1 00:00:00,102 --> 00:00:01,602 Lost Season 4 Episode 5 The Constant 2 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 3 00:00:01,702 --> 00:00:03,202 Lost Óáéæüí 4 Åðåéóüäéï 5 Ç ÓôáèåñÜ 4 00:00:03,802 --> 00:00:06,302 Áðüäïóç Äéáëüãùí [LostTeam] LostTeam [georgeadams , Sotos_2002] 5 00:00:06,307 --> 00:00:08,807 Óõã÷ñïíéóìüò [LostTeam] georgeadams , Sotos_2002 6 00:00:08,813 --> 00:00:11,313 XAMENOI! http://lost.arian.gr || wWw.GreekTVsubS.gR 7 00:00:27,682 --> 00:00:31,211 - Ôé åßíáé áõôü; - Ìéá ðïñåßá, ðïõ óçìåßùóå ï ÖÜñáíôåú. 8 00:00:31,331 --> 00:00:33,654 Äåí îÝñåéò ðïý åßíáé ôï ðëïßï óáò; 9 00:00:33,774 --> 00:00:35,968 ÎÝñù ðïý åßíáé. 10 00:00:48,825 --> 00:00:51,629 Ãéáôß ðåôÜò, êáôåõèåßáí, ðñïò ôçí êáôáéãßäá; 11 00:00:51,630 --> 00:00:54,434 ÊÜôóå ðßóù êáé Üóå ìå íá êÜíù ôçí äïõëåéÜ ìïõ. 12 00:01:02,285 --> 00:01:05,046 Ç ÐåíÝëïðå åßíáé áõôÞ; 13 00:01:05,806 --> 00:01:08,877 Åßðå, óôïí ÔóÜñëõ, üôé äåí ãíùñßæåé, ãé' áõôü ôï ðëïßï, óùóôÜ; 14 00:01:08,997 --> 00:01:10,056 Íáé. 15 00:01:10,176 --> 00:01:12,351 Ôé ðåñéìÝíåéò íá âñåéò, üôáí öôÜóïõìå, åêåß; 16 00:01:12,352 --> 00:01:14,526 ÁðáíôÞóåéò! 17 00:01:40,105 --> 00:01:42,133 Êñáôçèåßôå! 18 00:01:44,414 --> 00:01:50,219 ¼ëïé üñèéïé! Êïõíçèåßôå, êïõíçèåßôå! 19 00:01:51,345 --> 00:01:54,810 Ôé ðåñéìÝíåéò, ×éïõì; 20 00:01:59,201 --> 00:02:03,204 Ôé ôñÝ÷åé; Äåí ìå Üêïõóåò; 21 00:02:04,001 --> 00:02:05,466 Ìå óõã÷ùñåßôå, êýñéå. ¸âëåðá... 22 00:02:05,586 --> 00:02:07,995 - ...Ýâëåðá Ýíá üíåéñï, êýñéå. - ¸âëåðåò üíåéñï, å; 23 00:02:08,115 --> 00:02:14,872 Ôé üíåéñï Ýâëåðåò êáé óïõ ðÞñå ôüóï ðïëý ãéá íá óçêùèåßò; 24 00:02:16,929 --> 00:02:21,999 ¹ìïõí ó' Ýíá åëéêüðôåñï, êýñéå. Êáé åß÷å êáôáéãßäá, êýñéå. 25 00:02:23,905 --> 00:02:26,994 Äåí èõìÜìáé ôá õðüëïéðá, êýñéå. 26 00:02:27,897 --> 00:02:31,803 ÔïõëÜ÷éóôïí, Ýâëåðåò üíåéñï ó÷åôéêü ìå ôïí óôñáôü. 27 00:02:32,817 --> 00:02:37,972 ÅíôÜîåé, üëïé óôçí áõëÞ, óå 4 ëåðôÜ! 28 00:02:38,092 --> 00:02:42,755 Êáé ìðïñåßôå íá åõ÷áñéóôÞóåôå ôïí ×éïõì, ðïõ èá ôá êÜíåôå üëá ôñÝ÷ïíôáò. 29 00:02:42,875 --> 00:02:44,295 Êïõíçèåßôå! 30 00:02:49,475 --> 00:02:54,047 100 êïéëéáêïýò! ÐÜìå, ðÜìå! 31 00:02:56,648 --> 00:02:59,260 Åëðßæù íá ôá Üîéæå üëá áõôÜ ôï üíåéñï óïõ... 32 00:02:59,467 --> 00:03:03,317 Ìå óõã÷ùñåßò, áëëÜ ðïôÝ äåí îáíáåßäá ôüóï æùíôáíü üíåéñï. 33 00:03:03,598 --> 00:03:07,373 - ¹ôáí óáí íá Þìïõí åêåß, óô' áëÞèåéá. - ¸÷åéò êÜôé íá ðåéò, ×éïõì; 34 00:03:07,850 --> 00:03:09,146 Óå ñþôçóá êÜôé! 35 00:03:14,123 --> 00:03:17,130 Ó÷åäüí ôçí ðåñÜóáìå. ÂëÝðù öùò. 36 00:03:22,331 --> 00:03:24,028 Ôé êÜíåéò, åêåß; 37 00:03:24,148 --> 00:03:26,779 ÍôÝóìïíô, åßóáé êáëÜ; 38 00:03:27,427 --> 00:03:29,455 Ðïéïò åßóáé åóý; 39 00:03:30,384 --> 00:03:32,253 Ðþò îÝñåéò ô' üíïìá ìïõ; 40 00:03:37,562 --> 00:03:38,952 Ïñßóôå. 41 00:03:45,853 --> 00:03:48,970 ¸öõãáí å÷èÝò, ãéáôß äåí Ý÷ïõìå íÝá ôïõò; 44 00:03:56,039 --> 00:03:59,975 - Ôé óå êÜíåé íá íïìßæåéò üôé êÜôé îÝñù; - ÅðåéäÞ, äåí öáßíåôáé íá áíçóõ÷åßôå. 45 00:04:00,294 --> 00:04:02,351 - Ïñßóôå; - Ôï ðëïßï óáò áðÝ÷åé 40 ìßëéá. 46 00:04:02,471 --> 00:04:07,442 Èá Ýðñåðå, ìÝóá, óå 20 ëåðôÜ íá Ý÷ïõí öôÜóåé. Ãéáôß, ëïéðüí, äåí áíçóõ÷åßôå; 47 00:04:07,677 --> 00:04:12,071 ÌÞðùò èá Ýðñåðå íá ðñïóåõ÷çèþ, êéüëáò; 48 00:04:12,334 --> 00:04:17,024 ¸ëá, ôþñá... ºóùò èá Ýðñåðå íá ôïõò ðïýìå. 49 00:04:18,057 --> 00:04:20,799 - Ôé íá ìáò ðåßôå; - Íôáí... 50 00:04:21,165 --> 00:04:23,530 Áò ìçí ôïõò ìðåñäÝøïõìå... 51 00:04:24,817 --> 00:04:30,385 Ëïéðüí, ÍôÜíéåë, áí ìéëÜò áñãÜ êáé êáèáñÜ, ßóùò íá ìðïñÝóïõìå íá óå êáôáëÜâïõìå. 52 00:04:32,873 --> 00:04:37,012 Ç áíôßëçøç óáò ãéá ôïí ÷ñüíï ðïõ ëåßðïõí, ïé ößëïé óáò... 53 00:04:37,823 --> 00:04:43,110 ...äåí óõìâáäßæåé, êáô' áíÜãêç, ìå ôïí ÷ñüíï ðïõ Ý÷åé ðåñÜóåé, ðñáãìáôéêÜ. 54 00:04:43,905 --> 00:04:46,966 - Ôé óçìáßíåé áõôü; - Áõôü åßíáé Ýíá ëÜèïò. 55 00:04:47,605 --> 00:04:53,961 Èá åßíáé ìßá ÷áñÜ, ìßá ÷áñÜ. Áí ï Öñáíê, áêïëïõèÞóåé ôçí ðïñåßá ðïõ ôïõ Ýäùóá, 56 00:04:54,081 --> 00:04:57,289 - üëá èá ðÜíå êáëÜ. - Êé áí äåí ôçí áêïëïõèÞóåé; 57 00:04:58,556 --> 00:05:01,861 Ôüôå, ßóùò íá õðÜñîïõí ðáñåíÝñãåéåò. 58 00:05:04,119 --> 00:05:06,560 - Åßìáóôå óôá 20.000 ðüäéá. ÊÜèéóå! - Ôé êÜíù, åäþ; 59 00:05:06,680 --> 00:05:08,353 - Ôé óõìâáßíåé; - ÊÜôé Ýðáèå. 60 00:05:08,473 --> 00:05:10,231 - Ðþò îÝñåéò ô' üíïìá ìïõ. - ÊñÜôçóå ôïí! 61 00:05:10,351 --> 00:05:12,015 - Ðñïóðáèþ! - ¢öçóå ìå! 62 00:05:12,135 --> 00:05:15,335 ÊñÜôçóå ôïí ìáêñéÜ áðü ôï ðçäÜëéï. ÖôÜíïõìå óå äýï ëåðôÜ. 63 00:06:05,931 --> 00:06:10,006 - Ãéáôß ãýñéóåò; Ðïéïé åßíáé áõôïß; - Åðéæþíôåò ôçò ðôÞóçò 815. 64 00:06:10,308 --> 00:06:13,942 Äåí Ýðñåðå íá ôïõò öÝñåéò åäþ. Ôé óôï êáëü óêåöôüóïõí; 65 00:06:14,327 --> 00:06:16,008 - Ðïý åßìáóôå; - Ìåßíå åêåß... 66 00:06:16,128 --> 00:06:19,332 - Ðïéïé åßóôå; Ôé êÜíù åãþ, åäþ; - ÇñÝìçóå. 67 00:06:19,452 --> 00:06:21,412 - Ï ößëïò ìïõ åßíáé ìðåñäåìÝíïò. - Äåí åßìáé ößëïò óïõ! 68 00:06:21,532 --> 00:06:25,219 Äåí óå îÝñù! Äåí óå îÝñù! 69 00:06:26,092 --> 00:06:28,872 - Ðüôå îåêßíçóå íá åßíáé Ýôóé; - ¼ôáí áðïãåéùèÞêáìå, Þôáí ìéá ÷áñÜ. 70 00:06:28,992 --> 00:06:33,352 Ðåôý÷áìå üìùò ìéá êáôáéãßäá. Ï ÖÜñáíôåú ìïõ åßðå üôé áí áêïëïõèÞóù... 71 00:06:35,136 --> 00:06:36,892 Ðåñßìåíå... 72 00:06:37,091 --> 00:06:39,025 Ðþò óå ëÝíå, ößëå ìïõ; 73 00:06:39,889 --> 00:06:41,993 - Óáãßíô. - ÅíôÜîåé, Óáãßíô. 74 00:06:42,199 --> 00:06:45,157 - Èá ðÜñïõìå ôïí ößëï óïõ óôï áíáññùôÞñéï. - Èá ðÜù, ìáæß ôïõ. 75 00:06:45,277 --> 00:06:48,457 ¢óå ðñþôá íá ôïí äåé ï ãéáôñüò êáé ìåôÜ ìðïñåßò íá ðáò. 76 00:06:49,115 --> 00:06:52,467 ¸÷åéò ôïí ëüãï ìïõ, åíôÜîåé; 77 00:06:59,021 --> 00:07:02,347 ÅíôÜîåé, áêïýóôå ìå. ÊÜðïéï ëÜèïò Ý÷åé ãßíåé, óùóôÜ; 78 00:07:02,467 --> 00:07:05,173 - Äåí ôïõò ãíùñßæù áõôïýò... - ÅíôÜîåé, óå êáôáëáâáßíù. 79 00:07:05,293 --> 00:07:07,107 ¸÷åé ãßíåé ëÜèïò! 80 00:07:07,227 --> 00:07:10,399 Äåí Ýðñåðå íá åßìáé, åäþ! 81 00:07:12,432 --> 00:07:16,967 "Åäþ", ôé "åäþ"; Ôé óôï êáëü êÜíåéò üñèéïò; 82 00:07:18,357 --> 00:07:22,263 Ôåëåßùóåò ìå ôïõò êïéëéáêïýò, ãñÞãïñá, åðåéäÞ èåò íá ôñÝîåéò; 83 00:07:22,704 --> 00:07:26,509 ÅíôÜîåé! Ëü÷ïò, óçêùèåßôå! 84 00:07:27,851 --> 00:07:31,185 ÌåôáâïëÞ! 10 ÷éëéüìåôñá! 85 00:07:31,440 --> 00:07:33,534 ÐÜìå, ðÜìå, ðÜìå! 86 00:07:33,750 --> 00:07:37,412 ÊïõíÞóïõ, áëëéþò èá óå óêïôþóù åãþ. 87 00:07:43,350 --> 00:07:47,895 - Ôé óôï êáëü ôñÝ÷åé, ìå åóÝíá, Íôåò; - Áí óïõ ðù, èá ìå ðåñÜóåéò ãéá ôñåëü. 88 00:07:48,440 --> 00:07:50,891 ¹äç îÝñù üôé åßóáé ôñåëüò. 89 00:07:51,484 --> 00:07:56,347 ÓÞìåñá ôï ðñùß, üôáí Þìïõí óôçí áõëÞ êáé Ýêáíá êïéëéáêïýò... 90 00:07:58,084 --> 00:08:02,030 - ...ãéá ìßá óôéãìÞ, Ýöõãá. - Ôé åííïåßò, Ýöõãåò; 91 00:08:03,363 --> 00:08:06,020 ¹ìïõí ó' Ýíá ðëïßï. 92 00:08:06,499 --> 00:08:09,412 Êáé ìåôÜ Þìïõí ðÜëé, åäþ. 93 00:08:09,760 --> 00:08:14,605 - Íôåò, áí ðñïóðáèåßò íá óå äéþîïõí... - Ìðßëëõ, óïõ ëÝù ôçí áëÞèåéá. 94 00:08:16,567 --> 00:08:19,666 Ðïéïò Üëëïò Þôáí ó' áõôü... ôï ðëïßï; 95 00:08:19,786 --> 00:08:22,066 ÕðÞñ÷å êÜðïéïò ðïõ Þîåñåò; 96 00:08:23,672 --> 00:08:25,953 Ç ÐÝíõ! 97 00:08:28,028 --> 00:08:30,954 ÕðÞñ÷å ìßá öùôïãñáößá. Ç ÐÝíõ Þôáí óôçí öùôïãñáößá! 98 00:08:31,074 --> 00:08:34,612 Ôé; Íôåò, ðïý ðáò; 99 00:08:44,176 --> 00:08:47,153 Ó' åõ÷áñéóôþ, ãéá óÞìåñá, ìåãÜëå... 100 00:08:52,285 --> 00:08:54,821 ¿ðá, ðñüóå÷å. 101 00:08:55,375 --> 00:08:58,736 Ðñüóå÷å. ÇñÝìçóå. 102 00:08:59,776 --> 00:09:03,607 Äåí åßìáé åäþ. Äåí... äåí óõìâáßíåé áõôü. 103 00:09:03,727 --> 00:09:07,326 Åßóáé åäþ êáé áõôü óõìâáßíåé, óô´ áëÞèåéá. 104 00:09:07,446 --> 00:09:10,509 - Èá óå öñïíôßóïõìå, åìåßò. - Ôé êÜíù, åäþ; 105 00:09:11,325 --> 00:09:13,663 ¼ëá èá ðÜíå ìéá ÷áñÜ. 106 00:09:13,783 --> 00:09:18,348 - Ðïéïé åßóôå; - Ìå ëÝíå Êßìõ êáé áõôüò åßíáé ï ÏìÜñ. 107 00:09:18,468 --> 00:09:20,892 Åãþ åßìáé áðü ôï ÂÝãêáò êáé áõôüò áðü ôçí Öëüñéíôá. 108 00:09:20,930 --> 00:09:24,188 - Ôþñá üìùò âñéóêüìáóôå... - Áíïé÷ôÜ, ôùí íçóéþí, Ößôæé. 109 00:09:24,803 --> 00:09:27,911 ÔïõëÜ÷éóôïí, ãíùñßæïõìå üôé åßìáóôå, áêüìá, óôïí Åéñçíéêü. 110 00:09:33,333 --> 00:09:36,798 ÅíôÜîåé, ößëå ìïõ. ×áëÜñùóå, ôþñá. 111 00:09:37,014 --> 00:09:41,362 ÐÜìå íá öÝñïõìå ôïí ãéáôñü êáé èá óïõ êÜíåé êÜðïéåò åñùôÞóåéò êáé... 112 00:09:41,482 --> 00:09:43,484 - ...åëðßæù íá ëõèåß ôï ðñüâëçìá. - Ôé åííïåßò; 113 00:09:43,869 --> 00:09:46,273 Ðåñßìåíå, ôé åííïåßò; Äåí Ýðñåðå íá åßìáé, åäþ! 114 00:09:46,393 --> 00:09:50,958 Äåí Ýðñåðå íá åßìáé, åäþ! Áíïßîôå ôçí ðüñôá! Áíïßîôå! 115 00:10:01,529 --> 00:10:05,172 Óõìâáßíåé êáé óå åóÝíá, Ýôóé; 116 00:10:41,167 --> 00:10:43,542 Ôé óõìâáßíåé óôï ÍôÝóìïíô; Ï ößëïò óïõ öáßíåôáé íá ãíùñßæåé. 117 00:10:43,662 --> 00:10:45,201 'Ï,ôé êáé áí ãíùñßæïõí, äåí ìïõ ôï ëÝíå. 118 00:10:45,205 --> 00:10:50,035 Ôüôå ßóùò íá ìïõ ðåéò ðþò öýãáìå ôï óïýñïõðï êáé öôÜóáìå ôï ìåóçìÝñé, åäþ... 119 00:10:52,281 --> 00:10:56,440 ¢êïõ... äåí îÝñù ôé óõìâáßíåé óôïí ößëï óïõ. 120 00:10:56,731 --> 00:11:00,957 ÁëëÜ, ðñÝðåé íá ì' åìðéóôåõôåßò. Ðñïóðáèþ íá óáò âïçèÞóù. 121 00:11:01,220 --> 00:11:04,477 Áí èåò íá ìå âïçèÞóåéò, äþóå ìïõ ôï ôçëÝöùíï óïõ. 122 00:11:04,781 --> 00:11:09,589 - ¢óå ìå íá êáëÝóù ôïõò äéêïýò ìïõ. - Áí ìïõ äþóåéò ôï üðëï, åíôÜîåé. 123 00:11:17,835 --> 00:11:20,930 Íá åßóáé óýíôïìïò. Ìçí ðñïóðá- èÞóåéò íá êáëÝóåéò ôïí ÌÜêç. 124 00:11:20,935 --> 00:11:23,518 Ôá ôçëÝöùíá åðéêïéíùíïýí ìüíï ìåôáîý ôïõò. 125 00:11:31,309 --> 00:11:34,342 - Ðáñáêáëþ; - Ôæáê, ï Óáãßíô åßìáé. 126 00:11:34,539 --> 00:11:38,135 - Åßìáé óôï ðëïßï. - Åßóáé êáëÜ; Ðïý Þóïõí; 127 00:11:38,255 --> 00:11:42,676 ÊÜôé óõíÝâç, êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ðôÞóçò êáé ôþñá ï ÍôÝóìïíô åßíáé óôï áíáññùôÞñéï. 128 00:11:42,888 --> 00:11:44,983 Ðåñßìåíå, ëßãï. 129 00:11:45,593 --> 00:11:47,292 Óå Ýâáëá óå áíïé÷ôÞ áêñüáóç. 130 00:11:47,412 --> 00:11:50,607 ¼ôáí Þìáóôáí óôï åëéêüðôåñï, êÜôé óõíÝâç óôï ÍôÝóìïíô. 131 00:11:50,727 --> 00:11:54,155 Äåí ìå áíáãíùñßæåé, ïýôå îÝñåé ðïý âñßóêåôáé. 132 00:11:55,405 --> 00:11:57,865 ÁõôÝò åßíáé ïé ðáñåíÝñãåéåò; 133 00:11:58,860 --> 00:12:03,039 Ìßá óôéãìÞ, ï ößëïò óáò, ï ÍôÝóìïíô, ìÞðùò åêôÝèçêå 134 00:12:03,040 --> 00:12:07,219 ðñüóöáôá óå õøçëÜ åðßðåäá áêôéíïâïëßáò Þ çëåêôñïìáãíçôéóìïý; 135 00:12:09,924 --> 00:12:13,961 ÊïéôÜîôå, äåí îÝñïõìå ãéáôß, áëëÜ ìåñéêÜ Üôïìá, 136 00:12:13,962 --> 00:12:17,999 üôáí Ýñ÷ïíôáé Þ öåýãïõí áðü ôï íçóß... ìðåñäåýïíôáé. 137 00:12:19,678 --> 00:12:22,711 ÄçëáäÞ, Ýðáèå áìíçóßá; 138 00:12:24,899 --> 00:12:27,303 ¼÷é, äåí ðñüêåéôáé ãéá áìíçóßá. 139 00:12:33,149 --> 00:12:38,717 Ìå áêïýò; Åßóáé êáëÜ; 140 00:12:42,332 --> 00:12:45,909 ¹ìïõí ó' Ýíá ëïýíá ðáñê. 141 00:12:48,520 --> 00:12:54,394 Åßäåò ÑÝé, äåí åßìáé ôñåëüò. Óõìâáßíåé êáé ó' áõôüí. 142 00:12:54,635 --> 00:12:58,232 Êáé èá óõìâåß êáé ó' åóÝíá. Èá óõìâåß óå üëïõò. 143 00:12:58,233 --> 00:13:01,830 Óå üëïõò! Áí ðñïóðáèÞóåôå íá ðÜôå îáíÜ ðñïò ôï íçóß. 144 00:13:02,074 --> 00:13:06,168 - Ìðïñåßò íá êÜíåéò óôçí Üêñç, óå ðáñáêáëþ; - ¼÷é, ü÷é, ÑÝé... 145 00:13:07,032 --> 00:13:09,747 - ÈÝëù íá çñåìÞóåéò. - ¼÷é! 146 00:13:09,867 --> 00:13:14,414 Äåí èá ôï óôáìáôÞóåé. Ôßðïôá äåí èá ôï óôáìáôÞóåé! 147 00:13:19,754 --> 00:13:23,012 - Åóý, ðþò áéóèÜíåóáé; - Ôé óôï äéÜïëï óõìâáßíåé; 148 00:13:23,132 --> 00:13:25,923 - Åßóáé ìðåñäåìÝíïò. - Äåí èá ìå ôñõðÞóåéò ì' áõôü! 149 00:13:26,043 --> 00:13:28,386 Äåí èÝëù íá óå ôñõðÞóù, ìå ôßðïôá. 150 00:13:28,707 --> 00:13:32,788 Áí äåí Ý÷åéò ðñüâëçìá, èá Þèåëá íá åëÝãîù ôá ìÜôéá óïõ. 151 00:13:33,665 --> 00:13:36,857 - Ãéáôß; - Ãéá íá óå âïçèÞóù. 152 00:13:47,679 --> 00:13:49,961 Ðþò óå ëÝíå; 153 00:13:51,585 --> 00:13:53,736 ÍôÝóìïíô. 154 00:13:54,539 --> 00:13:56,811 ÍôÝóìïíô... 155 00:13:58,924 --> 00:14:01,234 Ðïéï åßíáé ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá, ðïõ èõìÜóáé; 156 00:14:34,069 --> 00:14:35,665 Ðáñáêáëþ; 157 00:14:37,552 --> 00:14:39,336 ÐÝíõ... 158 00:14:41,651 --> 00:14:43,370 Ôé èåò, ÍôÝóìïíô; 159 00:14:43,961 --> 00:14:46,318 ÐÝíõ, Üêïõóå ìå. 160 00:14:46,957 --> 00:14:51,654 ¸÷ù ðñüâëçìá. Íïìßæù, üôé êÜôé ìïõ óõìâáßíåé. 161 00:14:52,659 --> 00:14:54,856 Åßìáé ìðåñäåìÝíïò êáé... 162 00:14:55,607 --> 00:14:57,682 ...ðñÝðåé íá óå äù. 163 00:14:59,326 --> 00:15:01,936 Ìå ÷þñéóåò êáé ìåôÜ ðÞãåò óôïí óôñáôü... 164 00:15:02,290 --> 00:15:06,036 ...êáé ôþñá ìå ðáßñíåéò, íïìßæïíôáò, üôé áêüìá íïéÜæïìáé ãéá åóÝíá; 165 00:15:06,515 --> 00:15:10,187 - ¼íôùò åßóáé ìðåñäåìÝíïò... - ¼÷é. 166 00:15:11,379 --> 00:15:16,461 ¸÷ù äýï ìÝñåò Üäåéá, ìðïñþ íá Ýñèù íá óå äù; 167 00:15:16,581 --> 00:15:20,789 ¼÷é! Êáé ìçí ðáò êáí óôï äéáìÝñéóìá. ¸÷ù ìåôáêïìßóåé. 168 00:15:20,909 --> 00:15:24,168 - Ðïý ìåôáêüìéóåò; - Äåí Ý÷åé óçìáóßá. 169 00:15:25,308 --> 00:15:27,423 ÍôÝóìïíô, ðñÝðåé íá êëåßóù. 170 00:15:27,543 --> 00:15:30,634 - Óå ðáñáêáëþ ìçí îáíáðÜñåéò. - ¼÷é, ÐÝíõ... Üêïõóå ìå... 171 00:15:30,671 --> 00:15:32,531 ...óå ÷ñåéÜæïìáé. 172 00:15:36,273 --> 00:15:39,757 ÌÞðùò "Ýæçóåò" êÜôé, ôþñá, ÍôÝóìïíô; 173 00:15:42,405 --> 00:15:45,682 Ôé óôï êáëü, Öñáíê. Äåí Ýðñåðå íá åßóáé åäþ êáé ðüóï ìÜëëïí, ì' áõôüí. 174 00:15:45,802 --> 00:15:48,895 Ìå óõã÷ùñåßò, ãéáôñÝ. ÁëëÜ Ý÷ù ôïí ÖÜñáíôåú óôï ôçëÝöùíï êáé ðñÝðåé íá ìéëÞóåé ìáæß ôïõ. 175 00:15:49,015 --> 00:15:53,102 - ¼÷é, äåí èá ìéëÞóåé óôïí áóèåíÞ ìïõ... - Äåí åßíáé áóèåíÞò óïõ! 176 00:15:53,627 --> 00:15:56,117 Äþó' ôïõ ôï ôçëÝöùíï. 177 00:15:56,237 --> 00:15:58,340 Äþó' ôïõ ôï ôçëÝöùíï, ôþñá! 178 00:16:02,810 --> 00:16:04,021 Ðáñáêáëþ; 179 00:16:04,141 --> 00:16:08,949 ÍôÝóìïíô, åßìáé ï ÍôÜíéåë ÖÜñáíôåú, ãíùñéóôÞêáìå å÷èÝò, ðñéí öýãåéò. 180 00:16:09,184 --> 00:16:12,564 - ÁëëÜ ìÜëëïí äåí ôï èõìÜóáé, óùóôÜ; - Áðü ðïý Ýöõãá; 181 00:16:12,684 --> 00:16:17,336 Äåí Ý÷ïõìå ðïëý ÷ñüíï. ÈÝëù íá ìïõ ðåéò ôé Ýôïò íïìßæåéò üôé Ý÷ïõìå. 182 00:16:18,235 --> 00:16:22,273 Ôé åííïåßò; ¸÷ïõìå 1996. 183 00:16:24,899 --> 00:16:29,791 ÅíôÜîåé, ÍôÝóìïíô, èÝëù íá ìïõ ðåéò ðïý âñßóêåóáé. 184 00:16:30,364 --> 00:16:34,326 - Åßìáé ó' Ýíá áíáññùôÞñéï. - ¼÷é, áõôÞ ôçí óôéãìÞ. 185 00:16:34,530 --> 00:16:37,797 Ðïý èá Ýðñåðå íá åßóáé; Ðïý åßóáé ôï 1996; 186 00:16:38,455 --> 00:16:41,197 Óôï óôñáôüðåäï Ìßëåñ, ôïõ âáóéëéêïý óôñáôïý. 187 00:16:41,317 --> 00:16:43,131 - Âüñåéá ôçò Ãëáóêþâçò. - ÅíôÜîåé. 188 00:16:43,450 --> 00:16:46,032 - Èá óå ðåßñáæå; - ¼÷é, ü÷é! 189 00:16:47,206 --> 00:16:52,335 ¢êïõóå ìå, üôáí óõìâåß îáíÜ, èÝëù íá ðÜñåéò Ýíá ôñáßíï... 190 00:16:52,673 --> 00:16:55,649 ...ðÜñå Ýíá ôñáßíï êáé ðÞãáéíå óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò Ïîöüñäçò. 191 00:16:55,769 --> 00:16:58,204 Óôï ôìÞìá ôçò ÖõóéêÞò, åíôÜîåé; 192 00:16:58,927 --> 00:17:00,127 Ìá ãéáôß; 193 00:17:01,744 --> 00:17:05,218 ÅðåéäÞ, èÝëù íá âñåéò åìÝíá. 194 00:17:10,893 --> 00:17:12,339 Ðïý åßíáé; 195 00:17:12,459 --> 00:17:14,649 - Ôé øÜ÷íåéò; - Ôï çìåñïëüãéï ìïõ. 196 00:17:14,769 --> 00:17:17,203 Ôï ÷ñåéÜæïìáé ãéáôß äéáöïñåôéêÜ äåí èá ôïí ðéóôÝøù. 197 00:17:17,323 --> 00:17:20,323 - Ãéáôß íïìßæåé üôé âñßóêåôáé óôï 1996; - Äåí îÝñù. 198 00:17:20,443 --> 00:17:23,093 Åßíáé áðñüâëåðôï. ¸÷åé ôõ÷áßá áðïôåëÝóìáôá. 199 00:17:23,094 --> 00:17:25,744 ÌåñéêÝò öïñÝò ðñüêåéôáé ãéá ìåñéêÝò þñåò êáé Üëëåò ãéá ÷ñüíéá. 200 00:17:25,864 --> 00:17:29,781 - ¸÷åé îáíáóõìâåß; - Äþóå ìïõ ôï ôçëÝöùíï, óå ðáñáêáëþ. 201 00:17:30,805 --> 00:17:31,969 ÍôÝóìïíô, åßóáé áêüìá åêåß; 202 00:17:32,089 --> 00:17:33,794 ÃéáôñÝ, ãéáôñÝ! 203 00:17:33,795 --> 00:17:35,500 Ìßëá ôïõ, äåí ìðïñþ íá ôïõò êñáôÞóù ãéá ðïëý. 204 00:17:35,775 --> 00:17:37,812 Íáé, åäþ åßìáé. 205 00:17:38,066 --> 00:17:42,920 ¢êïõ, üôáí ìå âñåéò óôï ÐáíåðéóôÞìéï, èÝëù íá ìïõ ðåéò íá ðñïãñáììáôßóù ôçí óõóêåõÞ 206 00:17:43,040 --> 00:17:45,869 - óôá 2,342. - Ôé; 207 00:17:45,989 --> 00:17:50,582 Ôï èõìÜóáé; 2,342 êáé ðñÝðåé íá ôáëáíôþíåôáé óôá 11Hz. 208 00:17:50,892 --> 00:17:56,347 - ÅíôÜîåé, ÍôÝóìïíô; - 2,342 óôá 11Hz. 209 00:17:56,467 --> 00:17:58,857 ÁðëÜ íá ôï èõìÜóáé! 210 00:17:59,918 --> 00:18:03,885 Êáé êÜôé áêüìá. Áí ïé áñéèìïß äåí ìå ðåßóïõí, 211 00:18:03,886 --> 00:18:07,853 èÝëù íá ìïõ ðåéò üôé ãíùñßæåéò ãéá ôçí ÅëëïÀò. 212 00:18:13,466 --> 00:18:15,758 Ðåò ìïõ üôé ãíùñßæåéò ãéá ôçí ÅëëïÀò... 213 00:18:41,180 --> 00:18:44,020 ...äåí õðÜñ÷åé ïýôå ß÷íïò ðñùôüôõðçò óêÝøçò. 214 00:18:50,390 --> 00:18:54,972 Åãþ åßìáé áõôüò ðïõ ðñÝðåé íá åíôõðùóéÜóåôå êå. ×üëéóôåñ êáé äåí åíèïõóéÜóôçêá. 215 00:18:55,235 --> 00:18:57,423 Ãé' áõôü ðÞãáéíå ðñïóðÜèçóå îáíÜ. 216 00:18:59,500 --> 00:19:03,031 Ìå óõã÷ùñåßôå. Åßóôå ï ÍôÜíéåë ÖÜñáíôåú; 217 00:19:03,697 --> 00:19:07,416 - Êé åóåßò åßóôå... - Ìå ëÝíå ÍÝóìïíô ×éïõì. 218 00:19:07,810 --> 00:19:09,782 Ìïõ åßðáí üôé èá óáò Ýâñéóêá, åäþ. 219 00:19:11,273 --> 00:19:15,311 Íïìßæù üôé ìüëéò åðÝóôñåøá áðü ôï ìÝëëïí. 220 00:19:17,679 --> 00:19:20,993 - Áðü ôï ìÝëëïí; - Íáé, óáò ìßëçóá, åêåß... 221 00:19:21,113 --> 00:19:23,350 ...êáé ìïõ åßðáôå íá Ýñèù, åäþ, óôçí Ïîöüñäç. 222 00:19:23,470 --> 00:19:27,362 Ãéá íá óáò âñù. Ãéá íá ìå âïçèÞóåôå. 223 00:19:27,785 --> 00:19:30,743 Ãéáôß äåí óå âïÞèçóá åêåß... óôï ìÝëëïí; 224 00:19:31,165 --> 00:19:32,979 - Ïñßóôå; - Ãéáôß íá óå êÜíù 225 00:19:33,099 --> 00:19:38,838 íá ôáîéäÝøåéò óôïí ÷ñüíï; Ìïõ öáßíåôáé ëßãï ðåñéôôü, üë' áõôü. 226 00:19:39,552 --> 00:19:45,190 Äåí íïìßæåéò üôé ïé, áîéüôéìïé, óõíåñãÜôåò ìïõ èá Ýðñåðå íá óêåöôïýí êÜôé ðéï ðåéóôéêü; 227 00:19:45,434 --> 00:19:50,392 Ôé ÷áæÞ ðëÜêá Þôáí, áõôÞ; Ôáîßäé óôï ÷ñüíï... 228 00:19:52,675 --> 00:19:56,378 ÐñïãñáììÜôéóå ôç óõóêåõÞ óôá 2,342 229 00:19:56,379 --> 00:20:00,081 êáé óéãïõñÝøïõ üôé ôáëáíôþíåôáé óôá 11Hz. 230 00:20:06,499 --> 00:20:11,992 ÅíôÜîåé, ôþñá èá... ìïõ ðåéò ðïéïò óïõ åßðå áõôïýò ôïõò áñéèìïýò. 231 00:20:12,236 --> 00:20:14,246 Åóý, ìïõ ôïõò Ýäùóåò. 232 00:20:15,930 --> 00:20:19,310 - Áõôü åßíáé ãåëïßï. - Ãíùñßæù ãéá ôçí ÅëëïÀò. 233 00:20:31,329 --> 00:20:33,038 Ôé åßíáé ïë' áõôÜ; 234 00:20:33,181 --> 00:20:36,992 Åäþ åßíáé ðïõ êÜíù áõôÜ ðïõ äåí ðïëõáñÝóïõí óôï ÐáíåðéóôÞìéï. 235 00:20:37,668 --> 00:20:40,927 Ç ìåëëïíôéêÞ ÝêäïóÞ ìïõ, 236 00:20:42,072 --> 00:20:44,851 áíÝöåñå áõôÞ ôçí óõíÜíôçóç, óùóôÜ; 237 00:20:44,971 --> 00:20:49,930 ¢ñá èá èõìüìïõí üôé Þñèåò óôçí Ïîöüñäç, èá èõìüìïõí üë' áõôü. 238 00:20:50,050 --> 00:20:53,200 - Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ü÷é. - ¼÷é... 239 00:20:53,854 --> 00:20:56,042 ºóùò íá ôï îÝ÷áóåò. 240 00:20:56,162 --> 00:20:58,478 Íáé, êáëÜ. Ðþò èá óõíÝâáéíå áõôü; 241 00:20:59,559 --> 00:21:04,210 - Ëïéðüí, áõôü áëëÜæåé ôï ìÝëëïí; - Äåí ìðïñåßò íá áëëÜîåéò ôï ìÝëëïí. 242 00:21:04,214 --> 00:21:06,797 - Ôé åßíáé áõôü; - Ãéá ôçí áêôéíïâïëßá. 243 00:21:09,416 --> 00:21:11,025 - Äåí Ý÷åé ãéá åìÝíá; - Äåí ôï ÷ñåéÜæåóáé. 244 00:21:11,055 --> 00:21:14,800 Åßíáé ãéá ìáêñï÷ñüíéá Ýêèåóç. Åãþ ôï êÜíù 20 öïñÝò ôçí çìÝñá. 245 00:21:15,125 --> 00:21:16,478 Êáé óôï êåöÜëé ôé âÜæåéò; 246 00:21:20,403 --> 00:21:21,554 Íáé... 247 00:21:27,984 --> 00:21:29,405 ÁõôÞ... 248 00:21:29,909 --> 00:21:32,509 ÁõôÞ åßíáé ç ÅëëïÀò. 249 00:21:41,161 --> 00:21:42,511 Ôé êÜíåé áõôü; 250 00:21:42,735 --> 00:21:47,700 Áõôü, áí ôá íïýìåñá ðïõ ìïõ Ýäùóåò åßíáé óùóôÜ, áõôü ðïõ èá êÜíåé... 251 00:21:48,574 --> 00:21:52,764 ...åßíáé íá îåêïëëÞóåé ôçí ÅëëïÀò óôï ÷ñüíï, áêñéâþò üðùò êé åóý. 252 00:22:09,671 --> 00:22:13,160 - Ôé Ýãéíå; - Äåí ãýñéóå áêüìá. 253 00:22:15,978 --> 00:22:17,996 Íá ôç! 254 00:22:18,026 --> 00:22:21,849 ÅíôÜîåé ðÜìå... ¼ëá Þ ôßðïôá. 255 00:22:23,500 --> 00:22:26,504 ¸ëá, Ýëá... 256 00:22:27,007 --> 00:22:29,396 Áõôü åßíáé... 257 00:22:29,426 --> 00:22:32,262 ¸ëá, Ýëá, áõôü åßíáé... 258 00:22:33,690 --> 00:22:36,037 Íáé, íáé... 259 00:22:36,067 --> 00:22:36,841 Íáé! 260 00:22:45,776 --> 00:22:47,655 Äïýëåøå! 261 00:22:49,031 --> 00:22:49,903 Åßíáé êáôáðëçêôéêü! 262 00:22:49,933 --> 00:22:52,751 Óõãíþìç, ôé ôï åêðëçêôéêü Ý÷åé Ýíáò áñïõñáßïò ðïõ ôñÝ÷åé óôï ëáâýñéíèï; 263 00:22:52,781 --> 00:22:57,881 Ôï åêðëçêôéêü åßíáé ðùò ôåëåßùóá ôï ëáâýñéíèï, óÞìåñá ôï ðñùß. 264 00:22:57,979 --> 00:23:02,280 Èá ôçò ìÜèù ôç äéáäñïìÞ óå ìéá þñá áðü ôþñá. 265 00:23:09,429 --> 00:23:12,177 - Áõôü åßíáé. Ôçí Ýóôåéëåò óôï ìÝëëïí; - ¼÷é, ü÷é. 266 00:23:12,207 --> 00:23:15,163 Ôç óõíåßäçóç ôçò, ôï ìõáëü ôçò. 267 00:23:17,442 --> 00:23:19,882 Êáé ðþò áõôü èá âïçèÞóåé åìÝíá; 268 00:23:19,912 --> 00:23:21,752 ÅóÝíá; Íá óå âïçèÞóåé; 269 00:23:21,987 --> 00:23:23,361 Äåí êáôáëáâáßíù. Õðïôßèåôáé ðùò ðñÝðåé íá óå âïçèÞóù; 270 00:23:23,391 --> 00:23:26,580 - Äå óå Ýóôåéëá åäþ íá âïçèÞóåéò åìÝíá; - Äåí îÝñù ãéáôß ìå Ýóôåéëåò åäþ! 271 00:23:26,596 --> 00:23:30,038 Ôï ìüíï ðïõ îÝñù ãéá óÝíá, åßíáé ðùò ðÞãåò ó' Ýíá êùëï-íçóß... 272 00:23:31,851 --> 00:23:35,627 Íçóß; Ðïéü íçóß; Ãéáôß íá ðÜù óå íçóß; 273 00:23:35,657 --> 00:23:37,444 ÍôÝóìïíô, äþóå ìïõ ôï ôçëÝöùíï. 274 00:23:38,595 --> 00:23:40,455 ÇñåìÞóôå üëïé! Áêïýóôå! 275 00:23:40,965 --> 00:23:44,334 Ï ÍôÜíéåë Þèåëå íá ôïõ ìéëÞóåé, ãé' áõôü ôïõ öÝñáìå ôï ôçëÝöùíï, áõôü åßíáé üëï. 276 00:23:44,364 --> 00:23:47,415 - ¢öçóåò ôïí ÖÜñáíôåú íá ôïõ ìéëÞóåé; - Åßðå ðùò ìðïñïýóå íá âïçèÞóåé. 277 00:23:47,430 --> 00:23:49,319 Ï ÖÜñáíôåú äåí ìðïñåß íá âïçèÞóåé ïýôå ôïí åáõôü ôïõ! 278 00:23:49,349 --> 00:23:52,060 ÐÜìå Ýîù ôþñá. Ï ðëïßáñ÷ïò èÝëåé íá óïõ ìéëÞóåé. 279 00:23:52,090 --> 00:23:53,638 Êé åãþ èÝëù íá ìéëÞóù óôïí ðëïßáñ÷ï óáò. 280 00:23:53,668 --> 00:23:57,000 Ìçí áíçóõ÷åßò, èá ôïõ ôï ðù. Óôï ìåôáîý, âïëÝøïõ åäþ. 281 00:24:03,850 --> 00:24:06,528 - ÐñÝðåé íá ãõñßóù ðßóù! - Ðßóù ðïý; Óôï íçóß; 282 00:24:06,740 --> 00:24:09,800 Åßðå ðùò èá ìå âïçèÞóåé. Åßðå üôé èá ìïõ ðåé ôé ðñÝðåé íá êÜíù. 283 00:24:09,911 --> 00:24:13,071 - ÍôÝóìïíô, ìðïñåßò íá ìïõ åîçãÞóåéò... - ÍôÝóìïíô; 284 00:24:14,600 --> 00:24:16,893 Åóý åßóáé ï ÍôÝóìïíô; 285 00:24:17,489 --> 00:24:19,599 Óå îÝñù; 286 00:24:19,629 --> 00:24:23,929 Åßìáé ï Ôæïñôæ Ìéíêüöóêé, ï áîéùìáôéêüò åðéêïéíùíéþí. 287 00:24:24,940 --> 00:24:29,419 Ðñéí ìå äÝóïõí åäþ, üëåò ïé êëÞóåéò áðü êáé ðñïò ôï ðëïßï ãßíïíôáí ìÝóù åìïý. 288 00:24:29,449 --> 00:24:33,824 Óôï äùìÜôéï ôïõ áóýñìáôïõ. Êáé êÜèå ôüóï, 289 00:24:33,825 --> 00:24:38,200 Ýíá öùôÜêé áíáâüóâçíå óôçí êïíóüëá ìïõ. 290 00:24:38,773 --> 00:24:45,000 Ìéá åéóåñ÷üìåíç êëÞóç, ôçí ïðïßá, åß÷áìå áõóôçñÝò åíôïëÝò íá ìçí áðáíôÞóïõìå ðïôÝ. 291 00:24:45,559 --> 00:24:52,000 - Êáé; Ôé ó÷Ýóç Ý÷åé áõôü ì' åìÝíá; - Ïé êëÞóåéò áõôÝò Þôáí áðü ôç ößëç óïõ. 292 00:24:52,279 --> 00:24:54,366 Ôçí ÐåíÝëïðå Ãïõßíôìïñ. 293 00:25:05,857 --> 00:25:08,719 - Ôé óõíÝâç; - Ãýñéóåò ðßóù! 294 00:25:08,749 --> 00:25:12,668 Êáé Þóïõí áíáßóèçôïò... ó÷åäüí 75 ëåðôÜ. 295 00:25:12,938 --> 00:25:14,669 - Áíáßóèçôïò; - Íáé, íáé... 296 00:25:14,699 --> 00:25:18,287 ¹óïõí óôç ìÝóç ìéáò ðñüôáóçò üôáí Ýðåóåò. ×ñåéÜóôçêå íá óå êïõâáëÞóù óôçí êáñÝêëá. 297 00:25:18,782 --> 00:25:22,300 Ëïéðüí... õðïèÝôù ðùò... Þóïõí îáíÜ óôï ìÝëëïí; 298 00:25:22,330 --> 00:25:23,968 - Íáé. - Ãéá ðüóç þñá; 299 00:25:23,998 --> 00:25:26,605 Äåí îÝñù... 5 ëåðôÜ. 300 00:25:29,908 --> 00:25:31,650 Ôé åßíáé áõôü; Èá óõíå÷ßóåé íá óõìâáßíåé; 301 00:25:31,680 --> 00:25:35,824 Óôçí ðåñßðôùóç óïõ, õðïèÝôù ðùò... ç ðñüïäïò åßíáé åêèåôéêÞ. 302 00:25:36,604 --> 00:25:38,773 ÊÜèå öïñÜ ðïõ ç óõíåßäçóç óïõ "ðçäÜåé", ãßíåôáé üëï êáé ðéï äýóêïëï... 303 00:25:39,264 --> 00:25:40,413 Íá ãõñßóåé ðßóù. 304 00:25:40,443 --> 00:25:44,737 Óôç èÝóç óïõ, èá ðñüóå÷á ðïëý ðñéí ðåñÜóù óôï áðÝíáíôé ðåæïäñüìéï. 305 00:25:50,808 --> 00:25:53,239 - Ôé Ýðáèå; - ÐÝèáíå. 306 00:25:53,269 --> 00:25:56,518 - Íáé ôï âëÝðù áõôü. Ðþò, üìùò; - ÌÜëëïí áíåýñõóìá åãêåöÜëïõ, äåí îÝñù. 307 00:25:56,548 --> 00:25:58,720 Èá êÜíù áõôïøßá áñãüôåñá. 308 00:25:59,316 --> 00:26:00,905 Áõôü èá óõìâåß êáé ó' åìÝíá; 309 00:26:00,935 --> 00:26:03,733 Ôá áðïôåëÝóìáôá öáßíåôáé íá äéáöÝñïõí áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßðôùóç, áëëÜ... 310 00:26:04,518 --> 00:26:05,539 ÁðÜíôçóå ìïõ! 311 00:26:05,569 --> 00:26:07,981 Èá ðåèÜíù, áí óõíå÷ßóåé áõôü; 312 00:26:10,506 --> 00:26:11,844 Äåí îÝñù. 313 00:26:17,487 --> 00:26:21,437 Íïìßæù... ðùò ôï ìõáëü ôçò ÅëëïÀò, âñá÷õêýêëùóå. 314 00:26:22,330 --> 00:26:24,714 Áðü ôá Üëìáôá ìåôáîý ôïõ ðáñüíôïò êáé ôïõ ìÝëëïíôïò... 315 00:26:24,744 --> 00:26:28,258 Äåí Þîåñå ðïéï åßíáé ðïéï, äåí åß÷å ìéá Üãêõñá. 316 00:26:28,288 --> 00:26:30,000 Ôé åííïåßò; Ôé Üãêõñá; 317 00:26:30,030 --> 00:26:32,710 ÊÜôé ïéêåßï êáé óôéò äýï ÷ñïíéêÝò ðåñéüäïõò. 318 00:26:32,740 --> 00:26:36,298 ¼ëá áõôÜ, åßíáé üëá ìåôáâëçôÝò. Åßíáé ôõ÷áßá, ÷áïôéêÜ. 319 00:26:36,328 --> 00:26:40,507 ÊÜèå åîßóùóç ÷ñåéÜæåôáé óôáèåñüôçôá, êÜôé ãíùóôü. Ìéá óôáèåñÜ, üðùò ëÝìå. 320 00:26:40,537 --> 00:26:43,832 ÍôÝóìïíô, äåí Ý÷åéò óôáèåñÜ. 321 00:26:44,543 --> 00:26:47,593 ¼ôáí ðáò óôï ìÝëëïí, ôßðïôá åêåß äåí óïõ åßíáé ãíùóôü. 322 00:26:47,623 --> 00:26:53,200 Ãé' áõôü, áí èÝëåéò íá ôï óôáìáôÞóåéò... ðñÝðåé íá âñåéò êÜôé åêåß. 323 00:26:54,081 --> 00:26:57,581 ÊÜôé ãéá ôï ïðïßï íá íïéÜæåóáé ðñáãìáôéêÜ. 324 00:26:58,632 --> 00:27:00,749 ÊÜôé ðïõ íá õðÜñ÷åé êé åäþ... 325 00:27:01,501 --> 00:27:03,051 ...óôï 1996. 326 00:27:06,471 --> 00:27:12,000 ÁõôÞ ç óôáèåñÜ... ìðïñåß íá åßíáé êÜðïéï ðñüóùðï; 327 00:27:12,077 --> 00:27:13,459 Íáé, ßóùò. 328 00:27:14,271 --> 00:27:17,490 ÁëëÜ èá ðñÝðåé, ìå êÜðïéï ôñüðï, íá Ýñèåéò óå åðáöÞ, ìáæß ôçò. 329 00:27:17,547 --> 00:27:21,364 Äåí åßðåò ðùò Þóïõí óå Ýíá ðëïßï, óôç ìÝóç ôïõ ðïõèåíÜ; 330 00:27:25,883 --> 00:27:28,595 - Óå ðïéïí ôçëåöùíåßò; - Óôç óôáèåñÜ ìïõ. 331 00:27:30,362 --> 00:27:32,276 Ï áñéèìüò ðïõ êáëÝóáôå äåí áíôéóôïé÷åß óå óõíäñïìçôÞ. 332 00:27:38,554 --> 00:27:40,691 Åßóáé êáëÜ; 333 00:27:46,865 --> 00:27:49,765 Öáßíåóáé ðïëý ðéï ãÝñïò ôþñá, Ýôóé äåí åßíáé; 334 00:27:50,965 --> 00:27:52,728 Êáëùóüñéóåò ðßóù, ÍôÝóìïíô. 335 00:27:53,749 --> 00:27:55,135 ÐñÝðåé íá ôçëåöùíÞóù óôçí ÐÝíõ. 336 00:27:55,165 --> 00:27:57,212 Äåí åßíáé ðñïôåñáéüôçôá ìáò ôï íá êáëÝóåéò ôç öéëåíÜäá óïõ. 337 00:27:57,242 --> 00:27:59,414 ÁäåñöÝ, Üêïõóå ìå. Äå óå îÝñù. 338 00:27:59,444 --> 00:28:02,994 ÁëëÜ åóý öáßíåôáé íá ìå îÝñåéò. Áí ëïéðüí åßìáóôå ößëïé... 339 00:28:03,722 --> 00:28:07,472 Ôüôå ÷ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéá óïõ. ÐñÝðåé íá êáëÝóù ôçí ÐÝíõ, ôþñá! 340 00:28:07,502 --> 00:28:10,162 ¿ðá, ðïëý ìáêñéÜ ðÜôå! 341 00:28:10,192 --> 00:28:13,100 Ðñéí áðü 2 çìÝñåò êÜðïéïò óáìðïôÜñéóå üëï ìáò ôïí åîïðëéóìü. 342 00:28:13,361 --> 00:28:15,663 ×Üóáìå êÜèå åðéêïéíùíßá ìå ôçí áêôÞ. 343 00:28:16,356 --> 00:28:19,000 Èá ìðïñïýóá ßóùò íá ôá åðéäéïñèþóù áëëÜ... 344 00:28:19,150 --> 00:28:20,738 ...ìåôÜ ôñåëÜèçêá. 345 00:28:20,768 --> 00:28:23,628 - Ðïý åßíáé ôï äùìÜôéï ôïõ áóõñìÜôïõ; - Óôï åðÜíù êáôÜóôñùìá. 346 00:28:23,922 --> 00:28:26,470 Èá óáò ðÜù åêåß. ÅëÜôå. 347 00:28:28,638 --> 00:28:30,904 Êáé ðþò èá âãïýìå áðü åäþ; 348 00:28:31,538 --> 00:28:33,346 Áðü ôçí ðüñôá. 349 00:28:36,599 --> 00:28:40,088 Öáßíåôáé ðùò Ý÷åôå Ýíá ößëï óôï ðëïßï. 350 00:28:51,150 --> 00:28:52,748 ÁäåñöÝ, ç ìýôç óïõ. 351 00:28:58,316 --> 00:28:59,443 Äåí åßíáé êáíåßò. 352 00:29:01,103 --> 00:29:02,149 ÐÜìå. 353 00:29:17,510 --> 00:29:20,504 Ï "Ìáýñïò ÂñÜ÷ïò" áðÝðëåõóå áðü ôï Ðüñôóìïõè ôçò Áããëßáò, 354 00:29:20,534 --> 00:29:25,598 óôéò 22 Ìáñôßïõ ôïõ 1845 ãéá ìéá åìðïñéêÞ áðïóôïëÞ óôï âáóßëåéï ôïõ ÓéÜì. 355 00:29:25,628 --> 00:29:28,035 ¼ðïõ êáé ÷Üèçêå, ôñáãéêÜ, óôç èÜëáóóá. 356 00:29:28,179 --> 00:29:30,764 Ôï ìüíï ãíùóôü áðïìåéíÜñé ôïõ ôáîéäéïý áõôïý åßíáé 357 00:29:30,765 --> 00:29:33,350 ôï çìåñïëüãéï ôïõ ðñþôïõ áîéùìáôéêïý ôïõ ðëïßïõ. 358 00:29:33,359 --> 00:29:38,936 Ôï ïðïßï âñÝèçêå óôçí êáôï÷Þ ðåéñáôþí óôç ÌáäáãáóêÜñç, 7 ÷ñüíéá áñãüôåñá. 359 00:29:39,128 --> 00:29:44,460 Ôá ðåñéå÷üìåíá ôïõ äåí Ýãéíáí ðïôÝ ãíùóôÜ óå êáíÝíáí Ýîù áðü ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ ðùëçôÞ... 360 00:29:44,474 --> 00:29:46,230 ...Ôüñâáñíô ×Üíóï. 361 00:29:46,260 --> 00:29:49,104 Áñ÷ßæåé ï ðëåéóôçñéáóìüò ãéá ôï ôåìÜ÷éï 2342. 362 00:29:49,134 --> 00:29:51,794 Óôéò 150.000 ëßñåò. 363 00:29:52,254 --> 00:29:53,949 150.000, êýñéå. 364 00:29:54,660 --> 00:29:58,261 ¸÷ù 160; 160, êýñéå. 170. 365 00:29:58,490 --> 00:30:01,846 180, áðü ôï ôçëÝöùíï. 200.000 ëßñåò. 366 00:30:01,876 --> 00:30:04,766 220.000 ëßñåò. 240; 367 00:30:05,141 --> 00:30:07,274 260.000 ëßñåò, êýñéå. 368 00:30:07,304 --> 00:30:10,347 280; Áðü ôï ôçëÝöùíï Ý÷ù 300.000 ëßñåò. 369 00:30:10,377 --> 00:30:13,483 320; 340.000 ëßñåò. 370 00:30:13,513 --> 00:30:16,912 360; 380. 380.000 ëßñåò. 371 00:30:16,942 --> 00:30:18,395 Êýñéå, ç åßóïäïò ãßíåôáé ìüíï ìå ñáíôåâïý. 372 00:30:18,425 --> 00:30:20,168 ¸÷ù 400.000 ëßñåò; 373 00:30:20,198 --> 00:30:23,693 - ¢êïõ, èÝëù ìüíï íá ìéëÞóù ì' åêåßíïí... - ËõðÜìáé. 374 00:30:23,723 --> 00:30:29,364 ÐïõëÞèçêå! Ãéá 380.000 ëßñåò óôïí áãïñáóôÞ 755. Óáò åõ÷áñéóôþ... 375 00:30:29,733 --> 00:30:31,889 Ìüíï ãéá Ýíá ëåðôü, åíôÜîåé; 376 00:30:32,335 --> 00:30:34,434 - Êýñéå Ãïõßíôìïñ. - ÍôÝóìïíô. 377 00:30:34,464 --> 00:30:35,855 Ìðïñþ íá óáò ìéëÞóù; 378 00:30:35,885 --> 00:30:38,366 - ËõðÜìáé êýñéå Ãïõßíôìïñ... - Äåí ðåéñÜæåé. 379 00:30:40,512 --> 00:30:42,599 ¸ëá ìáæß ìïõ. 380 00:30:50,017 --> 00:30:52,470 Ðåò ìïõ ëïéðüí áõôü ðïõ èÝëåéò. 381 00:30:55,681 --> 00:30:57,841 ÐñÝðåé íá Ýñèù óå åðáöÞ ìå ôçí ÐÝíõ. 382 00:30:58,765 --> 00:31:02,851 Äåí îÝñù ðïý íá ôç âñù êáé Üëëáîå êáé ôçëÝöùíï. 383 00:31:04,583 --> 00:31:09,000 ÕðÞñ÷å ìéá åðï÷Þ ðïõ áí ôçò æçôïýóåò íá óå ðáíôñåõôåß, åßìáé óßãïõñïò üôé èá äå÷üôáí. 384 00:31:09,261 --> 00:31:13,114 Åõôõ÷þò üìùò... êÝñäéóå ç äåéëßá óïõ. 385 00:31:20,008 --> 00:31:22,815 ÖáíôÜæïìáé üôé ôï îáíáóêÝöôçêåò. 386 00:31:25,836 --> 00:31:28,629 Êáé èá Þèåëåò íá óïõ äþóåé Üëëç ìéá åõêáéñßá. 387 00:31:29,179 --> 00:31:30,876 Ãéáôß ìå ìéóåßò ôüóï ðïëý; 388 00:31:32,000 --> 00:31:34,500 Äåí åßìáé åãþ áõôüò ðïõ óå ìéóåß. 389 00:31:36,770 --> 00:31:39,018 Íá ç äéåýèõíóç ôçò. 390 00:31:40,096 --> 00:31:42,595 Èá ôçí áöÞóù íá óôï ðåé ìüíç ôçò. 391 00:32:00,519 --> 00:32:02,583 ÍôÝóìïíô! 392 00:32:04,693 --> 00:32:07,033 ÎÝñù. Ãßíåôáé üëï êáé ðéï äýóêïëï. 393 00:32:07,528 --> 00:32:09,546 Êé áñ÷ßæåé íá óõìâáßíåé êáé óõ÷íüôåñá. 394 00:32:11,174 --> 00:32:13,192 ÅëÜôå, ðÜìå. 395 00:32:15,990 --> 00:32:18,375 Åóý ðþò ôï Ýðáèåò; 396 00:32:19,270 --> 00:32:21,127 Åßìáóôáí áãêõñïâïëçìÝíïé åäþ... 397 00:32:21,655 --> 00:32:25,224 ...ðåñéìÝíïíôáò åíôïëÝò êáé óêõëïâáñéüìáóôáí. 398 00:32:26,312 --> 00:32:30,809 Åãþ êé Ýíá ìÝëïò ôïõ ðëçñþìáôïò, ï ÌðñÜíôïí, ðÞñáìå ôç "ëÜíôæá". 399 00:32:32,722 --> 00:32:35,096 ÈÝëáìå áðëþò íá äïýìå ôï íçóß. 400 00:32:35,316 --> 00:32:38,145 ÁëëÜ ï ÌðñÜíôïí Üñ÷éóå íá êÜíåé óáí ôñåëüò. 401 00:32:38,521 --> 00:32:40,869 Êé Ýôóé Ýðñåðå íá ãõñßóïõìå åäþ. 402 00:32:40,899 --> 00:32:44,777 - Êáé ðïý åßíáé ôþñá áõôüò; - Óå ìéá óáêïýëá íåêñïôïìåßïõ. 403 00:32:48,789 --> 00:32:50,773 Åêåß. 404 00:32:52,852 --> 00:32:54,597 Ðïéïò ôï Ýêáíå áõôü; 405 00:32:54,627 --> 00:32:56,281 Ðïý íá îÝñù. 406 00:32:56,311 --> 00:32:58,680 ÁëëÜ áí ôïí áíáêáëýøåé ï Ðëïßáñ÷ïò, ôïí ëõðÜìáé... 407 00:33:03,424 --> 00:33:06,121 ÌåôÜ ôï ôçëåöþíçìá óïõ, êÜðïéïò ðñÝðåé íá ìïõ åîçãÞóåé áêñéâþò ôé óõìâáßíåé. 408 00:33:09,865 --> 00:33:13,446 - ÁäåñöÝ, ìðïñåßò íá ôï öôéÜîåéò; - ×ñåéÜæïìáé Ýíá ëåðôü. 409 00:33:15,414 --> 00:33:17,601 ÎÝñåéò óå ðïéïí áñéèìü íá êáëÝóåéò; 410 00:33:19,394 --> 00:33:21,904 Îýðíá! Îýðíá! Ãýñíá ðßóù! 411 00:33:22,081 --> 00:33:25,380 ÍôÝóìïíô! ÎÝñåéò ôïí áñéèìü; 412 00:33:27,982 --> 00:33:31,012 - ¼÷é. - Ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù, èõìÞóïõ ôïí. 413 00:33:38,598 --> 00:33:40,736 Åßíáé 2004... 414 00:33:40,965 --> 00:33:44,664 Äåí åß÷á êáôáëÜâåé ðùò åßíáé ó÷åäüí ×ñéóôïýãåííá. ¸÷ïõí ðåñÜóåé... 415 00:33:46,212 --> 00:33:47,932 ÍôÝóìïíô. 416 00:33:56,200 --> 00:33:58,863 Äåí ìðïñþ... íá ãõñßóù... 417 00:34:00,169 --> 00:34:01,754 ...ðßóù... 418 00:34:13,330 --> 00:34:14,927 Ôé ôïõ óõíÝâç; 419 00:34:17,722 --> 00:34:20,311 Áõôü ðïõ èá óõìâåß êáé ó' åìÝíá. 420 00:35:17,812 --> 00:35:19,765 ÍôÝóìïíô; 421 00:35:21,115 --> 00:35:22,415 Ôé êÜíåéò åäþ; 422 00:35:22,445 --> 00:35:25,791 ¸ðñåðå... ðñïóðÜèçóá íá óå êáëÝóù áëëÜ Ý÷åéò áëëÜîåé ôçëÝöùíï. 423 00:35:26,488 --> 00:35:28,800 Íáé, ãéáôß ìåôáêüìéóá. 424 00:35:29,456 --> 00:35:33,096 Äåí îÝñù áí ôï êáôÜëáâåò áëëÜ ðñïóðáèþ íá îåêüøù áð' üôé Ý÷åé ó÷Ýóç ì' åóÝíá. 425 00:35:33,126 --> 00:35:34,126 Ãé' áõôü, áí äå óå ðåéñÜæåé... 426 00:35:34,156 --> 00:35:37,186 ÐÝíõ, óå ðáñáêáëþ ðåñßìåíå, èÝëù ìüíï ôï íÝï óïõ ôçëÝöùíï. 427 00:35:37,216 --> 00:35:38,319 Ãéáôß íá óïõ ôï äþóù; 428 00:35:38,349 --> 00:35:41,630 Ãéáôß Ýêáíá Ýíá ôåñÜóôéï ëÜèïò. Äåí Ýðñåðå ðïôÝ íá ÷ùñßóïõìå... 429 00:35:42,306 --> 00:35:45,159 - Ôþñá ôï Ý÷ù êáôáëÜâåé ðéá. - ¼÷é äåí ôï Ý÷åéò. Åßíáé áðëþò... 430 00:35:45,189 --> 00:35:46,385 Ôï êáôáëáâáßíù. 431 00:35:46,415 --> 00:35:50,157 ÎÝñù ðùò åßíáé áñãÜ ðëÝïí ãéá íá áëëÜîïõìå ôá ðñÜãìáôá, áëëÜ 432 00:35:50,450 --> 00:35:54,278 ðñÝðåé íá óïõ ðù êÜôé êáé... ðñÝðåé íá ìå áêïýóåéò. 433 00:35:54,795 --> 00:35:59,671 ÎÝñù üôé èá óïõ öáíåß ãåëïßï áëëÜ, óå ðáñáêáëþ ÐÝíõ... 434 00:36:00,238 --> 00:36:02,586 ...èÝëù íá ìå áêïýóåéò. 435 00:36:10,942 --> 00:36:14,077 Ðåò ü,ôé Ý÷åéò íá ðåéò êáé ìåôÜ öýãå. 436 00:36:15,466 --> 00:36:18,685 ÎÝñù ðùò äåí óïõ öáßíåôáé ëïãéêü ãéáôß ïýôå êáé ó' åìÝíá öáßíåôáé. 437 00:36:18,715 --> 00:36:22,000 ÁëëÜ, óå 8 ÷ñüíéá áðü ôþñá... 438 00:36:23,564 --> 00:36:25,124 ...èá ÷ñåáóôåß íá óïõ ôçëåöùíÞóù êáé 439 00:36:25,154 --> 00:36:28,274 äåí èá ìðïñÝóù íá ôï êÜíù áí äåí Ý÷ù ôïí áñéèìü óïõ. 440 00:36:29,264 --> 00:36:32,193 - Ôé; - ÐÝíõ, äþóå ìïõ áðëþò ôïí áñéèìü óïõ. 441 00:36:32,223 --> 00:36:33,842 ÎÝñù ðùò Ý÷ù êáôáóôñÝøåé ôç ó÷Ýóç ìáò. 442 00:36:33,872 --> 00:36:35,732 Ðùò ðéóôåýåéò ðùò üëá Ý÷ïõí ôåëåéþóåé ìåôáîý ìáò, áëëÜ äåí åßíáé Ýôóé. 443 00:36:35,762 --> 00:36:38,418 Áí õðÜñ÷åé êÜôé ìÝóá óïõ ðïõ ðéóôåýåé áêüìá ó' åìÜò... 444 00:36:38,662 --> 00:36:41,424 ...áðëþò... áðëþò äþóå ìïõ ôïí áñéèìü óïõ. 445 00:36:41,454 --> 00:36:43,312 Êáé ðïý îÝñù üôé äåí èá ìå ðÜñåéò áðüøå Þ áýñéï; 446 00:36:43,313 --> 00:36:48,197 Äåí èá óå ðÜñù... ãéá 8 ÷ñüíéá. 447 00:36:49,879 --> 00:36:52,733 ÌÝ÷ñé ôéò 24 Äåêåìâñßïõ ôïõ 2004. 448 00:36:53,189 --> 00:36:55,694 Ôçí ðáñáìïíÞ ôùí ×ñéóôïõãÝííùí. 449 00:36:56,889 --> 00:36:59,264 Óôï õðüó÷ïìáé. 450 00:37:01,503 --> 00:37:04,303 Óå ðáñáêáëþ, Ðåí. 451 00:37:06,472 --> 00:37:10,898 - Áí óïõ äþóù ôïí áñéèìü, èá öýãåéò; - Íáé. 452 00:37:17,461 --> 00:37:21,030 79460893. 453 00:37:25,164 --> 00:37:27,609 Ôé äåí èá ôï óçìåéþóåéò; 454 00:37:30,408 --> 00:37:33,068 Äåí èá âïçèïýóå êáèüëïõ. 455 00:37:33,989 --> 00:37:36,040 ÐñÝðåé íá êñáôÞóåéò áõôüí ôïí áñéèìü. Äåí ðñÝðåé íá ôïí áëëÜîåéò... 456 00:37:36,070 --> 00:37:37,423 Öýãå áðü åäþ. Öýãå! 457 00:37:37,453 --> 00:37:39,919 ÈõìÞóïõ. 24 Äåêåìâñßïõ 2004. 458 00:37:39,949 --> 00:37:42,353 Áí íïéÜæåóáé áêüìá ãéá åìÝíá ðñÝðåé íá áðáíôÞóåéò. 459 00:37:42,383 --> 00:37:45,674 Äåí åßìáé ôñåëüò, ÐÝíõ. ÐñÝðåé íá ìå ðéóôÝøåéò. ÐñÝðåé íá ìïõ Ý÷åéò... 460 00:37:45,704 --> 00:37:47,470 ...åìðéóôïóýíç. 461 00:37:47,705 --> 00:37:52,515 Óïõ Ý÷ù åìðéóôïóýíç. ÁëëÜ ðñÝðåé íá èõìçèåßò ôïí áñéèìü. 462 00:37:54,694 --> 00:37:58,563 7946... 0893. 463 00:37:58,593 --> 00:38:03,253 - 79460893, åßíáé áñéèìüò óôï Ëïíäßíï. - ÐÜíù óôçí þñá. 464 00:38:04,121 --> 00:38:08,035 Ç óýíäåóç Ýãéíå, áëëÜ äåí îÝñù ðüóï èá êñáôÞóåé ç ìðáôáñßá. 465 00:38:11,792 --> 00:38:16,153 - Åëðßæù íá åßíáé åêåß. - Êé åãþ ôï åëðßæù. 466 00:38:52,127 --> 00:38:54,031 Åìðñüò; 467 00:38:56,326 --> 00:38:58,390 ÐÝíõ! 468 00:38:58,602 --> 00:39:00,410 ÍôÝóìïíô; 469 00:39:11,863 --> 00:39:14,610 ÐÝíõ, áðÜíôçóåò! 470 00:39:15,501 --> 00:39:18,038 ÁðÜíôçóåò! 471 00:39:20,360 --> 00:39:22,627 Íôåò, ðïý åßóáé; 472 00:39:22,909 --> 00:39:24,294 Åßìáé... 473 00:39:26,461 --> 00:39:30,547 Åßìáé, åßìáé ó' Ýíá ðëïßï. 474 00:39:32,237 --> 00:39:34,656 ¹ìïõí ó' Ýíá íçóß. 475 00:39:36,489 --> 00:39:42,184 - ÈåÝ ìïõ, ÐÝíõ åßóáé óô' áëÞèåéá åóý; - Íáé, åãþ åßìáé. 476 00:39:44,156 --> 00:39:46,466 Ìå ðßóôåøåò. 477 00:39:47,380 --> 00:39:49,716 ÍïéÜæåóáé áêüìá ãéá 'ìÝíá. 478 00:39:50,620 --> 00:39:53,814 Óå øÜ÷íù ôá ôåëåõôáßá 3 ÷ñüíéá. 479 00:39:54,047 --> 00:39:55,996 ÎÝñù ãéá ôï íçóß. 480 00:39:56,026 --> 00:39:58,214 ÊÜíù Ýñåõíåò... 481 00:39:59,860 --> 00:40:02,082 Êáé üôáí ìßëçóá ìå ôï ößëï óïõ ôïí ÔóÜñëõ, 482 00:40:02,083 --> 00:40:04,304 êáôÜëáâá ðùò åßóáé áêüìá æùíôáíüò. 483 00:40:04,334 --> 00:40:07,233 Ôüôå êáôÜëáâá ðùò äåí åßìáé ôñåëÞ. 484 00:40:09,943 --> 00:40:11,023 Åßóáé áêüìá åêåß; 485 00:40:11,053 --> 00:40:13,665 Íáé, åßìáé åäþ. Åßìáé áêüìá åäþ. Ìå áêïýò; 486 00:40:13,695 --> 00:40:15,978 Íáé, åßíáé êáëýôåñá ôþñá. 487 00:40:16,756 --> 00:40:19,691 ÐÝíõ, ó' áãáðþ! 488 00:40:21,461 --> 00:40:24,655 ÐÜíôá óå áãáðïýóá. 489 00:40:25,550 --> 00:40:28,393 ËõðÜìáé ðïëý. 490 00:40:29,120 --> 00:40:31,080 Ó' áãáðþ. 491 00:40:31,368 --> 00:40:32,812 Êé åãþ ó' áãáðþ. 492 00:40:32,842 --> 00:40:35,287 - Äåí îÝñù ðïý åßìáé áëëÜ... - Èá óå âñù. 493 00:40:35,317 --> 00:40:36,709 - Óôï õðüó÷ïìáé... - ¼,ôé êé áí ãßíåé. 494 00:40:36,739 --> 00:40:38,161 - ...èá ãõñßóù ðßóù. - Äåí èá ôá ðáñáôÞóù. 495 00:40:38,175 --> 00:40:39,391 - Óôï õðüó÷ïìáé. - Óôï õðüó÷ïìáé. 496 00:40:39,421 --> 00:40:42,078 - Ó' áãáðþ. - Ó' áãáðþ. 497 00:40:52,187 --> 00:40:53,443 ËõðÜìáé. 498 00:40:53,473 --> 00:40:56,237 Ïé ìðáôáñßåò ôÝëåéùóáí. Äåí Ý÷ïõìå Üëëåò. 499 00:41:05,679 --> 00:41:09,363 Ó' åõ÷áñéóôþ... Óáãßíô. 500 00:41:12,838 --> 00:41:15,611 ¹ôáí áñêåôü. 501 00:41:17,164 --> 00:41:20,370 Åßóáé êáëÜ, ôþñá; 502 00:41:21,980 --> 00:41:23,868 Íáé. 503 00:41:24,479 --> 00:41:26,745 ÔÝëåéá. 504 00:41:50,638 --> 00:41:54,153 Áí êÜôé ðÜåé óôñáâÜ, ï ÍôÝóìïíô ×éïõì èá åßíáé ç óôáèåñÜ ìïõ. 505 00:42:01,555 --> 00:42:06,966 Áí êÜôé ðÜåé óôñáâÜ, ï ÍôÝóìïíô ×éïýì èá åßíáé ç óôáèåñÜ ìïõ. 506 00:42:06,968 --> 00:42:08,468 Áðüäïóç Äéáëüãùí [LostTeam] georgeadams, Sotos_2002 507 00:42:10,566 --> 00:42:12,066 XAMENOI! http://lost.arian.gr || wWw.GreekTVsubS.gR