Lost Season 4 Episode 5 The Constant
www.tvsubtitles.net
Lost Óáéæüí 4 Åðåéóüäéï 5 Ç ÓôáèåñÜ
Áðüäïóç Äéáëüãùí [LostTeam] LostTeam [georgeadams , Sotos_2002]
Óõã÷ñïíéóìüò [LostTeam] georgeadams , Sotos_2002
XAMENOI! http://lost.arian.gr || wWw.GreekTVsubS.gR
- Ôé åßíáé áõôü; - Ìéá ðïñåßá, ðïõ óçìåßùóå ï ÖÜñáíôåú.
Äåí îÝñåéò ðïý åßíáé ôï ðëïßï óáò;
ÎÝñù ðïý åßíáé.
Ãéáôß ðåôÜò, êáôåõèåßáí, ðñïò ôçí êáôáéãßäá;
ÊÜôóå ðßóù êáé Üóå ìå íá êÜíù ôçí äïõëåéÜ ìïõ.
Ç ÐåíÝëïðå åßíáé áõôÞ;
Åßðå, óôïí ÔóÜñëõ, üôé äåí ãíùñßæåé, ãé' áõôü ôï ðëïßï, óùóôÜ;
Íáé.
Ôé ðåñéìÝíåéò íá âñåéò, üôáí öôÜóïõìå, åêåß;
ÁðáíôÞóåéò!
Êñáôçèåßôå!
¼ëïé üñèéïé! Êïõíçèåßôå, êïõíçèåßôå!
Ôé ðåñéìÝíåéò, ×éïõì;
Ôé ôñÝ÷åé; Äåí ìå Üêïõóåò;
Ìå óõã÷ùñåßôå, êýñéå. ¸âëåðá...
- ...Ýâëåðá Ýíá üíåéñï, êýñéå. - ¸âëåðåò üíåéñï, å;
Ôé üíåéñï Ýâëåðåò êáé óïõ ðÞñå ôüóï ðïëý ãéá íá óçêùèåßò;
¹ìïõí ó' Ýíá åëéêüðôåñï, êýñéå. Êáé åß÷å êáôáéãßäá, êýñéå.
Äåí èõìÜìáé ôá õðüëïéðá, êýñéå.
ÔïõëÜ÷éóôïí, Ýâëåðåò üíåéñï ó÷åôéêü ìå ôïí óôñáôü.
ÅíôÜîåé, üëïé óôçí áõëÞ, óå 4 ëåðôÜ!
Êáé ìðïñåßôå íá åõ÷áñéóôÞóåôå ôïí ×éïõì, ðïõ èá ôá êÜíåôå üëá ôñÝ÷ïíôáò.
Êïõíçèåßôå!
100 êïéëéáêïýò! ÐÜìå, ðÜìå!
Åëðßæù íá ôá Üîéæå üëá áõôÜ ôï üíåéñï óïõ...
Ìå óõã÷ùñåßò, áëëÜ ðïôÝ äåí îáíáåßäá ôüóï æùíôáíü üíåéñï.
- ¹ôáí óáí íá Þìïõí åêåß, óô' áëÞèåéá. - ¸÷åéò êÜôé íá ðåéò, ×éïõì;
Óå ñþôçóá êÜôé!
Ó÷åäüí ôçí ðåñÜóáìå. ÂëÝðù öùò.
Ôé êÜíåéò, åêåß;
ÍôÝóìïíô, åßóáé êáëÜ;
Ðïéïò åßóáé åóý;
Ðþò îÝñåéò ô' üíïìá ìïõ;
Ïñßóôå.
¸öõãáí å÷èÝò, ãéáôß äåí Ý÷ïõìå íÝá ôïõò;
- Ôé óå êÜíåé íá íïìßæåéò üôé êÜôé îÝñù; - ÅðåéäÞ, äåí öáßíåôáé íá áíçóõ÷åßôå.
- Ïñßóôå; - Ôï ðëïßï óáò áðÝ÷åé 40 ìßëéá.
Èá Ýðñåðå, ìÝóá, óå 20 ëåðôÜ íá Ý÷ïõí öôÜóåé. Ãéáôß, ëïéðüí, äåí áíçóõ÷åßôå;
ÌÞðùò èá Ýðñåðå íá ðñïóåõ÷çèþ, êéüëáò;
¸ëá, ôþñá... ºóùò èá Ýðñåðå íá ôïõò ðïýìå.
- Ôé íá ìáò ðåßôå; - Íôáí...
Áò ìçí ôïõò ìðåñäÝøïõìå...
Ëïéðüí, ÍôÜíéåë, áí ìéëÜò áñãÜ êáé êáèáñÜ, ßóùò íá ìðïñÝóïõìå íá óå êáôáëÜâïõìå.
Ç áíôßëçøç óáò ãéá ôïí ÷ñüíï ðïõ ëåßðïõí, ïé ößëïé óáò...
...äåí óõìâáäßæåé, êáô' áíÜãêç, ìå ôïí ÷ñüíï ðïõ Ý÷åé ðåñÜóåé, ðñáãìáôéêÜ.
- Ôé óçìáßíåé áõôü; - Áõôü åßíáé Ýíá ëÜèïò.
Èá åßíáé ìßá ÷áñÜ, ìßá ÷áñÜ. Áí ï Öñáíê, áêïëïõèÞóåé ôçí ðïñåßá ðïõ ôïõ Ýäùóá,
- üëá èá ðÜíå êáëÜ. - Êé áí äåí ôçí áêïëïõèÞóåé;
Ôüôå, ßóùò íá õðÜñîïõí ðáñåíÝñãåéåò.
- Åßìáóôå óôá 20.000 ðüäéá. ÊÜèéóå! - Ôé êÜíù, åäþ;
- Ôé óõìâáßíåé; - ÊÜôé Ýðáèå.
- Ðþò îÝñåéò ô' üíïìá ìïõ. - ÊñÜôçóå ôïí!
- Ðñïóðáèþ! - ¢öçóå ìå!
ÊñÜôçóå ôïí ìáêñéÜ áðü ôï ðçäÜëéï. ÖôÜíïõìå óå äýï ëåðôÜ.
- Ãéáôß ãýñéóåò; Ðïéïé åßíáé áõôïß; - Åðéæþíôåò ôçò ðôÞóçò 815.
Äåí Ýðñåðå íá ôïõò öÝñåéò åäþ. Ôé óôï êáëü óêåöôüóïõí;
- Ðïý åßìáóôå; - Ìåßíå åêåß...
- Ðïéïé åßóôå; Ôé êÜíù åãþ, åäþ; - ÇñÝìçóå.
- Ï ößëïò ìïõ åßíáé ìðåñäåìÝíïò. - Äåí åßìáé ößëïò óïõ!
Äåí óå îÝñù! Äåí óå îÝñù!
- Ðüôå îåêßíçóå íá åßíáé Ýôóé; - ¼ôáí áðïãåéùèÞêáìå, Þôáí ìéá ÷áñÜ.
Ðåôý÷áìå üìùò ìéá êáôáéãßäá. Ï ÖÜñáíôåú ìïõ åßðå üôé áí áêïëïõèÞóù...
Ðåñßìåíå...
Ðþò óå ëÝíå, ößëå ìïõ;
- Óáãßíô. - ÅíôÜîåé, Óáãßíô.
- Èá ðÜñïõìå ôïí ößëï óïõ óôï áíáññùôÞñéï. - Èá ðÜù, ìáæß ôïõ.
¢óå ðñþôá íá ôïí äåé ï ãéáôñüò êáé ìåôÜ ìðïñåßò íá ðáò.
¸÷åéò ôïí ëüãï ìïõ, åíôÜîåé;
ÅíôÜîåé, áêïýóôå ìå. ÊÜðïéï ëÜèïò Ý÷åé ãßíåé, óùóôÜ;
- Äåí ôïõò ãíùñßæù áõôïýò... - ÅíôÜîåé, óå êáôáëáâáßíù.
¸÷åé ãßíåé ëÜèïò!
Äåí Ýðñåðå íá åßìáé, åäþ!
"Åäþ", ôé "åäþ"; Ôé óôï êáëü êÜíåéò üñèéïò;
Ôåëåßùóåò ìå ôïõò êïéëéáêïýò, ãñÞãïñá, åðåéäÞ èåò íá ôñÝîåéò;
ÅíôÜîåé! Ëü÷ïò, óçêùèåßôå!
ÌåôáâïëÞ! 10 ÷éëéüìåôñá!
ÐÜìå, ðÜìå, ðÜìå!
ÊïõíÞóïõ, áëëéþò èá óå óêïôþóù åãþ.
- Ôé óôï êáëü ôñÝ÷åé, ìå åóÝíá, Íôåò; - Áí óïõ ðù, èá ìå ðåñÜóåéò ãéá ôñåëü.
¹äç îÝñù üôé åßóáé ôñåëüò.
ÓÞìåñá ôï ðñùß, üôáí Þìïõí óôçí áõëÞ êáé Ýêáíá êïéëéáêïýò...
- ...ãéá ìßá óôéãìÞ, Ýöõãá. - Ôé åííïåßò, Ýöõãåò;
¹ìïõí ó' Ýíá ðëïßï.
Êáé ìåôÜ Þìïõí ðÜëé, åäþ.
- Íôåò, áí ðñïóðáèåßò íá óå äéþîïõí... - Ìðßëëõ, óïõ ëÝù ôçí áëÞèåéá.
Ðïéïò Üëëïò Þôáí ó' áõôü... ôï ðëïßï;
ÕðÞñ÷å êÜðïéïò ðïõ Þîåñåò;
Ç ÐÝíõ!
ÕðÞñ÷å ìßá öùôïãñáößá. Ç ÐÝíõ Þôáí óôçí öùôïãñáößá!
Ôé; Íôåò, ðïý ðáò;
Ó' åõ÷áñéóôþ, ãéá óÞìåñá, ìåãÜëå...
¿ðá, ðñüóå÷å.
Ðñüóå÷å. ÇñÝìçóå.
Äåí åßìáé åäþ. Äåí... äåí óõìâáßíåé áõôü.
Åßóáé åäþ êáé áõôü óõìâáßíåé, óô´ áëÞèåéá.
- Èá óå öñïíôßóïõìå, åìåßò. - Ôé êÜíù, åäþ;
¼ëá èá ðÜíå ìéá ÷áñÜ.
- Ðïéïé åßóôå; - Ìå ëÝíå Êßìõ êáé áõôüò åßíáé ï ÏìÜñ.
Åãþ åßìáé áðü ôï ÂÝãêáò êáé áõôüò áðü ôçí Öëüñéíôá.
- Ôþñá üìùò âñéóêüìáóôå... - Áíïé÷ôÜ, ôùí íçóéþí, Ößôæé.
ÔïõëÜ÷éóôïí, ãíùñßæïõìå üôé åßìáóôå, áêüìá, óôïí Åéñçíéêü.
ÅíôÜîåé, ößëå ìïõ. ×áëÜñùóå, ôþñá.
ÐÜìå íá öÝñïõìå ôïí ãéáôñü êáé èá óïõ êÜíåé êÜðïéåò åñùôÞóåéò êáé...
- ...åëðßæù íá ëõèåß ôï ðñüâëçìá. - Ôé åííïåßò;
Ðåñßìåíå, ôé åííïåßò; Äåí Ýðñåðå íá åßìáé, åäþ!
Áíïßîôå ôçí ðüñôá! Áíïßîôå!
Óõìâáßíåé êáé óå åóÝíá, Ýôóé;
Ôé óõìâáßíåé óôï ÍôÝóìïíô; Ï ößëïò óïõ öáßíåôáé íá ãíùñßæåé.
'Ï,ôé êáé áí ãíùñßæïõí, äåí ìïõ ôï ëÝíå.
Ôüôå ßóùò íá ìïõ ðåéò ðþò öýãáìå ôï óïýñïõðï êáé öôÜóáìå ôï ìåóçìÝñé, åäþ...
¢êïõ... äåí îÝñù ôé óõìâáßíåé óôïí ößëï óïõ.
ÁëëÜ, ðñÝðåé íá ì' åìðéóôåõôåßò. Ðñïóðáèþ íá óáò âïçèÞóù.
Áí èåò íá ìå âïçèÞóåéò, äþóå ìïõ ôï ôçëÝöùíï óïõ.
- ¢óå ìå íá êáëÝóù ôïõò äéêïýò ìïõ. - Áí ìïõ äþóåéò ôï üðëï, åíôÜîåé.
Íá åßóáé óýíôïìïò. Ìçí ðñïóðá- èÞóåéò íá êáëÝóåéò ôïí ÌÜêç.
Ôá ôçëÝöùíá åðéêïéíùíïýí ìüíï ìåôáîý ôïõò.
- Ðáñáêáëþ; - Ôæáê, ï Óáãßíô åßìáé.
- Åßìáé óôï ðëïßï. - Åßóáé êáëÜ; Ðïý Þóïõí;
ÊÜôé óõíÝâç, êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ðôÞóçò êáé ôþñá ï ÍôÝóìïíô åßíáé óôï áíáññùôÞñéï.
Ðåñßìåíå, ëßãï.
Óå Ýâáëá óå áíïé÷ôÞ áêñüáóç.
¼ôáí Þìáóôáí óôï åëéêüðôåñï, êÜôé óõíÝâç óôï ÍôÝóìïíô.
Äåí ìå áíáãíùñßæåé, ïýôå îÝñåé ðïý âñßóêåôáé.
ÁõôÝò åßíáé ïé ðáñåíÝñãåéåò;
Ìßá óôéãìÞ, ï ößëïò óáò, ï ÍôÝóìïíô, ìÞðùò åêôÝèçêå
ðñüóöáôá óå õøçëÜ åðßðåäá áêôéíïâïëßáò Þ çëåêôñïìáãíçôéóìïý;
ÊïéôÜîôå, äåí îÝñïõìå ãéáôß, áëëÜ ìåñéêÜ Üôïìá,
üôáí Ýñ÷ïíôáé Þ öåýãïõí áðü ôï íçóß... ìðåñäåýïíôáé.
ÄçëáäÞ, Ýðáèå áìíçóßá;
¼÷é, äåí ðñüêåéôáé ãéá áìíçóßá.
Ìå áêïýò; Åßóáé êáëÜ;
¹ìïõí ó' Ýíá ëïýíá ðáñê.
Åßäåò ÑÝé, äåí åßìáé ôñåëüò. Óõìâáßíåé êáé ó' áõôüí.
Êáé èá óõìâåß êáé ó' åóÝíá. Èá óõìâåß óå üëïõò.
Óå üëïõò! Áí ðñïóðáèÞóåôå íá ðÜôå îáíÜ ðñïò ôï íçóß.
- Ìðïñåßò íá êÜíåéò óôçí Üêñç, óå ðáñáêáëþ; - ¼÷é, ü÷é, ÑÝé...
- ÈÝëù íá çñåìÞóåéò. - ¼÷é!
Äåí èá ôï óôáìáôÞóåé. Ôßðïôá äåí èá ôï óôáìáôÞóåé!
- Åóý, ðþò áéóèÜíåóáé; - Ôé óôï äéÜïëï óõìâáßíåé;
- Åßóáé ìðåñäåìÝíïò. - Äåí èá ìå ôñõðÞóåéò ì' áõôü!
Äåí èÝëù íá óå ôñõðÞóù, ìå ôßðïôá.
Áí äåí Ý÷åéò ðñüâëçìá, èá Þèåëá íá åëÝãîù ôá ìÜôéá óïõ.
- Ãéáôß; - Ãéá íá óå âïçèÞóù.
Ðþò óå ëÝíå;
ÍôÝóìïíô.
ÍôÝóìïíô...
Ðïéï åßíáé ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá, ðïõ èõìÜóáé;
Ðáñáêáëþ;
ÐÝíõ...
Ôé èåò, ÍôÝóìïíô;
ÐÝíõ, Üêïõóå ìå.
¸÷ù ðñüâëçìá. Íïìßæù, üôé êÜôé ìïõ óõìâáßíåé.
Åßìáé ìðåñäåìÝíïò êáé...
...ðñÝðåé íá óå äù.
Ìå ÷þñéóåò êáé ìåôÜ ðÞãåò óôïí óôñáôü...
...êáé ôþñá ìå ðáßñíåéò, íïìßæïíôáò, üôé áêüìá íïéÜæïìáé ãéá åóÝíá;
- ¼íôùò åßóáé ìðåñäåìÝíïò... - ¼÷é.
¸÷ù äýï ìÝñåò Üäåéá, ìðïñþ íá Ýñèù íá óå äù;
¼÷é! Êáé ìçí ðáò êáí óôï äéáìÝñéóìá. ¸÷ù ìåôáêïìßóåé.
- Ðïý ìåôáêüìéóåò; - Äåí Ý÷åé óçìáóßá.
ÍôÝóìïíô, ðñÝðåé íá êëåßóù.
- Óå ðáñáêáëþ ìçí îáíáðÜñåéò. - ¼÷é, ÐÝíõ... Üêïõóå ìå...
...óå ÷ñåéÜæïìáé.
ÌÞðùò "Ýæçóåò" êÜôé, ôþñá, ÍôÝóìïíô;
Ôé óôï êáëü, Öñáíê. Äåí Ýðñåðå íá åßóáé åäþ êáé ðüóï ìÜëëïí, ì' áõôüí.
Ìå óõã÷ùñåßò, ãéáôñÝ. ÁëëÜ Ý÷ù ôïí ÖÜñáíôåú óôï ôçëÝöùíï êáé ðñÝðåé íá ìéëÞóåé ìáæß ôïõ.
- ¼÷é, äåí èá ìéëÞóåé óôïí áóèåíÞ ìïõ... - Äåí åßíáé áóèåíÞò óïõ!
Äþó' ôïõ ôï ôçëÝöùíï.
Äþó' ôïõ ôï ôçëÝöùíï, ôþñá!
Ðáñáêáëþ;
ÍôÝóìïíô, åßìáé ï ÍôÜíéåë ÖÜñáíôåú, ãíùñéóôÞêáìå å÷èÝò, ðñéí öýãåéò.
- ÁëëÜ ìÜëëïí äåí ôï èõìÜóáé, óùóôÜ; - Áðü ðïý Ýöõãá;
Äåí Ý÷ïõìå ðïëý ÷ñüíï. ÈÝëù íá ìïõ ðåéò ôé Ýôïò íïìßæåéò üôé Ý÷ïõìå.
Ôé åííïåßò; ¸÷ïõìå 1996.
ÅíôÜîåé, ÍôÝóìïíô, èÝëù íá ìïõ ðåéò ðïý âñßóêåóáé.
- Åßìáé ó' Ýíá áíáññùôÞñéï. - ¼÷é, áõôÞ ôçí óôéãìÞ.
Ðïý èá Ýðñåðå íá åßóáé; Ðïý åßóáé ôï 1996;
Óôï óôñáôüðåäï Ìßëåñ, ôïõ âáóéëéêïý óôñáôïý.
- Âüñåéá ôçò Ãëáóêþâçò. - ÅíôÜîåé.
- Èá óå ðåßñáæå; - ¼÷é, ü÷é!
¢êïõóå ìå, üôáí óõìâåß îáíÜ, èÝëù íá ðÜñåéò Ýíá ôñáßíï...
...ðÜñå Ýíá ôñáßíï êáé ðÞãáéíå óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò Ïîöüñäçò.
Óôï ôìÞìá ôçò ÖõóéêÞò, åíôÜîåé;
Ìá ãéáôß;
ÅðåéäÞ, èÝëù íá âñåéò åìÝíá.
Ðïý åßíáé;
- Ôé øÜ÷íåéò; - Ôï çìåñïëüãéï ìïõ.
Ôï ÷ñåéÜæïìáé ãéáôß äéáöïñåôéêÜ äåí èá ôïí ðéóôÝøù.
- Ãéáôß íïìßæåé üôé âñßóêåôáé óôï 1996; - Äåí îÝñù.
Åßíáé áðñüâëåðôï. ¸÷åé ôõ÷áßá áðïôåëÝóìáôá.
ÌåñéêÝò öïñÝò ðñüêåéôáé ãéá ìåñéêÝò þñåò êáé Üëëåò ãéá ÷ñüíéá.
- ¸÷åé îáíáóõìâåß; - Äþóå ìïõ ôï ôçëÝöùíï, óå ðáñáêáëþ.
ÍôÝóìïíô, åßóáé áêüìá åêåß;
ÃéáôñÝ, ãéáôñÝ!
Ìßëá ôïõ, äåí ìðïñþ íá ôïõò êñáôÞóù ãéá ðïëý.
Íáé, åäþ åßìáé.
¢êïõ, üôáí ìå âñåéò óôï ÐáíåðéóôÞìéï, èÝëù íá ìïõ ðåéò íá ðñïãñáììáôßóù ôçí óõóêåõÞ
- óôá 2,342. - Ôé;
Ôï èõìÜóáé; 2,342 êáé ðñÝðåé íá ôáëáíôþíåôáé óôá 11Hz.
- ÅíôÜîåé, ÍôÝóìïíô; - 2,342 óôá 11Hz.
ÁðëÜ íá ôï èõìÜóáé!
Êáé êÜôé áêüìá. Áí ïé áñéèìïß äåí ìå ðåßóïõí,
èÝëù íá ìïõ ðåéò üôé ãíùñßæåéò ãéá ôçí ÅëëïÀò.
Ðåò ìïõ üôé ãíùñßæåéò ãéá ôçí ÅëëïÀò...
...äåí õðÜñ÷åé ïýôå ß÷íïò ðñùôüôõðçò óêÝøçò.
Åãþ åßìáé áõôüò ðïõ ðñÝðåé íá åíôõðùóéÜóåôå êå. ×üëéóôåñ êáé äåí åíèïõóéÜóôçêá.
Ãé' áõôü ðÞãáéíå ðñïóðÜèçóå îáíÜ.
Ìå óõã÷ùñåßôå. Åßóôå ï ÍôÜíéåë ÖÜñáíôåú;
- Êé åóåßò åßóôå... - Ìå ëÝíå ÍÝóìïíô ×éïõì.
Ìïõ åßðáí üôé èá óáò Ýâñéóêá, åäþ.
Íïìßæù üôé ìüëéò åðÝóôñåøá áðü ôï ìÝëëïí.
- Áðü ôï ìÝëëïí; - Íáé, óáò ìßëçóá, åêåß...
...êáé ìïõ åßðáôå íá Ýñèù, åäþ, óôçí Ïîöüñäç.
Ãéá íá óáò âñù. Ãéá íá ìå âïçèÞóåôå.
Ãéáôß äåí óå âïÞèçóá åêåß... óôï ìÝëëïí;
- Ïñßóôå; - Ãéáôß íá óå êÜíù
íá ôáîéäÝøåéò óôïí ÷ñüíï; Ìïõ öáßíåôáé ëßãï ðåñéôôü, üë' áõôü.
Äåí íïìßæåéò üôé ïé, áîéüôéìïé, óõíåñãÜôåò ìïõ èá Ýðñåðå íá óêåöôïýí êÜôé ðéï ðåéóôéêü;
Ôé ÷áæÞ ðëÜêá Þôáí, áõôÞ; Ôáîßäé óôï ÷ñüíï...
ÐñïãñáììÜôéóå ôç óõóêåõÞ óôá 2,342
êáé óéãïõñÝøïõ üôé ôáëáíôþíåôáé óôá 11Hz.
ÅíôÜîåé, ôþñá èá... ìïõ ðåéò ðïéïò óïõ åßðå áõôïýò ôïõò áñéèìïýò.
Åóý, ìïõ ôïõò Ýäùóåò.
- Áõôü åßíáé ãåëïßï. - Ãíùñßæù ãéá ôçí ÅëëïÀò.
Ôé åßíáé ïë' áõôÜ;
Åäþ åßíáé ðïõ êÜíù áõôÜ ðïõ äåí ðïëõáñÝóïõí óôï ÐáíåðéóôÞìéï.
Ç ìåëëïíôéêÞ ÝêäïóÞ ìïõ,
áíÝöåñå áõôÞ ôçí óõíÜíôçóç, óùóôÜ;
¢ñá èá èõìüìïõí üôé Þñèåò óôçí Ïîöüñäç, èá èõìüìïõí üë' áõôü.
- Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ü÷é. - ¼÷é...
ºóùò íá ôï îÝ÷áóåò.
Íáé, êáëÜ. Ðþò èá óõíÝâáéíå áõôü;
- Ëïéðüí, áõôü áëëÜæåé ôï ìÝëëïí; - Äåí ìðïñåßò íá áëëÜîåéò ôï ìÝëëïí.
- Ôé åßíáé áõôü; - Ãéá ôçí áêôéíïâïëßá.
- Äåí Ý÷åé ãéá åìÝíá; - Äåí ôï ÷ñåéÜæåóáé.
Åßíáé ãéá ìáêñï÷ñüíéá Ýêèåóç. Åãþ ôï êÜíù 20 öïñÝò ôçí çìÝñá.
Êáé óôï êåöÜëé ôé âÜæåéò;
Íáé...
ÁõôÞ...
ÁõôÞ åßíáé ç ÅëëïÀò.
Ôé êÜíåé áõôü;
Áõôü, áí ôá íïýìåñá ðïõ ìïõ Ýäùóåò åßíáé óùóôÜ, áõôü ðïõ èá êÜíåé...
...åßíáé íá îåêïëëÞóåé ôçí ÅëëïÀò óôï ÷ñüíï, áêñéâþò üðùò êé åóý.
- Ôé Ýãéíå; - Äåí ãýñéóå áêüìá.
Íá ôç!
ÅíôÜîåé ðÜìå... ¼ëá Þ ôßðïôá.
¸ëá, Ýëá...
Áõôü åßíáé...
¸ëá, Ýëá, áõôü åßíáé...
Íáé, íáé...
Íáé!
Äïýëåøå!
Åßíáé êáôáðëçêôéêü!
Óõãíþìç, ôé ôï åêðëçêôéêü Ý÷åé Ýíáò áñïõñáßïò ðïõ ôñÝ÷åé óôï ëáâýñéíèï;
Ôï åêðëçêôéêü åßíáé ðùò ôåëåßùóá ôï ëáâýñéíèï, óÞìåñá ôï ðñùß.
Èá ôçò ìÜèù ôç äéáäñïìÞ óå ìéá þñá áðü ôþñá.
- Áõôü åßíáé. Ôçí Ýóôåéëåò óôï ìÝëëïí; - ¼÷é, ü÷é.
Ôç óõíåßäçóç ôçò, ôï ìõáëü ôçò.
Êáé ðþò áõôü èá âïçèÞóåé åìÝíá;
ÅóÝíá; Íá óå âïçèÞóåé;
Äåí êáôáëáâáßíù. Õðïôßèåôáé ðùò ðñÝðåé íá óå âïçèÞóù;
- Äå óå Ýóôåéëá åäþ íá âïçèÞóåéò åìÝíá; - Äåí îÝñù ãéáôß ìå Ýóôåéëåò åäþ!
Ôï ìüíï ðïõ îÝñù ãéá óÝíá, åßíáé ðùò ðÞãåò ó' Ýíá êùëï-íçóß...
Íçóß; Ðïéü íçóß; Ãéáôß íá ðÜù óå íçóß;
ÍôÝóìïíô, äþóå ìïõ ôï ôçëÝöùíï.
ÇñåìÞóôå üëïé! Áêïýóôå!
Ï ÍôÜíéåë Þèåëå íá ôïõ ìéëÞóåé, ãé' áõôü ôïõ öÝñáìå ôï ôçëÝöùíï, áõôü åßíáé üëï.
- ¢öçóåò ôïí ÖÜñáíôåú íá ôïõ ìéëÞóåé; - Åßðå ðùò ìðïñïýóå íá âïçèÞóåé.
Ï ÖÜñáíôåú äåí ìðïñåß íá âïçèÞóåé ïýôå ôïí åáõôü ôïõ!
ÐÜìå Ýîù ôþñá. Ï ðëïßáñ÷ïò èÝëåé íá óïõ ìéëÞóåé.
Êé åãþ èÝëù íá ìéëÞóù óôïí ðëïßáñ÷ï óáò.
Ìçí áíçóõ÷åßò, èá ôïõ ôï ðù. Óôï ìåôáîý, âïëÝøïõ åäþ.
- ÐñÝðåé íá ãõñßóù ðßóù! - Ðßóù ðïý; Óôï íçóß;
Åßðå ðùò èá ìå âïçèÞóåé. Åßðå üôé èá ìïõ ðåé ôé ðñÝðåé íá êÜíù.
- ÍôÝóìïíô, ìðïñåßò íá ìïõ åîçãÞóåéò... - ÍôÝóìïíô;
Åóý åßóáé ï ÍôÝóìïíô;
Óå îÝñù;
Åßìáé ï Ôæïñôæ Ìéíêüöóêé, ï áîéùìáôéêüò åðéêïéíùíéþí.
Ðñéí ìå äÝóïõí åäþ, üëåò ïé êëÞóåéò áðü êáé ðñïò ôï ðëïßï ãßíïíôáí ìÝóù åìïý.
Óôï äùìÜôéï ôïõ áóýñìáôïõ. Êáé êÜèå ôüóï,
Ýíá öùôÜêé áíáâüóâçíå óôçí êïíóüëá ìïõ.
Ìéá åéóåñ÷üìåíç êëÞóç, ôçí ïðïßá, åß÷áìå áõóôçñÝò åíôïëÝò íá ìçí áðáíôÞóïõìå ðïôÝ.
- Êáé; Ôé ó÷Ýóç Ý÷åé áõôü ì' åìÝíá; - Ïé êëÞóåéò áõôÝò Þôáí áðü ôç ößëç óïõ.
Ôçí ÐåíÝëïðå Ãïõßíôìïñ.
- Ôé óõíÝâç; - Ãýñéóåò ðßóù!
Êáé Þóïõí áíáßóèçôïò... ó÷åäüí 75 ëåðôÜ.
- Áíáßóèçôïò; - Íáé, íáé...
¹óïõí óôç ìÝóç ìéáò ðñüôáóçò üôáí Ýðåóåò. ×ñåéÜóôçêå íá óå êïõâáëÞóù óôçí êáñÝêëá.
Ëïéðüí... õðïèÝôù ðùò... Þóïõí îáíÜ óôï ìÝëëïí;
- Íáé. - Ãéá ðüóç þñá;
Äåí îÝñù... 5 ëåðôÜ.
Ôé åßíáé áõôü; Èá óõíå÷ßóåé íá óõìâáßíåé;
Óôçí ðåñßðôùóç óïõ, õðïèÝôù ðùò... ç ðñüïäïò åßíáé åêèåôéêÞ.
ÊÜèå öïñÜ ðïõ ç óõíåßäçóç óïõ "ðçäÜåé", ãßíåôáé üëï êáé ðéï äýóêïëï...
Íá ãõñßóåé ðßóù.
Óôç èÝóç óïõ, èá ðñüóå÷á ðïëý ðñéí ðåñÜóù óôï áðÝíáíôé ðåæïäñüìéï.
- Ôé Ýðáèå; - ÐÝèáíå.
- Íáé ôï âëÝðù áõôü. Ðþò, üìùò; - ÌÜëëïí áíåýñõóìá åãêåöÜëïõ, äåí îÝñù.
Èá êÜíù áõôïøßá áñãüôåñá.
Áõôü èá óõìâåß êáé ó' åìÝíá;
Ôá áðïôåëÝóìáôá öáßíåôáé íá äéáöÝñïõí áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßðôùóç, áëëÜ...
ÁðÜíôçóå ìïõ!
Èá ðåèÜíù, áí óõíå÷ßóåé áõôü;
Äåí îÝñù.
Íïìßæù... ðùò ôï ìõáëü ôçò ÅëëïÀò, âñá÷õêýêëùóå.
Áðü ôá Üëìáôá ìåôáîý ôïõ ðáñüíôïò êáé ôïõ ìÝëëïíôïò...
Äåí Þîåñå ðïéï åßíáé ðïéï, äåí åß÷å ìéá Üãêõñá.
Ôé åííïåßò; Ôé Üãêõñá;
ÊÜôé ïéêåßï êáé óôéò äýï ÷ñïíéêÝò ðåñéüäïõò.
¼ëá áõôÜ, åßíáé üëá ìåôáâëçôÝò. Åßíáé ôõ÷áßá, ÷áïôéêÜ.
ÊÜèå åîßóùóç ÷ñåéÜæåôáé óôáèåñüôçôá, êÜôé ãíùóôü. Ìéá óôáèåñÜ, üðùò ëÝìå.
ÍôÝóìïíô, äåí Ý÷åéò óôáèåñÜ.
¼ôáí ðáò óôï ìÝëëïí, ôßðïôá åêåß äåí óïõ åßíáé ãíùóôü.
Ãé' áõôü, áí èÝëåéò íá ôï óôáìáôÞóåéò... ðñÝðåé íá âñåéò êÜôé åêåß.
ÊÜôé ãéá ôï ïðïßï íá íïéÜæåóáé ðñáãìáôéêÜ.
ÊÜôé ðïõ íá õðÜñ÷åé êé åäþ...
...óôï 1996.
ÁõôÞ ç óôáèåñÜ... ìðïñåß íá åßíáé êÜðïéï ðñüóùðï;
Íáé, ßóùò.
ÁëëÜ èá ðñÝðåé, ìå êÜðïéï ôñüðï, íá Ýñèåéò óå åðáöÞ, ìáæß ôçò.
Äåí åßðåò ðùò Þóïõí óå Ýíá ðëïßï, óôç ìÝóç ôïõ ðïõèåíÜ;
- Óå ðïéïí ôçëåöùíåßò; - Óôç óôáèåñÜ ìïõ.
Ï áñéèìüò ðïõ êáëÝóáôå äåí áíôéóôïé÷åß óå óõíäñïìçôÞ.
Åßóáé êáëÜ;
Öáßíåóáé ðïëý ðéï ãÝñïò ôþñá, Ýôóé äåí åßíáé;
Êáëùóüñéóåò ðßóù, ÍôÝóìïíô.
ÐñÝðåé íá ôçëåöùíÞóù óôçí ÐÝíõ.
Äåí åßíáé ðñïôåñáéüôçôá ìáò ôï íá êáëÝóåéò ôç öéëåíÜäá óïõ.
ÁäåñöÝ, Üêïõóå ìå. Äå óå îÝñù.
ÁëëÜ åóý öáßíåôáé íá ìå îÝñåéò. Áí ëïéðüí åßìáóôå ößëïé...
Ôüôå ÷ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéá óïõ. ÐñÝðåé íá êáëÝóù ôçí ÐÝíõ, ôþñá!
¿ðá, ðïëý ìáêñéÜ ðÜôå!
Ðñéí áðü 2 çìÝñåò êÜðïéïò óáìðïôÜñéóå üëï ìáò ôïí åîïðëéóìü.
×Üóáìå êÜèå åðéêïéíùíßá ìå ôçí áêôÞ.
Èá ìðïñïýóá ßóùò íá ôá åðéäéïñèþóù áëëÜ...
...ìåôÜ ôñåëÜèçêá.
- Ðïý åßíáé ôï äùìÜôéï ôïõ áóõñìÜôïõ; - Óôï åðÜíù êáôÜóôñùìá.
Èá óáò ðÜù åêåß. ÅëÜôå.
Êáé ðþò èá âãïýìå áðü åäþ;
Áðü ôçí ðüñôá.
Öáßíåôáé ðùò Ý÷åôå Ýíá ößëï óôï ðëïßï.
ÁäåñöÝ, ç ìýôç óïõ.
Äåí åßíáé êáíåßò.
ÐÜìå.
Ï "Ìáýñïò ÂñÜ÷ïò" áðÝðëåõóå áðü ôï Ðüñôóìïõè ôçò Áããëßáò,
óôéò 22 Ìáñôßïõ ôïõ 1845 ãéá ìéá åìðïñéêÞ áðïóôïëÞ óôï âáóßëåéï ôïõ ÓéÜì.
¼ðïõ êáé ÷Üèçêå, ôñáãéêÜ, óôç èÜëáóóá.
Ôï ìüíï ãíùóôü áðïìåéíÜñé ôïõ ôáîéäéïý áõôïý åßíáé
ôï çìåñïëüãéï ôïõ ðñþôïõ áîéùìáôéêïý ôïõ ðëïßïõ.
Ôï ïðïßï âñÝèçêå óôçí êáôï÷Þ ðåéñáôþí óôç ÌáäáãáóêÜñç, 7 ÷ñüíéá áñãüôåñá.
Ôá ðåñéå÷üìåíá ôïõ äåí Ýãéíáí ðïôÝ ãíùóôÜ óå êáíÝíáí Ýîù áðü ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ ðùëçôÞ...
...Ôüñâáñíô ×Üíóï.
Áñ÷ßæåé ï ðëåéóôçñéáóìüò ãéá ôï ôåìÜ÷éï 2342.
Óôéò 150.000 ëßñåò.
150.000, êýñéå.
¸÷ù 160; 160, êýñéå. 170.
180, áðü ôï ôçëÝöùíï. 200.000 ëßñåò.
220.000 ëßñåò. 240;
260.000 ëßñåò, êýñéå.
280; Áðü ôï ôçëÝöùíï Ý÷ù 300.000 ëßñåò.
320; 340.000 ëßñåò.
360; 380. 380.000 ëßñåò.
Êýñéå, ç åßóïäïò ãßíåôáé ìüíï ìå ñáíôåâïý.
¸÷ù 400.000 ëßñåò;
- ¢êïõ, èÝëù ìüíï íá ìéëÞóù ì' åêåßíïí... - ËõðÜìáé.
ÐïõëÞèçêå! Ãéá 380.000 ëßñåò óôïí áãïñáóôÞ 755. Óáò åõ÷áñéóôþ...
Ìüíï ãéá Ýíá ëåðôü, åíôÜîåé;
- Êýñéå Ãïõßíôìïñ. - ÍôÝóìïíô.
Ìðïñþ íá óáò ìéëÞóù;
- ËõðÜìáé êýñéå Ãïõßíôìïñ... - Äåí ðåéñÜæåé.
¸ëá ìáæß ìïõ.
Ðåò ìïõ ëïéðüí áõôü ðïõ èÝëåéò.
ÐñÝðåé íá Ýñèù óå åðáöÞ ìå ôçí ÐÝíõ.
Äåí îÝñù ðïý íá ôç âñù êáé Üëëáîå êáé ôçëÝöùíï.
ÕðÞñ÷å ìéá åðï÷Þ ðïõ áí ôçò æçôïýóåò íá óå ðáíôñåõôåß, åßìáé óßãïõñïò üôé èá äå÷üôáí.
Åõôõ÷þò üìùò... êÝñäéóå ç äåéëßá óïõ.
ÖáíôÜæïìáé üôé ôï îáíáóêÝöôçêåò.
Êáé èá Þèåëåò íá óïõ äþóåé Üëëç ìéá åõêáéñßá.
Ãéáôß ìå ìéóåßò ôüóï ðïëý;
Äåí åßìáé åãþ áõôüò ðïõ óå ìéóåß.
Íá ç äéåýèõíóç ôçò.
Èá ôçí áöÞóù íá óôï ðåé ìüíç ôçò.
ÍôÝóìïíô!
ÎÝñù. Ãßíåôáé üëï êáé ðéï äýóêïëï.
Êé áñ÷ßæåé íá óõìâáßíåé êáé óõ÷íüôåñá.
ÅëÜôå, ðÜìå.
Åóý ðþò ôï Ýðáèåò;
Åßìáóôáí áãêõñïâïëçìÝíïé åäþ...
...ðåñéìÝíïíôáò åíôïëÝò êáé óêõëïâáñéüìáóôáí.
Åãþ êé Ýíá ìÝëïò ôïõ ðëçñþìáôïò, ï ÌðñÜíôïí, ðÞñáìå ôç "ëÜíôæá".
ÈÝëáìå áðëþò íá äïýìå ôï íçóß.
ÁëëÜ ï ÌðñÜíôïí Üñ÷éóå íá êÜíåé óáí ôñåëüò.
Êé Ýôóé Ýðñåðå íá ãõñßóïõìå åäþ.
- Êáé ðïý åßíáé ôþñá áõôüò; - Óå ìéá óáêïýëá íåêñïôïìåßïõ.
Åêåß.
Ðïéïò ôï Ýêáíå áõôü;
Ðïý íá îÝñù.
ÁëëÜ áí ôïí áíáêáëýøåé ï Ðëïßáñ÷ïò, ôïí ëõðÜìáé...
ÌåôÜ ôï ôçëåöþíçìá óïõ, êÜðïéïò ðñÝðåé íá ìïõ åîçãÞóåé áêñéâþò ôé óõìâáßíåé.
- ÁäåñöÝ, ìðïñåßò íá ôï öôéÜîåéò; - ×ñåéÜæïìáé Ýíá ëåðôü.
ÎÝñåéò óå ðïéïí áñéèìü íá êáëÝóåéò;
Îýðíá! Îýðíá! Ãýñíá ðßóù!
ÍôÝóìïíô! ÎÝñåéò ôïí áñéèìü;
- ¼÷é. - Ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù, èõìÞóïõ ôïí.
Åßíáé 2004...
Äåí åß÷á êáôáëÜâåé ðùò åßíáé ó÷åäüí ×ñéóôïýãåííá. ¸÷ïõí ðåñÜóåé...
ÍôÝóìïíô.
Äåí ìðïñþ... íá ãõñßóù...
...ðßóù...
Ôé ôïõ óõíÝâç;
Áõôü ðïõ èá óõìâåß êáé ó' åìÝíá.
ÍôÝóìïíô;
Ôé êÜíåéò åäþ;
¸ðñåðå... ðñïóðÜèçóá íá óå êáëÝóù áëëÜ Ý÷åéò áëëÜîåé ôçëÝöùíï.
Íáé, ãéáôß ìåôáêüìéóá.
Äåí îÝñù áí ôï êáôÜëáâåò áëëÜ ðñïóðáèþ íá îåêüøù áð' üôé Ý÷åé ó÷Ýóç ì' åóÝíá.
Ãé' áõôü, áí äå óå ðåéñÜæåé...
ÐÝíõ, óå ðáñáêáëþ ðåñßìåíå, èÝëù ìüíï ôï íÝï óïõ ôçëÝöùíï.
Ãéáôß íá óïõ ôï äþóù;
Ãéáôß Ýêáíá Ýíá ôåñÜóôéï ëÜèïò. Äåí Ýðñåðå ðïôÝ íá ÷ùñßóïõìå...
- Ôþñá ôï Ý÷ù êáôáëÜâåé ðéá. - ¼÷é äåí ôï Ý÷åéò. Åßíáé áðëþò...
Ôï êáôáëáâáßíù.
ÎÝñù ðùò åßíáé áñãÜ ðëÝïí ãéá íá áëëÜîïõìå ôá ðñÜãìáôá, áëëÜ
ðñÝðåé íá óïõ ðù êÜôé êáé... ðñÝðåé íá ìå áêïýóåéò.
ÎÝñù üôé èá óïõ öáíåß ãåëïßï áëëÜ, óå ðáñáêáëþ ÐÝíõ...
...èÝëù íá ìå áêïýóåéò.
Ðåò ü,ôé Ý÷åéò íá ðåéò êáé ìåôÜ öýãå.
ÎÝñù ðùò äåí óïõ öáßíåôáé ëïãéêü ãéáôß ïýôå êáé ó' åìÝíá öáßíåôáé.
ÁëëÜ, óå 8 ÷ñüíéá áðü ôþñá...
...èá ÷ñåáóôåß íá óïõ ôçëåöùíÞóù êáé
äåí èá ìðïñÝóù íá ôï êÜíù áí äåí Ý÷ù ôïí áñéèìü óïõ.
- Ôé; - ÐÝíõ, äþóå ìïõ áðëþò ôïí áñéèìü óïõ.
ÎÝñù ðùò Ý÷ù êáôáóôñÝøåé ôç ó÷Ýóç ìáò.
Ðùò ðéóôåýåéò ðùò üëá Ý÷ïõí ôåëåéþóåé ìåôáîý ìáò, áëëÜ äåí åßíáé Ýôóé.
Áí õðÜñ÷åé êÜôé ìÝóá óïõ ðïõ ðéóôåýåé áêüìá ó' åìÜò...
...áðëþò... áðëþò äþóå ìïõ ôïí áñéèìü óïõ.
Êáé ðïý îÝñù üôé äåí èá ìå ðÜñåéò áðüøå Þ áýñéï;
Äåí èá óå ðÜñù... ãéá 8 ÷ñüíéá.
ÌÝ÷ñé ôéò 24 Äåêåìâñßïõ ôïõ 2004.
Ôçí ðáñáìïíÞ ôùí ×ñéóôïõãÝííùí.
Óôï õðüó÷ïìáé.
Óå ðáñáêáëþ, Ðåí.
- Áí óïõ äþóù ôïí áñéèìü, èá öýãåéò; - Íáé.
79460893.
Ôé äåí èá ôï óçìåéþóåéò;
Äåí èá âïçèïýóå êáèüëïõ.
ÐñÝðåé íá êñáôÞóåéò áõôüí ôïí áñéèìü. Äåí ðñÝðåé íá ôïí áëëÜîåéò...
Öýãå áðü åäþ. Öýãå!
ÈõìÞóïõ. 24 Äåêåìâñßïõ 2004.
Áí íïéÜæåóáé áêüìá ãéá åìÝíá ðñÝðåé íá áðáíôÞóåéò.
Äåí åßìáé ôñåëüò, ÐÝíõ. ÐñÝðåé íá ìå ðéóôÝøåéò. ÐñÝðåé íá ìïõ Ý÷åéò...
...åìðéóôïóýíç.
Óïõ Ý÷ù åìðéóôïóýíç. ÁëëÜ ðñÝðåé íá èõìçèåßò ôïí áñéèìü.
7946... 0893.
- 79460893, åßíáé áñéèìüò óôï Ëïíäßíï. - ÐÜíù óôçí þñá.
Ç óýíäåóç Ýãéíå, áëëÜ äåí îÝñù ðüóï èá êñáôÞóåé ç ìðáôáñßá.
- Åëðßæù íá åßíáé åêåß. - Êé åãþ ôï åëðßæù.
Åìðñüò;
ÐÝíõ!
ÍôÝóìïíô;
ÐÝíõ, áðÜíôçóåò!
ÁðÜíôçóåò!
Íôåò, ðïý åßóáé;
Åßìáé...
Åßìáé, åßìáé ó' Ýíá ðëïßï.
¹ìïõí ó' Ýíá íçóß.
- ÈåÝ ìïõ, ÐÝíõ åßóáé óô' áëÞèåéá åóý; - Íáé, åãþ åßìáé.
Ìå ðßóôåøåò.
ÍïéÜæåóáé áêüìá ãéá 'ìÝíá.
Óå øÜ÷íù ôá ôåëåõôáßá 3 ÷ñüíéá.
ÎÝñù ãéá ôï íçóß.
ÊÜíù Ýñåõíåò...
Êáé üôáí ìßëçóá ìå ôï ößëï óïõ ôïí ÔóÜñëõ,
êáôÜëáâá ðùò åßóáé áêüìá æùíôáíüò.
Ôüôå êáôÜëáâá ðùò äåí åßìáé ôñåëÞ.
Åßóáé áêüìá åêåß;
Íáé, åßìáé åäþ. Åßìáé áêüìá åäþ. Ìå áêïýò;
Íáé, åßíáé êáëýôåñá ôþñá.
ÐÝíõ, ó' áãáðþ!
ÐÜíôá óå áãáðïýóá.
ËõðÜìáé ðïëý.
Ó' áãáðþ.
Êé åãþ ó' áãáðþ.
- Äåí îÝñù ðïý åßìáé áëëÜ... - Èá óå âñù.
- Óôï õðüó÷ïìáé... - ¼,ôé êé áí ãßíåé.
- ...èá ãõñßóù ðßóù. - Äåí èá ôá ðáñáôÞóù.
- Óôï õðüó÷ïìáé. - Óôï õðüó÷ïìáé.
- Ó' áãáðþ. - Ó' áãáðþ.
ËõðÜìáé.
Ïé ìðáôáñßåò ôÝëåéùóáí. Äåí Ý÷ïõìå Üëëåò.
Ó' åõ÷áñéóôþ... Óáãßíô.
¹ôáí áñêåôü.
Åßóáé êáëÜ, ôþñá;
Íáé.
ÔÝëåéá.
Áí êÜôé ðÜåé óôñáâÜ, ï ÍôÝóìïíô ×éïõì èá åßíáé ç óôáèåñÜ ìïõ.
Áí êÜôé ðÜåé óôñáâÜ, ï ÍôÝóìïíô ×éïýì èá åßíáé ç óôáèåñÜ ìïõ.
Áðüäïóç Äéáëüãùí [LostTeam] georgeadams, Sotos_2002
XAMENOI! http://lost.arian.gr || wWw.GreekTVsubS.gR