Στα προηγούμενα επεισόδια…
Συμφωνήσαμε να δώσουμε ο ένας στον άλλο το καλοκαίρι...
ούτε τηλέφωνο, ούτε μηνύματα.
-Πόσοι ειναι; -Μία αγέλη. Μία αγέλη απο Άλφα.
Έχουν τον Μπόιντ και την Έρικα, και άκουσα πως έχουν αρχηγό.
Τον λένε Ντουκέλιον.
Ησυχία,κράτα γερά.
Είσαι η Άλισον, σωστά;
-Που έιναι ο Σκοτ? -Λυδία,κοίτα.
Δεν ξέρω. Δεν μου φαίνεται σπουδαίο εμένα.
Είναι ένα μοτίβο. Κάτι σημαίνει.
Πιστεύεις ότι ο Σκοτ θα ξέρει τι έιναι αυτό;
Όχι, αλλά ίσως γνωρίζει κάποιον που ξέρει τι είναι.
Πώς είσαι είσαι τόσο σίγουρη ότι σημαίνει κάτι;
Γιατί εκείνο το κορίτσι δεν έψαχνε απλά τον Σκοτ.
Φαίνεται ότι είχε ανάγκη να τον βρεί.
Σαν να έπρεπε να το κάνει. Και αυτό σημαίνει κάτι.
Τι;
Τι, τι εννοείς "τι";
Εννοώ "τι", και ξέρεις τι.
-"Τι" τι; -Αυτό το βλέμμα που είχες.
Ένα απλό βλέμμα ήταν.
Ω, ήταν ένα διαφορετικό βλέμμα, Σκοτ.
-Τι βλέμμα; -Το βλέμμα που λέει
ότι το τελευταίο πράγμα που θες να κάνεις αυτή τη στιγμή
είναι να πας σε ένα πάρτι. -Δεν είναι αυτό.
Απλά φαίνεται περίεργο να πηγαίνουμε σε πάρτι άλλου σχολείου.
Τι; Θα ήθελες...
Θεέ μου, ένα ποτό, εντάξει;
Θα είσαι μια χαρά.
Πήγαινα στο νηπιαγωγείο με αυτό το κορίτσι, εντάξει;
Μου υποσχέθηκε να μας συστήσει σε όλες τις φίλες της.
Απόψε λοιπόν, δεν έχει ούτε Άλισον, ούτε Λυδία.
Απόψε, προχωράμε μπροστά.
-Έχεις δίκιο. -Σωστά, έχω δίκιο.
Προχωράμε.
Προς τα εμπρός και προς τα πάνω.
Ας το κάνουμε.
Αυτό ακριβώς εννοούσα.
-Τώρα κοίταξε με. -Εντάξει.
Πώς μυρίζει το στόμα μου;
-Δεν μυρίζω το στόμα σου. -Έχεις καμία τσίχλα;
-Όχι. Δεν έχω. Είσαι μια χαρά. -Μπορείς τουλάχιστον να μου πεις
τι πάρτι είναι αυτό;
Είναι τα γενέθλια μου!
Μμμμμ!
Εντάξει.
-Απόψε. -Αλήθεια, απόψε;
-Ναι. -Αλήθεια;
-Ναι. -Ξέρεις, η πρώτη σου φορά
είναι συνήθως δύσκολη και πονάει κάπως.
-Είμαι εντάξει με αυτό. -Καθόλου ρομαντισμό;
Ανυπομονείς να ερωτευτείς;
Όταν ερωτεύομαι, θέλω να είμαι καλός σε αυτό.
θεέ μου. Τουλάχιστον έδωσες στον εαυτό σου
μια ευκαιρία;
Στάιλς! Γεια.
Ει. Εδώ είναι η εορτά...
-Χαίρομαι που τα κατάφερες. -Και εγώ.
Έλα κάτω μαζί μου και βοήθησε με.
-Βγάλε ένα μπουκάλι κρασί. -Ναι.
Ει.
Εντάξει.
Ει, θυμάσαι όταν ήμασταν μικροί και ερχόμασταν
εδώ κάτω συνέχεια και μετά θέλαμε...
Ναι, ποτέ δεν το κάναμε αυτό.
Στάιλς...
Έγινα 17 σήμερα. Μμ;
Και ξέρεις τι θέλω για τα γενέθλιά μου;
Ένα ποδήλατο;
Να μην είμαι μια 17χρονη παρθένα.
Ούτε εσύ το έχεις ξανακάνει;
Να γίνω 17; Όχι, όχι ακόμη.
Στάιλς;
Ναι, ίσως και το άλλο που ανέφερες.
Θέλεις να το κάνεις;
Εννοώ, θα ήσουν εντάξει με αυτό;
Ναι. Αν θα ήμουν εντάξει;
Νομίζω, ναι, εμ...
-Εντάξει. -Όχι, ναι, πολύ...
-Εντάξει. -Εμ, περίμενε. Περίμενε.
Δέν έχω καθόλου, εμ...
Ο αδερφός μου έχει μερικά στο επάνω μπάνιο.
-Ναι; -Ναι.
-Εντάξει, πρέ... -Πρέπει να πας να τα φέρεις. Πήγαινε.
-Πηγαίνω. -Πήγαινε.
Αυτή δεν είναι η κουβέντα που θα είχαμε, έτσι;
Θέλω να σου δείξω κάτι.
Ναι, ναι, ναι!
Στάιλς;
Εντάξει, αυτό δεν είναι αστείο.
Ααα!
Εντάξει. Μόνο ένα πήρα.
Σκέφτηκα, ξέρεις, αν χρειαστούμε περισσότερα, θα μπορούσα...
Χέδερ;
www.Addic7ed.com
Ξέρεις, αρχίζει να μην μου αρέσει αυτή η ιδέα.
Ακούγεται κάπως επικίνδυνο.
Ξέρεις κάτι; Σίγουρα δεν μου αρέσει
αυτή η ιδέα, και σίγουρα δεν μου αρέσει αυτός.
Θα είσαι μια χαρά.
Πρέπει να είναι αυτός;
Ξέρει πως να το κάνει. Εγώ όχι.
Θα ήταν πιο επικίνδυνο αν προσπαθούσα μόνη μου.
Ξέρεις ότι ο Σκοτ δεν τον εμπιστεύεται, σωστά;
Ξέρεις, προσωπικά, θα... θα εμπιστευόμουν τον Σκοτ.
Εμένα με εμπιστεύεσαι;
Ναι.
Ακόμη δεν τον συμπαθώ.
Κανείς δεν τον συμπαθεί.
Αγόρια.
F.Y.I., ναι, η επιστροφή μου από τους νεκρούς άφησε τις ικανότητες μου
απομειωμένες, αλλά η ακοή ακόμα δουλεύει.
Ελπίζω λοιπόν να νιώθετε άνετα λέγοντας οτιδήποτε
νιώθετε για μένα μπροστά στο μούτρα μου.
Δεν σε συμπαθώ.
Τώρα σκάσε και βοήθησέ μας.
Αρκετά δίκαιο.
Χαλάρωσε. Θα μπορέσω μάθω περισσότερα αν είσαι ήρεμος.
Πώς ξέρεις πώς να το κάνεις αυτό, ξανά;
Είναι μια αρχαία τελετουργία που χρησιμοποιείται κυρίως από Άλφα,
δεδομένου ότι είναι μια ικανότητα που απαιτεί αρκετή εξάσκηση.
Ένα λάθος, και θα μπορούσες να παραλύσεις κάποιον. Ή να τον σκοτώσεις.
Εσύ... Έχεις κάνει αρκετή εξάσκηση, όμως, σωστά;
Λοιπόν, ποτέ δεν παρέλυσα κάποιον.
Περίμενε, αυτό σημαιμαίνει ότι...
Περίμενε, τους βλέπω.
Τι είδες;
Ήταν μπερδεμένο.
Εμ, εικ... εικόνες. Ασαφή σχήματα.
Αλλά είδες κάτι.
Ο Ισαάκ τους βρήκε.
Την Έρικα και τον Μπόιντ;
Μόλις που τους είδα. Εννοώ, αναλαμπές.
Αλλά τους είδες.
Κάτι χειρότερο.
Τον Ντουκέλιον.
Τους μιλούσε.
Κάτι για χρόνο που τελειώνει.
Τι σημαίνει αυτό;
Θα τους σκοτώσει.
Όχι, όχι, όχι, όχι, δεν το είπε αυτό.
Τους έδωσε μια υπόσχεση.
Ότι μόλις έρθει η πανσέληνος και οι δύο θα είναι νεκροί.
Η επόμενη πανσέληνος;
Αύριο το βράδυ.
-Δεν βλέπω τίποτα. -Κοίτα ξανά.
Πώς ένας μώλωπας θα μου πει πού είναι ο Μπόιντ και η Έρικα;
Είναι το ίδιο και στις δύο πλευρές.
Ακριβώς το ίδιο. Δεν είναι τίποτα.
Παρειδωλία.
Βλέπεις μοτίβα που δεν είναι εκεί.
Είναι ένα υποσύνολο αποφένιας.
Προσπαθούν να βοηθήσουν.
Αυτές οι δύο.
Αυτή, που με χρησιμοποίησε για να αναστήσει τον ψυχωτικό θείο μου.
Ευχαριστώ. Και αυτή,
που έριξε 30 βέλη σε μένα και στην αγέλη μου.
Οκ, εντάξει τώρα, έλα.
Κανείς δεν πέθανε, εντάξει; Κοίτα, ίσως να υπήρξε
λίγος ακρωτηριασμός, εντάξει, λίγος κατασπαραγμός, αλλά όχι θάνατος.
Αυτό είναι που ονομάζω σημαντική διάκριση.
Η μητέρα μου πέθανε.
Ο μικρός κώδικας τιμής της οικογένειάς σου σκότωσε την μητέρα σου.
Όχι εγώ.
Αυτό το κορίτσι έψαχνε τον Σκοτ.
Είμαι εδώ να βοηθήσω αυτόν, όχι εσένα.
Θέλεις να βοηθήσεις;
Βρες κάτι αληθινό.
Ντέρεκ... Δώσ' της μια ευκαιρία.
Εντάξει, είναι μαζί μας τώρα.
Τότε ίσως πρέπει να της πεις τι ακριβώς πήγε να κάνει
η μητέρα της εκέινο το βράδυ.
Εντάξει, τι θα ήθελε μια αγέλη από Άλφα από την Έρικα και τον Μπόιντ;
Δεν είμαι σίγουρος ότι θέλουν αυτούς.
Εντάξει, τότε τι, ότι και ο Ντέρεκ; Σαν να συγκεντρώνονται.
Ει, Σκοτ.
Έρχεσαι;
Η χρηματιστηριακή αγορά βασίζεται σε δύο αρχές.
Ποιές είναι αυτές;
Ναι, Μακόλ, μπορείς να πας στο μπάνιο.
Άλλος κανείς;
Α, όχι, κόουτς, ξέρω την απάντηση.
Ω, σοβαρολογείς;
Ναι. Το ρίσκο και η ανταμοιβή.
Όου! Ποιος είσαι εσύ;
Και τι έκανες στον Μακόλ;
Μην απαντήσεις. Εσύ μου αρέσεις περισσότερο.
Μου αρέσεις περισσότερο.
Έχει κανείς ένα νόμισμα;
Ένα νόμισμα. Ναι.
Στιλίνσκι, νομίζω,εε...
Σου έπεσε αυτό.
Και συγχαρητήρια.
Ρίσκαρε και ανταμείψου.
Βάλε το νόμισμα στην κούπα,
κέρδισε την ανταμοιβή.
Εντάξει, κοιτάξτε τον κόουτς.
Ε; Ε;
Να πως γίνεται.
Εντάξει. Ντάνι.
-Ρίσκαρε. Ανταμείψου. -Ποιά είναι η ανταμοιβή;
Δεν χρειάζεται να γράψεις το απροειδοποίητο τεστ αύριο.
Κόουτς, δεν είναι απροειδοποίητο τεσταν μας μιλάς για αυτό.
Ντάνι, ξέρεις,πραγματικά περιμένω περισσότερα
από σένα σε αυτό το σημείο. Πραγματικά.
Μακόλ. Ρίσκαρε. Ανταμείψου.
Αν δεν βάλεις το νόμισμα στην κούπα,
πρέπει να γράψεις το απροειδοποίητο... το... το τεστ.
Και θα πρέπει να γράψεις μια έκθεση.
Ρίσκο, περισσότερη δουλειά.
Ανταμοιβή...
Καθόλου δουλειά.
Ή επέλεξε να μην πάιξεις.
-Μα αυτό δεν είναι μόνο τύχη; -Όχι.
Ξέρεις τις ικανότητες σου, τον συντονισμό σου, την εστίασή σου,
εμπειρία... όλα επηρεάζουν το αποτέλεσμα.
Λοιπόν τι θα κάνεις, Μακόλ;
Περισσότερη δουλειά, καθόλου δουλειά, ή θα διαλέξεις να μην παίξεις;
Δεν θα παίξω.
Εντάξει. Ποιος είναι ο επόμενος;
Ποιος θέλει το νόμισμα;
Ορίστε. Να ένας τζογαδόρος!
-Ελα! -Σήκω, σήκω.
Εντάξει, Στιλίνσκι.
Στάιλς. Ναι, κόουτς, το έχω.
Στάιλς.
Δεν μπορούσα να την βρώ.
Φαντάστηκα ότι θα είχε βρεθεί
με τους άλλους φίλους της.
Την έχει δει κανείς από χθες βράδυ;
Όχι.
Βγάλαμε σήμα για αυτή, αλλά,
Στάιλς, όλοι οι φίλοι της λένε
ότι είσαι το τελευταίο άτομο που την είδε.
-Εγώ; -Ελπίζουμε ότι απλά είναι
μια σειρά κακών αποφάσεων εξαιτίας του υπερβολικού αλκοόλ.
Αλλά αν θυμηθείς οτιδήποτε άλλο, κάλεσε με.
Εντάξει;
Ναι!
Επιβράβευση!
Εντάξει, ποιος άλλος;
Γκρήνμπεργκ, κατέβασε το χέρι σου.
Δεν έχεις ελπίδα.
Θέλω έναν.
Ποιον από τους δύο;
Τον ετεροφυλόφιλο, προφανώς.
Και αν δεν είναι σύμβολο;
Τι θα γίνει αν είναι πραγματικά ένα λογότυπο;
Πιστεύεις ότι απήγαγαν τη Χέδερ για να την αλλάξουν;
Ο Ντέρεκ λέει ότι είναι πιο εύκολο να αλλάξεις έναν έφηβο.
Αλλά τι θέλει μια αγέλη με Άλφα από έναν βήτα;
Σκοτ, δεν ξέρω. Δεν με νοιάζει.
Εντάξει; Αυτό το κορίτσι...
Οι μαμάδες μας ήταν κολλητές πριν η δική μου πεθάνει, εντάξει;
Συνήθως κάναμε φρικτά μπάνια με σαπουνόφουσκες μαζί
όταν ήμασταν τριών.
Πρέπει να την βρώ.
Τότε πρέπει να θυμηθεί ο Ισαάκ.
Πώς; Ο Πίτερ και ο Ντέρεκ δεν τα κατάφεραν.
Ξέρεις άλλους λυκανθρώπους με καλύτερα κόλπα;
Ίσως όχι λυκάνθρωπο.
Αλλά κάποιον που ξέρει πολλά για αυτούς.
Όπως φαίνεται, δεν θα είναι ιδιαίτερα...
Βολικό.
Αλλά αν μειώσουμε τους σφυγμούς σου αρκετά,
θα πέσεις σε μια κατάσταση έκστασης.
Σαν να είσαι υπνοτισμένος.
Ακριβώς. Θα είσαι μισο-αλλαγμένος.
Θα μας επιτρέψει να μπούμε στο υποσυνείδητό σου.
Πόσο αργός πρέπει να είναι ο σφυγμός του;
Πολύ αργός.
Εντάξει, καλά, πόσο αργά είναι το πολύ αργά;
Σχεδόν νεκρός.
Είναι ασφαλές, όμως, έτσι;
Θες να απαντήσω ειλικρινά;
Όχι.Όχι και τόσο.
Τι;
Aν νομίζεις ότι είναι επικύνδινο,
δν χρειάζετε να το κάνεις.
Βάλτε τον πάλι μέσα.
- Κρατήστε τον. - Προσπαθούμε!
Τώρα, να θυμάστε, μόνο εγώ θα του μιλήσω.
Οι πολλές φωνές θα τον μπερδέψουν και θα τον ξυπνήσουν.
Άιζακ;
Μπορείς να με ακούσεις;
Ναι.
Σε ακούω.
Είναι ο Δρ. Ντίτον.
Θα ήθελα να σου κάνω κάποιες ερωτήσεις.
Είναι εντάξει ;
Ναί.
Θα ήθελα να σε ρωτήσω για την νύχτα που βρήκες την Έρικα και τον Μπόιντ.
Θέλω να το θυμάσε για μένα
όσες πιο πολλές λεπτομέριες μπορείς,
σαν να είσαι εκεί πάλι.
Δεν θέλώ να το κάνω αυτό. Δεν... Δεν θέλω να το κάνω αυτό.
Δεν θέλω να το κάνω αυτό. Άισακ, είναι εντάξει.
Απλά χαλάρωσε. Είναι απλά μνήμες.
Δεν μπορείς να πληγωθείς από μία μνήμη. Δεν θέλω να το κάνω.
-Είναι εντάξει. -Δεμ θέλω να το κάνω.
Χαλάρωσε
Ωραία
Τώρα ας πάμε πάλι πίσω σε εκείνο το βράδυ.
Το μέρος που βρήκες την Έρικα και τον Μπόιντ
Μπορείς να μου πεις τι είδες;
Υπάρχει κάποιο είδος κτιρίου;
Ένα σπίτι;
Δεν είναι ... δεν είναι ένα σπίτι.
Είναι μια πέτρα
Νομίζω μάρμαρο. Αυτό είναι τέλειο.
Είναι σκονισμένο, τόσο κενο
Σαν ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο;
Ισαάκ;
Κάποιος είναι εδώ.
Ισαάκ, χαλαρώστε.
Όχι, όχι ,όχι, με βλέπουν, με βλέπουν!
Απλά αναμνήσεις
Δεν θα σε βλάψουν οι αναμνήσεις σου.
Απλά χαλάρωσε
Χαλάρωσε
Ωραία
Τώρα πες μας τι βλέπεις.
Πες τα μας όλα.
Αλλά δεν μπορώ να το ελέγξω.
Κανένας από εμάς δεν μπορεί.
Τον ακούω
Μιλάει για την πανσέληνο, για το να είσαι εκτός ελέγχου
όταν η σελήνη ανεβαίνει.
Μιλάει με την Έρρικα;
Νομίζω, δεν μπορώ...
Δεν μπορώ να τη δω, δεν...
Δεν... δεν μπορώ να δω κανέναν από τους δύο.
Μπορείς να ακούσεις τίποτε άλλο;
Ανησυχούν.
Ανησυχούν για το τι θα κάνουν στη διάρκεια της σελήνης.
Εκείνοι...
Ανησυχούν ότι θα πληγώσουν ο ένας τον άλλον.
Αν είναι κλειδωμένοι μαζί στην πανσέληνο,
ο ένας θα κάνει κομμάτια τον άλλον.
Άιζακ, πρέπει να τους βρούμε αμέσως.
Μπορείς να τους δεις;
Όχι
Ξέρεις τι δωμάτιο είναι;
Υπάρχει κάποιου είδους σημάδι;
Κάποιο νούμερο πάνω σε μια πόρτα;
Κάποια επιγραφή;
Είναι εδώ.
Αυτοί... Αυτοί... Είναι εντάξει.
Όχι.
- Απλά πες μας... - Με βλέπουν.
Με βρήκαν.
Είναι εδώ! Αυτό δεν λειτουργεί.
Ισαάκ, πού είσαι;
Δεν μπορώ να τους δω. Είναι πολύ σκοτεινά!
- Απλά πες μου που βρίσκεσαι. - Δεν μπορώ να δω!
Ισαάκ, πού είσαι;
Απλά πες μου που είσαι.
Ο καρδιακός του ρυθμός ... θα μπορούσε να τεθεί σε σοκ.
- Ντέρεκ, Άστον να φύγει - Ισαάκ, πού είσαι;
Τι είδες;
Ένα χρηματοκιβώτιο! Είναι ένα χρηματοκιβώτιο τράπεζας!
Το είδα!
Είδα το όνομα.
Είναι, εεε...
Μ-Μπέκον Χιλς Πρώτη εθνική τράπεζα.
Είναι, εεε... Είναι μια εγκαταλελειμμένη τράπεζα, και τα διατηρούσαν
Κλειδωμένα στο εσωτερικό, μέσα στο χρηματοκιβώτιο.
Τι; Δεν θυμάσαι
Αυτό που είπες λίγο πριν βγεις απ'αυτό;
Όχι.
Είπες ότι όταν σας πιάσανε σας έσυραν
Σε ένα δωμάτιο και ότι υπήρχε ένα πτώμα σε αυτό.
Τι πτώμα;
Έρικα.
Είπες ότι ήταν η Έρικα
- Δεν έχει πεθάνει. - Ντέρεκ, είπε,
"Υπάρχει ένα πτώμα. Είναι η Έρικα."
Δεν μας αφήνει ακριβώς και πολλά περιθώρια ερμηνείας.
Τότε ποιος ήταν στην κρύπτη με τον Μπόιντ;
Κάποιος άλλος, προφανώς.
Και ίσως ήταν η κοπέλα με τη μοτοσυκλέτα.
Εντάξει, αυτή που σε έσωσε; Όχι, δεν ήταν σαν κι εμάς.
Όποιος ήταν στο βαν ήταν με τον Βοιντ.
Και αν έτσι πέθανε η Έρικα;
Τους αρέσει να τους ανταγωνίζονται εναντίον άλλον.
Κατά την πανσέληνο θα δούμε ποιος θα επιβιώσει.
Είναι σαν αρένα για λυκανθρώπους.
Τότε θα τους βγάλουμε έξω απόψε.
Να είσαι έξυπνος σχετικά με αυτό, Ντέρεκ.
Δε μπορείς απλά να μπουκάρεις μέσα.
Εάν μπήκε ο Άιζακ, τότε μπορούμε και εμείς.
Αλλά δε πέρασε μέσα από τη θωρακισμένη πόρτα,έτσι δεν είναι;
Χρειαζόμαστε ένα σχέδιο.
Πώς θα σκεφτούμε ένα σχέδιο για να διαρρήξουμε
ένα θησαυροφυλάκιο τράπεζας σε λιγότερο από 24 ώρες;
Νομίζω πως κάποιος το έκανε ήδη.
"Η πρώτη τράπεζα του Μπέικον χίλς
κλείνει τις πόρτες τρεις μήνες μετά τη ληστεία του θησαυροφυλάκιου"
Εδώ δεν λέει πώς ληστεύτηκε,
Αλλά πιθανότατα δεν θα πάρει πολύ ώρα για να μάθουμε
- Πόση ώρα; - Είναι το Διαδίκτυο, Derek.
Εντάξει; Λεπτά.
Παιδιά.
Ώρα να ξυπνήσετε
Παιδιά.
Παιδιά!
Πρέπει να πάω στη δουλειά. Εσείς οι δύο πηγαίνεται στο σχολείο.
Μπαμπά! Χέδερ;
Όχι, τίποτα ακόμα.
Δέκα ώρες και τίποτα.
- Κάτι θα βρούμε. - Το ότι θα βρούμε κάτι
δεν κάνει την Έρικα λιγότερο νεκρή
Ή τον Μπόιντ λιγότερο μελλοθάνατο.
Ακόμα έχουμε χρόνο.
Είναι όλο αυτό όπως το "παρέμεινε αισιόδοξος
μπροστά στην πλήρη και απόλυτη καταστροφή"
μέρος του "γίνε καλύτερος Σοτ Μακολ" προγράμματος?
Όχι αν δεν δουλεύει.
Όχι, δουλεύει.
Ωχ, μπαμπά! Μπαμπά;
Μπαμπά!
Έτσι ένα μυστήριο κορίτσι αφήνει μια μελανιά στα χέρια μας
η οποία προκύπτει να είναι λογότυπο για μια τράπεζα?
Τι προσπαθεί να κάνει;
Να μας δώσει μια επενδυτική συμβουλή.?
Οχι σε αυτήν την τράπεζα. Έχει κλείσει εδώ και χρόνια.
Γιατί δεν το λές στον Σκοτ?
Γιατί σύμφωνα με κάποιον χρειάζομαι να βρω κάτι αληθινό.
Που μου θυμίζει, εμ,
Δεν μπορώ να σε πάω σπίτι σου σήμερα
Έχω ένα θέλημα να κάνω μετά το σχολείο.
Εντάξει, οπότε συναντιόμαστε στου Ντέρεκ στις 5 να αναλύσουμε το σχέδιο,
και μετά δεν ξεκινάμε αν δεν νυχτώσει.
Εντάξει. Τι κάνουμε μέχρι τότε;
Τι κάνουμε τώρα? Έχουμε Αγγλικά.
Εντάξει. Το βλέπεις αυτό?
Αυτό εξηγεί το πως μπήκαν μέσα.
Είναι ένας εξαερισμός κλιματιστικού στο ταβάνι.
Οδηγεί κάτω μέσα στους τοίχους
του θόλου, ο οποίος είναι εδώ.
Εντάξει;
Ένας από τους ληστές κατέβηκε μεσα στο φρεάτιο.
Τώρα ο χώρος είναι τόσο μικρός, του πήρε γύρω στις 12 ώρες να τρυπήσει
μέσα στον τοίχο, ο οποίος είναι από πέτρα,παρεπιπτόντως.
Μετά καθ'όλη τη διάρκεια της υπόλοιπης νύχτας, μετἐφεραν τα μετρητά επάνω
στους τύπους πίσω στην σκεπή.
μέσα από αυτό το πηγάδι στον τοίχο.
-Μπουμ. -Χωράμε εκεί μέσα;
Ναι, χωράμε, αλλά μόλις και μετά βίας.
Και επίσης επιδιόρθωσαν τον τοίχο, προφανώς,
οπότε θα χρειαστούμε κάποιου είδους τρυπάνι.
Θα έλεγα ότι ίσως ένα διαμάντι...
- κοίτα, ξέχνα το τρυπάνι. - Ορίστε;
Αν πάω μέσα πρώτος, πόσο χώρο θα έχω;
Τι νομίζεις... τι νομίζεις ότι πας να κάνεις, Ντέρεκ;
Θα περάσεις μέσα από τον τοίχο;
Ναι, Στάιλς, θα περάσω μέσα από τον τοίχο.
Εντάξει, εντάξει, μεγάλε. Για να δούμε.
Για να δούμε αυτήν την γροθιά. Μεγάλη,παλιά γροθιά.Ρίξε,άντε.
Βγάλτο από μέσα σου. Μην φοβάσαι.
Μεγάλος,κακός λύκος. Ναι,κοίτα.
Εντάξει το βλέπεις αυτό;
Έχεις περίπου 3 ίντσες περιθώριο
Να μαζέψεις αρκετή δύναμη για να χτυπήσεις
το στερεό τσι...
Αα.
Αα! Θα μπορούσε να το κάνει.
Θα περάσω μέσα από τον τοίχο.
Ποιος θα με ακολουθήσει;
Μην κοιτάς εμένα
Δεν έχω αρκετές δυνάμεις ακόμα,και ειλικρινά ,
με τον Isaac ελεύθερο,
Δεν έχετε και πολλές ελπίδες.
Δηλαδή,υποτίθεται ότι απλά θα τους αφήσω να πεθάνουν?
Ένας από αυτούς είναι ήδη νεκρός.
Δεν το ξέρουμε αυτό.
Μήπως χρειάζεται να σου υπενθυμίσω τι αντιμετωπίζουμε;
Μια αγέλη από άλφα. Όλοι τους, φονίαδες
Και αν αυτό δεν είναι αρκετό για να τρομάξει τα αρχίδια σου
και να μπουν στο στομάχι σου, προσπάθησε να θυμηθείς πως δύο από αυτούς
ενώνουν τα σώματα τους σχηματίζοντας έναν γιγάντιο Αλφα.
Είμαι σίγουρος ότι η Έρικα και ο Μπόιντ ήταν καλά παιδιά.
Πρόκειται να εξαφανιστούν.
Ντέρεκ, σοβαρά;
Δεν αξίζει το ρίσκο
Τι θα γίνει με εσένα;
Ναι, αν θες να έρθω...
Όχι εσύ.
Το έπιασα.
Δεν ξέρω για την Έρικα.
Αλλά αν ο Μπόιντ είναι ακόμα ζωντανός,
πρέπει να κάνουμε κάτι.
Πρέπει να προσπαθήσουμε.
Αλλά;
Ποιο είναι το άλλο κορίτσι;
Αυτό που έχει κλειδωθεί μέσα με τον Μπόιντ;
Δεσποινίς Μορέλ;
Βούλωσε το στόμα σου και άκου καλά.
Δεν έχεις ιδέα σε τι έμπλεξες μόλις τώρα.
Έχεις 20 δευτερόλεπτα για να κρυφτείς.
-Τι κάνεις; -Μπες στην ντουλάπα
εκέι πέρα. Κλείδωσε την πόρτα.
Όταν ακούσεις την μάχη να αρχίζει, τότε θα βγεις.
-Ποιά μάχη; -Θα ακούσεις. Τώρα, πήγαινε!
Δεν μπορώ να περιμένω άλλο εδώ γύρω έτσι. καταλαβαίνεις?
Είναι σπάσιμο νεύρων.
Έσπασαν τα νεύρα μου.
Επανειλημμένα σπάνε..
Σπασμένα.
Θα μπορούσα να σε αφήσω αναίσθητο
και να σε ξυπνήσω όταν τελειώσει όλο αυτό.
Πιστεύεις ότι η Έρικα είναι στ' αλήθεια νεκρή;
Νομίζεις πως με νοιάζει;
Απλά... παρόλο που δεν καταλαβαίνω την τράπεζα, εντάξει?
γιατ...όπως για παράδειγμα γιατίδεν τους συνδέουν
σε ένα υπόγειο κρησφύγετο ή κάτι?
Είναι μια αγέλη Άλφα, σωστά;
Δεν θα έπρεπε να έχουν μια φωλιά;
Είναι λυκάνθρωποι, όχι αλυσίδες κακιασμένων.
Για περίμενε.
Περίμενε λίγο.
Ίσως να ζουνε εκεί. Ξέρεις?
Όπως ίσως το θησαυροφυλάκιο της τράπεζας
τους θυμίσει το δικό τους μικρό κρησφύγετο.
-Κρησφύγετα λύκων; -Ναι, κρησφύγετα λύκων.
Πού μένεις;
Σε ένα υπόγειο δίκτυο από σπηλιές κρυμμένο βαθιά στο δάσος.
-Ουάου, αλήθεια; -Όχι, βλάκα.
Έχω ένα διαμέρισμα στο κέντρο.
Οκ, εντάξει, αλλά και πάλι αυτό αποδεικνύει ότι υπάρχει
κάτι μαζί με την τράπεζα.
Και γιατί να περιμένουν μέχρι την πανσέληνο, ε;
Γιατί δεν τους σκοτώνουν όποτε το θελήσουν;
Ίσως το βρίσκουν ποιητικό.
Είχαν ήδη 3 πανσελήνους για να γίνουν ποιητικοί.
Και εσύ είχες μόνο μια ολόκληρη ώρα για να γίνει τόσο ενοχλητικός.
Όχι, συνέχισε να τελειώσεις αυτό που έλεγες.
Είμαι... είμαι κουραστικός.. Τί θα πείς εδώ πέρα?
Από τι είναι φτιαγμένοι οι τοίχοι?
Τί? Ωχ..
Δεν ξέρω, από ξύλο και τούβλα, ή...
όχι ο θόλος, οι τοίχοι,
από τι είναι φτιαγμένοι?
Πού το λέει αυτό?
Τίποτα δεν λέει.
Που... που λέει τα υλικά, τον τύπο της πέτρας.?
Αα.. αα. μισό λεπτό .. Ναι, εδώ,μισό λεπτό.
Εδώ. Πρέπει να είναι εδώ μέσα.
Τι?
Υπάρχει απλά κάτι
που δεν μπορώ να βγάλω από το μυαλό μου.
Το φεγγάρι ανατέλλει Σκοτ. Τί είναι?
Kίνδυνος και ανταμοιβή.
Το οποίο σημαίνει τί? Δεν μετράμε
τον κίνδυνο με αρκετές πληροφορίες. Δεν ξέρουμε αρκετά πράγματα.
Δεν γνωρίζουμε αρκετά. Ξέρουμε ότι δεν έχουμε χρόνο.
Ναι, αλλά σκέψου το.
Έβαλαν το τρισκέλιον
στην πόρτα σου τέσσερις μήνες πριν.
Τι έκαναν όλον αυτόν τον καιρό;
Γιατί να περιμένουν μέχρι τώρα;
Δεν έχουμε το χρόνο
για να σκεφτούμε και την παραμικρή λεπτομέρεια.
Εντάξει, αλλά αν αυτή η λεπτομέρεια, είναι η αιτία
που περιμένουν.. αν είναι η πιο σημαντική
Τότε δεν κάνουμε τίποτα.
Και ο Μπόιντ και η Έρικα είναι νεκροί.
Ξέρω τι ρισκάρω.
Τη ζωή μου για την δική τους.
Και δεν θα σε κατηγορήσω αν δεν έρθεις μαζί μου.
Εκεί, αυτό είναι.
- Hecatolite. Είναι αυτό απαίσιο?
Ακούγεται απαίσιο.
Πάρτους τηλέφωνο.
Τηλεφώνησέ τους!Τώρα!
Εντάξει, γιατί;
Γιατί ο Μπόιντ και αυτό το κορίτσι δεν πρόκειται να αλληλοσκοτωθούν.
Πρόκειται να σκοτώσουν τον Ντέρεκ και τον Σκοτ.
Μπόιντ;
Εγώ είμαι.
Είμαι ο Ντέρεκ.
Στάιλς, τώρα δεν είναι η κατάλληλη ώρα.
Σκοτ! Σκοτ! Όχι, άκουσέ με, εντάξει;
Κοίτα, πρέπει να βγεις από εκεί.
Κοίτα, οι τοίχοι από την κρύπτη είναι φτιαγμένοι
με ένα ορυκτό που ονομάζεται εκατολύτης.
Διασπά το σεληνόφως. Τι σημαίνει αυτό;
Ήρθαμε για να σε βγάλουμε έξω. Εντάξει?
Κοίτα, κρατάει το φεγγαροφως έξω.
Δεν έχουν νιώσει την πανσέληνο για μήνες.
Εντάξει, σκέψου το σαν τους μονομάχους.
στο Κολοσαίο της Ρώμης.Συνήθιζαν να αφήνουν να λιμοκτονούν
τα λιοντάρια για 3 μέρες και εκείνα γινόντουσαν
πιο βίαια, έβγαιναν περισσότερο εκτός εαυτού.
Deucalion τους κράτησε από την μετακίνηση
για τρεις πανσελήνους.
μειώνοντας έτσι την ανοχή τους στην πανσέληνο.
Σκοτ, θα είναι πιο δυνατοί...
Πιο άγριοι, πιο αιμοδιψείς, Σκοτ,
είναι τα λιοντάρια.
Αυτοί είναι τα πεινασμένα λιοντάρια, και εσύ και ο Ντέρεκ
στέκεστε ακριβώς στο κέντρο του Κολοσαίου.
Ντέρεκ,έχουμε πρόβλημα, πολύ μεγάλο πρόβλημα.
Κόρα;
Ποιος;
Κόρα;
Ντέρεκ, βγες έξω.
Βγες έξω τώρα!
Σκότ;
Έι, Σκοτ!
Σκοτ!
Όχι. Όχι! Περίμενε!
Σκοτ;
Σκοτ, το ακούς αυτό;
Σκοτ!
Μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου, Μάριν.
Δεν είναι η πρώτη φορά που έχεις λερώσει τα χέρια σου.
Την γνωρίζεις;
Είναι αδερφή μου, η μικρή μου αδερφή.
Τι στο διάβολο κάνει εδώ;
Δεν έχω ιδέα.
Νόμιζα ότι πέθανε!
Πρόσεχε!
Όχι, μην σπας τη σφραγίδα!
Μπόιντ!
-Μην την αγγίζεις! -Τι σκεφτόσουν;
-Ότι έπρεπε να κάνω κάτι. -Μας έσωσε την ζωή.
Ναι, και τι νομίζεις ότι θα κάνουν εκεί έξω;
Έχεις ιδέα τι ελευθερώσαμε μόλις τώρα;
Θες να κατηγορήσεις εμένα;
Λοιπόν, δεν είμαι εγώ αυτή που μεταμορφώνει έφηβους σε δολοφόνους.
Όχι. Όχι, μόνο οι υπόλοιποι από την οικογένεια σου.
Έκανα λάθη.
Ζεράρντ δεν είναι δικό μου λάθος.
Και τι έχεις να πεις για την μητέρα σου;
Τι εννοείς;
Πες της, Σκοτ.
Τι εννοεί, Σκοτ;
Τι εννοεί;
www.Addic7ed.com