- Γεια, Τσάρλι. - Τσάρλι.
- Σων. Χαίρομαι που γύρισες στο γκρουπ. - Να 'σαι καλά.
Μόλις αγκαλιαστήκατε αντρικά. Είναι η αρσενική έκδοση του:
«Θεέ μου, λατρεύω τα παπούτσια σου. »
Σων, οι υπόλοιποι έρχονται, αν θες πήγαινε μέσα.
Θα μου λείψεις, μωράκι μου.
- Κι εμένα, μωρό μου. - Αχ, ο νεανικός έρωτας.
Είναι πιο γλυκός, απ' αυτό που γίνεται εδώ.
Σων, παίρνεις αυτό; Εγώ φέρνω τον καφέ.
Έγινε.
- Τα λέμε μετά, μωρό. - Προχώρα, μωρό.
Επιτέλους, άρχισα να χρησιμοποιώ το ντους…
…και ο Εντ γι' ακόμα μια φορά χρησιμοποιεί...
…το σαπούνι μου με γάλα και μέλι, βρώμη και βούτυρο καριτέ.
Και τον κατηγορείς;
Ακούγεται πεντανόστιμο.
Γιατί νομίζεις πως χρησιμοποιώ το σαπούνι σου;
- Είναι γεμάτο με τρίχες σου. - Δεν παίζει να είναι του Εντ.
Δεν έχει καμία… Παναγιά βοήθα.
Είμαι σε ηλικία που πέφτουν. Δεν μπορώ να κάνω κάτι.
Ξέρετε ότι λένε πως κάθε συζήτηση σε μια θεραπεία, μπορεί να βγει σε καλό;
Κάνουν λάθος.
Μισό, μπερδεύτηκα.
Γιατί ο παππούς, μένει με την αδερφή;
Είναι μεγάλη ιστορία, αλλά ο γκέι από 'δώ…
…έκανε τον παππού να πιστέψει πως κέρδισε το Τζόκερ.
Του είπα πως αν ο Εντ πίστευε πως θα είχε λεφτά, θα άφηνε την γυναίκα του.
Τις τύφλες σου είπες.
Είπες πως θα είχε πλάκα.
Ναι, σωστά.
Δεν πρέπει να βοηθάτε ο ένας τον άλλον και να μην θυμώνετε;
Ναι, τι τρέχει μ' εσάς; Είστε τελείως στόκοι.
Τα λέμε την επόμενη βδομάδα.
Απόδοση/Συγχρονισμός: X-Anger ManagementTeam[Smallville, stzanis]
Επιμέλεια/Διορθώσεις: X-Anger ManagementTeam[Smallville]
- Είδες αυτό που είδα; - Ναι.
Το παρατηρούσα σε όλη την συνεδρία.
Κάποιος στην ηλικία του Εντ, πρέπει να φορά κάλτσες με τα παπούτσια.
Ναι, κι αυτό μπορεί να χαλάσει μια σχέση.
Anger Management 2x28 «Charlie and the Cheating»
Αποκλειστική Διανομή: www. xsubs. tv We're Back!
Είναι τα καλύτερα 11 χρόνια της ζωής μου.
Και δεν φαντάζομαι να μην είμαι παντρεμένος μαζί της.
Σ' ευχαριστώ. Κι εγώ το ίδιο.
Σας ευχαριστούμε και τους δυο που ήρθατε.
- Ευχαριστούμε πολύ. - Ευχαριστώ.
- Χάρηκα για τη γνωριμία. - Αντίο.
Είναι ωραίο να βλέπεις ένα χαρούμενο ζευγάρι.
Θα έχουν χωρίσει σε έξι μήνες.
Τι; Πώς το ξέρεις;
Απλώς το ξέρω. Με το που τους είδα το κατάλαβα.
Δεν είναι σύνηθες για 'σένα, να αισθάνεσαι.
Δεν είναι αίσθηση, επιστήμη είναι.
Είναι σαν το βιβλίο του Γκλάντγουελ, το «Ματιά».
Το υποσυνείδητό μας κάνει χιλιάδες υπολογισμούς…
…κι αποφασίζει για πράγματα πριν καν μάθουμε γι' αυτά.
Ήξερα πως θα χωρίσουν με το που μπήκαν.
Έλα τώρα. Δεν ξέρεις για τι μιλάς.
Συγγνώμη. Η αγαπημένη μου σύζυγος ξέχασε τα ακριβά της γυαλιά εδώ.
Τρίτη φορά αυτόν τον μήνα, την επόμενη φορά, θα τα πληρώσει η κάργια.
«Ματιά. »
Ρε φίλε.
Τι είναι;
Νομίζω πως είδα κάτι στο γκρουπ.
Ο τύπος που «κοιτάζει» την Τζεν, κοιτάζει κάποια άλλον.
Να και το χειρότερο.
Νομίζω πως την απατά με την Λέισι.
Στα 'λεγα εγώ, πως γι' αυτό δεν κάνει να έχεις τον νυν της πρώην σου…
…στο γκρουπ θεραπείας σου.
Για μια φορά, θα ήθελα να πεις κάτι που να μην αρχίζει με…
…«σ' τα 'λεγα εγώ».
Δεν θα είχε πλάκα, αλλά, φυσικά, στα 'λεγα.
Εντ, σου αγόρασα κάλτσες.
Τέρμα οι δικαιολογίες.
- Πού είσαι; - Στο μπάνιο.
Πού αλλού θα ήσουν.
Νόλαν, σταμάτα να τηλεφωνείς.
Στο είπα ήδη, ο Εντ κι εγώ δεν θα κάνουμε πάρτι, και δεν θα σε ξεχάσουμε.
Όχι, δεν σε παίρνω γι' αυτό.
Με λήστεψαν!
- Σοβαρά μιλάς; Είσαι καλά; - Ναι, έτσι νομίζω.
Πήραν σχεδόν τα πάντα.
- Είμαι λίγο ταραγμένος. - Έχεις πληγωθεί;
Λίγο.
Έλεγαν πως τα πράγματά μου ήταν χάλια.
- Εντάξει, ερχόμαστε από 'κεί. - Καλώς, ευχαριστώ.
Αντίο.
Εντ, βιάσου. Λήστεψαν τον Νόλαν και πρέπει να πάμε από 'κεί.
- Σχεδόν τελείωσα. - Σοβαρά τώρα, τι κάνεις;
Σου πλένω το σαπούνι.
Για πολύ οξύμωρο λέμε.
Είναι πολύ επίσημο φόρεμα για μιούζικαλ λυκείου.
Παίζουμε το «Σικάγο». Πρέπει να είμαστε αυθεντικοί στην εποχή.
Ναι, καλά.
Παραδέξου το, σ' αρέσει να αρέσεις.
Το καταλαβαίνω.
Μ' έστειλε σπίτι ο διευθυντής, επειδή η μπλούζα μου τα 'δειχνε όλα.
Αλήθεια; Τι τάξη ήσουν;
Σ' όλες.
Μισό, σταμάτα.
Γιατί φοράει το παλιό σου φόρεμα του γάμου;
Ανεβάζουμε το «Σικάγο» και θα είμαι στην χορωδία.
Η μαμά είπε πως δεν πειράζει.
- Δεν το πιστεύω. - Ποιο, ότι η κόρη σου μεγαλώνει;
Όχι, το ότι θα πάω σε μιούζικαλ.
Τζεν, άσε με να σε ρωτήσω κάτι.
Πώς ήξερες ότι σε απατούσα;
Μπήκα στο δωμάτιο, σ' εκείνο το ξενοδοχείο στην Ατλάντα.
Και είπες πως ήταν φυσιοθεραπεύτρια, αλλά δεν το 'χαψα.
Επειδή είχες προαίσθημα;
Επειδή της τον έχωνες εκείνη την στιγμή.
Α, ναι. Και πάλι, λυπάμαι για όλα αυτά.
Που λες, Τζεν, έχω ένα προαίσθημα για τον Σων.
- Με απατάει; - Έτσι νομίζω.
Θεέ μου. Τι είδες;
Φιλούσε καμιά;
Όχι, όχι. Ο ώμος της περίπου…
…τρίφτηκε επάνω στον δικό του.
Και τι συνέβη τότε;
Αυτό συνέβη, όμως, αυτό ήταν αρκετό.
Γαμώτο.
Ο σκατοψεύταρος, ο ωμοτρίφτης.
- Δεν με παίρνεις στα σοβαρά, ε; - Όχι φυσικά.
Τον έχεις βάλει στο μάτι από την πρώτη μέρα.
Πάρε δρόμο!
Στο λέω επειδή σε νοιάζομαι.
Όξω!
Τζεν, ξέρω από απιστία.
Αν περπατάει και μιλάει σαν εμένα, πηδάει κάποια…
- Ποιος είναι; - Εμείς.
- Αποδείξτε πως δεν είστε ληστές. - Είσαι ζωντόβολο.
Οι ληστές δεν θα το 'ξεραν αυτό.
- Ευχαριστώ που ήρθατε. - Θεούλη μου.
Όντως τα πήραν όλα.
Λυπάμαι πολύ, Νόλαν.
- Έφτιαξες λίστα για την αστυνομία; - Ναι, εδώ την έχω.
Τηλεόραση, PlayStation…
- Πού είναι τα υπόλοιπα; - Αυτά πήραν.
Μου λες πως μόνο αυτά έκλεψαν;
Έτσι ζεις;
Πού είναι η πολυθρόνα σου; Πού κάθεσαι;
Θεέ μου. Μου πήραν και το καφάσι.
Τουλάχιστον δεν πήραν αυτό που νοιάζομαι περισσότερο.
Τον Χελώνα.
Έβγαλες Χελώνα τον παπαγάλο;
Είναι υπέροχος. Μου κρατάει συντροφιά.
Μερικές φορές νιώθω πως μόνο αυτός ακούει…
- … δίχως να διακόπτει… - Ναι, το κατάλαβα.
Λοιπόν, τι χρειάζεσαι από 'μάς;
Δεν ξέρω. Μπορείτε να μείνετε για λίγο;
Είμαι λίγο νευρικός όταν είμαι μόνος.
Φυσικά.
Αν επιστρέψουν, θα είμαστε προετοιμασμένοι.
Αληθινό είναι;
Εννοείται.
Νιώσε το βάρος του.
Εντ, τι στο διάολο σκεφτόσουν;
Είχες όπλο στο διαμέρισμά μου, όλο αυτό το διάστημα;
Όχι, είχα τρία όπλα.
Δείτε με, είμαι σε ταινία του Τζον Γου.
Φέρ' το πίσω.
Πάτρικ, δεν υπάρχει κάτι κακό σχετικά με τα όπλα.
Αν κάποιος μπει στο σπίτι σου, τι θα κάνεις, θα τους κουρέψεις;
- Όχι. - Μπαμ! Πολύ αργά, σου έριξα.
- Όχι, θα τους… - Μπαμ!
Σου ξανάριξα. Πέθανες, μην κουνιέσαι.
Δηλαδή δίχως αληθινές αποδείξεις, είπες στην Τζεν πως ο δικός της την απατά;
- Είχα το ένστικτο της «Ματιάς». - Αλλάζει το θέμα.
Διάβασα το βιβλίο και ισχύει.
Μπορώ να μπω σε μπαράκι, κι αμέσως να εντοπίσω κάθε ελεύθερη γυναίκα…
…που δεν θα κοιμηθεί μαζί μου.
Οπότε εννοείς «κάθε ελεύθερη γυναίκα»;
Τσάρλι, γιατί δεν ανοίγεις την πόρτα να τις φας λίγο;
- Φύγε. Πρέπει να μιλήσουμε μ' αυτόν. - Είσαι σίγουρος;
Το ένστικτο της «Ματιάς», μου λέει πως ο τύπος θα στις ρίξει για τα καλά.
Δεν θα με πειράξει.
Ζει στης Τζεν, και η Τζεν από 'μένα.
Αν με σκοτώσει, θα σκυλοπεινάσει.
- Τα λέμε. - Καλώς.
Γεια. Τι νέα;
Ρε παλιοψεύταρε.
Είπες στην Τζεν πως την απατάω, κι εκείνη με ξαπόστειλε.
Μα δεν με πίστεψε.
Για να σε ξαπόστειλε, θα το βρήκε μόνη της.
Βρήκε μερικές κλήσεις που έκανα στην Λέισι.
Το ήξερα! Το τρίψιμο των ώμων.
Έπαιρνα την Λέισι, επειδή έχει διασυνδέσεις στα κλαμπ…
…κι αυτός είναι ο τομέας μου, μεγάλε.
Μου βγαίνει ο κώλος μπας και βρω δουλειά.
Βρίσκεις μια δικαιολογία να καλύψεις τα ίχνη σου και να φανείς σαν ήρωας.
Τεχνική απιστίας Νο1.
Μιλάς σε έναν πρώην επαγγελματία μοιχό.
Σοβαρά, τι έγινε; Μπήκε εμπόδιο στην καριέρα σου ως μαλάκας;
Κατηγορείς τον κατήγορο;
Με κάνεις και βαριέμαι.
Και πού 'σαι, παρηγορείς έναν νεο-χωρισμένο φίλο…
Εγώ το εφηύρα.
Το ποσοστό διαζυγίων το '90 μου έκατσε κουτί.
Καλώς. Ήταν ψέμα.
- Γιατί ήμουν σε συνέντευξη εργασίας. - Γιατί να πεις ψέματα γι' αυτό;
Επειδή ήταν η 15η συνέντευξη…
…που ήμουν τον τελευταίο μήνα.
Κάθε φορά που αποτυγχάνω πρέπει βλέπω την κοπέλα μου…
…να λέει πως δεν είναι απογοητευμένη, αλλά εγώ το βλέπω στα μάτια της.
Όταν κοιτάς στα σκουπίδια, βλέπεις ένα κέικ που λέει «Συγχαρητήρια»…
…γραμμένο πάνω του.
- Δεν τρως αυτό το κέικ. Ξέρεις γιατί; - Επειδή είχε γεύση…
…παλιάς μπατονέτας και μπανανόφλουδας;
Επειδή νιώθεις σκουπίδι. Νιώθεις ότι δεν αξίζεις αυτό το κέικ.
Τεχνική κερατώματος νούμερο δυο: «Η δακρύβρεχτη ιστορία. »
Ήταν καλό, αλλά δεν το πιστεύω.
Ειδικά όταν μπορώ να πάρω τη Λέισι και να μάθω την αλήθεια.
- Παρ' την. - Αυτό θα κάνω.
Γεια, Τσάρλι.
- Μπορείς να μιλήσεις; - Ναι, δεν κάνω κάτι.
Άκουσα τη συμβουλή σου. Πήρα ακουστικά. Είναι πιο ασφαλές.
Πιο σιγά, γιαγιά. Βάφω τα μάτια μου.
Λέισι, θέλω να μου πεις την αλήθεια. Έχεις σχέση με τον Σον;
- Τον καυτό γκόμενο από το γκρουπ; - Ναι, Λέισι, αυτόν τον γκόμενο.
Όχι. Απλώς τον βοηθάω να βρει δουλειά, επειδή νοιάζομαι για τους άλλους.
Κουνήσου ρε χοντρέ!
Λέισι, δεν μου έχεις πει ξανά ψέματα οπότε αν μου πεις ότι δε τρέχει τίποτα…
- …μ' εσένα και τον Σον, σε πιστεύω. - Φυσικά όχι, θα ήταν αντικανονικό.
Έχεις ακόμα αυτόν τον κανόνα; Γιατί αν δεν τον έχεις…
Ακόμα τον έχω!
Συγγνώμη για την ενόχληση, τα λέμε στο γκρουπ. Αντίο.
Θεέ μου!
Λοιπόν, πως λέγεται η τεχνική, όταν ανακαλύπτεις ότι λέω την αλήθεια;
Τεχνική 14β:
«Όταν ο κατήγορος βλέπει το λάθος του και ότι έπρεπε να κάτσει στα αβγά του. »
Οπότε…
Σε κάποιον αξίζει ένα κεκάκι.
Φύγε από εδώ παλιό κερατά!
Ο Τσάρλι είμαι.
Ισχύει το ίδιο και για 'σένα. Σας μισώ όλους.
Ξέρω πως είσαι ταραγμένη.
Αλλά θα σου πω κάτι με το οποίο θα θυμώσεις πάρα πολύ.
Και μετά θα σε σκοτώσω.
Αλλά περίμενε, έχει κι άλλο.
Θα σου πω κάτι που θα σε κάνει πάρα πολύ χαρούμενη.
Γιατί δεν επικεντρωνόμαστε στο καλό και να χέσουμε το άλλο;
- Τι είναι; - Θυμάσαι αυτό που είπα για τον Σον;
Αυτό με το κέρατο και τα σχετικά.
Λοιπόν μάντεψε. Έκανα λάθος.
Δεν είναι και τόσο κακό, έτσι;
Άρα δεν με κεράτωνε;
Βασικά ανακάλυψα ότι έβγαινε το βράδυ για δουλειά και η Λέισι βοηθούσε.
Συγγνώμη.
Τον πέταξα έξω από σπίτι, εξαιτίας σου;
Ναι!
Αυτά είναι τα σπουδαία νέα! Συγχαρητήρια!
- Γεια σου, μωρό μου. - Την κατάλληλη στιγμή.
Μωρό μου, γιατί μου έφερες λουλούδια; Εγώ έκανα λάθος.
Όχι, μωρό μου. Ξέρω πόσο άσχημα ένιωσες όταν νόμιζες ότι σε απατούσα…
…και ούτε εγώ θέλω να πάθω το ίδιο. Έπρεπε να σου πω που είμαι εξ' αρχής.
Μωράκι μου.
Εντάξει, εγώ θα…
Θα πάω να…
Εκτός αν με θέλετε κάτι.
Τίποτα απολύτως; Είστε καλυμμένοι; Τέλεια!
Τζιν. Νίκησα!
Είναι λίγο άδικο αν δεν μας μάθεις τους κανονισμούς.
Θέλεις κανείς να φάει τίποτα; Πάω στο υπνοδωμάτιο.
Γιατί έχεις το φαγητό στο υπνοδωμάτιο;
Γιατί κοιμάμαι στην κουζίνα; Μου αρέσουν οι αλχημείες.
Πρέπει να ανησυχήσουμε για τον Νόλαν; Δεν ήξερα πως έμενε υπό αυτή τη φτώχεια…
…με μόνο ένα πουλί για να μιλάει.
Με δουλεύεις;
Όταν ήμουν νέος, περνούσα ανάμεσα από τα αντίπαλα πυρά…
…με τίποτα άλλο, παρά μόνο με ένα κολιέ από αυτιά για να μιλάω.
- Γι' αυτό, αυτό είναι ο κολλητός μου. - Εντ, σε παρακαλώ βάλ' το πίσω στο…
…τσαντάκι ζώνης σου.
Λέγεται πιστολοθήκη, Πάτρικ.
Και αν ήξερες έστω κάτι για τα όπλα, θα ήξερες ότι δεν πυροβολάνε τυχαία.
Δεν πυροβολούν αν βάλεις την ασφάλεια ή αν ο γεμιστήρας είναι έξω.
Ορίστε. Κράτα το.
Θα το κρατήσω μόνο αυτή τη φορά.
Για να σου αποδείξω ότι…
Θεούλη μου. Σκότωσα το πουλί του.
Πρέπει να είχε μείνει μία στην θαλάμη. Γιατί συμβαίνει πάντα αυτό;
Γύρισαν οι κλέφτες;
Ναι, έκαναν μια βολτούλα. Είμαστε καλά, αλλά το πουλί σου δε νομίζω να είναι.
Πω ρε φίλε!
Συγγνώμη, Νόλαν. Κρατούσα το όπλο και μετά…
…το πάτησα κατά λάθος.
Δε θα συγχωρέσω ποτέ τον εαυτό μου.
Καημενούλη.
Ορίστε.
Σαν καινούριο.
Δε μπορείς να επαναφέρεις ένα πουλί στη ζωή με ένα συρραπτικό.
Φυσικά και μπορείς. Ο Χελώνος είναι νεκρός εδώ και 10 χρόνια.
Ήταν ο καλύτερος μου φίλος, οπότε τον ταρίχευσα.
Φοβάμαι. Θέλω να πάω σπίτι.
Ευχαριστώ που με έβγαλες για δείπνο, Τσάρλι.
Με δουλεύεις; Μετά από αυτά που πέρασες είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω.
- Χαίρομαι που σε δέχτηκε πίσω. - Ναι, οι τελευταίες μέρες ήταν τέλειες.
Την πρώτη νύχτα ένιωθε άσχημα, είχαμε την πιο γαμάτη…
…συζήτηση που έκανα ποτέ.
Ίσα που μπορούσα να μιλήσω την επόμενη μέρα.
- Είστε έτοιμοι να παραγγείλετε; - Ναι, είμαι.
Θα πάρω μια μερίδα παϊδάκια. Ίσως και δυο.
Ένα αγόρι μου έφαγε 2 μερίδες παϊδάκια. Φυσικά, την επομένη θα τον εκτελούσαν.
- Μπορώ να έχω ένα λεπτό ακόμα; - Αυτές ήταν οι τελευταίες του λέξεις.
- Γεια, Λέις - Γεια, Τσάρλι.
Γεια, Σον. Τι συμβαίνει;
Ήθελα να σας κεράσω ένα ποτό και…
…να ζητήσω συγγνώμη που σας κατηγόρησα ότι κοιμάστε μαζί.
- Ευχαριστώ, αλλά δεν ήταν ανάγκη. - Όχι, όχι.
Σου χρωστάω μια εξήγηση.
Υπερέβαλα επειδή…
…ο Σον ζει μαζί με την πρώην σύζυγο μου.
Σοβαρά; Ζεις με την πρώην σύζυγο του Τσάρλι;
Δεν το ανέφερα όταν μιλούσαμε για τα κλαμπ;
Παλιοκαθίκι.
Αφού δεν βγαίνατε μαζί, Λέισι. Γιατί ταράζεσαι;
Επειδή πηδιόμουν μαζί του εδώ και δυο εβδομάδες.
Αυτό ίσως είναι λίγο άβολο, αλλά θες να κάτσεις μαζί μας για δείπνο;
Το ήξερα. Τα λουλούδια, τα γλυκά, έδωσες παραπάνω για κάποιος που είναι αθώος.
Εντάξει.
- Η αγάπη μου για την Τζεν είναι τόσο… - Όχι αρκετά καλό.
Εντάξει. Εντάξει.
Αυτό είναι… Μου είναι δύσκολο να το παραδεχτώ.
Εντάξει; Είναι.
Δεν πιστεύω πως κάποιος μπορεί να με αγαπήσει άνευ όρων.
Είμαι εθισμένος με το σεξ.
Η νταντά μου με παρενοχλούσε.
Η σωστή απάντηση είναι…
…φεύγω από την πόλη!
Μπείτε.
Εντάξει.
Βλέπεις παλιές ταινίες, τρως παγωτό.
Πίνεις ουίσκι και σκίζεις παλιές φωτογραφίες του Σον.
Το έχω μάθει ήδη. Η Λέισι με πήρε για να ζητήσει συγγνώμη.
Οπότε κάνεις όλα τα κλισέ κάθε πληγωμένου κοριτσιού με την μια;
Ναι, αλλά δε νιώθω καλύτερα ακόμα.
Πρέπει να βρω ένα τρόπο για να το επιταχύνω.
Παγωτό ουίσκι.
Θα ήταν τέλειο για τα παιδικά πάρτι αλκοολικών παιδιών.
Γλυκιά μου, το αλκοόλ και το παγωτό δεν θα λύσουν τα προβλήματα σου.
Είναι γαμάτο.
Πρέπει να φύγεις από εδώ και να πας αλλού.
Δεν έχω λεφτά.
- Θα είναι δώρο από 'μένα. - Εντάξει.
Πάντα ήθελα να πάω στην Ιταλία.
Σκεφτόμουν να πας στο Παλμ Σπρινκς Σου δίνουν ένα μπισκότο όταν φτάσεις.
Γύρισες.
- Γιατί έχεις την πόρτα ανοιχτή; - Τι είναι η πόρτα, τέλος πάντων;
Η καρδιά μου είναι ανοιχτή, το μυαλό μου είναι ανοιχτό, άρα και η πόρτα μου.
- Όλα είναι το ίδιο, αν με πιάνεις. - Όχι, όχι κανείς δεν το κάνει.
Απλώς ένιωσα πιο ανοιχτόμυαλη μετά το Σ/Κ στην έρημο.
- Ευχαριστώ που με έστειλες εκεί. - Οπότε πέρασες καλά στο Παλμ Σπρινκς.
Ήταν ψιλό χάλια εκεί, αλλά γνώρισα κάτι γαμάτους τύπους.
Οπότε ανέβηκα στο φορτηγάκι τους και πήγαμε στον «Φλεγόμενο Άντρα».
- Ωραία επέστρεψες με μια καλή ιστορία. - Επέστρεψα με κάτι παραπάνω.
Γεια σου, όμορφη. Έφτιαξα σάντουιτς για χορτοφάγους.
Γεια, φίλε.
Απόδοση/Συγχρονισμός: X-Anger ManagementTeam[Smallville, stzanis]
- Οι αγκαλιές είναι δωρεάν. - Οπότε δεν είναι αγκαλιές.
Αυτός είναι ο πρώην σύζυγος μου, ο Τσάρλι. Τσάρλι από εδώ ο Καμβάς.
- Καμβάς. - Είμαι ανοιχτός στην διερμηνεία.
Ναι, το έπιασα. Ξέρω τι είναι ο καμβάς.
Είναι πολύ παιχνιδιάρης.
Έφτιαξα μια λεμονάδα με μούρα Γκότζι. Πάω να την φέρω.
Επιμέλεια/Διορθώσεις: X-Anger ManagementTeam[Smallville]
Τι είναι τούτο;
Θα σου πω τι είναι. Είναι γλυκό.
Αυτό είναι ευγενικό. Αυτό είναι ειλικρινές.
- Ναι, αλλά δεν νομίζεις πως είναι λίγο… - Νέος, καυτός και ηλίθιος;
Είμαι εντάξει μ' αυτό.
Για την ακρίβεια, περιμένω πως και πως για τις 2, ίσως και 3 φορές τη μέρα.
Ως ένοχος για τις πράξεις μου με νέες, καυτές και ηλίθιες. Καλά να περάσεις.
Αποκλειστική Διανομή: www. xsubs. tv We're Back!