1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:53,937 --> 00:00:57,196 AõôÜ ôá äýï áõãÜ, åßíáé ôá ôåëåõôáßá ðïõ Ýìåéíáí. 3 00:01:04,705 --> 00:01:06,591 Áðü ôçí âéâëéïèÞêç ìïõ åßíáé áõôü. 4 00:01:06,711 --> 00:01:09,260 - Èá óå âïçèÞóåé íá ðåñÜóåéò ôçí þñá óïõ. - Ôï Ý÷ù Þäç äéáâÜóåé. 5 00:01:09,380 --> 00:01:12,825 Ìðïñåß íá ðñïóÝîåéò êÜôé, ðïõ óïõ îÝöõãå ôçí ðñþôç öïñÜ. 6 00:01:15,171 --> 00:01:18,422 Ãéáôß ìå ðÞñåò áðü áßèïõóá øõ÷áãùãßáò êáé ìå Ýöåñåò åäþ; 7 00:01:18,471 --> 00:01:21,212 ¹èåëá íá óå Ý÷ù, êÜôù, áðü ôçí äéêÞ ìïõ óôÝãç. 8 00:01:24,215 --> 00:01:27,835 Ðïý êñáôÜò ôïí Üëëïí áé÷ìÜëùôï óïõ; Ôïí ÌÜéëò, äåí êñáôÜò; 9 00:01:28,270 --> 00:01:31,568 - ÊáôÜëáâá, äåí èåò íá ìïõ ðåéò... - ¹ëðéæá íá ìïõ ðåéò åóý, Ìðåí. 10 00:01:31,688 --> 00:01:35,175 Éó÷õñßæåóáé üôé Ý÷åéò Ýíá êáôÜóêïðï óôï ðëïßï... 11 00:01:39,535 --> 00:01:42,714 Óå êáôáëáâáßíù, Ôæïí. ÐñáãìáôéêÜ, óå êáôáëáâáßíù. 12 00:01:43,197 --> 00:01:46,560 ¼ëï áäéÝîïäá âñßóêåéò, óôïí äñüìï óïõ. 13 00:01:47,991 --> 00:01:51,982 Äåí ìðüñåóåò íá âñåéò ôçí êáëýâá, äåí ìðüñåóåò íá åðéêïéíùíÞóåéò ìå ôïí ÔæÝéêïìð. 14 00:01:52,102 --> 00:01:57,577 Åßóáé ôüóï áðåëðéóìÝíïò íá âñåéò ôé èá êÜíåéò ìåôÜ, ðïõ æçôÜò âïÞèåéá áðü åìÝíá. 15 00:01:59,342 --> 00:02:02,381 Ôá ßäéá ÐáíôåëÜêç ìïõ, ôá ßäéá ÐáíôåëÞ ìïõ... 16 00:02:02,986 --> 00:02:07,316 ...ôï ìüíï ðïõ Üëëáîå åßíáé ôï äùìÜôéï, ðïõ åßìáé êëåéäùìÝíïò. 17 00:02:08,313 --> 00:02:11,844 Êáé åóý åßóáé ðåñéóóüôåñï ÷áìÝíïò áðü ðïôÝ. 18 00:02:12,469 --> 00:02:16,112 ÎÝñù ôé ðñïóðáèåßò íá êÜíåéò, áëëÜ äåí èá ôá êáôáöÝñåéò. 19 00:02:16,232 --> 00:02:21,450 - ÔÝëåéá, Ôæïí, åîåëßóóåóáé! - Ôåëåßùóåò ìå ôï ðñùéíü óïõ... 20 00:02:41,718 --> 00:02:44,178 Ôé Þôáí êé áõôü, ôþñá; 21 00:02:45,107 --> 00:02:48,140 Ðïéïò íá îÝñåé; Ãéá ôïí Ëïê ðñüêåéôáé... 22 00:02:48,826 --> 00:02:51,117 ÊáëçìÝñá, êõñßåò ìïõ. 23 00:02:51,415 --> 00:02:54,505 - ÊáëçìÝñá. - ÊáëçìÝñá. 24 00:02:54,927 --> 00:02:57,641 Ðïëý ùñáßá ìõñßæåé ï êáöÝò! 25 00:02:57,894 --> 00:03:01,650 Ôüôå, íá ðÜù íá óïõ âÜëù Ýíá öëéôæÜíé. 26 00:03:08,081 --> 00:03:10,569 Ðåñßåñãï äåí åßíáé; 27 00:03:11,282 --> 00:03:14,550 Âñéóêüìáóôå óå âåñÜíôá êáé ðßíïõìå êáöÝ óå öëéôæÜíéá... 28 00:03:14,670 --> 00:03:18,909 ÔÝëïò ðÜíôùí, âñÞêá ìåñéêÜ ñïý÷á óôï ìÝãåèïò óïõ. Ôá öýëáîá óôçí íôïõëÜðá. 29 00:03:19,726 --> 00:03:23,829 - Èá ðñïóðáèÞóù íá äéþîù êáé ôïí ×éïýãêï. - Äåí èá Ýñèù íá ìåßíù, ìáæß óïõ, ÔæÝéìò. 30 00:03:25,594 --> 00:03:29,190 - Ôüôå ãéáôß Ýìåéíåò, åäþ; - Áõôü åßíáé äéêÞ ìïõ õðüèåóç. 31 00:03:29,474 --> 00:03:32,281 ¿óôå, êñáôÜò ìõóôéêÜ... 32 00:03:32,863 --> 00:03:35,686 - Áí åßóáé êáôÜóêïðïò ôïõ Ôæáê... - Äåí åßìáé êáôÜóêïðïò êáíåíüò. 33 00:03:35,724 --> 00:03:39,254 - Ôüôå ãéáôß äåí ìïõ ëåò... - ÅðåéäÞ, äåí óå åìðéóôåýïìáé. 34 00:03:41,893 --> 00:03:45,677 Ðñüêåéôáé ãéá ôï üôé ìðïñåß íá åßóáé Ýãêõïò, Ýôóé; 35 00:03:48,523 --> 00:03:50,993 - ÔæÝéìò... - Íáé; 36 00:03:51,321 --> 00:03:53,481 ÐÞãáéíå óôï óðßôé óïõ. 37 00:03:55,453 --> 00:03:57,631 ÅíôÜîåé, ü,ôé ðåéò. 38 00:04:00,524 --> 00:04:03,294 Èá ôá ðïýìå áñãüôåñá. 39 00:04:14,421 --> 00:04:16,262 Åßóáé ÝôïéìÞ; 40 00:04:16,647 --> 00:04:20,098 - ÕðÜñ÷åé ðßóù ðüñôá; - Íáé, áëëÜ åóý èá ìðåéò áð'ôçí ìðñïóôéíÞ. 41 00:04:20,339 --> 00:04:23,921 Êáé èá Ý÷åéò øçëÜ ôï êåöÜëé, åíôÜîåé; 44 00:04:38,944 --> 00:04:40,700 ÁöÞóôå ìáò íá ðåñÜóïõìå. 45 00:04:40,820 --> 00:04:45,597 Äåí åðéèõìïýìå íá êÜíïõìå äçëþóåéò Þ íá áðáíôÞóïõìå óå åñùôÞóåéò, áõôÞ ôçí óôéãìÞ. 46 00:04:49,983 --> 00:04:52,386 Ç ðïëéôåßá åíáíôßï ôçò ÊÜèñéí Áíí ¿óôéí. 47 00:04:52,506 --> 00:04:55,391 ÄéêáóôÞò åßíáé, ï åíôéìüôáôïò, ¢ñèïõñ ÃêÜëæåèñïí. 48 00:04:55,511 --> 00:04:59,349 Ï êëçôÞñáò èá äéáâÜóåé ôï êáôçãïñçôÞñéï. Ðáñáêáëþ íá åãåñèåß ç êáôçãïñïýìåíç. 49 00:05:00,109 --> 00:05:05,358 ÊÜèñéí Áíí ¿óôéí, êáôçãïñåßóáé ãéá áðÜôç, ãéá åìðñçóìü, åðßèåóç óå ïìïóðïíäéáêü ðñÜêôïñá, 50 00:05:05,478 --> 00:05:12,416 Ýíïðëç åðßèåóç, ëçóôåßá ôñáðÝæçò, ëçóôåßá éäéùôéêïý ï÷Þìáôïò êáé öüíï ðñþôïõ âáèìïý. 51 00:05:12,649 --> 00:05:15,804 Êá. ¿óôéí ôé Ý÷åôå íá äçëþóåôå; 52 00:05:18,427 --> 00:05:20,258 Áèþá. 53 00:05:20,493 --> 00:05:23,949 Óõíåðþò, óõíå÷ßæïõìå. Ôþñá, èá áêïýóù ôïí óõíÞãïñï. 54 00:05:24,390 --> 00:05:26,984 Êå. Ðñüåäñå, áéôïýìå ç êáôçãïñïõìÝíç íá ôåèåß 55 00:05:26,985 --> 00:05:29,578 õðü êñÜôçóç, êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò äßêçò. 56 00:05:29,904 --> 00:05:31,810 Êå. Ðñüåäñå, ç ðåëÜôéò ìïõ åßíáé åëåýèåñç, ìå 57 00:05:31,811 --> 00:05:33,830 åêêñåìåßò êáôçãïñßåò êáé ôþñá îáöíéêÜ åßíáé åðéêßíäõíç; 58 00:05:33,836 --> 00:05:35,925 Åßíáé ï ïñéóìüò ôïõ êßíäõíïõ. 59 00:05:36,045 --> 00:05:39,202 Åßíáé Ýíá áðü ôá ðéï áíáãíùñßóéìá ðñüóùðá, óôçí ÁìåñéêÞ. Ðïý èá ðÜåé; 60 00:05:39,322 --> 00:05:44,314 Êá. ¿óôéí, ëáìâÜíïíôáò õð' üøéí ôï ðáñåëèüí óáò, èá êÜíù äåêôÞ ôçí áßôçóç ôçò ðïëéôåßáò. 61 00:05:44,610 --> 00:05:47,718 Èá ôåèåßôå õðü êñÜôçóç, êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò äßêçò. 62 00:05:47,746 --> 00:05:51,575 - Ìá, êå Ðñüåäñå... - Ðáñáêáëþ, óõëëÜâåôå ôçí êáôçãïñïõìÝíç. 63 00:05:51,695 --> 00:05:54,017 ËõðÜìáé. 64 00:06:03,550 --> 00:06:05,550 Lost Season 4 Episode 3 Eggtown 65 00:06:05,650 --> 00:06:08,150 Áðüäïóç Äéáëüãùí: LostTeam [georgeadams, Sotos_2002] 66 00:06:08,250 --> 00:06:10,750 ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò: LostTeam [Sotos_2002] 67 00:06:10,850 --> 00:06:13,350 XAMENOI http://lost.arian.gr||GreekTVsubS.gR 68 00:06:17,997 --> 00:06:22,412 - ÁëìðïõêÝñêé; - ¸÷åé ðïëý æÝóôç, åêåß. 69 00:06:23,482 --> 00:06:26,337 - ÍÝá Õüñêç; - ¸÷åé ðÜñá ðïëý êüóìï. 70 00:06:26,457 --> 00:06:29,474 {\an8}- Ðåñéóóüôåñïõò áðü ôçí Óåïýë; - Ãéáôß ôé Ý÷åé ç Óåïýë; 71 00:06:29,594 --> 00:06:33,850 {\an8}Óáí ðñüêåéôáé íá öýãïõìå, áð' åäþ, áðü óôéãìÞ óå óôéãìÞ. 72 00:06:36,523 --> 00:06:40,420 Ìáèáßíù áããëéêÜ, ãéá åóÝíá! 73 00:06:42,485 --> 00:06:46,916 Ãéá íá æÞóïõìå óôçí ÁìåñéêÞ. 74 00:06:48,147 --> 00:06:52,243 {\an8}ÈÝëù íá ìåãáëþóù ôï ðáéäß ìïõ, óôï óðßôé ìáò. 75 00:06:53,783 --> 00:06:55,839 {\an8}Óôçí ÊïñÝá. 76 00:06:56,186 --> 00:06:58,083 {\an8}Ôï ðáéäß ìáò åííïåßò. 77 00:06:58,370 --> 00:07:00,999 ÊïéôÜîôå, ï Ôæáê! 78 00:07:07,224 --> 00:07:10,694 Áð' åäþ ç ÓÜñëïô êáé ï Íôáí. 79 00:07:11,376 --> 00:07:15,395 Ôï åëéêüðôåñï ôïõò Þäç ìåôÝöåñå ôïí Óáãßíô êáé ôïí ÍôÝóìïíô óôï ðëïßï. 80 00:07:15,705 --> 00:07:18,989 Èá êáíïíßóïõí þóôå íá ìáò ðÜñïõí üëïõò, áð' ôï íçóß. 81 00:07:19,558 --> 00:07:21,605 Ðïý åßíáé ç ÊÝéô; 82 00:07:23,821 --> 00:07:26,431 ¸ìåéíå ìå ôïí Ëïê. 83 00:07:30,786 --> 00:07:33,039 Ãåéá óïõ, ÊÝéô. 84 00:07:33,283 --> 00:07:36,541 - Áßìá åßíáé áõôü; - ÁðëÜ... 85 00:07:36,661 --> 00:07:38,453 ...Ýóöáîá ìßá êüôá. 86 00:07:38,866 --> 00:07:40,819 Ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá åóÝíá; 87 00:07:41,064 --> 00:07:43,805 ÈÝëù íá ìéëÞóù óôïí ÌÜéëò. Ðïý ôïí êñáôÜò; 88 00:07:43,925 --> 00:07:47,730 - Ãéáôß èåò íá ôïõ ìéëÞóåéò; - Áõôü åßíáé ðñïóùðéêü æÞôçìá. 89 00:07:48,707 --> 00:07:50,200 ¼÷é. 90 00:07:50,320 --> 00:07:52,144 Êáé ðïéïò óïõ äßíåé ôï äéêáßùìá íá áðïöáóßóåéò... 91 00:07:52,181 --> 00:07:55,303 Ìðïñåß íá íïìßæåéò üôé Ý÷ïõìå äçìïêñáôßá, ëüãù ôïõ ôñüðïõ 92 00:07:55,304 --> 00:07:58,425 ðïõ ÷åéñßæïíôáí ï Ôæáê ôá èÝìáôá, áëëÜ äåí Ý÷ïõìå äçìïêñáôßá. 93 00:07:59,735 --> 00:08:02,561 Ôüôå Ý÷ïõìå äéêôáôïñßá. 94 00:08:02,861 --> 00:08:07,622 Áí Þìïõí äéêôÜôïñáò èá óå ðõñïâïëïýóá êáé ìåôÜ èá óõíÝ÷éæá ôçí ìÝñá ìïõ. 95 00:08:08,152 --> 00:08:11,016 Ôï äåßðíï èá ãßíåé óôéò 6, áí ðåéíÜò. 96 00:08:18,704 --> 00:08:21,380 ×Ýñëõ, ðåñßìåíå. 97 00:08:21,821 --> 00:08:23,445 - Óôïí ÌÜéëò ôá ðáò áõôÜ; - Íáé. 98 00:08:23,565 --> 00:08:25,580 Ï Ëïê ìïõ åßðå íá ôá ðÜù åãþ. 99 00:08:25,581 --> 00:08:27,596 Åõôõ÷þò, ãéáôß ôáñÜæïìáé ì' áõôüí ôïí ôýðï. 100 00:08:27,716 --> 00:08:29,483 Åßíáé áêüìá óôçí áßèïõóá øõ÷áãùãßáò, óùóôÜ; 101 00:08:29,484 --> 00:08:32,250 ¼÷é, ôïí ìåôÝöåñá óôçí êáëýâá, êïíôÜ óôçí áðïâÜèñá. 102 00:08:36,995 --> 00:08:40,659 - Ìüëéò ìïõ ôçí Ýöåñåò, Ýôóé; - Óõãíþìç... 103 00:08:41,175 --> 00:08:44,847 - Äåí èá ôïí áöÞóåéò íá öýãåé, å; - ¼÷é, óôï õðüó÷ïìáé. 104 00:08:44,967 --> 00:08:47,795 Ìüíï ìçí ðåéò óôïí Ëïê üôé Þìïõí åãþ. 105 00:09:20,491 --> 00:09:23,355 Óå áíôÜëëáîå êáé åóÝíá ï ¢ñáâáò; 106 00:09:32,567 --> 00:09:35,301 - ÎÝñåéò ðïéá åßìáé; - Ïñßóôå; 107 00:09:35,421 --> 00:09:38,419 Ãíùñßæåéò ðïéá åßìáé; 108 00:09:39,865 --> 00:09:42,381 Ãíùñßæåéò ôé Ýêáíá; 109 00:09:43,666 --> 00:09:48,220 - Ôé Ýêáíåò... - ÁðÜíôçóå óôçí åñþôçóç. 110 00:09:51,781 --> 00:09:53,208 ÅíôÜîåé. 111 00:09:55,152 --> 00:10:00,025 Èá óïõ ðù áõôü ðïõ èåò, áëëÜ ðñÝðåé íá êÜíåéò êÜôé, ãéá åìÝíá, ðñþôá. 112 00:10:00,344 --> 00:10:03,191 - Äåí óå áöÞíù íá öýãåéò. - Äåí èÝëù íá ìå áöÞóåéò íá öýãù. 113 00:10:03,311 --> 00:10:06,430 Åßìáé áêñéâþò åêåß üðïõ èÝëù íá âñßóêïìáé. 114 00:10:07,726 --> 00:10:13,360 Áõôü ðïõ èÝëù åßíáé Ýíá ëåðôü, áðü ôïí ÷ñüíï êÜðïéïõ. 115 00:10:13,831 --> 00:10:19,731 Áí ìïõ ôïí öÝñåéò, èá óïõ ðù üëá üóá îÝñù ãéá åóÝíá. 116 00:10:21,211 --> 00:10:23,464 Ðïéïí íá öÝñù; 117 00:10:26,529 --> 00:10:28,943 Åóý ðïéïí íïìßæåéò; 118 00:10:43,465 --> 00:10:46,379 - Åßóáé êáëÜ; - Íáé, ìßá ÷áñÜ. 119 00:10:46,830 --> 00:10:51,234 ¢êïõ... ç ÅéóáããåëÝáò áðïöÜóéóå íá åêäéêáóôåß ç ßäéá ôçí õðüèåóç. 120 00:10:51,497 --> 00:10:53,783 ÐñÜãìá ðïõ óçìáßíåé üôé èá ãßíåé ðëÞñçò äßêç. 121 00:10:53,784 --> 00:10:56,069 Ãé' áõôü ðñÝðåé íá áñ÷ßóïõìå íá óõæçôÜìå ãéá íá ðåôý÷ïõìå óõìâéâáóìü. 122 00:10:56,189 --> 00:10:59,856 - Ôé åßäïõò óõìâéâáóìü; - ÅéëéêñéíÜ, óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç... 123 00:11:00,090 --> 00:11:03,435 ...èá äå÷èåß 14 ÷ñüíéá êÜèåéñîç êáé åóý èá åêôßóåéò 7 ÷ñüíéá. 124 00:11:03,555 --> 00:11:05,679 Áðïêëåßåôáé. 125 00:11:06,665 --> 00:11:09,054 Áí ãßíåé äßêç, ÊÝéô, èá öáò 20 ÷ñüíéá ãéá êÜèå êáôçãïñßá, 126 00:11:09,055 --> 00:11:11,444 êáé éóüâéá ãéá ôçí êáôçãïñßá ãéá öüíï. 127 00:11:11,564 --> 00:11:14,336 - ¼÷é! - ÊÝéô, ïìïëüãçóåò óôçí ìçôÝñá óïõ, 128 00:11:14,456 --> 00:11:18,565 üôé óêüôùóåò ôïí ðáôÝñá óïõ êáé ôþñá áõôÞ åßíáé ï ìÜñôõñáò êëåéäß. 129 00:11:19,206 --> 00:11:22,145 Ðåò ìïõ ëïéðüí, ôé íá êÜíù... Ðþò íá êåñäßóù ôçí äßêç; 130 00:11:22,265 --> 00:11:24,003 ÊÜëåóå ìå, ùò ìÜñôõñá. 131 00:11:24,465 --> 00:11:27,444 Êáé íá äéáêéíäõíåýóù íá óå åîåôÜóåé ç ÅéóáããåëÝáò; ¼÷é 132 00:11:27,451 --> 00:11:31,517 - ÊÝéô, Ý÷ïõìå êáé ìßá Üëëç åðéëïãÞ. - Ðïéá åßíáé áõôÞ; 133 00:11:31,637 --> 00:11:34,347 Íá áíáöåñèïýìå óôïí ÷áñáêôÞñá óïõ. ¼÷é, ó' áõôÜ 134 00:11:34,348 --> 00:11:37,058 ðïõ Ýêáíåò Þ äåí Ýêáíåò, áëëÜ óôï ðïéá åßóáé. 135 00:11:37,671 --> 00:11:40,169 Ôé åííïåßò "óôï ðïéá åßìáé"; 136 00:11:41,398 --> 00:11:44,506 - ÈÝëù íá Ýñèåé óôï äéêáóôÞñéï. - Ìå ôßðïôá! 137 00:11:44,626 --> 00:11:46,298 Ôïí ÷ñåéáæüìáóôå, ÊÝéô. èá ðñïêáëÝóåé óõìðÜèåéá ðñïò... 138 00:11:46,299 --> 00:11:47,970 ÍôÜíêáí, Üêïõóå ìå. 139 00:11:48,090 --> 00:11:53,478 Äåí èá ôïí öÝñåéò, åäþ. Áí èåò íá åðéêå- íôñùèïýìå óôïí ÷áñáêôÞñá ìïõ, åíôÜîåé. 140 00:11:53,726 --> 00:11:57,388 ÁëëÜ äåí èá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ôïí ãéï ìïõ. 141 00:12:03,146 --> 00:12:07,962 ºóùò èá Ýðñåðå íá äïêéìÜæáìå íá êáëÝóïõìå êáíÝíáí Üëëï áñéèìü üðùò... ôï 100. 142 00:12:11,411 --> 00:12:14,580 - Ôé óõìâáßíåé; - Ôßðïôá. 143 00:12:15,059 --> 00:12:17,143 ÁðëÜ Ý÷ïõìå ðñüâëçìá óôçí åðéêïéíùíßá ìå ôï ðëïßï. 144 00:12:17,263 --> 00:12:20,805 Äåí Ý÷åéò íÝá áðü ôïí Óáãßíô; Åßðåò üôé Ýöõãáí å÷èÝò... 145 00:12:20,925 --> 00:12:23,284 Åßìáé óßãïõñïò üôé åßíáé ìßá ÷áñÜ. 146 00:12:24,643 --> 00:12:28,080 Êé áí ï Ëïê åß÷å äßêéï; Áí Þñèáí, åäþ, ãéá íá ìáò êÜíïõí êáêü; 147 00:12:28,117 --> 00:12:30,446 Ï Ëïê, äåí Ý÷åé éäÝá ãéá ôï ôé êÜíåé. 148 00:12:31,272 --> 00:12:34,286 Ôüôå ãéáôß åßíáé ìáæß ôïõ ç ÊÝéô; 149 00:12:43,965 --> 00:12:46,296 Åßóáé óßãïõñç üôé êñáôÜåé ôïí Ìðåí óôï õðüãåéï; 150 00:12:46,416 --> 00:12:49,019 Íáé, åßäá çí Ñïõóóþ íá ôïí ðçãáßíåé, åêåß, å÷èÝò ôï âñÜäõ. 151 00:12:49,244 --> 00:12:52,408 - Ï Ëïê äåí âãÞêå êáèüëïõ Ýîù; - ¼÷é, ìáãåéñåýåé üëç ìÝñá. 152 00:12:52,528 --> 00:12:55,245 Ìáò êÜëåóå üëïõò óå äåßðíï. 153 00:12:56,992 --> 00:12:59,734 Ìðïñåßò íá áíáëÜâåéò ôïí ¢áñùí; 154 00:13:01,884 --> 00:13:05,217 ÁðëÜ óÞêùóÝ ôïí êáé êÜíå ôïí êáìßá âüëôá. 155 00:13:08,975 --> 00:13:12,965 Äåí åßìáé êáé ôüóï êáëÞ ìå ôá ìùñÜ. Äåí èÝëù íá ôïí ôáñÜîù ðåñéóóüôåñï. 156 00:13:15,069 --> 00:13:17,388 Äåí ðåéñÜæåé èá ôï êÜíù åãþ. 157 00:13:29,130 --> 00:13:31,393 Åßóáé ðïëý êáëÞ, ìáæß ôïõ. 158 00:13:33,618 --> 00:13:34,585 Ôé; 159 00:13:35,027 --> 00:13:39,036 Ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá, ðïõ ðåñßìåíá üôé èá åßìáé êáëÞ, åßíáé ùò ìçôÝñá. 160 00:13:39,740 --> 00:13:42,255 ÐñÝðåé íá ôï äïêéìÜóåéò, êÜðïéá óôéãìÞ. 161 00:13:48,950 --> 00:13:51,409 Åãåñèåßôå, ðáñáêáëþ. 162 00:13:53,888 --> 00:13:57,652 ¢ñ÷åôáé ç óõíåäñßáóéò. Ðáñáêáëþ, êáèßóôå. 163 00:14:02,910 --> 00:14:05,563 - Ìçí ìå áðïëýóåéò, åíôÜîåé; - Ôé; 164 00:14:05,907 --> 00:14:08,348 Ìáò ñÞìáîáí óôçí áñ÷Þ, ãé' áõôü Ýðñåðå íá ôï êÜíù. 165 00:14:08,468 --> 00:14:11,456 ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò ìÜñôõñáò õðåñÜóðéóçò; 166 00:14:11,982 --> 00:14:16,923 ¸÷ïõìå, êå Ðñüåäñå. Ç õðåñÜóðéóç êáëåß ôïí Äñ. Ôæáê ÓÝðáñíô óôï åäþëéï. 167 00:14:27,040 --> 00:14:31,321 Åíßóôáìáé, êå Ðñüåäñå. Ï ìÜñôõñáò äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôçí õðüèåóç. 168 00:14:31,441 --> 00:14:33,584 Áðïññßðôåôáé. 169 00:14:34,550 --> 00:14:37,663 Íá óçìåéùèåß üôé ï ìÜñôõò ãíþñéóå ôçí êáôçãïñïõìÝíç, 170 00:14:37,664 --> 00:14:40,777 áöïý åß÷å äéáðñÜîåé üë' áõôÜ ãéá ôá ïðïßá êáôçãïñåßôáé. 171 00:14:40,897 --> 00:14:44,740 Ãé' áõôü èá åîåôáóèåß ìüíï óå èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôïí ÷áñáêôÞñá ôçò êáôçãïñïõìÝíçò. 172 00:14:44,955 --> 00:14:47,256 - Óõíå÷ßóôå. - Ðáñáêáëþ, óçêþóôå ôï äåîß óáò ÷Ýñé. 173 00:14:47,376 --> 00:14:51,764 Ïñêßæåóôå íá ðåßôå ôçí áëÞèåéá, êáé ìüíï ôçí áëÞèåéá, åíþðéïí ôïõ Èåïý; 174 00:14:51,884 --> 00:14:54,168 Ïñêßæïìáé. 175 00:14:57,793 --> 00:14:59,558 Äñ. ÓÝðáñíô... 176 00:15:00,750 --> 00:15:03,590 ...èá ìðïñïýóáôå íá ðåßôå óôï äéêáóôÞñéï... 177 00:15:03,963 --> 00:15:05,991 ...áí êÜðïéïé áð' áõôïýò äåí ãíùñßæïõí áðü ôéò åöçìåñßäåò, 178 00:15:05,992 --> 00:15:09,614 Þ ôçí ôçëåüñáóç, Þ ôï ßíôåñíåô, ðþò ãíùñßóáôå ôçí êáôçãïñïõìÝíç; 179 00:15:11,683 --> 00:15:15,439 Óôéò 22 Óåðôåìâñßïõ ôïõ 2004, ç ÊÝéô... 180 00:15:17,785 --> 00:15:21,968 ...ç êá. ¿óôéí êé åãþ Þìáóôáí åðéâÜôåò ôçò ðôÞóçò 815 ôçò ÏóåÜíéê, 181 00:15:22,088 --> 00:15:24,460 ç ïðïßá êáôÝðåóå óå Ýíá íçóß, óôïí Íüôéï Åéñçíéêü. 182 00:15:24,580 --> 00:15:27,238 Ãíùñßæáôå üôé ç êá. ¿óôéí Þôáí öõãÜò 183 00:15:27,280 --> 00:15:31,229 êáé ìåôáöÝñïíôáí, áðü Ýíá ïìïóðïíäéáêü ðñÜêôïñá, óôï Ëïò ¢íæôåëåò ãéá íá äéêáóôåß; 184 00:15:31,517 --> 00:15:34,822 - Ôï Ýìáèá, ìåôÜ áðü ëßãï êáéñü. - Áðü ôïí ðñÜêôïñá; 185 00:15:34,942 --> 00:15:38,339 ¼÷é, ï ðñÜêôïñáò ðÝèáíå êáôÜ ôçí ðôþóç ôïõ áåñïðëÜíïõ. 186 00:15:39,025 --> 00:15:42,612 ÐïôÝ äåí ôïõ ìßëçóá. Ç êá. ¿óôéí ìïõ ôï åßðå. 187 00:15:46,463 --> 00:15:50,115 - Ôçí ñùôÞóáôå ðïôÝ áí åßíáé Ýíï÷ç; - ¼÷é, ðïôÝ. 188 00:15:50,235 --> 00:15:53,327 Èåùñþ üôé åßíáé ìßá ëïãéêÞ åñþôçóç. Ãéáôß äåí ôçí ñùôÞóáôå; 189 00:15:53,993 --> 00:15:58,753 - ÕðÝèåóá üôé èá åß÷å ãßíåé êÜðïéï ëÜèïò. - Ãéáôß ôï õðïèÝóáôå áõôü; 190 00:16:01,056 --> 00:16:04,916 Ìüíï 8 áð' åìÜò åðéâéþóáìå ôçò ðôþóçò. ÐÝóáìå óôï íåñü. 191 00:16:05,451 --> 00:16:08,944 Åãþ Þìïõí âáñéÜ ôñáõìáôéóìÝíïò. Ãéá íá ðù ôçí áëÞèåéá, 192 00:16:09,188 --> 00:16:12,437 áí äåí Þôáí áõôÞ äåí èá åß÷á êáôáöÝñåé íá âãù óôçí óôåñéÜ. 193 00:16:12,557 --> 00:16:17,256 Ìå öñüíôéóå, ìáò öñüíôéóå üëïõò. Ìáò Ýäùóå ôéò ðñþôåò âïÞèåéåò. 194 00:16:17,507 --> 00:16:20,869 Ìáò Ýäùóå íåñü, âñÞêå öáãçôü, Ýöôéáîå êáôáöýãéï... 195 00:16:21,265 --> 00:16:22,748 ÐñïóðÜèçóå íá óþóåé êáé ôïõò Üëëïõò äýï áëëÜ äåí... 196 00:16:22,749 --> 00:16:24,232 ÓôáìÜôá. 197 00:16:25,068 --> 00:16:27,086 Êá. ¿óôéí, ðáñáêáëþ êáèßóôå. 198 00:16:27,124 --> 00:16:30,460 Áõôü äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå... ìå ôßðïôá. 199 00:16:33,316 --> 00:16:36,142 Äßêç ìïõ åßíáé ç äßêç êáé äåí èÝëù íá ðù ôßðïôá Üëëï. 200 00:16:36,262 --> 00:16:39,634 ÅíôÜîåé, äåí Ý÷ù Üëëåò åñùôÞóåéò, êå. Ðñüåäñå. 201 00:16:40,854 --> 00:16:44,131 Äåóðïéíßò ÍôÜíìðñïõê, ï ìÜñôõò åßíáé óôçí äéÜèåóç óáò. 202 00:16:47,786 --> 00:16:50,208 ¹ôáí ðïëý óõãêéíçôéêü, Äñ. ÓÝðáñíô. 203 00:16:51,401 --> 00:16:53,542 ¸÷ù ìüíï ìßá åñþôçóç íá óáò êÜíù. 204 00:16:54,021 --> 00:16:57,157 - Åßóôå åñùôåõìÝíïò ìå ôçí êáôçãïñïõìÝíç; - ¸íóôáóç! 205 00:16:57,582 --> 00:17:01,798 Åóåßò "áíïßîáôå áõôÞ ôçí ðüñôá" êå. Öüñåóôåñ, ãé' áõôü ôçò åðéôñÝðù. 206 00:17:03,356 --> 00:17:05,450 Äñ. ÓÝðáñíô... 207 00:17:06,680 --> 00:17:09,348 Åßóôå åñùôåõìÝíïò ìå ôçí êá. ¿óôéí; 208 00:17:10,569 --> 00:17:11,911 ¼÷é. 209 00:17:14,061 --> 00:17:16,324 ¼÷é, ðéá. 210 00:17:24,829 --> 00:17:29,374 Ëïéðüí, ôé èåò íá äïýìå; Ôï "×anadu" Þ ôï "Satan's Doom"; 211 00:17:29,494 --> 00:17:31,574 ÄéáâÜæù âéâëßï. 212 00:17:34,569 --> 00:17:37,226 - ×áìÞëùóå ôï, ðïõ íá ðÜñåé... - Óõãíþìç. 213 00:17:47,054 --> 00:17:50,162 - Ãåéá óïõ! - Ìðïñþ íá ðåñÜóù; 214 00:17:51,584 --> 00:17:54,166 Âåâáßùò! Ãíùñßæåéò Þäç ôïí óõãêÜôïéêï ìïõ. 215 00:17:54,286 --> 00:17:56,983 - Ãåéá óïõ, ×Ýñëõ. - Ãåéá óïõ, ÊÝéô. 216 00:17:58,429 --> 00:18:01,274 Óïõ ìðÞêå ôßðïôá óôï ìÜôé, ×éïýãêï; 217 00:18:02,036 --> 00:18:05,313 ÐÜìå óôçí êïõæßíá íá ìéëÞóïõìå. 218 00:18:10,777 --> 00:18:13,341 ÎÝñù üôé åßíáé óå êïõôß, áëëÜ... 219 00:18:13,576 --> 00:18:16,731 ...åßíáé ðïëý êáëü êñáóß. Ôï äïêßìáóá. 220 00:18:17,050 --> 00:18:20,139 Ëïéðüí, ðþò ðÜåé ç óõãêáôïßêçóç ìå ôçí Êëáéñ; 221 00:18:20,177 --> 00:18:24,392 - Óå êñáôÜåé îýðíéá, üëï ôï âñÜäõ, ôï ìùñü; - ¼÷é, êïéìÜôáé êáëÜ, ï ¢áñùí. 222 00:18:24,512 --> 00:18:26,554 ÐÜëé êáëÜ... 223 00:18:33,585 --> 00:18:36,177 Åßóáé áðáßóéá ó' áõôü, öáêéäïý... 224 00:18:36,731 --> 00:18:40,931 - Áðáßóéá óå ôé; - ¹äç åßðåò üôé äåí Ýìåéíåò ãéá åìÝíá. 225 00:18:41,970 --> 00:18:46,074 Äåí ÷ñåéÜæåôáé êáé ðïëý ãéá íá êáôáëÜâù üôé èåò íá ìå ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ãéá êÜôé. 226 00:18:49,116 --> 00:18:51,379 ÈÝëù íá óå ÷ñçóéìïðïéÞóù ãéá êÜôé. 227 00:18:51,730 --> 00:18:54,209 Åßäåò; Äåí åßíáé êáé ôüóï äýóêïëï. 228 00:18:55,420 --> 00:18:58,678 - Ãéá ôé ìå èåò; - Ãéá ôïí Ìðåí. 229 00:19:00,200 --> 00:19:02,378 ÈÝëù íá ìå âïçèÞóåéò íá ôïí åëåõèåñþóù. 230 00:19:07,318 --> 00:19:10,755 - Åßóáé íá ðáßîïõìå ðüñôåò; - ÌÝóá. 231 00:19:19,817 --> 00:19:23,319 - Íïìßæåéò üôé îÝñù ôé êÜíù; - Å; 232 00:19:26,174 --> 00:19:29,366 ÌÞðùò ìåôÜíéùóåò ðïõ ìå áêïëïýèçóåò Þ áíçóõ÷åßò 233 00:19:29,367 --> 00:19:32,559 ãéá ôï ôé èá ðñÝðåé íá êÜíïõìå, óôçí óõíÝ÷åéá; 234 00:19:33,197 --> 00:19:37,095 Ãéá ôï ìüíï ðïõ áíçóõ÷þ åßíáé ãé' áõôïýò ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ðáñáëßá. 235 00:19:37,349 --> 00:19:41,471 - Êáé ïé Üëëïé ôé ëÝíå; - Íïìßæù, üôé êÜíïõí ôá ðñüâáôá. 236 00:19:42,799 --> 00:19:47,109 Ôï êáëü ìå ôá ðñüâáôá åßíáé üôé, åßíáé ðñïâëÝøéìá. 237 00:19:50,367 --> 00:19:52,545 ÁëëÜ äåí åßìáé, êáé ôüóï óßãïõñïò ãéá ôçí ÊÝéô. 238 00:19:53,348 --> 00:19:54,724 Ôé åííïåßò; 239 00:19:57,092 --> 00:20:00,059 ÈÝëù íá ìïõ äþóåéò ôïí ëüãï óïõ, üôé äåí èá ôçí ðåéñÜîåéò. 240 00:20:00,473 --> 00:20:04,276 - Ãéáôß íá ôçí ðåéñÜîù; - ÁðëÜ äþó' ìïõ ôïí ëüãï óïõ, Ôæïí. 241 00:20:06,642 --> 00:20:11,805 - ¢ó' ôï, äåí ðåéñÜæåé. - ¼÷é, ðåñßìåíå. ¸÷åéò ôïí ëüãï ìïõ. 242 00:20:14,312 --> 00:20:16,856 ¹ñèå óå 'ìÝíá ðñéí áðü êáìßá þñá. 243 00:20:17,354 --> 00:20:21,007 Åßðå üôé Þèåëå íá ôçí âïçèÞóù íá âãÜëåé ôïí Ìðåí, áð' ôï õðüãåéï óïõ. 244 00:20:22,118 --> 00:20:25,724 - Ãéáôß; - Ìßëçóå ó' áõôüí, ôïí ôýðï... 245 00:20:26,747 --> 00:20:29,762 ...ôïí Ìðñïõò Ëé áðü ôï ðëïßï, áõôüí ðïõ Ý÷åé êñáôïýìåíï. 246 00:20:30,057 --> 00:20:32,658 Ôçò åßðå íá ôïõ ðÜåé ôïí Ìðåí, ãéá íá ìéëÞóïõíå. 247 00:20:32,659 --> 00:20:37,667 - Ìá äåí îÝñåé ðïý åßíáé ï ÌÜéëò. - Óôçí êáëýâá, êïíôÜ óôçí áðïâÜèñá. 248 00:20:37,968 --> 00:20:40,963 Áí ôï îÝñåé ï ×éïýãêï, ôüôå ôï îÝñïõí üëïé. 249 00:20:43,649 --> 00:20:46,982 - Åßóáé óßãïõñïò ãé' áõôü; - Íáé. 250 00:20:49,860 --> 00:20:52,076 Ðïý ðáò ìå áõôü; 251 00:20:52,196 --> 00:20:55,043 ¼,ôé Ý÷åé íá ðåé, ï ÌÜéëò óôïí Ìðåí... 252 00:20:55,163 --> 00:20:57,240 ...èá ôï ðåé óå 'ìÝíá. 253 00:21:13,969 --> 00:21:15,634 Ãáìþôï! 254 00:21:32,557 --> 00:21:34,357 ¸ëá. 255 00:22:00,831 --> 00:22:03,486 ¸÷åéò Ýíá ëåðôü. Îåêßíá! 256 00:22:05,152 --> 00:22:08,676 - Äå ìáò áöÞíåéò ëßãï ìüíïõò; - 55 äåõôåñüëåðôá. 257 00:22:10,839 --> 00:22:13,867 - ÎÝñåéò ðïéïò åßìáé; - Íáé. 258 00:22:15,207 --> 00:22:17,967 - ÎÝñåéò ãéá ðïéüí äïõëåýù; - Íáé. 259 00:22:18,565 --> 00:22:22,565 ÎÝñåéò üôé äéÝèåóå ðïëý ÷ñüíï êáé ðïëý åíÝñãåéá ãéá íá óå âñåé. 260 00:22:24,331 --> 00:22:30,067 Êáé ôþñá óå âñÞêá åãþ. Êáé ìðïñþ íá ôïõ ðù áêñéâþò ðïý âñßóêåóáé. 261 00:22:31,261 --> 00:22:36,067 ¹ ìðïñþ íá ðù øÝìáôá. Êáé íá ôïõ ðù ðùò åßóáé Þäç íåêñüò. 262 00:22:36,203 --> 00:22:41,567 Åßìáé äéáôåèåéìÝíïò íá ôï êÜíù, ãéá 3.2 åêáôïììýñéá äïëÜñéá. 263 00:22:43,706 --> 00:22:47,418 Êáíüíéóåò áõôÞ ôç óõíÜíôçóç ãéá íá ìïõ ôá ðÜñåéò; 264 00:22:47,686 --> 00:22:49,424 Ãéá íá åßìáóôå áêñéâåßò, ïíïìÜæåôáé åêâéáóìüò. 265 00:22:49,682 --> 00:22:53,182 3.2... ãéáôß ü÷é 3.3 Þ 3.4; 266 00:22:57,289 --> 00:22:59,543 Ôé óå êÜíåé íá ðéóôåýåéò üôé Ý÷ù ðñüóâáóç óå ôüóá ÷ñÞìáôá; 267 00:23:00,271 --> 00:23:03,419 Ìç ìïõ öÝñåóáé óáí íá åßìáé Ýíáò áðü áõôïýò. 268 00:23:03,420 --> 00:23:07,220 Óáí íá ìçí îÝñù ðïéïò åßóáé êáé ôé ìðïñåßò íá êÜíåéò. 269 00:23:08,571 --> 00:23:10,467 Ç ößëç óïõ ç ÓÜñëïô ìå åßäå, îÝñåé ðùò åßìáé æùíôáíüò. 270 00:23:10,497 --> 00:23:14,067 Èá öñïíôßóù åãþ ãéá ôç ÓÜñëïô. Åóý êïßôá ìüíï íá âñåéò ôá ÷ñÞìáôá. 271 00:23:14,078 --> 00:23:15,417 ¸÷åéò äýï çìÝñåò. 272 00:23:15,447 --> 00:23:17,546 Ç ôùñéíÞ ìïõ êáôÜóôáóç åßíáé, ëéãÜêé, ðåñéïñéóôéêÞ. 273 00:23:17,576 --> 00:23:20,670 - Äåí ìðïñþ íá ðÜñù ðáñÜôáóç; - ÅíôÜîåé... 274 00:23:21,844 --> 00:23:23,922 Ìéá åâäïìÜäá. Óå ìåôñçôÜ. 275 00:23:23,952 --> 00:23:25,214 - ÔÝëïò ÷ñüíïõ. - Ìçí óêåöôåßò êáí... 276 00:23:25,244 --> 00:23:27,010 Åßðá, ôÝëïò ÷ñüíïõ! 277 00:23:30,897 --> 00:23:31,837 ÃïõóôÜñù! 278 00:23:31,847 --> 00:23:34,857 ¸êáíåò ôç óõíÜíôçóç ðïõ Þèåëåò. Ôþñá èÝëù ìéá áðÜíôçóç. 279 00:23:37,317 --> 00:23:40,017 ÌÜèáìå ô' üíïìá óïõ üôáí êÜëåóåò ôï ðëïßï. 280 00:23:40,747 --> 00:23:43,697 ÖõóéêÜ êáé îÝñïõìå ãéá óÝíá êáé üëïõò ôïõò Üëëïõò ôçò ðôÞóçò. 281 00:23:43,707 --> 00:23:45,227 ÁðÝäåéîå ôï. 282 00:23:45,237 --> 00:23:47,187 Ôï üíïìá óïõ åßíáé ÊÜèñéí Áíí ¿óôéí. 283 00:23:47,197 --> 00:23:52,417 Êáôáæçôåßóáé ãéá öüíï, áðÜôç, åìðñçóìü êé Ýíá óùñü Üëëá ðïõ äåí èõìÜìáé. 284 00:23:52,427 --> 00:23:57,797 Åßóáé öõãÜò, ïé ìðÜôóïé óå Ýðéáóáí óôçí Áõóôñáëßá êáé óå Ýöåñíáí ðßóù. 285 00:23:59,277 --> 00:24:01,617 ¢ñá, íáé, îÝñïõìå. 286 00:24:03,317 --> 00:24:07,107 Áí Þìïõí óôç èÝóç óïõ, èá Ýìåíá åäþ, óôï íçóß. 287 00:24:07,277 --> 00:24:09,777 Ðïéïò îÝñåé; ºóùò äåí åðéâßùóåò áðü ôçí ðôþóç ôïõ áåñïðëÜíïõ. 288 00:24:09,787 --> 00:24:11,527 ÐÜìå. 289 00:24:20,587 --> 00:24:22,937 Ãýñíá óôï óðßôé óïõ, ÊÝéô. 290 00:24:22,947 --> 00:24:24,347 Ôæïí, áõôü äåí Ý÷åé íá êÜíåé ì' åóÝíá... 291 00:24:24,357 --> 00:24:27,527 Ãýñíá óôï óðßôé óïõ, ÊÝéô! 292 00:24:45,302 --> 00:24:47,022 Åßóáé êáëÜ; 293 00:24:47,992 --> 00:24:49,882 Äåí åß÷á ýðíï. 294 00:24:49,892 --> 00:24:52,992 Íáé. Ôá êñåâÜôéá äåí óõíçèßæïíôáé åýêïëá. 295 00:24:53,442 --> 00:24:56,747 - Äåí ðéóôåýù íá îýðíçóå ï Ááñþí; - ¼÷é, ï Ááñþí ãåííÞèçêå óôï íçóß. 296 00:24:56,752 --> 00:24:59,082 Ìðïñåß êáé êïéìÜôáé õðü ïðïéåóäÞðïôå óõíèÞêåò. 297 00:25:00,072 --> 00:25:02,032 Ôæïí; 298 00:25:03,422 --> 00:25:07,462 - Ôé êÜíåéò; - ÈÝëù íá ìéëÞóù ëßãï óôçí ÊÝéô. 299 00:25:07,472 --> 00:25:09,972 Ìáò áöÞíåéò ãéá ëßãï Êëáéñ; 300 00:25:11,532 --> 00:25:13,452 Åßíáé åíôÜîåé. 301 00:25:17,466 --> 00:25:22,202 - Ôæïí, åãþ... - Äåí èÝëù íá îÝñù ãéáôß ôï Ýêáíåò. 302 00:25:23,526 --> 00:25:26,572 ÈÝëù ìüíï íá ìÜèù ôé åßðáí ìåôáîý ôïõò. 303 00:25:28,872 --> 00:25:32,322 Ï ÌÜéëò åßðå óôïí Ìðåí ðùò èá Ýëåãå øÝìáôá óå áõôïýò óôï ðëïßï. 304 00:25:32,912 --> 00:25:36,962 Èá ôïõò Ýëåãå ðùò åßíáé íåêñüò ãéá 3.2 åêáôïììýñéá äïëÜñéá. 305 00:25:40,912 --> 00:25:44,522 ¢êïõ Ôæïí, ëõðÜìáé. Óå ñþôçóá ðïý Þôáí... 306 00:25:44,532 --> 00:25:47,482 Äåí åßóáé ðëÝïí åõðñüóäåêôç åäþ. 307 00:25:48,072 --> 00:25:50,772 ÈÝëù íá Ý÷åéò öýãåé ìÝ÷ñé ôï ðñùß. 308 00:26:14,292 --> 00:26:16,532 Êáíüíéóá íá Ý÷åôå ìåñéêÜ ëåðôÜ ìüíåò óáò. 309 00:26:16,542 --> 00:26:17,652 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åßìáóôå ìüíåò ìáò. 310 00:26:17,662 --> 00:26:19,432 ÐñÝðåé íá ôçò ìéëÞóåéò, ÊÝéô. 311 00:26:21,202 --> 00:26:22,882 Èá åßìáé áð' Ýîù. 312 00:26:31,612 --> 00:26:33,612 Ãåéá óïõ, ÊÜèñéí. 313 00:26:35,852 --> 00:26:38,882 ¹ôáí áëÞèåéá áõôÜ ðïõ åßðå; 314 00:26:40,642 --> 00:26:45,722 Ï Äñ. ÓÝðáñíô... ðùò åßóáé çñùßäá. 315 00:26:53,692 --> 00:26:55,142 Ãéáôß äåí ìïõ ìéëÜò; 316 00:26:55,152 --> 00:26:57,702 Ãéáôß ìáìÜ, ôçí ðñïçãïýìåíç öïñÜ ðïõ ðñïóðÜèçóá íá óïõ ìéëÞóù, 317 00:26:57,712 --> 00:27:00,582 üôáí áññþóôçóåò, üôáí ñßóêáñá ôç æùÞ ìïõ ãéá íá óå äù, 318 00:27:00,602 --> 00:27:02,662 öþíáîåò ãéá âïÞèåéá êáé êÜëåóåò ôçí áóôõíïìßá. 319 00:27:02,682 --> 00:27:04,022 Óå ðáñáêáëþ. 320 00:27:06,772 --> 00:27:10,122 Äåí èÝëù íá ôóáêùèïýìå ÊÜèñéí. 321 00:27:10,722 --> 00:27:12,912 Ãéáôß åßóáé åäþ; 322 00:27:17,502 --> 00:27:19,082 ÅðåéäÞ... 323 00:27:20,502 --> 00:27:22,272 Åãþ... 324 00:27:25,682 --> 00:27:30,482 ¼ëá Üëëáîáí, üôáí óå íüìéæá íåêñÞ. 325 00:27:36,562 --> 00:27:42,122 Ôá ôåëåõôáßá 4 ÷ñüíéá, ïé ãéáôñïß ìïõ äßíïõí Ýîé ìÞíåò æùÞò. 326 00:27:42,482 --> 00:27:45,862 Äåí îÝñù ðüóï èá áíôÝîù. 327 00:27:46,072 --> 00:27:48,442 ¹ñèá åäþ íá óïõ ðù üôé... 328 00:27:49,862 --> 00:27:53,502 ...äåí èÝëù íá êáôáèÝóù åíáíôßïí óïõ. 329 00:28:01,962 --> 00:28:04,292 Ôüôå ìçí ôï êÜíåéò. 330 00:28:08,732 --> 00:28:11,802 ÈÝëù íá äù ôïí åããïíü ìïõ. 331 00:28:18,202 --> 00:28:23,362 - ¹ñèåò íá êÜíïõìå óõìöùíßá; - ÈÝëù áðëÜ íá ôïí óõíáíôÞóù. 332 00:28:24,512 --> 00:28:27,502 Äåí èÝëù íá ôïí ðëçóéÜóåéò. 333 00:28:31,242 --> 00:28:33,432 Ôåëåéþóáìå. 334 00:28:34,062 --> 00:28:35,882 Ôåëåéþóáìå åßðá! 335 00:28:40,602 --> 00:28:43,052 Ãåéá óïõ, öáêéäïý. 336 00:28:48,852 --> 00:28:50,882 Åßóáé êáëÜ; 337 00:28:55,192 --> 00:28:57,552 Êïßôá, ëõðÜìáé ðïõ äåí ìðïñïýóá íá êÜíù êÜôé. 338 00:28:57,582 --> 00:29:01,792 ¹èåëá íá ðéóôÝøåé ðùò îåãÝëáóåò êé åìÝíá. 339 00:29:02,602 --> 00:29:06,652 Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá ìçí åìðéóôåýåôáé êáíÝíáí áðü ôïõò äýï ìáò. 340 00:29:07,732 --> 00:29:10,992 ÈÝëåé íá Ý÷ù öýãåé ìÝ÷ñé áýñéï. 341 00:29:11,012 --> 00:29:14,712 Ôé, óå åîüñéóå; 342 00:29:15,162 --> 00:29:18,502 Èá óå áðï-åîïñßóù åãþ. 343 00:29:21,082 --> 00:29:24,592 Ìðïñåßò íá ìåßíåéò åäþ. 344 00:29:25,012 --> 00:29:27,902 Åäþ åßíáé ôï äéêü ìïõ óðßôé. 345 00:29:31,622 --> 00:29:35,712 ÅíôÜîåé, ôï äéêü ìïõ êáé ôïõ ìðïõ÷Ýóá. 346 00:29:36,822 --> 00:29:41,762 ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. Èá óå êñáôÞóù áóöáëÞ. 347 00:30:03,832 --> 00:30:07,592 Ï ÷ñüíïò Ýëçîå. ÅíôÜîåé, ðåò ìïõ. Ôé èõìÜóáé; 348 00:30:07,862 --> 00:30:12,332 ÅíôÜîåé, ëïéðüí, ÍôÜìá êáñü. 349 00:30:12,982 --> 00:30:17,552 ÌåôÜ, Ýîé... ìðáóôïýíé. 350 00:30:17,572 --> 00:30:18,912 Óõãíþìç. 351 00:30:18,932 --> 00:30:24,832 Êáé ìåôÜ Ý÷ïõìå... ÄÝêá... 352 00:30:25,085 --> 00:30:27,085 ...êïýðá; 353 00:30:33,602 --> 00:30:36,352 ÂñÞêåò äýï óôá ôñßá. 354 00:30:36,362 --> 00:30:39,562 Äåí åßíáé Üó÷çìá. ¸êáíåò ðñüïäï. 355 00:30:39,582 --> 00:30:43,882 Ôñßá ÷áñôéÜ ÓÜñëïô! Ôï èåùñåßò ðñüïäï; 356 00:30:47,152 --> 00:30:48,872 Ðñïóðáèïýìå íá êáëÝóïõìå ôï ðëïßï óáò, üëç ìÝñá. 357 00:30:48,902 --> 00:30:50,352 Ãéáôß äåí áðáíôÜ êáíåßò; 358 00:30:50,382 --> 00:30:53,494 Åßìáóôå åäþ. Ðþò èÝëåéò íá îÝñïõìå; Áí äåí áðáíôïýí ôüôå ìÜëëïí... 359 00:30:53,495 --> 00:30:56,438 ÈÝëåéò íá ðåéò ðùò õðÜñ÷åé ìüíï ìéá ãñáììÞ óôï ðëïßï; 360 00:30:59,302 --> 00:31:03,822 ÕðÜñ÷åé Üëëïò Ýíáò áñéèìüò, ìüíï ãéá êáôáóôÜóåéò åêôÜêôïõ áíÜãêçò. 361 00:31:05,982 --> 00:31:08,702 Åßíáé êáôÜóôáóç åêôÜêôïõ áíÜãêçò. 362 00:31:15,452 --> 00:31:17,842 ÂÜëå ôï óå áíïéêôÞ áêñüáóç. 363 00:31:28,502 --> 00:31:30,242 Íáé; 364 00:31:30,292 --> 00:31:31,702 Ñåôæßíá, åßìáé ç ÓÜñëïô. 365 00:31:31,742 --> 00:31:33,542 Ãéáôß ìå êáëåßò ó' áõôüí ôïí áñéèìü; 366 00:31:33,572 --> 00:31:35,932 Ï Ìéíêüöóêé äåí áðáíôÜ. 367 00:31:35,962 --> 00:31:38,539 Ïé Üíèñùðïé ôïõ íçóéïý èÝëïõí íá ìéëÞóïõí óôïõò ößëïõò ôïõò. 368 00:31:38,540 --> 00:31:42,782 - Íá âåâáéùèïýí üôé åßíáé êáëÜ. - Ðïéïõò ößëïõò ôïõò; 369 00:31:43,372 --> 00:31:47,512 ¸öõãáí ÷èåò âñÜäõ. Ï Öñáíê ôïõò ðÞñå ìå ôï åëéêüðôåñï. 370 00:31:47,532 --> 00:31:49,422 Ôé åííïåßò Ýöõãáí; 371 00:31:49,442 --> 00:31:52,402 Íüìéæá ðùò ôï åëéêüðôåñï Þôáí ìáæß óáò. 372 00:32:08,380 --> 00:32:09,900 ÊáëçìÝñá. 373 00:32:14,150 --> 00:32:17,980 ¢êïõ, äåí îÝñù ôé íïìßæåéò ðùò êÜíåéò... 374 00:32:18,010 --> 00:32:20,340 - ÁëëÜ ÷Üíåéò ôï ÷ñüíï óïõ. - ¢íïéîå ôï óôüìá. 375 00:32:20,370 --> 00:32:21,800 ¢íïéîå ôï óôüìá. 376 00:32:21,820 --> 00:32:23,150 ¢íïéîå êáëÜ. 377 00:32:23,860 --> 00:32:26,900 Ìç ìéëÜò. ÄÜãêùóå ôçí. 378 00:32:27,840 --> 00:32:32,665 Óõíåéäçôïðïßçóá ðùò üôáí óå Ýäåóá åäþ ôéò ðñïÜëëåò, Ýêáíá ôï ëÜèïò íá ìçí óõóôçèþ. 379 00:32:32,670 --> 00:32:37,660 Åßìáé ï Ôæïí Ëïê êáé åßìáé õðåýèõíïò ãéá ôçí áóöÜëåéá óôï íçóß. 380 00:32:37,690 --> 00:32:42,080 Åí êáéñþ, ÌÜéëò, èá ìïõ ðåéò ðïéïò åßóáé êáé èá ìïõ ðåéò ãé' áõôïýò óôï ðëïßï... 381 00:32:42,090 --> 00:32:45,400 Êáé èá ìïõ ðåéò ãéáôß åíäéáöÝñåóáé ôüóï ðïëý ãéá ôïí Ìðåí. 382 00:32:45,440 --> 00:32:49,600 Óôï ìåôáîý, èá êñáôÞóåéò ôï óôüìá óïõ êëåéóôü. 383 00:32:52,480 --> 00:32:54,140 ¸ìáèá êÜôé ÷èåò. 384 00:32:54,170 --> 00:32:57,730 Äåí Ý÷åé íüçìá íá Ý÷åéò êáíüíåò, áí äåí õðÜñ÷åé ôéìùñßá ãéá ôïõò ðáñáâÜôåò. 385 00:32:58,510 --> 00:33:01,530 Èá åßóáé ìéá ÷áñÜ áí óõíå÷ßóåéò íá äáãêþíåéò ôçí áóöÜëåéá. 386 00:33:02,840 --> 00:33:04,900 Áðüëáõóå ôï ðñüãåõìá óïõ. 387 00:33:37,130 --> 00:33:39,300 Ðåñßìåíå ëßãï. Ðåñßìåíå. 388 00:33:39,320 --> 00:33:41,710 - ÇñÝìçóå ëßãï. - ¸ëá ôþñá. 389 00:33:41,730 --> 00:33:45,130 Ëåò êáé äåí ôï Ý÷ïõìå îáíáêÜíåé. 390 00:33:45,860 --> 00:33:48,420 Íáé, äåí ìå ðåéñÜæåé ðïõ äåí öôÜóáìå ìÝ÷ñé ôÝëïò ÷èåò âñÜäõ. 391 00:33:48,450 --> 00:33:51,910 Ôï Ýðéáóá. ¹óïõí ëõðçìÝíç. 392 00:33:51,920 --> 00:33:57,950 ÁëëÜ, ðùò ìðïñåßò í' áíôéóôáèåßò óôï "èá óå êñáôÞóù áóöáëÞ" ðïõ åßðá; 393 00:33:57,980 --> 00:34:02,410 - ¼÷é, Óþãéåñ... - Ôé; 394 00:34:03,180 --> 00:34:07,110 - Ôé; Ôé åßðá; - ÁðëÜ, îÝ÷íá ôï. 395 00:34:07,170 --> 00:34:09,280 ÅíôÜîåé. 396 00:34:09,310 --> 00:34:13,640 Íïìßæåéò áêüìá ðùò ìðïñåß íá åßóáé Ýãêõïò. 397 00:34:13,810 --> 00:34:16,460 Äåí áíçóõ÷þ. 398 00:34:20,890 --> 00:34:24,080 Êáé äåí åßìáé Ýãêõïò. 399 00:34:24,320 --> 00:34:27,950 - Åßóáé óßãïõñç; - Íáé, åßìáé óßãïõñç. 400 00:34:29,390 --> 00:34:32,180 ÈÝëù íá ðù... åõôõ÷þò! 401 00:34:32,200 --> 00:34:34,370 Èá Þôáí ôï ÷åéñüôåñï ðñÜãìá ôïõ êüóìïõ; 402 00:34:34,390 --> 00:34:38,480 Íáé! Íáé èá Þôáí. 403 00:34:38,500 --> 00:34:43,250 - Ôé èá ôï êÜíáìå ôï ìùñü; - ÐÜù ðßóù óôçí ðáñáëßá. 404 00:34:43,260 --> 00:34:47,740 Óôçí ðáñáëßá; Öåýãåéò åîáéôßáò áõôïý, áõôü åßíáé; 405 00:34:47,770 --> 00:34:49,730 Ôç ìéá óôéãìÞ Ýñ÷åóáé óôï êñåâÜôé ìïõ êáé ôçí Üëëç... 406 00:34:49,760 --> 00:34:52,040 Áíôßï. 407 00:34:53,140 --> 00:34:57,980 Ìçí ôï êÜíåéò íá öáßíåôáé ðùò öôáßù åãþ. Ïýôå åóý Þèåëåò Ýíá ìùñü. 408 00:34:58,020 --> 00:35:02,710 ¸øá÷íåò äéêáéïëïãßá ãéá íá öýãåéò êáé ôç âñÞêåò. 409 00:35:03,010 --> 00:35:06,550 Äåí ðåéñÜæåé öáêéäïý. Äå èá óïõ êñáôÞóù êáêßá. 410 00:35:06,580 --> 00:35:09,590 Èá êÜôóù áðëÜ åäþ óôï ùñáßï ìïõ êñåâÜôé. 411 00:35:09,620 --> 00:35:12,209 Ãéáôß óå êáìéÜ åâäïìÜäá, èá âñåéò êÜðïéá äéêáéïëïãßá 412 00:35:12,210 --> 00:35:15,280 ãéá íá èõìþóåéò óôïí Ôæáê êáé èá ãõñßóåéò îáíÜ ó' åìÝíá. 413 00:35:45,050 --> 00:35:47,300 Äéò ÍôÜíìðñïõê! 414 00:35:47,490 --> 00:35:50,910 Åßíáé ç Ðïëéôåßá Ýôïéìç íá óõíå÷ßóåé; 415 00:35:51,640 --> 00:35:53,430 Ìðïñïýìå íá ðëçóéÜóïõìå óôçí Ýäñá; 416 00:35:53,450 --> 00:35:55,310 Ðáñáêáëþ. 417 00:36:00,520 --> 00:36:03,340 Äõóôõ÷þò, ç êýñéá ìÜñôõò ìáò, ç ÍôáúÜí ÔæÜíóåí... 418 00:36:03,360 --> 00:36:08,120 Ç ìçôÝñá ôçò êáôçãïñïõìÝíçò, äåí äýíáôáé íá êáôáèÝóåé ãéá éáôñéêïýò ëüãïõò. 419 00:36:08,140 --> 00:36:10,420 Ðüóï ÷ñüíï èá ÷ñåéáóôåßôå; 420 00:36:11,180 --> 00:36:14,080 - Äåí ìðïñþ íá îÝñù áõôÞ ôç óôéãìÞ. - Èá äéáêüøïõìå ãéá ìåóçìåñéáíü... 421 00:36:14,100 --> 00:36:18,430 ÁëëÜ íá åßóôå Ýôïéìç íá óõíå÷ßóåé ç õðüèåóç ìåôÜ ôç äéáêïðÞ. 422 00:36:18,450 --> 00:36:21,130 Ëýåôáé ç óõíåäñßáóéò. 423 00:36:21,180 --> 00:36:23,220 Åãåñèåßôå. 424 00:36:24,920 --> 00:36:27,130 ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå. 425 00:36:30,800 --> 00:36:34,780 Ç êýñéá ìÜñôõò ìïõ ìßëçóå ÷èåò óôçí êüñç ôçò êáé ôþñá äéóôÜæåé. 426 00:36:34,800 --> 00:36:39,030 ÓôáìÜôá ôïõò åíôõðùóéáóìïýò êáé ðåò ôé èÝëåéò. Ôé ðñïóöÝñåéò; 427 00:36:39,720 --> 00:36:42,340 ÔÝóóåñá ÷ñüíéá öõëÜêéóç. 428 00:36:44,430 --> 00:36:45,890 Äåí äå÷üìáóôå öõëÜêéóç. 429 00:36:45,920 --> 00:36:47,630 Ç ÊÝéô ¿óôéí åßíáé ìéá ðáãêïóìßùò ãíùóôÞ çñùßäá, 430 00:36:47,750 --> 00:36:50,340 ðïõ Ýóùóå ôç æùÞ 5 áíèñþðùí ìåôÜ áðü Ýíá áåñïðïñéêü áôý÷çìá. 431 00:36:50,460 --> 00:36:52,380 Êáé ðáñ' ïëßãï íá ðåèÜíåé áðü ôçí ðåßíá ó' Ýíá åñçìùìÝíï íçóß. 432 00:36:52,400 --> 00:36:55,369 Êáé ìåôÜ áð' üëá áõôÜ, ôçí ðåñíÜôå áðü äßêç, 433 00:36:55,489 --> 00:36:58,740 åðåéäÞ Ýóùóå ôç ìçôÝñá ôçò áðü Ýíá óýæõãï ðïõ ôçí êáêïðïéïýóå. 434 00:36:58,750 --> 00:37:04,070 Áí èåùñåßò ðùò ïé Ýíïñêïé èá ôçò åðéâÜëëïõí öõëÜêéóç, ôüôå 435 00:37:04,120 --> 00:37:07,440 èá ðñÝðåé íá Ý÷åéò åôïéìÜóåé ìéá ôñïìåñÞ ôåëéêÞ áãüñåõóç, Ìåëßóóá. 436 00:37:09,360 --> 00:37:11,790 ÅíôÜîåé. 437 00:37:12,260 --> 00:37:13,914 ¼óï ÷ñüíï Ý÷åé Þäç ðåñÜóåé ðñïöõëá- êéóìÝíç, óõí 10 ÷ñüíéá áíáóôïëÞ, 438 00:37:13,915 --> 00:37:15,881 ìå ôçí äÝóìåõóç íá ìçí âãåé áðü ôçí Ðïëéôåßá. 439 00:37:16,580 --> 00:37:18,210 Ôé óçìáóßá Ý÷åé áõôü; 440 00:37:18,240 --> 00:37:20,250 - Ìðïñåß íá ðÜåé üðïõ... - ÄÝ÷ïìáé. 441 00:37:20,270 --> 00:37:21,110 ¼÷é. ÊÝéô ðåñßìåíå... 442 00:37:21,130 --> 00:37:23,340 Äþóå ìïõ êÜôé íá õðïãñÜøù êáé èá ôï êÜíù. 443 00:37:23,360 --> 00:37:25,900 Êáé ìåôÜ èá öýãù áðü ôçí ðßóù ðüñôá. 444 00:37:25,920 --> 00:37:27,650 ÈÝëù áðëÜ... 445 00:37:30,210 --> 00:37:33,620 ÈÝëù íá îåìðåñäÝøù. 446 00:37:34,340 --> 00:37:35,970 ÅíôÜîåé, ìðïñþ íá ôï êÜíù. 447 00:37:35,990 --> 00:37:40,550 10 ÷ñüíéá áíáóôïëÞ êáé íá ìåßíåéò, åäþ. 448 00:37:41,140 --> 00:37:43,640 ¸÷ù ðáéäß. 449 00:37:43,820 --> 00:37:46,560 Äåí ðñüêåéôáé íá ðÜù ðïõèåíÜ. 450 00:38:00,020 --> 00:38:01,890 Ãåéá. 451 00:38:06,170 --> 00:38:08,680 Ðþò Þîåñåò üôé èá Þìïõí åäþ; 452 00:38:08,730 --> 00:38:14,090 Ï äéêçãüñïò óïõ ìå åéäïðïßçóå. 453 00:38:14,770 --> 00:38:17,060 Ìïõ ÷ñþóôáãå ÷Üñç. 454 00:38:17,100 --> 00:38:22,570 Ó' åõ÷áñéóôþ... ãé' áõôÜ ðïõ åßðåò. 455 00:38:22,670 --> 00:38:24,920 Ðáñáêáëþ. 456 00:38:25,000 --> 00:38:28,520 ÎÝñåéò, ó' Ý÷ù áêïýóåé íá ëåò áõôÞí ôçí éóôïñßá ôüóåò ðïëëÝò öïñÝò, 457 00:38:28,550 --> 00:38:31,660 ðïõ áñ÷ßæù íá íïìßæù ðùò ôçí ðéóôåýåéò. 458 00:38:35,440 --> 00:38:40,500 ÈÝëù... èÝëù áðëÜ íá óïõ ðù ðùò áõôÜ ðïõ åßðá åêåß... 459 00:38:42,720 --> 00:38:45,980 ...äåí ôá åííïïýóá. 460 00:38:51,290 --> 00:38:55,940 ÈÝëåéò íá ìå áêïëïõèÞóåéò; Íá Ýñèåéò ãéá åðßóêåøç; 461 00:38:58,020 --> 00:39:02,020 ÐñÝðåé... ðñÝðåé íá ðåñÜóù áðü ôï íïóïêïìåßï. 462 00:39:02,040 --> 00:39:08,790 ÁëëÜ, ßóùò êÜðïéá óôéãìÞ ìðïñïýìå íá ðÜìå ãéá Ýíá êáöÝ, íá ôá ðïýìå; 463 00:39:13,290 --> 00:39:17,570 Ôæáê ,îÝñù ãéáôß äåí èÝëåéò íá äåéò ôï ìùñü. 464 00:39:18,500 --> 00:39:23,141 ÁëëÜ ìÝ÷ñé íá ôï èÝëåéò, ìÝ÷ñé íá èÝëåéò íá... 465 00:39:24,720 --> 00:39:30,080 Äåí ðñüêåéôáé íá ðÜìå ãéá êáöÝ. 466 00:39:30,440 --> 00:39:32,820 ÁëëÜ... 467 00:39:33,360 --> 00:39:37,320 ...áí êÜðïéá óôéãìÞ áëëÜîåéò ãíþìç, Ýëá íá ìáò äåéò. 468 00:39:37,340 --> 00:39:41,840 Íáé, åíôÜîåé. 469 00:39:51,630 --> 00:39:54,630 - Áíôßï. - Áíôßï. 470 00:40:38,644 --> 00:40:41,515 - ¹ñèá... - ÊÝéô! 471 00:40:41,886 --> 00:40:43,773 ×áßñïìáé ðïëý ðïõ ãýñéóåò. 472 00:40:46,967 --> 00:40:48,556 Ôïõ Ýëåéøåò ðïëý! 473 00:40:48,676 --> 00:40:51,279 - Ôïí êñÜôçóåò ìáêñéÜ áðü ôçí ôçëåüñáóç; - Íáé, åííïåßôáé. 474 00:40:52,580 --> 00:40:54,822 Ðñéí ëßãï ôïí Ýâáëá ãéá ýðíï. 475 00:41:18,130 --> 00:41:20,774 ¸é, ìéêñïýëç... 476 00:41:32,085 --> 00:41:33,931 Ãåéá óïõ, ìáíïýëá. 477 00:41:37,007 --> 00:41:38,741 Ãåéá óïõ, ¢áñùí. 478 00:41:38,762 --> 00:41:40,762 Áðüäïóç Äéáëüãùí: LostTeam [georgeadams, Sotos_2002] 479 00:41:40,772 --> 00:41:42,772 EðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò: LostTeam [Sotos_2002] 480 00:41:42,782 --> 00:41:44,782 XAMENOI http://lost.arian.gr||GreekTVsubS.gR