24,979 --> 00:07:26,213 Εντάξει. Έι, Αλάνα? 201 00:07:27,633 --> 00:07:28,729 Ευχαριστώ. 202 00:07:32,629 --> 00:07:34,916 Επενδύετε σε ένα θεσμό, 203 00:07:34,917 --> 00:07:36,977 μία φήμη, μία κληρονομιά. 204 00:07:37,226 --> 00:07:38,983 Όμως το Seattle Grace Mercy West Hospital 205 00:07:38,984 --> 00:07:40,768 αξίζει περισσότερο από το παρελθόν του. 206 00:07:41,005 --> 00:07:44,004 Το σχέδιό μας είναι να χτίσουμε πάνω σε αυτή την φήμη, 207 00:07:44,302 --> 00:07:46,872 που κάνει το Seattle Grace ένα μέρος όπου η ιατρική καινοτομία 208 00:07:46,873 --> 00:07:49,243 αναπτύσσεται και μεταφέρεται 209 00:07:49,244 --> 00:07:51,129 στους ασθενείς που την έχουν ανάγκη. 210 00:07:52,994 --> 00:07:54,365 Αυτό είναι το σχέδιό μας. 211 00:07:54,714 --> 00:07:56,572 Άυτό είναι το μέλλον του Seattle Grace. 212 00:07:56,777 --> 00:07:59,562 Και σας προσκαλούμε να γίνετε μέρος αυτού. 213 00:08:08,826 --> 00:08:10,056 Τέλεια. 214 00:08:13,547 --> 00:08:15,302 Ε... θα σε ενημερώσουμε. 215 00:08:16,843 --> 00:08:18,766 Νόμιζα πως θα μας πήγαινες στον ίδιο τον Τζούλιαν Κρεστ, 216 00:08:18,767 --> 00:08:20,325 και όχι στο κέντρο ημερήσιας φροντίδας. 217 00:08:20,326 --> 00:08:21,144 Δεν πηγαίνεις έτσι απλα 218 00:08:21,145 --> 00:08:22,916 και μιλάς σε έναν τύπο σαν τον Τζούλιαν Κρεστ. 219 00:08:22,917 --> 00:08:24,808 Υπάρχουν εμπόδια να υπερπηδηθούν. 220 00:08:24,903 --> 00:08:26,631 Αυτοί οι κατώτεροι διοικητικοί, 221 00:08:26,632 --> 00:08:29,361 μας προωθούν στους δικούς του συμβουλους ανάπτυξης. 222 00:08:29,362 --> 00:08:31,830 Τους εντυπωσιάζουμε, και μετα βλέπουμε τον ίδιο αυτοπροσώπως. 223 00:08:31,831 --> 00:08:34,338 Ω! Αυτό θα το κάνουν πριν ή μετά τον μεσημεριανό τους ύπνο? 224 00:08:34,339 --> 00:08:35,407 Είσασταν καταπληκτικοί εκεί. 225 00:08:35,408 --> 00:08:37,514 Δεν υπάρχει τρόπος να μην τα καταφέρετε για το επομενο στάδιο. 226 00:08:37,515 --> 00:08:38,808 Σου λέω, ανά πάσα στιγμή 227 00:08:38,809 --> 00:08:40,756 αυτό το τηλέφωνο θα χτυπήσει. 228 00:08:43,305 --> 00:08:44,715 Αλήθεια, ανά πάσα στιγμή. 229 00:09:12,018 --> 00:09:13,132 Ναι, καταλαβαίνω. 230 00:09:13,133 --> 00:09:14,620 Τί λένε? 231 00:09:14,625 --> 00:09:15,781 Ναι, ναι , ναι. Κατάλαβα. 232 00:09:15,782 --> 00:09:16,844 Κατάλαβες?. Τι ακριβώς κατάλαβες? 233 00:09:16,845 --> 00:09:19,287 Ευχαριστώ. Σε ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σου. 234 00:09:20,457 --> 00:09:21,794 Παιδιά, είστε κάπως αγενείς. 235 00:09:21,795 --> 00:09:23,095 Λοιπόν, τι στο καλό είπαν? 236 00:09:23,096 --> 00:09:25,439 Λυπάμαι. Θα έχετε συνάντηση. 237 00:09:28,050 --> 00:09:29,314 Ναι! Ω!! 238 00:09:30,586 --> 00:09:31,681 Μπρουκς. 239 00:09:31,994 --> 00:09:32,650 Μπρουκς, 240 00:09:32,651 --> 00:09:33,324 Τί συμβαίνει? 241 00:09:33,325 --> 00:09:35,468 Λυπάμαι, αλλά είμαι σήμερα στην υπηρεσία της Μπέιλυ, 242 00:09:35,469 --> 00:09:37,186 η οποία δεν είναι κι η μεγαλύτερη θαυμάστριά σου. 243 00:09:37,187 --> 00:09:37,886 Εντάξει. 244 00:09:37,887 --> 00:09:39,941 Η Μελίσσα Κέιζερ είναι σε σηπτικό σοκ. 245 00:09:39,942 --> 00:09:41,690 Η τελευταία της συστολική πίεση ήταν στο εβδομήντα, 246 00:09:41,691 --> 00:09:43,619 αλλά η Μπέιλυ δεν είναι έτοιμη να παραιτηθεί ακόμη. 247 00:09:43,620 --> 00:09:45,186 Γι΄αυτό ακριβώς προσπαθώ να σε προσεγγίσω. 248 00:09:45,187 --> 00:09:47,270 Βρήκα λοιπον αυτό το αρθρο να αναφέρεται σε χειρουργούς 249 00:09:47,271 --> 00:09:48,903 οι οποιοι κατασκευάζουν τεχνητες αρτηρίες... 250 00:09:48,904 --> 00:09:50,847 για ασθενείς με κατεστραμμένα αγγεία. 251 00:09:51,402 --> 00:09:53,473 Μπρουκς, τί κάνεις εδώ με κλειστά τα φώτα? 252 00:09:53,474 --> 00:09:54,735 Πρέπει να φύγω, μαμά. 253 00:09:54,736 --> 00:09:56,012 Γεια. Α.. 254 00:09:57,597 --> 00:10:00,909 Dr. Bailey, εδώ είναι η εργασία. 255 00:10:05,164 --> 00:10:08,341 Ίσως πρέπει όντως να κοιτάξουμε για ένα τέτοιο μαξιλάρι. 256 00:10:10,028 --> 00:10:11,101 Ξέρεις... 257 00:10:11,102 --> 00:10:13,465 Νομίζω πως διάβασα ένα άρθρο 258 00:10:13,466 --> 00:10:16,580 σχετικά με τεχνητές αρτηρίες για ασθενεις 259 00:10:16,581 --> 00:10:18,226 με κατεστραμμένα αγγεια. 260 00:10:18,227 --> 00:10:20,039 Αλήθεια? Πες μου κι άλλα. 261 00:10:21,496 --> 00:10:22,546 Δεν θυμάμαι περισσοτερα. 262 00:10:22,547 --> 00:10:24,144 Λοιπόν τότε βρες μου αυτό το άρθρο. 263 00:10:36,700 --> 00:10:38,534 Ο θυμωμένος Avery επιστρέφει. 264 00:10:39,055 --> 00:10:39,819 Τι? 265 00:10:39,820 --> 00:10:41,057 Το προσωπό σου. 266 00:10:41,444 --> 00:10:43,566 Θυμώνεις και τα φρύδια σου κάνουν αυτο. 267 00:10:43,567 --> 00:10:44,738 Είναι χαριτωμένο. 268 00:10:46,212 --> 00:10:47,308 Πρόκειται για την μάνα μου. 269 00:10:47,309 --> 00:10:49,357 Με πιέζει χρόνια τωρα να επιστρέψω στην Βοστώνη 270 00:10:49,358 --> 00:10:51,822 και να αναλάβω ηγετικο ρόλο στο ίδρυμα Harper Avery. 271 00:10:52,339 --> 00:10:54,330 Και τωρα μου χτυπάει παλι το κουδούνι... 272 00:10:54,331 --> 00:10:56,574 Ένα δυνατό, πολύ δυνατο κουδούνι. 273 00:10:57,765 --> 00:10:58,908 Φεύγεις? 274 00:11:00,060 --> 00:11:01,586 Όχι. Δουλεύω εδώ. 275 00:11:02,120 --> 00:11:04,257 Προετοίμασες την κυρία Πρέστον για την ρινοπλαστική? 276 00:11:04,265 --> 00:11:05,512 Πιέζεται. 277 00:11:05,513 --> 00:11:08,260 Ο Λη είπε πως ο γιατρός Χαντ ακυρώνει όλα τα μη επείγοντα χειρουγεία. 278 00:11:08,435 --> 00:11:10,576 Πραγματικά πίστεψα αυτό που ο θυμωμενος Αβερι... 279 00:11:10,577 --> 00:11:11,945 Είναι η πέμπτη φορά μέσα στην εβδομάδα. 280 00:11:14,889 --> 00:11:15,728 Δεν πίστευα πως θα το πω, 281 00:11:15,729 --> 00:11:18,232 αλλά ίσως η μητερα μου έχει δίκιο. 282 00:11:23,432 --> 00:11:24,590 Εντάξει, Μπομπυ. 283 00:11:24,963 --> 00:11:26,137 Λοιπόν αυτο είναι το σχέδιο... 284 00:11:26,138 --> 00:11:27,292 Αυτό που πρόκειται να κάνω 285 00:11:27,293 --> 00:11:29,167 είναι μια μικρή τομή 286 00:11:29,168 --> 00:11:31,362 ακριβως εκεί. 287 00:11:31,363 --> 00:11:32,631 Μετα θα πάρω τον Φιλ 288 00:11:32,632 --> 00:11:34,036 και θα τον χώσω μεσα σε μια σακούλα. 289 00:11:34,037 --> 00:11:36,452 Και θα τον ψιλοκόψω σε εκατομμύρια μικρά κομματάκια. 290 00:11:36,453 --> 00:11:39,029 Και μετά θα τον πετάξω ακριβώς εκεί. 291 00:11:39,060 --> 00:11:40,586 Και μετά adios, Phil. 292 00:11:40,640 --> 00:11:41,576 To ακουσες, Φιλ? 293 00:11:41,577 --> 00:11:43,345 Θα κατεδαφιστείς. 294 00:11:51,165 --> 00:11:52,565 Ο Φιλ είναι ο όγκος του. 295 00:11:53,008 --> 00:11:55,403 Ήταν 6 χρονών όταν ανακαλύψαμε την μάζα. 296 00:11:55,404 --> 00:11:57,008 Ο Μπόμπι άκουσε "Φίλε," 297 00:11:57,100 --> 00:11:59,737 που, ξέρεις, κατά κάποιον τρόπο το κανε πιο εύκολο να το συζητήσουμε. 298 00:12:00,038 --> 00:12:02,657 Βρίσκεται ένας μικρός κακός άντρας μέσα του 299 00:12:02,743 --> 00:12:04,021 Δρ. Καρέβ, 300 00:12:04,198 --> 00:12:06,066 μπορώ να κρατήσω το κεφάλι του Φιλ; 301 00:12:06,250 --> 00:12:07,732 Όταν θα τελειώσω με το κομμάτιασμα του Φιλ, 302 00:12:07,733 --> 00:12:09,512 δεν θα υπάρχει κεφάλι για να κρατήσεις 303 00:12:09,513 --> 00:12:11,305 Αυτό είναι αηδιαστικό! 304 00:12:15,395 --> 00:12:17,206 Απλά παραδεχτείτε το, Dr. Hunt 305 00:12:17,207 --> 00:12:19,337 Το έντερο μου είναι χάλια επειδή εσείς τα κάνατε μαντάρα 306 00:12:19,338 --> 00:12:22,197 Οι συμφύσεις,δυστυχώς,είναι μια συχνή παρενέργεια 307 00:12:22,198 --> 00:12:25,072 Πώς γίνεται οι 4 εγχειρήσεις σε δύο χρόνια να είναι φυσιολογικές ; 308 00:12:25,073 --> 00:12:27,589 Θα έπρεπε να είστε εκεί μέσα και να καθαρίζεται τον ουλώδη ιστό μου 309 00:12:27,590 --> 00:12:29,536 Αντί για αυτό δημιουργείται κι άλλον 310 00:12:29,625 --> 00:12:32,478 Συγγνώμη,έχω αργήσει.Έχω να κάνω ... πολλά 311 00:12:32,548 --> 00:12:34,018 Και τώρα θα αφήσετε τον Tardy Marty 312 00:12:34,019 --> 00:12:35,565 να με σκάψει κι εκείνος; 313 00:12:35,566 --> 00:12:37,968 Γιατί έρχομαι ακόμα σε αυτό το σφαγείο; 314 00:12:37,969 --> 00:12:39,948 Γιατί σήμερα θα δοκίμασουμε κάτι νέο, 315 00:12:39,949 --> 00:12:42,581 κάτι που κάνουμε μόνο με υψηλού κινδύνου ασθενείς 316 00:12:42,582 --> 00:12:43,880 Κάτι το οποίο είστε 317 00:12:43,881 --> 00:12:45,368 Εσείς το επιλέξατε.Έτσι δεν είναι; 318 00:12:45,369 --> 00:12:47,880 Andy,αυτό θα έχει επιτυχία 319 00:12:47,881 --> 00:12:50,177 Τί θα συμβεί άμα σηκωθώ πάνω και βγω έξω, αυτή τη στιγμή; 320 00:12:50,178 --> 00:12:53,096 Οι θρομβώσεις που δημιουργήθηκαν εξαιτίας του ιστού σου θα παραμείνουν 321 00:12:53,097 --> 00:12:54,356 και τότε θα πεθάνεις 322 00:12:56,236 --> 00:12:57,484 Καλά... 323 00:12:58,600 --> 00:13:00,220 Μπορούσες να είχες ξεκινήσει με αυτό 324 00:13:08,248 --> 00:13:09,498 Ω,μπορώ να κάνω κάτι για σένα Avery; 325 00:13:09,499 --> 00:13:12,170 Δεν ξέρω. Υπάρχει; 326 00:13:13,174 --> 00:13:14,100 Τί; 327 00:13:14,101 --> 00:13:15,587 Νομίζω πως κάτι ξέρεις 328 00:13:15,588 --> 00:13:17,025 Ξέρω πολλά πράγματα 329 00:13:18,595 --> 00:13:19,849 Από αυτά που κάνουν τους άντρες να μιλούν 330 00:13:19,850 --> 00:13:21,646 για αλλαγές 331 00:13:21,647 --> 00:13:23,161 και κάθομαι ακίνητος, 332 00:13:23,316 --> 00:13:24,639 παρόλο που αισθάνομαι το έδαφος 333 00:13:24,640 --> 00:13:26,633 από κάτω να είναι έτοιμο να καταρρεύσει; 334 00:13:32,566 --> 00:13:35,082 Μια βδομάδα πριν, συνάντησα την Τόρες, την Γιανγκ, 335 00:13:35,083 --> 00:13:36,824 την Ρόμπινς, τον Σέπερντ και την Γκρέι 336 00:13:36,825 --> 00:13:38,664 όλοι ήταν κάπως περίεργοι. 337 00:13:39,054 --> 00:13:40,641 Όταν τους ρώτησα τι ετοιμάζουν, 338 00:13:40,642 --> 00:13:41,978 μου κλείσαν την πόρτα στα μούτρα 339 00:13:41,979 --> 00:13:45,273 σαν να ήμουν η Νταϊάν Κίτον στο τέλος του "Νονού". 340 00:13:45,503 --> 00:13:47,414 Μια ώρα μετά, παραιτήθηκαν. 341 00:13:47,844 --> 00:13:50,112 Δεν ακούγεται κάπως ύποπτο αυτό; 342 00:13:53,699 --> 00:13:55,518 Κύριε, κάτι μου λέει ότι βλέπετε 343 00:13:55,519 --> 00:13:57,421 πολύ "Άλυτο Μυστήριο". 344 00:13:57,798 --> 00:13:59,752 Έλυσα τρεις υποθέσεις. 345 00:14:04,584 --> 00:14:06,764 Αυτό θα αναστήλωνε το Σιάτλ Γκρέις Μέρσι Γουέστ 346 00:14:06,765 --> 00:14:10,557 ως την ηγετική περιοχή στην περίθαλψη τραύματος ενηλίκων-παίδων. 347 00:14:11,159 --> 00:14:12,094 Δρ. Σέπερντ; 348 00:14:12,095 --> 00:14:14,049 Ναι, θα ανοίξουμε δρόμο στην νευρολογία... 349 00:14:14,050 --> 00:14:15,366 ένα αφοσιωμένο ερευνητικό ινστιτούτο 350 00:14:15,367 --> 00:14:17,159 για την προηγμένη χαρτογράφηση εγκεφάλου, 351 00:14:17,160 --> 00:14:19,846 με εφαρμογές στην θεραπεία της νόσου Αλτσχάιμερ 352 00:14:19,847 --> 00:14:20,784 και Πάρκινσον... 353 00:14:20,785 --> 00:14:22,232 Να σας διακόψω για ένα δευτερόλεπτο; 354 00:14:22,661 --> 00:14:23,914 Θα θέλαμε πολύ να δούμε λίγο περισσότερο 355 00:14:23,915 --> 00:14:25,116 τα οικονομικά... 356 00:14:25,117 --> 00:14:26,962 Δηλώσεις εισοδήματος, προβλέψεις κερδών, 357 00:14:26,963 --> 00:14:28,106 ταμείο... 358 00:14:28,179 --> 00:14:29,812 Την κατανομή των εσόδων... 359 00:14:30,667 --> 00:14:32,771 την προοπτική πληρωμών για τα Μάστερ 360 00:14:32,772 --> 00:14:34,449 σε σχέση με το κατά κεφαλήν εισόδημα; 361 00:14:39,810 --> 00:14:41,044 Τα έχουμε όλα αυτά 362 00:14:41,217 --> 00:14:42,838 Ναι.Ορίστε.Να το 363 00:14:42,839 --> 00:14:45,514 Μάκετινγκ,σχέδια διατήρησης πελατών 364 00:14:45,632 --> 00:14:47,071 Υπάρχει κάποια μελέτη; 365 00:15:07,768 --> 00:15:09,905 Ναι.Ένα δευτερόλεπτο 366 00:15:15,075 --> 00:15:16,948 Το τρέχω αμέσως με τον Κ. Κρέστ. 367 00:15:36,601 --> 00:15:37,881 Ο κύριος Crest ζητάει συγγνώμη 368 00:15:37,881 --> 00:15:39,864 αλλά φεύγει για το Ντουμπάι το βράδυ 369 00:15:40,316 --> 00:15:41,915 Α,οκέι 370 00:15:43,002 --> 00:15:44,315 Ντουμπάι 371 00:15:48,478 --> 00:15:51,900 Αλλά...μπορεί να σας δει για 15 λεπτά το απόγευμα 372 00:15:52,015 --> 00:15:53,265 -Υπέροχα -Σας ευχαριστώ 373 00:15:53,265 --> 00:15:55,047 -Εντάξει -Υπέροχα -Ωωω 374 00:15:59,968 --> 00:16:01,246 Αλάνα. 375 00:16:01,383 --> 00:16:03,553 Δεν περίμενα να συμβεί τόσο γρήγορα, 376 00:16:03,553 --> 00:16:05,892 αλλά ούτε και με αυτό τον τρόπο 377 00:16:05,892 --> 00:16:07,193 Το ξέρω 378 00:16:07,569 --> 00:16:10,265 Το συμβούλιο πρέπει να ξαναελέγξει την προσφορά τους και να δεχτεί 379 00:16:10,265 --> 00:16:12,311 Κάλεσα έκτακτο συμβούλιο σε μια ώρα 380 00:16:12,311 --> 00:16:14,270 Θα ήθελα να είσαι εκεί όταν θα τους το λέω 381 00:16:14,506 --> 00:16:16,332 Δεν έχεις πει ακόμα στον ντ.Hunt 382 00:16:16,572 --> 00:16:19,327 Η Πήγασος αγοράζει τα νοσοκομεία της για ανταλλακτικά 383 00:16:19,327 --> 00:16:22,250 ρευστοποιώντας τα περιουσιακά του στοιχεία και απολύοντας το προσωπικό; 384 00:16:23,177 --> 00:16:25,006 Απλά δεν έχω ακόμα καταλάβει πως 385 00:16:25,318 --> 00:16:27,495 Δεν είναι όμορφο,όμως χειαζόμασταν μια συμφωνία 386 00:16:27,495 --> 00:16:28,909 Και είναι μια συμφωνία 387 00:16:33,935 --> 00:16:35,320 Brooks;Τί συμβαίνει; 388 00:16:35,320 --> 00:16:36,694 Αυτή είναι η Bailey; 389 00:16:44,434 --> 00:16:46,189 Είναι δικό μου λάθος.Δικό μου λάθος 390 00:16:46,189 --> 00:16:47,236 Θα χάσουν όλοι τη δουλειά τους 391 00:16:47,236 --> 00:16:48,463 επειδή είχα μια χαζή ιδέα -Όχι,όχι,μη! 392 00:16:48,463 --> 00:16:49,604 Κανείς δε θα χάσει τη δουλειά του 393 00:16:49,604 --> 00:16:52,186 Όλοι θα τη χάσουσε.Το έμαθε η Brook κατευθείαν από την Cahill 394 00:16:52,186 --> 00:16:53,576 Το νοσοκομείο ρευστοποιείται 395 00:16:53,576 --> 00:16:55,727 -Η συμφωνία θα κλείσει αύριο το πρωί -Ο Owen το ξέρει; 396 00:16:55,727 --> 00:16:56,520 Δεν είπε κάτι 397 00:16:56,520 --> 00:16:58,277 Εντάξει,οπότε Crest είναι η τελευταία μας συνάντηση 398 00:16:58,277 --> 00:16:59,368 και είναι η μοναδική μας ευκαιρία 399 00:16:59,368 --> 00:17:02,053 -Σε δύο ώρες -Χωρίς πίεση ή κάτι τέτοιο 400 00:17:03,530 --> 00:17:04,608 Οκέι 401 00:17:04,608 --> 00:17:07,361 Λοιπόν,άμα έχουμε μόνο 15 λεπτά 402 00:17:07,361 --> 00:17:10,058 τότε θα πρέπει να τα καταφέρουμε σε αυτά... 403 00:17:10,058 --> 00:17:11,278 Σωστά 404 00:17:11,649 --> 00:17:13,355 Σωστά.Σωστά.Δεν μπορούμε να σταυρώσουμε τα δάχτυλα 405 00:17:13,355 --> 00:17:14,766 και να τους αφήσουμε να διαβάσουν τις βαρετές χαζομάρες του Stan 406 00:17:14,766 --> 00:17:17,251 -Χωρίς παρεξήγηση -Κανένα πρόβλημα.Είναι τόσο ενδιαφέρον για μένα 407 00:17:17,251 --> 00:17:19,034 Πρέπει να ξέρουμε κι όλα αυτά τα βαρετά 408 00:17:19,034 --> 00:17:20,353 Εντάξει,άρα πρέπει να μπορούμε να απαντήσουμε 409 00:17:20,353 --> 00:17:22,160 σε οποιαδήποτε ερώτηση μας κάνουν 410 00:17:22,160 --> 00:17:23,257 Οκ,λοιό,ας τα μοιράσουμε 411 00:17:23,257 --> 00:17:25,578 Stan,δώσε μας τις βαρετές χαζομάρες που έχεις 412 00:17:28,950 --> 00:17:30,715 Αυτό δεν έχει νόημα 413 00:17:30,715 --> 00:17:33,491 -Είναι αλήθεια.Η Cahill είπε.. -Brooks... 414 00:17:36,871 --> 00:17:41,521 Oκέι.Ε-Εσύ δεν είπες σε κανέναν άλλον τίποτα 415 00:17:41,521 --> 00:17:43,155 Κάτι τέτοιο είναι... 416 00:17:43,864 --> 00:17:45,720 Οι άνθρωποι πανικοβάλλονται.Είναι τόσο... 417 00:17:46,713 --> 00:17:48,126 Είναι τόσο μεγάλο 418 00:17:48,793 --> 00:17:50,250 Εγώ,εγώ δεν καταλαβαίνω 419 00:17:50,250 --> 00:17:52,834 Σήμερα το πρωί αποκάλεσες αυτό το μέρος πλοίο που βυθίζεται 420 00:17:52,834 --> 00:17:54,206 Όχι,αυτό είναι διαφορετικό 421 00:17:54,229 --> 00:17:56,681 Εγώ ποτέ-ποτέ δεν πίστεψα πως θα βυθιζόταν στα αλήθεια 422 00:17:59,635 --> 00:18:01,786 Κράτα κλειστό το στόμα σου,με ακούς; 423 00:18:02,366 --> 00:18:04,095 Θα μας ξεπουλήσουν σε κομμάτια 424 00:18:04,095 --> 00:18:05,468 σαν ένα διαλυμένο φορτηγό 425 00:18:05,468 --> 00:18:06,699 Τι;Κι εμείς θα πρέπει να το πιστέψουμε αυτό 426 00:18:06,699 --> 00:18:08,308 επειδή έχεις χαριτωμένο κούρεμα; 427 00:18:08,308 --> 00:18:09,840 Και επειδή είναι αλήθεια 428 00:18:09,840 --> 00:18:11,711 Ω,θα αρρωστήσω 429 00:18:11,764 --> 00:18:13,132 Και έχω εγχείρηση 430 00:18:13,618 --> 00:18:15,787 Θα αρρωστήσω στην τελευταία μου εγχείρηση 431 00:18:15,795 --> 00:18:17,582 Δεν ήθελα να αποχωρήσω έτσι 432 00:18:17,582 --> 00:18:18,826 Ο Jackson ίσως να πάει στη Βοστώνη 433 00:18:18,826 --> 00:18:21,084 -Εννοώ,δεν ξέρω.Εγώ ίσως... -Σταμάτα εκεί ακριβώς 434 00:18:21,084 --> 00:18:24,052 Ξέρω πως αυτό είναι πολύ κακό, αλλά μην γίνεις εκείνο το κορίτσι 435 00:18:24,153 --> 00:18:25,357 Ποιο κορίτσι; 436 00:18:25,409 --> 00:18:27,630 Εκείνο το κορίτσι που ακολουθεί σε όλη τη χώρα το αγόρι της 437 00:18:27,630 --> 00:18:28,741 σαν κουτάβι 438 00:18:28,741 --> 00:18:30,150 Δεν είμαι αυτό το κορίτσι 439 00:18:33,064 --> 00:18:34,967 Αυτοί μόλις βραβεύτηκαν με εκατομμύρια δολλάρια 440 00:18:34,967 --> 00:18:35,872 Θα παραιτούμουν και από τη δουλειά μου επίσης 441 00:18:35,872 --> 00:18:37,465 Όχι,δε υα το έκανες και ούτε αυτοί 442 00:18:37,465 --> 00:18:38,413 Δεν είναι τέτοιου τύπου άνθρωποι 443 00:18:38,413 --> 00:18:39,317 Ω,αυτά είναι βλακείες 444 00:18:39,317 --> 00:18:40,716 Είναι ακριβώς τέτοιου τύπου άνθρωποι 445 00:18:40,716 --> 00:18:41,834 Ενδιαφέρονται μόνο για τον εαυτό τους 446 00:18:41,834 --> 00:18:43,166 Ίσως και να ενώσουν τα χρήματα τους 447 00:18:43,166 --> 00:18:45,439 για κάποιο ιδιωτικό θεραπευτήριο -Δεν το πιστεύω 448 00:18:45,439 --> 00:18:47,158 Αν θέλεις να ξεκινήσεις ένα εστιατόριο δε χρησιμοποιείς τα δικά σου χρήματα 449 00:18:47,158 --> 00:18:48,895 Και δεν έχουν και λόγο να το κρατήσουν μυστικό 450 00:18:48,895 --> 00:18:50,230 Έπρεπε να πάω στο Hopkins 451 00:18:50,230 --> 00:18:51,736 Ναι,αυτό ήταν λάθος απόφαση 452 00:18:51,736 --> 00:18:53,352 Τί μπορεί να συμβαίνει εκεί; 453 00:18:53,805 --> 00:18:56,066 Παιδιά,δε μπορείτε να πείτε τίποτα 454 00:18:56,066 --> 00:18:57,977 Αυτά τα νέα θα δημιουργήσουν πανικό στον κόσμο 455 00:18:57,977 --> 00:18:58,748 Ναι,χωρίς πλάκα 456 00:18:58,748 --> 00:18:59,369 Εγώ πανικοβάλλομαι 457 00:18:59,369 --> 00:19:01,623 Ακριβώς,οπότε μην πείτε τίποτα 458 00:19:01,623 --> 00:19:03,251 Να μην πούμε κάτι για τι; 459 00:19:05,902 --> 00:19:08,075 Η Marcia Lowe να επιστρέψει στην υποδοχή 460 00:19:08,139 --> 00:19:10,737 Η ασθενής Marcia Lowe να επιστρέψει στην υποδοχή 461 00:19:12,841 --> 00:19:14,143 Τα ακούς; 462 00:19:15,048 --> 00:19:16,407 Η εκπαιδευόμενη σου 463 00:19:17,164 --> 00:19:19,183 Γαμώτο,αυτό το κορίτσι.Εγώ... 464 00:19:19,358 --> 00:19:22,922 αν μπορούσα να την αρπάξω από τα μαλλιά 465 00:19:33,189 --> 00:19:34,453 Τί είναι αυτό; 466 00:19:36,241 --> 00:19:37,574 Ω,εγώ 467 00:19:37,745 --> 00:19:40,416 βάζω μια τεχνητή αρτηρία στην ασθενή 468 00:19:40,424 --> 00:19:42,953 ώστε να μπορεί να μείνει στην αιμοκάθαρση 469 00:19:43,130 --> 00:19:45,109 Θα την κρατήσει ζωντανή όσο χρειάζεται 470 00:19:45,124 --> 00:19:47,659 για να πάρει το νεφρό που περιμένει 471 00:19:49,646 --> 00:19:51,024 Ακούγεται διασκεδαστικό 472 00:19:51,855 --> 00:19:53,115 Θέλεις να μπεις; 473 00:19:53,921 --> 00:19:55,433 Ίσως να είναι η τελευταία μας ευκαιρία 474 00:19:55,433 --> 00:19:57,059 Άλλο ένα για το δρόμο 475 00:20:06,367 --> 00:20:08,991 Πίστευα πως θα ήμουν αρχηγός της χειρουργικής μια μέρα 476 00:20:22,018 --> 00:20:23,551 Δεν θα έπρεπε να διαδίδεις τέτοιες φήμες 477 00:20:23,551 --> 00:20:24,508 Δεν είναι φήμη 478 00:20:24,508 --> 00:20:25,743 Το άκουσα από την Brooks.Εκείνη το άκουσε από ... 479 00:20:25,743 --> 00:20:27,617 Είναι απλά μια φήμη 480 00:20:27,859 --> 00:20:29,916 Και δεν είναι αλήθεια Ρώτα τον Hunt.Θα σου πει 481 00:20:29,916 --> 00:20:32,270 Δε θα παραδεχόταν ποτέ κάτι τέτοιο σε έναν εκπαιδευόμενο 482 00:20:32,270 --> 00:20:33,003 Εσύ να τον ρωτήσεις 483 00:20:33,003 --> 00:20:34,770 Δεν είναι δική μου η φήμη 484 00:20:34,855 --> 00:20:37,031 Ε,είμαστε έτοιμοι; 485 00:20:41,296 --> 00:20:42,606 Σαν ένα ακαδημαικό ιατρικό κέντρο, 486 00:20:42,606 --> 00:20:44,899 έχουμε ακριβώς 411 κλίνες 487 00:20:44,899 --> 00:20:46,078 Μόλις αναδειχτούμε 488 00:20:46,078 --> 00:20:48,390 στο νούμερο ένα κέντρο τραυμάτων, οι κλίνες θα πάνε στις 500 489 00:20:48,390 --> 00:20:49,663 Σωστά,κάτι που θα αυξήσει τα έσοδα 490 00:20:49,663 --> 00:20:51,708 και για τη σύντομη και τη μακροχρόνια νοσηλεία 491 00:20:51,708 --> 00:20:52,910 Διακοπή 492 00:20:53,920 --> 00:20:56,480 Όου,όου,όου.Αυτά είναι κινέζικα 493 00:20:56,480 --> 00:20:57,835 Κυριολεκτικά κινέζικα 494 00:20:57,835 --> 00:21:00,113 Πες στον Simon ότι χρειάζομαι αυτά στα αγγλικά για να ξαναπάω εκεί μέσα 495 00:21:00,113 --> 00:21:02,464 Και πες στην Alyse να ακυρώσει το τσάι μου με την Canterwood. -Αμέσως 496 00:21:02,464 --> 00:21:04,158 -Συγγνώμη,συνεχίστε -Ναι,λοιπόν είμαστε όλοι πολύ... 497 00:21:04,158 --> 00:21:07,275 Πήρε η Sandy ήδη τις βαλίτσες μου; 498 00:21:07,275 --> 00:21:09,739 Χρειάζομαι το φορτιστή μου 499 00:21:09,739 --> 00:21:11,147 Είμαστε,λοιπόν,παθιασμένοι με τη φροντίδα των ασθενών μας 500 00:21:11,147 --> 00:21:12,445 και τα ιατρικά επιτεύγματα 501 00:21:12,445 --> 00:21:15,165 Θέλουμε να είμαστε το πρότυπο νοσοκομείο στις Ηνωμένες Πολιτείες 502 00:21:15,256 --> 00:21:16,406 και για τα δύο 503 00:21:16,406 --> 00:21:17,752 Οι αποσκευές σας είναι ήδη καθ'οδόν 504 00:21:17,752 --> 00:21:18,610 Θέλετε να τα φέρουμε πίσω; 505 00:21:18,610 --> 00:21:20,342 -Όχι,αυτό είναι ανόητο -Κύριε Crest,ορίστε 506 00:21:20,342 --> 00:21:21,765 Όχι εσύ.Τα πας υπέροχα.Συνέχισε 507 00:21:21,765 --> 00:21:23,494 Εντάξει,εμείς θα μπορούσαμε να αποτελούμε το διοικητικό συμβούλιο 508 00:21:23,494 --> 00:21:26,188 και με σένα να είσαι ο επικεφαλής,εσύ θα... 509 00:21:26,188 --> 00:21:28,277 Όου,όου,όου..περίμενε.Σταμάτα.Πήγαινε πίσω 510 00:21:28,600 --> 00:21:30,271 Νόμιζα ως ψάχνατε για έναν τελικό αγοραστή 511 00:21:30,271 --> 00:21:31,739 θέλετε να το τρέξετε αυτό; 512 00:21:32,952 --> 00:21:33,745 θέλουμε. 513 00:21:33,745 --> 00:21:35,012 Αλλά όλοι έχουμε εκπαιδευτεί και εργαστεί εκεί. 514 00:21:35,012 --> 00:21:36,765 Ναι, γνωρίζουμε το μέρος καλύτερα από τον καθένα. 515 00:21:36,765 --> 00:21:38,000 Έχουμε επενδύσει στον εαυτό μας .. 516 00:21:38,000 --> 00:21:41,258 Ναι. Επενδύστε τον εαυτό σας. Το λατρεύω αυτό. 517 00:21:41,258 --> 00:21:44,185 Το έχετε κάνεις αυτό. 518 00:21:44,473 --> 00:21:47,496 Η μέθοδος Shepherd του ιού γλοιοβλάστωμα ... 519 00:21:47,496 --> 00:21:49,538 Δρ. Γκρέι, ήταν το όνομά σας σε αυτό, επίσης , έτσι δεν είναι; 520 00:21:49,538 --> 00:21:50,456 'Ηταν. 521 00:21:50,456 --> 00:21:51,954 Γράψατε ένα βιβλίο, εεε, 522 00:21:51,954 --> 00:21:54,387 για την ολική επανακατασκευή χόνδρου 523 00:21:54,537 --> 00:21:57,799 Πρώτη στην τάξη σας στο Smith, στο Μπέρκλεϊ και στο Στάνφορντ. 524 00:21:57,877 --> 00:22:01,104 Και ο Tim Kenner στο Hopkins δεν σταματούσε να μιλάει για σένα. 525 00:22:01,730 --> 00:22:04,033 Ω, καλά, um, σαφώς, έχετε κάνει την εργασία σας. 526 00:22:04,033 --> 00:22:05,353 Ναι, την έκανα. 527 00:22:05,480 --> 00:22:07,794 Αυτό που βρήκα είναι, ότι δεν υπάρχει ένας διευθυντής στο σωρο. 528 00:22:07,794 --> 00:22:09,863 Καμία διοικητική εμπειρία ηγεσίας. 529 00:22:09,863 --> 00:22:11,642 Πρέπει να έχετε κάποιον που να μπορεί να κρατήσει τα φώτα αναμένα. 530 00:22:11,642 --> 00:22:13,373 Ο Δρ Shepherd ήταν ο επικεφαλής της χειρουργικής. 531 00:22:13,373 --> 00:22:14,949 Ναι, για περίπου δέκα λεπτά. 532 00:22:14,949 --> 00:22:16,754 Τότε παραιτήθηκε, αυτοβούλως, δεν γίνεται λόγος. 533 00:22:16,754 --> 00:22:19,763 Η διαίσθηση μου μου λέει ότι δεν σας άρεσε. 534 00:22:20,279 --> 00:22:21,782 Στους χειρούργους αρέσουν οι εγχειρήσεις 535 00:22:21,782 --> 00:22:23,915 Ξέρω ότι όταν βρίσκω κάτι δεν μου αρέσει να το κάνω, 536 00:22:24,084 --> 00:22:25,532 Δεν το κάνω καλά. 537 00:22:25,541 --> 00:22:26,583 Είναι έτοιμοι για εσάς. 538 00:22:26,583 --> 00:22:28,754 Συγγνώμη. Έχω τρεις συναντήσεις προτού να μπω στο αεροπλάνο. 539 00:22:28,754 --> 00:22:30,695 Σας ευχαριστώ όλους τόσο πολύ που ήρθατε σε μένα με αυτό. 540 00:22:30,695 --> 00:22:32,369 Σέβομαι το πάθος σας. 541 00:22:32,407 --> 00:22:33,706 Το μοιράζομαι 542 00:22:33,944 --> 00:22:35,510 Αλλά δεν το νιώθω αυτό 543 00:22:35,931 --> 00:22:36,925 Πάρτε κάποιον στην ομάδα σου 544 00:22:36,925 --> 00:22:39,968 με πραγματική διοικητική εμπειρία 545 00:22:39,968 --> 00:22:41,270 και θα μιλήσουμε 546 00:22:56,489 --> 00:22:58,482 Μα αυτό σας έλεγα 547 00:22:58,748 --> 00:22:59,897 Έχουμε την εμπειρία 548 00:22:59,897 --> 00:23:01,078 Αυτός δεν το πιστεύει,άρα εμείς... 549 00:23:01,078 --> 00:23:02,546 Μην.Μην το κάνεις αυτό,εντάξει; 550 00:23:02,546 --> 00:23:03,849 Υπάρχει ακόμα κάτι να κάνουμε 551 00:23:03,849 --> 00:23:04,587 Τί μπορούμε να κάνουμε; 552 00:23:04,587 --> 00:23:06,573 Θέλει εμπειρία.Ας φέρουμε τον Richard 553 00:23:06,573 --> 00:23:08,340 Κι αυτός που είναι τώρα αρχηγός; 554 00:23:08,660 --> 00:23:10,201 Λοιπόν,δεν μπορούμε να το πούμε στον Owen 555 00:23:10,201 --> 00:23:11,749 Και τι σημασία έχει τώρα; 556 00:23:11,749 --> 00:23:13,003 Τον χρειαζόμαστε 557 00:23:13,740 --> 00:23:15,388 Εντάξει,οπότε παίρνουμε τον Richard και τον Owen και μετά τι; 558 00:23:15,388 --> 00:23:16,439 Θα έχουμε κι άλλη συνάντηση; 559 00:23:16,439 --> 00:23:18,689 Ο Crest φεύγει για το Ντουμπάι απόψε 560 00:23:18,689 --> 00:23:20,208 Καλά,οπότε θα το κάνουμε πριν φύγει 561 00:23:20,208 --> 00:23:22,358 Α,οκ.Αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε βόλτα μέσα στο νοσοκομείο 562 00:23:22,358 --> 00:23:24,480 Εγώ θα πάω.Θα πάω στον Richard 563 00:23:24,480 --> 00:23:25,756 Εντάξει. 564 00:23:35,224 --> 00:23:37,334 Brooks, αν είναι η μαμά σου στο τηλέφωνο,βοήθησε με 565 00:23:37,334 --> 00:23:39,935 Ντ. Webber, η ντ. Grey είναι στην αίθουσα αναμονής και σας περιμένει 566 00:23:39,935 --> 00:23:40,724 Είναι επείγον 567 00:23:40,724 --> 00:23:41,672 Η Meredith Grey; 568 00:23:41,672 --> 00:23:44,282 Ε,Brooks,έλα εδώ και βοήθα την Dr. Bailey σε παρακαλώ 569 00:23:44,282 --> 00:23:45,448 Περίμενε.Δεν θα πας στα αλήθεια 570 00:23:45,448 --> 00:23:47,584 Λυπάμαι,Bailey.Γρήγορα 571 00:23:48,401 --> 00:23:49,471 Τί άλλο; 572 00:23:49,471 --> 00:23:53,652 Τί άλλο θα μου πάρει σήμερα η Meredith Grey; 573 00:23:55,601 --> 00:23:58,393 Μας έδωσε αυτό να διορθώσουμε.Τί είναι αυτό; 574 00:23:58,527 --> 00:24:00,232 Μας έδωσε αυτό να διορθώσουμε 575 00:24:01,576 --> 00:24:02,741 Δε δουλεύει καν εδώ πλέον 576 00:24:02,741 --> 00:24:04,452 κι είναι ακόμα εκεί έξω και προσπαθεί να βοηθήσει τους ασθενείς της 577 00:24:04,452 --> 00:24:07,245 Τι στο διάολο κάνεις με το να μοιάζεσαι τις πληροφορίες των ασθενών 578 00:24:07,245 --> 00:24:09,155 με κάποιον που δε δουλεύει καν εδώ; 579 00:24:10,244 --> 00:24:11,569 Εκείνη ενδιαφέρεται 580 00:24:11,819 --> 00:24:13,397 Ω,ενδιαφέρεται; 581 00:24:14,120 --> 00:24:15,639 Λοιπόν,μην μου μιλάς για ενδιαφέρον 582 00:24:15,639 --> 00:24:17,716 Είμαι η ψυχή αυτού του νοσοκομείου 583 00:24:19,392 --> 00:24:21,810 Εντάξει,αυτά τα ράμματα που βάλαμε 584 00:24:21,810 --> 00:24:24,482 θα πρέπει να κρατήσουν διαχωρισμένο τον ιστό όσο γιατρεύεται 585 00:24:24,482 --> 00:24:25,930 Είπες "θα έπρεπε" 586 00:24:25,971 --> 00:24:28,321 αλλά είπες στον Andy πως θα γινόταν στα σίγουρα 587 00:24:28,321 --> 00:24:29,439 Σωστά.Με κάποιον σαν τον Andy 588 00:24:29,439 --> 00:24:31,394 λες πάντα την καλύτερη εκδοχή της ιστορίας 589 00:24:31,394 --> 00:24:33,694 -Και τί θα συμβεί άμα δεν πετύχει; -Ross. 590 00:24:34,045 --> 00:24:36,502 Λοιπόν,αν αυτό δεν πετύχει, τότε θα γυρίσουμε σε έξι μήνες 591 00:24:36,502 --> 00:24:37,234 και θα ξαναπροσπαθήσουμε 592 00:24:37,234 --> 00:24:39,329 Αλλά δε θα είμαστε εδώ σε έξι μήνες 593 00:24:43,946 --> 00:24:46,038 Ο Ross άκουσε μια χαζη φήμη 594 00:24:46,038 --> 00:24:47,660 ότι το νοσοκομείο κλείνει 595 00:24:47,660 --> 00:24:50,147 και τώρα προφανώς καταρρέει 596 00:24:54,557 --> 00:24:56,587 Λοιπόν,όλοι σας.Δε θα έπρεπε να σας το λέω αυτό 597 00:24:56,587 --> 00:24:58,203 γιατί ακόμα δεν έχει οριστικοποιηθεί 598 00:24:58,835 --> 00:25:01,187 αλλά η Πήγασος αγοράζει το νοσοκομείο 599 00:25:01,404 --> 00:25:03,001 και κανένας δε θα πάει πουθενά 600 00:25:03,001 --> 00:25:04,204 Λέτε ψέματα 601 00:25:04,204 --> 00:25:04,803 Δε θα έλεγε ποτέ ψέματα 602 00:25:04,803 --> 00:25:07,354 Ναι,θα έλεγε.Μόλις μας είπε πως θα έλεγε 603 00:25:07,354 --> 00:25:09,314 Μόνο που αυτό δεν είναι η καλή εκδοχή της ιστορίας. 604 00:25:09,314 --> 00:25:10,359 Είναι ένα ξεκάθαρο ψέμα 605 00:25:10,359 --> 00:25:11,650 Σε τι αναφέρεσαι; 606 00:25:11,650 --> 00:25:13,483 Μην παριστάνεις πως δεν ξέρεις 607 00:25:13,483 --> 00:25:16,432 Η Πήγασος αγοράζει το νοσοκομείο για να το ρευστοποιήσει 608 00:25:16,432 --> 00:25:17,555 Όλοι μας θα χάσουμε τις δουλειές μας 609 00:25:17,555 --> 00:25:19,175 Θα του πεις πως είναι ψέματα; 610 00:25:19,175 --> 00:25:21,136 Είναι ψέμα.Ποιός το είπε αυτό; 611 00:25:21,136 --> 00:25:22,433 Η Cahill. 612 00:25:29,313 --> 00:25:31,082 Εντάξει,το 'χω 613 00:25:39,804 --> 00:25:41,907 Είπε ψέματα και μετά έφυγε 614 00:25:41,907 --> 00:25:43,675 Δεν είπε ψέματα Ross 615 00:25:46,523 --> 00:25:47,781 Δεν το ήξερε 616 00:25:51,150 --> 00:25:53,123 Καλή διασκέδαση στη σακούλα,κάθαρμα 617 00:25:53,470 --> 00:25:54,643 Εργαλείο τεμαχισμού,παρακαλώ 618 00:25:54,643 --> 00:25:56,476 Αυτό είναι όγκος 619 00:25:56,476 --> 00:25:57,902 Ναι,ο Bobby θα το λάτρευε 620 00:25:57,902 --> 00:25:59,394 Μπορούμε να το βιντεοσκοπήσουμε 621 00:25:59,394 --> 00:26:01,906 Εκείνος θα μπορεί να βλέπει το στιγμιότυπο, να το μοιράζεται με τους φίλους του 622 00:26:01,906 --> 00:26:04,901 Μπα.Εκείνος θα περιμένει χέρια και μάτια και τέτοιες αηδίες 623 00:26:04,901 --> 00:26:07,340 Το να μάθει την αλήθεια θα του ράγιζε την καρδούλα του 624 00:26:07,340 --> 00:26:08,908 για τον Άγιο Βασίλη 625 00:26:08,908 --> 00:26:11,768 και για το πως οι άνθρωποι αρρωσταίνουν και πως σε απογοητεύουν 626 00:26:11,851 --> 00:26:13,693 και όλα απλά διαλύονται 627 00:26:14,146 --> 00:26:17,386 Μέχρι τότε μπορεί να πιστεύει σε ό,τι θέλει 628 00:26:18,622 --> 00:26:19,729 Ναι,έχεις δίκιο 629 00:26:19,729 --> 00:26:20,875 Εννοώ πως εγώ είμαι ενήλικας 630 00:26:20,875 --> 00:26:22,136 και ήμουν λίγο απογοητεύμενος 631 00:26:22,136 --> 00:26:23,919 που δε βρήκαμε χέρια και μάτια εκεί μέσα 632 00:26:23,919 --> 00:26:25,465 Εντάξει,πάμε 633 00:26:26,916 --> 00:26:29,411 Ω,αηδία! 634 00:26:32,007 --> 00:26:33,371 Λοιπόν,αυτή είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα προσφορά κύριε 635 00:26:33,371 --> 00:26:35,244 αλλά δεν θα ένιωθα άνετα με... 636 00:26:35,657 --> 00:26:36,936 Αλήθεια; 637 00:26:37,213 --> 00:26:38,987 Αυτό είναι...αλήθεια; 638 00:26:41,290 --> 00:26:42,486 Μπόρεσα να κάνω κάποιες αλλαγές 639 00:26:42,486 --> 00:26:44,560 και ξαναέβαλα τη ρινοπλαστική του Avery στο πρόγραμμα 640 00:26:45,282 --> 00:26:47,805 Είναι στο τηλέφωνο με τον αρχηγό της πλαστικής χειρουργικής στη Βοστώνη 641 00:26:50,152 --> 00:26:52,759 Η Jo είχε δίκιο.Είσαι αυτό το κορίτσι 642 00:26:52,916 --> 00:26:54,233 Ξέρω 643 00:26:54,791 --> 00:26:56,081 Όλοι μας θα χάσουμε τις δουλειές μας 644 00:26:56,081 --> 00:26:57,185 και το μόνο που σκέφτομαι είναι 645 00:26:57,185 --> 00:26:59,217 το ότι θα σταματήσω να κοιμάμαι μαζί του 646 00:26:59,440 --> 00:27:00,285 Είμαι τόσο φρικτή 647 00:27:00,285 --> 00:27:01,722 Έλα τώρα,δε μπορεί να είναι τόσο καλό το σεξ 648 00:27:01,722 --> 00:27:02,971 Κοίτα τον 649 00:27:04,038 --> 00:27:04,904 Σοβαρά; 650 00:27:04,904 --> 00:27:05,698 Θα πάω να του μιλήσω 651 00:27:05,698 --> 00:27:06,901 Κάθε βήμα που κάνεις 652 00:27:06,901 --> 00:27:09,843 είναι ένα τεράστιο πισωγύρισμα για το γυναικείο είδος 653 00:27:10,930 --> 00:27:12,503 Μόλις χάθηκε το δικαίωμα της ψήφου 654 00:27:13,175 --> 00:27:14,062 Roe εναντίον Wade. 655 00:27:14,062 --> 00:27:15,274 Κόφτο 656 00:27:15,964 --> 00:27:17,552 Άλλωστε,είσαι το ίδιο κακιά 657 00:27:17,552 --> 00:27:19,131 Έκανες παρέα με τον Karev για βδομάδες 658 00:27:19,131 --> 00:27:20,943 Ναι,αλλά δε θέλεις να είσαι σαν κι εμένα 659 00:27:20,943 --> 00:27:22,202 Με μισείς 660 00:27:22,851 --> 00:27:24,125 Ευχαριστώ 661 00:27:24,290 --> 00:27:25,722 Και δε σε μισώ 662 00:27:26,013 --> 00:27:27,357 Ναι,με μισείς 663 00:27:29,073 --> 00:27:31,176 Dr. Chan στην απομόνωση 664 00:27:31,176 --> 00:27:34,387 Dr. Chan στην απομόνωση 665 00:27:40,008 --> 00:27:40,872 Τι κάνεις εδώ; 666 00:27:40,872 --> 00:27:42,028 Πρέπει να σου μιλήσω 667 00:27:42,028 --> 00:27:43,212 Ω,τώρα θέλεις να μιλήσεις; 668 00:27:43,212 --> 00:27:44,802 Έχεις αργήσει περίπου μια βδομάδα Πρέπει να βρω την Cahill 669 00:27:44,802 --> 00:27:45,633 Πρέπει να με ακούσεις 670 00:27:45,633 --> 00:27:47,218 Owen,είναι αλήθεια 671 00:27:47,218 --> 00:27:48,867 Πουλάνε το νοσοκομείο για να το διαλύσουν; 672 00:27:48,867 --> 00:27:49,917 Αυτή είναι η συμφωνία που έκανες; 673 00:27:49,917 --> 00:27:51,028 Αυτή είναι η συμφωνία που εσείς κάνατε 674 00:27:51,028 --> 00:27:52,170 Εσύ,ο Shepherd και όλοι σας 675 00:27:52,170 --> 00:27:54,637 όταν με παρακάμψατε, όταν μου είπατε ψέματα! 676 00:27:55,638 --> 00:27:57,313 Προσπαθούμε να αγοράσουμε το νοσοκομείο 677 00:27:58,833 --> 00:28:00,756 Έτσι ψάχναμε έναν επενδυτή από έξω 678 00:28:00,756 --> 00:28:03,262 προσπαθώντας να ενώσουμε τα λεφτά μας αλλά χτυπήσαμε σε τοίχο 679 00:28:05,096 --> 00:28:06,089 Είμαι καλά με 3 εκατομμύρια 680 00:28:06,089 --> 00:28:06,597 Όχι Richard.Εμείς δε θέλουμε... 681 00:28:06,597 --> 00:28:08,131 Όχι,απλά πρέπει να αλλάξω κάποια πράγματα εδώ γύρω 682 00:28:08,131 --> 00:28:09,902 Είναι όλα όσα έχω αλλά είμαι μέσα 683 00:28:09,902 --> 00:28:11,926 Όχι,δε χρειαζόμαστε τα χρήματα σου.Χρειαζόμαστε την πείρα σου 684 00:28:11,926 --> 00:28:13,131 Χρειαζόμαστε εσένα 685 00:28:13,784 --> 00:28:14,940 Θέλω να πω,θα δεχτούμε και τα χρήματα σου, 686 00:28:14,940 --> 00:28:16,494 αν χρειαστεί,αλλά... 687 00:28:16,532 --> 00:28:17,135 Πόσα χρειάζεστε; 688 00:28:17,135 --> 00:28:19,405 175 εκατομμύρια 689 00:28:22,592 --> 00:28:24,637 Αυτό είναι πολύ καλό 690 00:28:31,617 --> 00:28:32,732 Δεν είναι πολύ αστείο ε; 691 00:28:32,732 --> 00:28:33,960 Όχι 692 00:28:35,335 --> 00:28:38,470 Εμείς παραιτηθήκαμε μόνο και μόνο για να κλέψουμε την αγορά από την Πήγασος 693 00:28:38,470 --> 00:28:39,734 Και δεν τελειώνει εδώ 694 00:28:39,734 --> 00:28:40,929 Έχουμε έναν επενδυτή 695 00:28:40,929 --> 00:28:43,526 Θέλουμε απλά εσύ και ο Webber να τον βάλετε στο συμβούλιο 696 00:28:43,526 --> 00:28:45,607 τώρα,πριν η Πήγασος κλείσει τη συμφωνία 697 00:28:45,607 --> 00:28:46,382 Δε μπορούσες να μου το πεις; 698 00:28:46,382 --> 00:28:48,067 Γιατί δε μπορούσες απλά να μου το πεις; 699 00:28:48,067 --> 00:28:50,441 Θα μπορούσα να πολεμήσω για εσάς Θα μπορούσα να παλέψω με εσάς 700 00:28:50,441 --> 00:28:51,723 Λυπάμαι 701 00:28:51,868 --> 00:28:53,743 Ήθελα να στο πω.Το ήθελα 702 00:28:53,743 --> 00:28:56,239 Αλλά είπαν πως είχες υπογράψει πιστοποιητικό εχεμύθειας 703 00:28:56,239 --> 00:28:57,762 κι αν κάποιος μάθαινε πως έχεις ανακατευτεί 704 00:28:57,762 --> 00:28:58,857 σε μια προσφορά ανταγωνιστών 705 00:28:58,857 --> 00:28:59,702 θα μπορούσαν να σε μηνύσουν 706 00:28:59,702 --> 00:29:02,498 ή αν ήταν πολύ εκνευρισμένοι,ακόμα και να σε στείλουν φυλακή 707 00:29:02,750 --> 00:29:04,219 Σε παρακαλώ,εμπιστεύσου με 708 00:29:04,751 --> 00:29:06,240 Εγώ,εγώ προσπαθούσα απλά να σε προστατεύσω 709 00:29:11,183 --> 00:29:12,802 Δε χρειάζεται να με προστατεύεις 710 00:29:12,802 --> 00:29:14,683 -Περίμενε,περίμενε,περίμενε.Πού πας; -Στο συμβούλιο 711 00:29:14,683 --> 00:29:15,991 Αν πιστεύουν πως μπορούμε να σώσουμε το μέρος αυτό, 712 00:29:15,991 --> 00:29:17,355 ίσως να μας εξασφάλιζε λίγο χρόνο ακόμα 713 00:29:17,355 --> 00:29:18,273 Δε μπορείς να πάρεις αυτό το ρίσκο 714 00:29:18,273 --> 00:29:21,323 Cristina,πρέπει να με εμπιστευτείς κι εσύ 715 00:29:40,687 --> 00:29:41,997 Στη Βοστώνη λοιπόν; 716 00:29:44,978 --> 00:29:47,551 Όχι,όχι στη Βοστώνη 717 00:29:47,796 --> 00:29:50,084 Η μαμά μου δε θα ήθελε να νικήσει άλλωστε με αυτό τον τρόπο 718 00:29:50,662 --> 00:29:51,899 Αλλά ίσως είναι ώρα 719 00:29:51,899 --> 00:29:54,045 να αρχίσω να σκέφτομαι για κάπου αλλού 720 00:29:57,030 --> 00:29:58,751 Εσύ;Eσύ για που σκέφτεσαι; 721 00:29:59,681 --> 00:30:01,719 Δεν ξέρω ακόμα. 722 00:30:02,634 --> 00:30:03,722 Καλά,ποτέ δεν ξέρεις. 723 00:30:03,924 --> 00:30:06,025 Ίσως να καταλήξουμε κάπου πολύ κοντά ο ένας στον άλλο 724 00:30:08,098 --> 00:30:09,768 Αυτό δεν θα είναι το χειρότερο πράγμα στο κόσμο. 725 00:30:11,780 --> 00:30:13,416 Ναι,σίγουρα. 726 00:30:16,034 --> 00:30:17,077 Αναρρόφηση,παρακαλώ. 727 00:30:26,679 --> 00:30:27,800 Ει,φίλε. 728 00:30:27,867 --> 00:30:28,808 Τον έχουν αυτοί. 729 00:30:29,463 --> 00:30:31,628 Έσπρωξαν τον Φιλ στα σκουπίδια 730 00:30:31,629 --> 00:30:33,499 Μακάρι να μπορούσες να δεις το ύφος του 731 00:30:33,500 --> 00:30:36,365 όταν ξερίζωνα τα μάτια του από το ανόητο κεφάλι του 732 00:30:36,544 --> 00:30:38,260 Ω φίλε,αυτό ήταν πολύ αηδιαστικό 733 00:30:38,349 --> 00:30:41,116 Υπήρχαν παντού μυαλά και μαλλιά 734 00:30:41,667 --> 00:30:43,133 Μην ξεχνάς τα έντερα 735 00:30:43,134 --> 00:30:43,933 Πώς θα μπορούσα; 736 00:30:43,934 --> 00:30:45,382 Μπλέχτηκαν όλα στα εργαλεία μου 737 00:30:45,383 --> 00:30:46,509 σαν μακαρόνια 738 00:30:46,510 --> 00:30:48,837 Έπρεπε να σταματήσουμε για λίγο,απλά για να ξεφορτωθούμε αυτή την κόλλα 739 00:30:50,766 --> 00:30:52,003 Τί άλλο; 740 00:30:54,655 --> 00:30:55,912 Με συγχωρείτε 741 00:31:12,552 --> 00:31:13,417 Ε 742 00:31:13,997 --> 00:31:14,924 Είσαι καλά; 743 00:31:16,916 --> 00:31:17,974 Κάνεις πλάκα; 744 00:31:18,933 --> 00:31:20,293 Αστειεύομαι 745 00:31:20,680 --> 00:31:22,249 Δε θα γίνουν τόσες πολλές επεμβάσεις ακόμα 746 00:31:22,250 --> 00:31:23,801 για να με ξεφορτωθείς 747 00:31:25,083 --> 00:31:27,320 Θα είσαι μια χαρά. Υπάρχουν άλλα προγράμματα 748 00:31:29,419 --> 00:31:30,689 Όχι σαν αυτό 749 00:31:32,210 --> 00:31:33,745 Όχι με ένα δάσκαλο σαν εσένα.. 750 00:31:34,970 --> 00:31:35,985 που να μου δείχνει 751 00:31:36,358 --> 00:31:38,565 τέλειους όγκους σε εγχειρήσεις 752 00:31:38,566 --> 00:31:41,359 και που νομίζει ότι είναι αστείο να μιλάει στα μικρά παιδιά 753 00:31:41,360 --> 00:31:43,280 για έντερα και τέτοια πράγματα. 754 00:31:44,523 --> 00:31:45,825 Ξέρεις... 755 00:31:46,448 --> 00:31:48,559 Σχεδόν δε σε είδα αυτήν την εβδομάδα 756 00:31:49,270 --> 00:31:51,199 και ήταν χάλια 757 00:31:52,754 --> 00:31:55,228 Θα βρω άλλη δουλειά.Ότι να'ναι 758 00:31:55,730 --> 00:31:58,845 Αλλά δεν θέλω να μη σε ξαναδώ 759 00:32:02,408 --> 00:32:03,375 Ει. 760 00:32:04,185 --> 00:32:06,010 Είμαι καλά 761 00:32:09,030 --> 00:32:11,342 Ευτυχώς που η Στέφανι δεν ήταν εδώ να δει αυτό 762 00:32:15,477 --> 00:32:16,579 Τομέας 15, 763 00:32:17,116 --> 00:32:20,023 η κατανομή του εξοπλισμού,βασικά δηλώνει ότι 764 00:32:20,024 --> 00:32:23,445 όλες οι ιατρικές συσκευές του Σίατλ Γκρέις, 765 00:32:23,457 --> 00:32:25,416 ακτινολογικός εξοπλισμός,και άλλα, 766 00:32:25,417 --> 00:32:28,799 θα διανεμηθούν στις εγκαταστάσεις της Πήγασους 767 00:32:28,800 --> 00:32:30,597 σύμφωνα με την κρίση τους...Δρ.Χάντ. 768 00:32:30,663 --> 00:32:32,123 Δεν μπορείτε να κάνετε αυτή τη συμφωνία. 769 00:32:32,375 --> 00:32:34,218 Δρ.Χάντ,μπορούμε να βγούμε έξω; 770 00:32:34,219 --> 00:32:35,678 Δρ.Χάντ,λυπάμαι. 771 00:32:35,679 --> 00:32:36,848 Δεν είναι αυτό που θέλεις. 772 00:32:36,849 --> 00:32:39,953 Δεν είναι αυτό που θέλουμε,αλλά αυτή είναι η συμφωνία που έχουμε. 773 00:32:39,954 --> 00:32:42,906 Όχι,δεν είναι.Έχω άλλον αγοραστή. 774 00:32:43,405 --> 00:32:45,790 Λυπάμαι.Σου είπα.Δεν είναι διαθέσιμος. 775 00:32:45,791 --> 00:32:47,854 Ρίτα,εδώ είμαι. 776 00:32:48,098 --> 00:32:48,795 Γεία σας παιδιά. 777 00:32:48,796 --> 00:32:51,074 Αυτός είναι ο αρχηγός που ζήτησες... Ρίτσαρντ Γουέμπερ. 778 00:32:51,075 --> 00:32:52,296 -Ευχαρίστηση μου. -Ευχαρίστηση μου. 779 00:32:52,297 --> 00:32:55,376 Ο Ρίτσαρντ ήταν ο αρχηγός χειρουργικής του Σίατλ Γκρέις για δώδεκα χρόνια. 780 00:32:55,384 --> 00:32:56,921 Μπορούμε να σου μιλήσουμε για λίγο; 781 00:32:56,922 --> 00:32:59,423 Πρέπει να είμαι στο αεροπλάνο σε 20 λεπτά. Έρχεστε μαζί μου? 782 00:32:59,424 --> 00:33:01,453 Εντάξει 783 00:33:01,685 --> 00:33:03,304 Έχω μόνο χώρο για δύο από εσάς 784 00:33:15,954 --> 00:33:17,148 Δεν είναι δίκαιο 785 00:33:17,149 --> 00:33:18,673 Λοιπόν τι κάνουμε τώρα? 786 00:33:18,703 --> 00:33:19,654 Πάμε να τους μαζέψουμε. 787 00:33:23,642 --> 00:33:25,239 Είναι μια σοβαρή επένδυση κεφαλαίων 788 00:33:25,240 --> 00:33:26,970 με μία ομάδα από χειρουργούς συμβούλους 789 00:33:26,971 --> 00:33:28,132 με αρχηγό τον Richard Webber, 790 00:33:28,133 --> 00:33:30,181 Derek Sheperd, Dr. Torres, Robbins... 791 00:33:30,182 --> 00:33:31,275 μια ομάδα από δυσαρεστημένους υπαλλήλους 792 00:33:31,276 --> 00:33:32,801 Γκρέι,Γιάνγκ,και εγώ. 793 00:33:32,802 --> 00:33:33,602 Λοιόν,πού είναι αυτοί τώρα? 794 00:33:33,603 --> 00:33:35,839 Μπορούν να σας παρουσιάσουν την προσφορά τους επίσημα αύριο 795 00:33:35,840 --> 00:33:38,404 αν αποτρέψετε την πώληση στην Πήγασος 796 00:33:38,405 --> 00:33:39,623 Όχι, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό 797 00:33:39,624 --> 00:33:40,146 Δεν μπορείτε να κάνετε την Πήγασος να περιμένει 798 00:33:40,147 --> 00:33:42,383 Έχετε όλοι μια επιλογή εδώ. 799 00:33:42,384 --> 00:33:44,562 Μπορείτε να είστε υπεύθυνοι για την αποστολή 800 00:33:44,563 --> 00:33:47,001 αυτού του πρώτης τάξης νοσοκομείου στα σκουπίδια 801 00:33:47,002 --> 00:33:48,081 -Δεν υπάρχει επιλογή -Ή 802 00:33:48,082 --> 00:33:48,661 Δεν είναι μια συμφωνία. 803 00:33:48,662 --> 00:33:50,956 Ή μπορείτε να συνεργαστείτε με τους γιατρούς 804 00:33:50,957 --> 00:33:52,748 που έκαναν αυτό το μέρος, αυτό που είναι 805 00:33:52,749 --> 00:33:54,071 και να δείτε τι μπορεί να γίνει 806 00:33:54,072 --> 00:33:55,848 Η συμφωνία με την Πήγασος ακυρώθηκε μια φορά 807 00:33:55,849 --> 00:33:58,689 αν ακυρωθεί ξανά, δεν έχεις τίποτα 808 00:33:58,690 --> 00:34:00,425 Δεν έχει πακέτα αποχώρησης, 809 00:34:00,514 --> 00:34:02,246 δεν θα έχεις να πληρώσεις τους πιστωτές 810 00:34:02,249 --> 00:34:04,126 Δεν θα έχεις να πληρώσεις μισθοδοσία την άλλη εβδομάδα 811 00:34:04,127 --> 00:34:04,986 Τίποτα 812 00:34:04,987 --> 00:34:07,138 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι μία μέρα 813 00:34:07,139 --> 00:34:08,467 μία μέρα 814 00:34:17,411 --> 00:34:18,466 Τους βλέπεις? 815 00:34:18,905 --> 00:34:19,854 Εκεί 816 00:34:21,370 --> 00:34:23,635 -Φαίνονται χαρούμενοι? -Δεν μπορώ να πω 817 00:34:24,975 --> 00:34:26,123 Λυπημένοι? 818 00:34:26,986 --> 00:34:28,140 Δεν μπορώ να πω 819 00:34:52,835 --> 00:34:54,009 Τους έκανα να περιμένουν 820 00:34:54,103 --> 00:34:55,629 Το συμβούλιο θα περιμένει για μία ακόμη μέρα 821 00:34:55,630 --> 00:34:56,563 Μπορείς να κάνεις την προσφορά σου 822 00:34:56,564 --> 00:34:57,806 Το έκανα. 823 00:34:58,259 --> 00:34:59,191 Εμείς όχι. 824 00:34:59,194 --> 00:35:01,430 Η Κρεστ συναντήθηκε με τον Ριτσαρντ, τους άρεσε, 825 00:35:01,431 --> 00:35:02,815 τους αρέσαμε όλοι μας, 826 00:35:03,197 --> 00:35:04,471 και τότε είπε όχι. 827 00:35:05,376 --> 00:35:07,193 Είπε πως απλά δεν το ένιωθε. 828 00:35:12,593 --> 00:35:13,691 Όποτε τελείωσε. 829 00:35:16,876 --> 00:35:18,056 Τελείωσε. 830 00:35:27,361 --> 00:35:28,550 Δρ Κέπνερ? 831 00:35:29,100 --> 00:35:30,042 Ο Αντι ξύπνησε. 832 00:35:30,043 --> 00:35:30,919 Έχει μερικές ερωτήσεις, 833 00:35:30,920 --> 00:35:32,308 και δεν μπορούσα να εντοπίσω τον Δρ Χαντ. 834 00:35:32,309 --> 00:35:34,171 Εντάξει. Έρχομαι αμέσως. 835 00:35:35,279 --> 00:35:36,829 Απλά χρειάζομαι λίγο αέρα. 836 00:35:38,509 --> 00:35:39,776 Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι? 837 00:35:41,932 --> 00:35:44,211 Θες να μάθεις πως μπορεί να συμβεί κάτι σαν αυτό? 838 00:35:44,265 --> 00:35:45,313 Δεν ξέρω. 839 00:35:50,063 --> 00:35:52,057 Φαντάζομαι εγώ.. εγώ πιστεύω 840 00:35:52,633 --> 00:35:54,848 ότι όλα γίνονται για κάποιον λόγο. 841 00:35:55,064 --> 00:35:58,068 Είναι όλα μέρος ενός σχεδίου, 842 00:35:58,154 --> 00:35:59,902 και υποτίθεται ότι πρέπει να μάθουμε κάτι. 843 00:36:04,628 --> 00:36:05,597 Χάνεις έναν ασθενή 844 00:36:05,598 --> 00:36:07,323 γιατί ξεχνάς να ελέγξεις να τους αεραγωγούς του, 845 00:36:07,324 --> 00:36:09,142 δεν ξανακάνεις το ίδιο λάθος. 846 00:36:09,143 --> 00:36:10,159 Αποτυγχάνεις στις εξετάσεις σου 847 00:36:10,160 --> 00:36:12,496 επειδή ήσουν απασχολημένη να κοιμάσαι με τον κολλητό σου, 848 00:36:12,728 --> 00:36:14,318 ίσως σταματάς να το κάνεις αυτό. 849 00:36:14,407 --> 00:36:17,222 Το νοσοκομείο που αποκαλείς σπίτι σου κλείνει 850 00:36:17,227 --> 00:36:18,923 πάνω που άρχιζες να νιώθεις..... 851 00:36:18,924 --> 00:36:20,268 ότι έχεις φτιάξει την ζωή σου.... 852 00:36:23,565 --> 00:36:25,432 Στην πραγματικότητα, θα σου ζητούσα 853 00:36:25,528 --> 00:36:27,150 μια συστατική επιστολή 854 00:36:29,173 --> 00:36:30,277 Ω.. 855 00:36:33,057 --> 00:36:35,224 Αλλά θα μπορούσα ίσως να ρωτήσω κάποιον άλλο 856 00:36:36,498 --> 00:36:38,063 Αυτό θα ήταν καλύτερο 857 00:36:46,256 --> 00:36:48,459 Πήγαινε σπίτι Μπρουκς.Αναλαμβάνω από εδώ 858 00:36:48,460 --> 00:36:49,657 Αν δεν πειράζει,δόκτωρ Μπέιλυ 859 00:36:49,658 --> 00:36:51,077 προτιμώ να μείνω 860 00:36:51,596 --> 00:36:52,869 Βολέψου 861 00:37:00,481 --> 00:37:01,965 Τι έπαθε το πρόσωπό σου? 862 00:37:02,194 --> 00:37:03,359 Έχεις δίκιο 863 00:37:03,630 --> 00:37:05,311 Είσαι η ψυχή του νοσοκομείου 864 00:37:08,093 --> 00:37:09,416 Ήμουν Μπρουκς 865 00:37:12,013 --> 00:37:13,093 Ήμουν 866 00:37:24,700 --> 00:37:25,889 Δεν πρόκειται να αγοράσουμε ένα σπίτι 867 00:37:25,890 --> 00:37:27,985 Καλά,δεν πρόκειται να αγοράσουμε ένα νοσοκομείο 868 00:37:27,990 --> 00:37:29,250 Θα μπορούσαμε να αγοράσουμε ένα σπίτι 869 00:37:29,251 --> 00:37:31,739 ή να χτίσουμε 870 00:37:32,199 --> 00:37:34,100 Δεν ξέρουμε που θα βρισκόμαστε σε έξι μήνες 871 00:37:34,101 --> 00:37:38,062 Μπορούμε να το χτίσουμε στο Σικάγο ή το Μαϊάμι 872 00:37:38,304 --> 00:37:39,667 ή τη Νέα Υόρκη 873 00:37:40,366 --> 00:37:41,766 Έχουμε η μία την άλλη 874 00:37:41,767 --> 00:37:44,233 και έχουμε ένα όμορφο μωρό 875 00:37:44,405 --> 00:37:46,384 Μπορούμε να πάμε όπου θέλουμε 876 00:37:51,542 --> 00:37:53,683 Πιθανόν,θέλεις να πουλήσεις το σπίτι του Μαρκ,έτσι? 877 00:37:54,822 --> 00:37:57,105 Πιθανόν 878 00:38:01,973 --> 00:38:03,835 Δεν χρειάζεται να μετακομίσουμε ακόμα,χρειάζεται? 879 00:38:04,491 --> 00:38:05,477 Όχι 880 00:38:07,184 --> 00:38:08,301 Όχι ακόμα 881 00:38:15,059 --> 00:38:16,109 Βερμούτ; 882 00:38:16,263 --> 00:38:17,478 Θα πρέπει να το κάνουν 883 00:38:18,928 --> 00:38:21,364 Και τώρα κλέβεις το αναθεματισμένο μου ποτό 884 00:38:21,850 --> 00:38:23,086 -Είναι απλά βερμούτ -Σταμάτα 885 00:38:23,087 --> 00:38:24,850 Δεν έχεις το δικαίωμα να κάνεις ανόητα μικρά αστεία 886 00:38:24,898 --> 00:38:26,832 Τα πηγαίναμε όλοι μας μια χαρά 887 00:38:26,833 --> 00:38:28,549 Και τώρα άνθρωποι χάνουν τη δουλειά τους 888 00:38:28,550 --> 00:38:29,824 και φταις εσύ 889 00:38:29,825 --> 00:38:31,916 Προσπαθούσαμε να πουλήσουμε το ηλίθιο νοσοκομείο 890 00:38:31,917 --> 00:38:33,486 Προσπαθούσαμε να βοηθήσουμε 891 00:38:34,635 --> 00:38:36,109 και τα κάναμε μαντάρα 892 00:38:36,498 --> 00:38:37,530 Λυπάμαι 893 00:38:43,820 --> 00:38:45,036 Α,καλά... 894 00:38:50,042 --> 00:38:52,554 40 ετών ουίσκυ. Ένας ασθενής μου το έδωσε 895 00:38:52,693 --> 00:38:54,026 Τώρα θα καθήσεις 896 00:38:54,027 --> 00:38:55,581 και θα μου μιλήσεις 897 00:39:03,256 --> 00:39:05,360 Ντέρεκ αρκετά,τελείωσε.Πρέπει να σταματήσεις 898 00:39:05,361 --> 00:39:05,917 Το ξέρω. 899 00:39:05,918 --> 00:39:08,519 Ο Ρος μου ζήτησε να του γράψω μια συστατική επιστολή 900 00:39:08,520 --> 00:39:11,000 και θα τις κάνω για όλους τους ειδικευόμενους 901 00:39:13,923 --> 00:39:16,304 Έκανες ένα για την Χέδερ Μπρούκς; 902 00:39:16,438 --> 00:39:17,296 Ποιά; 903 00:39:17,297 --> 00:39:17,941 Ποντικούλα. 904 00:39:17,942 --> 00:39:19,613 Ω, όχι. Όχι ακόμα. 905 00:39:19,695 --> 00:39:20,922 Θα το κάνω. 906 00:39:27,067 --> 00:39:29,539 Προσπαθούσαν να αγοράσουν το νοσοκομείο οι ίδιοι. 907 00:39:30,395 --> 00:39:32,156 Απλώς χρειαζόντουσαν περισσότερα χρήματα. 908 00:39:33,422 --> 00:39:34,843 Δεν προλάβαιναν την διορία 909 00:39:36,060 --> 00:39:38,180 Τι θα κάνεις τώρα? 910 00:39:39,289 --> 00:39:42,570 Άκουσα ότι της Βοστώνης είναι αηδιαστικά ωραίο. 911 00:39:42,571 --> 00:39:45,317 Αυτό πέρασε απ'το μυαλό μου,μια ή δύο φορές. 912 00:39:45,318 --> 00:39:47,543 Δεν ήθελα να γίνω πιεστικός. 913 00:39:47,835 --> 00:39:49,664 Αυτό μετά βίας ακούγεται σαν εσένα 914 00:39:56,052 --> 00:39:58,592 Έδωσα τόσο πολύ από τη ζωή μου στο Σιάτλ Γκρέις. 915 00:40:01,110 --> 00:40:02,767 Πάντα φαινόταν δεδομένο 916 00:40:02,768 --> 00:40:05,071 ότι θα τελείωνα την καριέρα μου εκεί και απλά... 917 00:40:09,892 --> 00:40:11,773 δεν είμαι έτοιμος να αποσυρθώ ακόμα 918 00:40:14,529 --> 00:40:17,521 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα τελείωνε πριν από μένα 919 00:40:19,465 --> 00:40:21,581 Πόσα χρήματα χρειάζονταν? 920 00:40:37,151 --> 00:40:38,612 -Τί είναι ρε παιδιά... 921 00:40:38,686 --> 00:40:39,709 Παιδιά! 922 00:40:40,689 --> 00:40:42,057 Ακριβώς στην ώρα. 923 00:40:46,528 --> 00:40:47,525 Ελάτε 924 00:40:53,671 --> 00:40:55,722 Μαμά,έλα.Τι συμβαίνει? 925 00:40:55,740 --> 00:40:57,590 Κάθησε.Θα σου πώ. 926 00:40:57,591 --> 00:41:00,691 Υπάρχει ένας λόγος για τον οποίο οι χειρουργοί είναι έτοιμοι να ρίξουν τα ζάρια 927 00:41:00,699 --> 00:41:03,250 σε μια επικίνδυνη 928 00:41:03,682 --> 00:41:05,760 χωρίς επιστροφή χειρουργική επέμβαση 929 00:41:06,051 --> 00:41:08,807 με πιθανές καταστροφικές συνέπειες 930 00:41:09,112 --> 00:41:10,314 Κυρίες και κύριοι. 931 00:41:10,315 --> 00:41:13,041 Ο Δρ. Γουέμπερ μου θύμισε το γεγονός 932 00:41:13,116 --> 00:41:16,433 που όλοι περιμένατε έναν επενδυτή 933 00:41:16,449 --> 00:41:18,120 για να συμμετάσχει στην αγορα 934 00:41:18,121 --> 00:41:20,396 του Σιάτλ Μέρσι Γκρέις. 935 00:41:21,294 --> 00:41:23,816 Είναι ευχαριστησή μου να σας ανακοινώσω 936 00:41:24,627 --> 00:41:27,982 ότι το ίδρυμα Χάρπερ Έιβερι θα ήθελε πολύ 937 00:41:28,138 --> 00:41:29,913 να δεχθεί την προσφορά 938 00:41:29,914 --> 00:41:31,029 Πώς? 939 00:41:31,610 --> 00:41:34,589 Έχουμε μόνο έναν όρο. Μόνο έναν. 940 00:41:35,123 --> 00:41:36,910 Εφόσον το ίδρυμα θα δώσει 941 00:41:36,911 --> 00:41:37,998 το μεγαλύτερο μέρος του κεφαλαίου, 942 00:41:37,999 --> 00:41:41,932 θα θέλαμε έναν εκπρόσωπο της επιλογής μας 943 00:41:42,130 --> 00:41:44,471 να καθίσει με τους συμβούλους της επιτροπής. 944 00:41:44,806 --> 00:41:46,011 Εε ναι... 945 00:41:46,577 --> 00:41:48,459 Αγαπητοί μου,έχουμε μόνο μερικές ώρες 946 00:41:48,460 --> 00:41:49,775 για να κάνουμε αυτή την προσφορά 947 00:41:50,191 --> 00:41:51,614 Θέλετε να γίνει αυτό ή όχι? 948 00:41:51,615 --> 00:41:52,892 -Ναι. Φυσικά. -Οκ, ναι. -Ναι. 949 00:41:52,893 --> 00:41:55,349 -Κάποιες φορες... -Ναι.Βέβαια. 950 00:41:55,350 --> 00:41:56,675 Λειτουργεί. 951 00:41:59,518 --> 00:42:00,654 Ουάου! 952 00:42:06,586 --> 00:42:08,382 Κάτσε, με ξύπνησες τα χαράματα 953 00:42:08,383 --> 00:42:10,372 για να μου πεις οτι έρχεσαι στο Σιάτλ για να γίνεις το αφεντικό μου? 954 00:42:10,373 --> 00:42:12,905 -Αυτό δεν... -Όχι,όχι αγάπη μου.Μπερδεύτικες 955 00:42:12,906 --> 00:42:16,320 Το ίδρυμα εκλέγει εσένα ωςεκπρόσωπό μας. 956 00:42:16,321 --> 00:42:17,308 Είμαστε η πλειοψηφία των μετόχων 957 00:42:17,309 --> 00:42:20,923 Αυτό σημαίνει ότι είσαι υπεύθυνος. 958 00:42:20,924 --> 00:42:22,124 Μισό.Τι? 959 00:42:22,125 --> 00:42:24,468 Τώρα δώσε ένα φιλάκι στη μαμά, Τζάκσον. 960 00:42:24,530 --> 00:42:26,320 Μόλις σου αγόρασε ένα νοσοκομείο. 961 00:42:31,990 --> 00:42:52,019 Sync by YYeTs Corrected by MystEre www.addic7ed.com