1 00:00:00,489 --> 00:00:01,796 Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá... 2 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 3 00:00:01,916 --> 00:00:04,916 Ðßóôåøå ìå, ðñïóðáèþ íá óáò âïçèÞóù. 4 00:00:05,316 --> 00:00:07,866 - Ãíùñéæüìáóôå; - Ìå ëÝíå Ôæïñôæ Ìéíêüöóêé. 5 00:00:08,299 --> 00:00:10,899 - Åßìáé ï áîéùìáôéêüò åðéêïéíùíéþí. - Ðïý åßíáé ôï äùìÜôéï ôïõ áóõñìÜôïõ; 6 00:00:11,019 --> 00:00:12,527 Èá óáò ðÜù, åêåß. 7 00:00:13,129 --> 00:00:14,869 Êáé ðþò èá âãïýìå, áð' åäþ; 8 00:00:15,775 --> 00:00:17,636 Áð' ôçí ðüñôá... 9 00:00:18,181 --> 00:00:20,995 Öáßíåôáé üôé Ý÷åôå Ýíá ößëï, óôï ðëïßï. 10 00:00:22,463 --> 00:00:24,564 Åßóáé Ýãêõïò! 11 00:00:25,286 --> 00:00:29,033 Ç Ôæïýëéåô Þôáí ç ãõíáéêïëüãïò ôïõò, ðïõ ìåëåôïýóå ôéò Ýãêõåò. 12 00:00:29,153 --> 00:00:32,986 Ï ëüãïò ðïõ Þèåëáí, ïé "¢ëëïé" ôï ìùñü ôçò, Þôáí ãéá íá ôï åîåôÜóïõí. 13 00:00:33,106 --> 00:00:36,826 - Ôé ðáèáßíïõí ïé Ýãêõåò, ó' áõôü ôï íçóß; - Ðåèáßíïõí! 14 00:00:37,324 --> 00:00:40,566 Áí èÝëåéò íá âïçèÞóù åóÝíá êáé ôï ìùñü óïõ, Ý÷ù áðáíôÞóåéò óôá åñùôÞìáôá óïõ. 15 00:00:40,686 --> 00:00:42,875 ÁëëÜ ðñÝðåé íá Ýñèåéò ìáæß ìïõ, áìÝóùò. 16 00:00:42,995 --> 00:00:45,645 Ôï ìùñü äåí åßíáé ôïõ Ôæéí. 17 00:00:46,049 --> 00:00:50,781 Èá äù ôï Ýìâñõï êáé èá êáôáëÜâù ôçí ìÝñá ôçò óýëëçøçò. Áí Ýìåéíåò Ýãêõïò óôï íçóß... 18 00:00:51,955 --> 00:00:53,908 ...èá ôï áíôéìåôùðßóïõìå åöüóïí éó÷ýåé. 19 00:00:54,028 --> 00:00:58,558 Ç óýëëçøç Ýãéíå ðñéí áðü ï÷ôþ åâäïìÜäåò, ðåñßðïõ. ¸ìåéíåò Ýãêõïò, óôï íçóß. 20 00:00:58,678 --> 00:01:01,403 Ðüóï ÷ñüíï Ý÷ù, ëïéðüí; 21 00:01:02,718 --> 00:01:06,419 Ïé ðåñéóóüôåñåò ãõíáßêåò Ýöôáóáí ìÝ÷ñé ôï ìÝóï ôïõ äåýôåñïõ ôñéìÞíïõ ôïõò. 22 00:01:07,011 --> 00:01:09,978 ÊáìéÜ äåí Ýöôáóå ìÝ÷ñé ôï ôñßôï. 23 00:01:25,000 --> 00:01:26,511 Ëõðßäç! 24 00:01:36,089 --> 00:01:38,080 Åßóáé Ýôïéìïò; 25 00:01:38,972 --> 00:01:40,831 ¸ñ÷ïìáé, áìÝóùò. 26 00:01:42,643 --> 00:01:45,118 Ìçí áñãÞóåéò, Öñáíê. 27 00:01:57,480 --> 00:02:00,024 - Ñåôæßíá; - ÖñÜíê... 28 00:02:00,747 --> 00:02:02,822 ...äåí óå Üêïõóá, íá Ýñ÷åóáé. 29 00:02:02,942 --> 00:02:04,770 Ìå óõã÷ùñåßò, äåí Þèåëá íá óå ôñïìÜîù. 30 00:02:05,146 --> 00:02:07,531 Ï êáðåôÜíéïò Þèåëå íá ôïõò öÝñù êÜôé íá öÜíå. 31 00:02:07,651 --> 00:02:09,390 ÅíôÜîåé. 32 00:02:11,493 --> 00:02:13,888 Ôï îÝñåéò üôé êñáôÜò ôï âéâëßï áíÜðïäá; 33 00:02:21,346 --> 00:02:23,562 ÁðëÜ, ðñïóðáèþ íá óå âïçèÞóù. 34 00:02:29,220 --> 00:02:32,000 Åßðá íá Ýñèù íá äù ôé êÜíåôå êáé íá óáò öÝñù êáé êÜôé íá öÜôå. 35 00:02:32,168 --> 00:02:35,417 - ÁéóèÜíåóáé êáëýôåñá; - Ðïëý êáëýôåñá. Åõ÷áñéóôþ. 36 00:02:35,537 --> 00:02:39,267 Ãéáôß ìáò êñáôÜôå áé÷ìÜëùôïõò; Äåí Ý÷ïõìå êáìßá ó÷Ýóç ìå ôïí èÜíáôï ôïõ Ìéíêüöóêé. 37 00:02:39,387 --> 00:02:41,520 Äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôïí Ìéíêüöóêé. 38 00:02:41,640 --> 00:02:44,719 Ï êáðåôÜíéïò äåí ÷Üñçêå üôáí Ýìáèå üôé ôï óêÜóáôå 39 00:02:44,725 --> 00:02:49,156 - êáé ðÞãáôå óôï äùìÜôéï ôïõ áóõñìÜôïõ. - Äåí ôï óêÜóáìå, ç ðüñôá Þôáí áíïé÷ôÞ. 40 00:02:50,179 --> 00:02:53,560 - ÕðïèÝóáìå üôé åóý ôçí Üíïéîåò, - Êáé ãéáôß íá êÜíù êÜôé ôÝôïéï; 41 00:02:54,733 --> 00:02:57,695 Åðéêïéíþíçóåò, ìÞðùò, ìå ôïõò ößëïõò ìáò óôçí ðáñáëßá; 42 00:02:57,815 --> 00:03:00,718 ¼÷é, êÜôé ðñÝðåé íá Ýðáèå ôï ôçëÝöùíï ôïõò. 43 00:03:04,192 --> 00:03:06,493 Êïìðüóôá ñïäÜêéíï; 44 00:03:06,613 --> 00:03:09,037 Óõãíþìç, áëëÜ Ý÷ïõìå Ýíá ðñüâëçìá ìå ôï ìáãåéñåßï. 45 00:03:09,892 --> 00:03:12,042 Êáèßóôå öñüíéìá, åíôÜîåé; 46 00:03:13,441 --> 00:03:16,840 Åîáêïëïõèþ íá èÝëù íá ìéëÞóù óôïí êáðåôÜíéï. 47 00:03:17,180 --> 00:03:19,480 Êé üìùò, äåí èÝëåéò... 48 00:03:22,034 --> 00:03:23,696 Ñåôæßíá... 49 00:03:33,933 --> 00:03:36,487 Ôé óõìâáßíåé; 50 00:03:38,224 --> 00:03:41,605 Ï Óáãßíô êáé ï ÍôÝóìïíô Ýöõãáí ðñéí áðü ôñåéò ìÝñåò. 51 00:03:42,253 --> 00:03:45,126 Ãéáôß äåí Ý÷ïõí åðéóôñÝøåé, áêüìá; 52 00:03:45,717 --> 00:03:48,422 ºóùò íá åðéóôñÝöïõí ìáæß ìå ôï ðëïßï. 53 00:03:54,100 --> 00:03:55,424 ¸ëá ôþñá... 54 00:03:55,945 --> 00:03:59,973 ...Ý÷ïõìå óçìáíôéêÜ ðñÜãìáôá íá êïõâåíôéÜóïõìå. 55 00:04:00,391 --> 00:04:01,941 ¼ðùò, ôé; 56 00:04:02,936 --> 00:04:05,574 Áò ìéëÞóïõìå ãéá ôï üíïìá ôïõ ìùñïý. 57 00:04:06,166 --> 00:04:10,610 Ùñáßá, âåëôéþíåóáé. ÁëëÜ ü÷é, Ôæéí. 58 00:04:10,620 --> 00:04:13,897 Åßíáé ãñïõóïõæéÜ íá ìéëÜìå ãé' áõôü áðü ôþñá. 59 00:04:14,554 --> 00:04:16,620 Åßóáé ðñïëçðôéêÞ; 60 00:04:18,113 --> 00:04:20,364 Äåí èÝëù íá ôïí ãñïõóïõæÝøù. 61 00:04:20,641 --> 00:04:22,988 Åííïåßò íá "ôçí" ãñïõóïõæÝøåéò. 62 00:04:23,439 --> 00:04:26,256 ÄçëáäÞ èá åßíáé êïñßôóé, å; 63 00:04:27,195 --> 00:04:28,508 Ôæé Ãéïí. 64 00:04:29,334 --> 00:04:31,588 ÈÝëù íá ôçí ïíïìÜóïõìå, Ôæé Ãéïí. 65 00:04:32,001 --> 00:04:36,170 - Äåí èÝëù íá óõæçôÜù ãéá ïíüìáôá; - Ôé, äåí óïõ áñÝóåé ôï Ôæé Ãéïí; 66 00:04:36,752 --> 00:04:39,712 ¼÷é, åßíáé ðïëý ùñáßï. 67 00:04:40,880 --> 00:04:42,645 ¢êïõ íá äåéò... 68 00:04:43,347 --> 00:04:47,553 ...áò öýãïõìå ðñþôá áðü ôï íçóß êáé ìåôÜ äéáëÝãïõìå üíïìá. 69 00:04:49,281 --> 00:04:51,037 Óýìöùíïé! 70 00:05:42,592 --> 00:05:45,306 ÃñáììÞ åðåéãüíôùí ðåñéóôáôéêþí, ëÝãåôáé ðáñáêáëþ. 71 00:05:46,217 --> 00:05:48,348 ×ñåéÜæïìáé Ýíá áóèåíïöüñï... 72 00:05:48,930 --> 00:05:50,799 Ðïéï åßíáé ôï ðåñéóôáôéêü; 73 00:05:51,203 --> 00:05:54,270 Åßìáé Ýãêõïò... êáé íïìßæù üôé õðÜñ÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá. 74 00:06:03,723 --> 00:06:05,223 Lost Season 4 Episode 7 Ji Yeon 75 00:06:05,323 --> 00:06:06,823 Lost Óáéæüí 4 Åðåéóüäéï 7 Ôæé Ãéïí 76 00:06:06,923 --> 00:06:09,423 Áðüäïóç Äéáëüãùí /Óõã÷ñïíéóìüò LostTeam [georgeadams , Sotos_2002] 77 00:06:09,428 --> 00:06:11,928 ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò LostTeam [Sotos_2002] 78 00:06:11,933 --> 00:06:14,433 ×ÁÌÅÍÏÉ! http://lost.arian.gr || GreekTVsubS.gR 79 00:06:47,711 --> 00:06:49,439 Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù; 80 00:06:49,673 --> 00:06:53,983 - ØÜ÷íåôå êÜôé óõãêåêñéìÝíï; - Íáé, èÝëù Ýíá ðÜíôá. 81 00:06:54,349 --> 00:06:56,124 ÅëÜôå áð' åäþ ðáñáêáëþ. 82 00:07:00,932 --> 00:07:03,636 Ùñáßá, äþóôå ìïõ áõôü. 83 00:07:08,495 --> 00:07:12,617 - ÈÝëåôå íá ôï ôõëßîù, ãéá äþñï; - ¼÷é, ðñÝðåé íá ðÜù óôï íïóïêïìåßï. 84 00:07:14,251 --> 00:07:17,205 - Ðüóï óáò ÷ñùóôÜù; - 50.000 ãïõþí. 85 00:07:17,628 --> 00:07:19,825 - Ãéá åãêõìïóýíç ðñüêåéôáé; - Íáé. 86 00:07:20,510 --> 00:07:23,083 Ãéáôß äåí ôï åßðáôå, íùñßôåñá; 87 00:07:23,203 --> 00:07:27,614 ÐñÝðåé íá åßóôå ðïëý åõôõ÷éóìÝíïò. Åßíáé áãüñé Þ êïñßôóé; 88 00:07:27,849 --> 00:07:30,541 - Äåí îÝñù, áêüìá. - Ìçí áíçóõ÷åßôå. 89 00:07:30,661 --> 00:07:33,421 Óå üëïõò áñÝóïõí ôá ðÜíôá. 90 00:07:36,285 --> 00:07:39,902 Íáé, íáé. Óôï äñüìï åßìáé... 91 00:07:40,277 --> 00:07:42,803 ¸ñ÷ïìáé. Íáé, êáôáëáâáßíù. 92 00:07:45,303 --> 00:07:47,000 Íá óáò æÞóåé! 93 00:07:48,242 --> 00:07:50,542 Ôæéí! 94 00:07:52,195 --> 00:07:55,143 ÅðÝóôñåøáí ï Ôæáê êáé ç ÊÝéô. 95 00:08:00,992 --> 00:08:05,489 - Ôé óõíÝâç; - Åííïåßò ðñéí Þ áöïý ìå ÷ôýðçóáí; 96 00:08:07,414 --> 00:08:09,191 Óå ÷ôýðçóå áõôÞ; 97 00:08:09,311 --> 00:08:11,970 Íáé, üôáí ôïõò óõíÜíôçóá ôõ÷áßá, åðéóôñÝöïíôáò óôçí ðáñáëßá. 98 00:08:12,090 --> 00:08:14,214 Ãéáôß ôï Ýêáíå, áõôü; 99 00:08:14,458 --> 00:08:16,679 Ðéèáíüí, äåí Þèåëå íá åîçãÞóåé ãéáôß ðÞãáéíå 100 00:08:16,680 --> 00:08:18,900 ðñïò Ýíá óôáèìü ìå äçëçôçñéþäç áÝñéá. 101 00:08:21,379 --> 00:08:23,970 Ç Ôæïýëéåô åßðå óôïí Ôæáê üôé ðñüêåéôáé ãéá óôáèìü ðáñáãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò. 102 00:08:24,090 --> 00:08:29,503 - Ìá ãéáôß íá ðåé øÝìáôá ç Ôæïýëéåô; - Ç äýíáìç ôçò óõíÞèåéáò... 103 00:08:29,754 --> 00:08:34,289 - Ãéáôß ðÞãáéíáí åêåß; - Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóïõí ôá áÝñéá. 104 00:08:34,409 --> 00:08:36,740 Ìïõ öáßíåôåé üôé ðñïóðáèïýí íá êåñäßóïõí åíôõðþóåéò. 105 00:08:39,265 --> 00:08:41,801 Íïìßæåéò üôé óêïðåýïõí íá ìáò óþóïõí; 106 00:08:42,026 --> 00:08:45,375 ¼óï êáéñü âñßóêïíôáé åäþ, Ý÷ïõí ìéëÞóåé ãéá ðïëëÜ ðñÜãìáôá. 107 00:08:45,495 --> 00:08:48,836 ÁëëÜ, êáíÝíá äåí ðåñéëáìâÜíåé ôçí äéÜóùóç ìáò. 108 00:09:09,108 --> 00:09:10,967 ÊáëçìÝñá. 109 00:09:12,517 --> 00:09:14,367 ÊáëçìÝñá. 110 00:09:15,043 --> 00:09:18,404 Åëðßæù íá Ýëõóáí ôá ðñïâëÞìáôá ìå ôï ìáãåéñåßï. 111 00:09:24,136 --> 00:09:25,948 Óáãßíô... 112 00:09:27,582 --> 00:09:29,535 Ôé åßíáé áõôü; 113 00:09:35,438 --> 00:09:37,401 ¸íá óçìåßùìá. 114 00:09:38,871 --> 00:09:41,989 Ðñéí áðü ôñåéò ìÝñåò, üôáí Þìïõí óôïí êáôáõëéóìü ôïõ Ëïê... 115 00:09:43,504 --> 00:09:46,418 ...ï Ìðåí éó÷õñßóôçêå üôé Ý÷åé Ýíá êáôÜóêïðï óôï ðëïßï. 116 00:09:55,397 --> 00:09:58,003 ÌÇÍ ÅÌÐÉÓÔÅÕÅÓÔÅ ÔÏÍ ÊÁÐÅÔÁÍÉÏ 117 00:10:05,973 --> 00:10:11,972 - Ãåéá óïõ. Åßìáé ç Óáí. - Ãåéá óïõ, Óáí. Åßìáé ï ÍôÜíéåë. 118 00:10:16,394 --> 00:10:18,601 Ìðïñþ íá óå âïçèÞóù; 119 00:10:18,939 --> 00:10:21,427 Åßìáé äýï ìçíþí Ýãêõïò. 120 00:10:26,451 --> 00:10:28,423 Óõã÷áñçôÞñéá! 121 00:10:28,543 --> 00:10:31,352 Ëïéðüí, åßóôå åäþ ãéá íá ìáò óþóåôå; 122 00:10:34,737 --> 00:10:36,765 Åßíáé áðëÞ ç åñþôçóç. 123 00:10:36,981 --> 00:10:40,333 Óêïðåýåôå íá ìáò óþóåôå Þ ü÷é; 124 00:10:42,230 --> 00:10:44,220 Êïßôá... 125 00:10:46,478 --> 00:10:49,013 ...äåí åßíáé äéêÞ ìïõ áðüöáóç, Óáí. 126 00:10:49,773 --> 00:10:52,487 Ôüôå ðïéáíïý åßíáé; 127 00:10:55,802 --> 00:10:57,962 Ó' åõ÷áñéóôþ. 128 00:10:59,426 --> 00:11:02,854 Ìïõ äßíåéò... ôá äçìçôñéáêÜ; 129 00:11:09,671 --> 00:11:12,309 - Ðïëý êáëÜ ô' áããëéêÜ óïõ, Ôæéí. - Ó' åõ÷áñéóôþ. 130 00:11:12,572 --> 00:11:16,657 Êáôáëáâáßíù êáëýôåñá, áð' üôé ìéëÜù. 131 00:11:18,198 --> 00:11:22,903 - Ç Óáí óôá Ýìáèå Þ ìüíïò ôá êáôÜöåñåò; - Ç Óáí ìïõ ôá Ýìáèå. 132 00:11:23,528 --> 00:11:25,172 Êáé ï Óþãéåñ. 133 00:11:25,510 --> 00:11:28,176 ÁëëÜ ç Óáí åßíáé êáëýôåñç... 134 00:11:28,542 --> 00:11:30,505 Äåí áìöéâÜëù. 135 00:11:32,345 --> 00:11:34,007 Ãåéá óïõ, Óáí. 136 00:11:34,577 --> 00:11:37,751 - Ðþò áéóèÜíåóáé; - Ìéá ÷áñÜ, åõ÷áñéóôþ. 137 00:11:39,516 --> 00:11:42,897 Åõôõ÷þò, ïé ðñùéíÝò áäéáèåóßåò óôáìÜôçóáí. 138 00:11:43,554 --> 00:11:45,028 Ùñáßá. 139 00:11:46,765 --> 00:11:50,323 Áí ÷ñåéáóôåßò êÜôé, ðåò ìïõ. 140 00:11:54,737 --> 00:11:56,897 ÈÝëåéò ðñùéíü; 141 00:11:57,094 --> 00:12:02,594 Ôæéí... ðñÝðåé íá êÜíåéò ü,ôé óïõ ðù, ÷ùñßò íá ñùôÞóåéò ãéáôß. 142 00:12:02,756 --> 00:12:04,166 Ôé óõìâáßíåé; 143 00:12:04,286 --> 00:12:07,209 ÐñÝðåé íá âñåéò öáãçôü ãéá äýï ìÝñåò. 144 00:12:07,941 --> 00:12:10,626 ÓõíÜíôçóå ìå óôçí óêçíÞ, óå 20 ëåðôÜ. 145 00:12:10,908 --> 00:12:13,556 Ãéáôß; Ôé óõìâáßíåé; 146 00:12:17,661 --> 00:12:20,243 Èá ðÜìå óôïí êáôáõëéóìü ôïõ Ëïê. 147 00:12:33,352 --> 00:12:35,248 Ôé êÜíåéò, åêåß; 148 00:12:37,661 --> 00:12:40,305 ×ñåéáæüìïõí Ýíá ìðïõêÜëé áð' åêåßíåò ôéò âéôáìßíåò, 149 00:12:40,306 --> 00:12:42,949 ðïõ ìïõ Ýäùóåò. Ôéò ðñïãåííçôéêÝò. 150 00:12:43,203 --> 00:12:46,968 - Èá ìðïñïýóåò íá ìïõ ôï æçôÞóåéò. - Íáé, Ý÷åéò äßêéï. 151 00:12:47,353 --> 00:12:49,681 Ôé Ýãéíáí ïé ôåëåõôáßåò, ðïõ óïõ Ýäùóá; 152 00:12:51,184 --> 00:12:52,301 Ïñßóôå; 153 00:12:52,421 --> 00:12:55,869 ÐñÝðåé íá Ý÷ïõí ðåñéóóÝøåé êáìéÜ 20áñéÜ, áð' ôï ôåëåõôáßï ìðïõêÜëé ðïõ óïõ Ýäùóá. 154 00:12:56,433 --> 00:12:58,433 ÅôïéìÜæåóáé íá ðáò ôáîßäé; 155 00:12:59,730 --> 00:13:02,716 Óå ðáñáêáëþ, äþóå ìïõ ôéò âéôáìßíåò. 156 00:13:03,673 --> 00:13:06,049 Ðïý èá ðáò, Óáí; 157 00:13:08,274 --> 00:13:10,787 - Èá ðÜìå ìå ôïí Ëïê; - Ôé; 158 00:13:12,492 --> 00:13:15,957 - Ãéáôß; - ÅðåéäÞ, äåí ôïõò åìðéóôåýïìáé. 159 00:13:16,077 --> 00:13:18,238 Åßôå ôïõò åìðéóôåýåóáé, åßôå ü÷é, äåí ìðïñåßò íá ðáò åêåß. 160 00:13:18,240 --> 00:13:22,849 Ï Ëïê äåí èÝëåé íá öýãåé áð' ôï íçóß êáé óïõ åßðá, Óáí, üôé ïé Ýãêõåò... 161 00:13:23,253 --> 00:13:27,331 - ...äåí åðéâéþíïõí óôï íçóß. - Íáé, ìïõ ôï åßðåò. 162 00:13:29,058 --> 00:13:31,152 Äåí ìå ðéóôåýåéò, å; 163 00:13:33,275 --> 00:13:37,050 ÎÝñù üôé äåí Þìïõí áñêåôÜ åéëéêñéíÞò, óå ìåñéêÜ èÝìáôá. 164 00:13:37,055 --> 00:13:39,745 ÁëëÜ óïõ ô' ïñêßæïìáé, Óáí... 165 00:13:40,627 --> 00:13:43,116 ...äåí ëÝù øÝìáôá, ãé' áõôü ôï èÝìá. 166 00:13:44,549 --> 00:13:49,845 ¸ðåéôá, áð' üóá ìïõ åêìõóôçñåýôçêåò, èá Ýðñåðå íá Ý÷ù ôçí åìðéóôïóýíç óïõ. 167 00:13:51,488 --> 00:13:55,432 Ôï ìùñü ôçò Êëáéñ åßíáé ìéá ÷áñÜ. Êé åãþ ìéá ÷áñÜ áéóèÜíïìáé. 168 00:13:55,752 --> 00:13:59,358 Ôï ìüíï ðïõ Ý÷ù åßíáé ïé éóôïñßá óïõ üôé è' áññùóôÞóù... 169 00:13:59,696 --> 00:14:04,165 Èá êÜíù áõôü ðïõ åßíáé êáëýôåñï ãéá åìÝíá êáé ôï ìùñü ìïõ. ÅðåéäÞ... 170 00:14:04,804 --> 00:14:07,094 ...äåí ó' åìðéóôåýïìáé. 171 00:14:16,129 --> 00:14:18,674 - ¼ëá èá ðÜíå ìéá ÷áñÜ! - ÁõôÞ åßíáé... 172 00:14:18,794 --> 00:14:20,767 Íáé, áð' ôïõò Ýîé ôçò ÏóåÜíéê. 173 00:14:27,363 --> 00:14:32,546 - ÓôáìáôÞóôå! Ôé êÜíåôå; - Áöáéñþ ôá êïóìÞìáôá óáò. 174 00:14:32,903 --> 00:14:35,372 Ôá áöáéñïýìå ëüãù ôïõ ðñçîßìáôïò. 175 00:14:35,492 --> 00:14:38,820 - ¼÷é, ü÷é ôï äá÷ôõëßäé ìïõ. - Äåí èá ðÜèåé ôßðïôá. 176 00:14:40,003 --> 00:14:41,816 Äåí ðåéñÜæåé, Üöçóå ôï. 177 00:14:42,172 --> 00:14:47,054 Êá ÊïõÜí åßìáé ï Äñ. ÍôáÝ. ÁíáðëçñùôÞò ôïõ êýñéïõ Ðáñê. 178 00:14:47,252 --> 00:14:52,928 - Ðïý åßíáé; Ôé óõìâáßíåé; - Åßíáé ó' Ýíá óõíÝäñéï. 179 00:14:53,332 --> 00:14:55,894 Äþó' ôçò êÜôé ãéá ôïí ðüíï. 180 00:14:59,256 --> 00:15:01,932 ÁöÞóôå ìå íá ñßîù ìéá ìáôéÜ. 181 00:15:04,635 --> 00:15:09,621 - ÕðÜñ÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá ìå ôï ìùñü ìïõ; - Âñßóêåôáé óå óýã÷õóç. 182 00:15:10,062 --> 00:15:13,856 - Ôé óõìâáßíåé; - Äåí ãíùñßæù áêüìá. 183 00:15:14,100 --> 00:15:16,421 ÁëëÜ áõôü óêïðåýù íá ìÜèù. 184 00:15:17,200 --> 00:15:19,810 ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò ðïõ èá èÝëáôå íá åéäïðïéÞóïõìå; 185 00:15:19,930 --> 00:15:23,266 Ôïí óýæõãï óáò, ôïõò ãïíåßò óáò; 186 00:15:23,529 --> 00:15:26,101 Åéäïðïéåßóôå ôïí Ôæéí... ôïí Üíäñá ìïõ. 187 00:15:29,465 --> 00:15:32,958 - Åéäïðïéåßóôå ôïí Ôæéí... - Èá ðñïóðáèÞóù íá ôïí âñù. 188 00:15:33,860 --> 00:15:37,625 - ÅéäïðïéÞóôå ôïí Üíäñá ìïõ... - Åßìáé óßãïõñïò üôé èá åßíáé åäþ, óýíôïìá. 189 00:15:38,808 --> 00:15:40,677 Ôæéí... 190 00:15:51,288 --> 00:15:53,907 Íáé, óôï äñüìï åßìáé. Ðáñáêáëþ; 191 00:15:54,027 --> 00:15:55,973 Ðáñáêáëþ... 192 00:15:56,093 --> 00:15:57,809 Ôé Þôáí áõôü ðïõ Ýêáíåò; 193 00:16:09,361 --> 00:16:12,103 ÓôáìÜôá! ÔÝíôõ ìðüé, áëçôÞñéå! 194 00:16:13,070 --> 00:16:15,700 Èá óå âñù êáé èá óå óêïôþóù! 195 00:16:15,820 --> 00:16:19,898 Èá óå êõíçãÞóù êáé èá óïõ îåñéæþóù ôï êåöÜëé. 196 00:16:31,922 --> 00:16:34,025 ×ñåéÜæïìáé Ýíá Üëëï ðÜíôá. 197 00:16:34,145 --> 00:16:37,621 ËõðÜìáé, áëë' áõôü ðïõ ðÞñáôå Þôáí ôï ôåëåõôáßï. 198 00:16:39,105 --> 00:16:41,837 Êé áõôü åêåß ôé åßíáé; Ãéá êïßôá ðßóù óïõ! 199 00:16:43,622 --> 00:16:47,697 Áõôü åßíáé Þäç ðïõëçìÝíï. Åßíáé ðïëý äçìïöéëÞ. 200 00:16:47,817 --> 00:16:50,777 - Ðüóá èåò; - Åßíáé Þäç ðëçñùìÝíï. 201 00:16:54,009 --> 00:16:59,211 Ôé ëÝôå ãé' áõôü; Åßíáé êáé ç ÷ñïíéÜ ôïõ äñÜêïõ, èá öÝñåé ôý÷ç. 202 00:17:01,708 --> 00:17:03,809 ×ñåéÜæïìáé ôï ðÜíôá. 203 00:17:12,269 --> 00:17:14,385 Ìçí ôï ÷Üóåôå êé áõôü. 204 00:17:17,596 --> 00:17:20,404 ¼ôáí öôÜóåôå óôï ðïôÜìé, èá ðÜôå ÂïñåéïäõôéêÜ. 205 00:17:20,405 --> 00:17:23,213 Áí áêïëïõèÞóåôå åõèåßá ðïñåßá, ôï ðïëý, óå ìéÜìéóç ìÝñá èá åßóôå åêåß. 206 00:17:23,333 --> 00:17:24,500 Ó' åõ÷áñéóôþ. 207 00:17:25,514 --> 00:17:27,767 ÐñÝðåé íá ôï ðù óôïí Ôæáê. 208 00:17:28,321 --> 00:17:30,781 ÁëëÜ èá óáò äþóù Ýíá êáëü ðñïâÜäéóìá. 209 00:17:30,901 --> 00:17:33,567 Èá ôïõ ôï Ýëåãá ç ßäéá, áëëÜ äåí èá êáôáëÜâáéíå. 210 00:17:33,687 --> 00:17:35,635 Íáé, äåí èá êáôáëÜâáéíå. 211 00:17:37,325 --> 00:17:39,842 Êáëýôåñá íá ðçãáßíåôå. 212 00:17:41,188 --> 00:17:42,897 - Íá ðñïóÝ÷åôå. - Ó' åõ÷áñéóôþ. 213 00:17:43,017 --> 00:17:45,235 Äåí èá ðÜåé ðïõèåíÜ. 214 00:17:45,479 --> 00:17:49,658 - Äåí åßíáé êáëÞ éäÝá, Óáí. - Êáé åóÝíá ôé óå áöïñÜ; 215 00:17:50,089 --> 00:17:54,194 ÁíôéëáìâÜíåóáé ôçí êáôÜóôáóç ôçò ãõíáßêáò óïõ, áõôÞ ôçí óôéãìÞ; 216 00:17:55,011 --> 00:17:58,570 - ÊÜíå ôçí ìåôÜöñáóç, óå ðáñáêáëþ. - ¼÷é. 217 00:17:59,851 --> 00:18:03,072 Ç ãõíáßêá óïõ åßíáé ðïëý Üññùóôç. 218 00:18:03,485 --> 00:18:08,218 Áí äåí öýãåé, áð' áõôü ôï íçóß, óå ôñåéò åâäïìÜäåò, èá ðåèÜíåé. 219 00:18:13,256 --> 00:18:16,542 Áí ôçí áöÞóåéò íá öýãåé, èá äéáôñÝîåé êßíäõíï. 220 00:18:16,580 --> 00:18:19,096 Ôæéí... êßíäõíï! 221 00:18:20,195 --> 00:18:23,538 ¼ðïõ ðÜåé ç Óáí... ðÜù êé åãþ. 222 00:18:25,925 --> 00:18:29,173 Óáí... óå ðáñáêáëþ. 223 00:18:34,271 --> 00:18:35,755 Ôæéí... 224 00:18:37,098 --> 00:18:40,046 ...ç ãõíáßêá óïõ åß÷å äåóìü. 225 00:18:42,676 --> 00:18:46,986 - Ôé; - Ç Óáí ðÞãå ìå Üëëïí Üíäñá. 226 00:18:50,254 --> 00:18:52,812 Íüìéæå üôé ôï ìùñü Þôáí ôïõ Üëëïõ. 227 00:19:34,730 --> 00:19:35,971 Ôæéí... 228 00:19:38,225 --> 00:19:41,211 Ìßëçóå ìïõ. ¢óå ìå íá óïõ åîçãÞóù. 229 00:19:42,131 --> 00:19:44,619 ¹ôáí ðñéí áðü ðïëý êáéñü. 230 00:19:45,831 --> 00:19:47,709 Êïßôáîå ìå. 231 00:19:48,263 --> 00:19:50,207 Êïßôáîå ìå! 232 00:19:50,686 --> 00:19:53,183 Êáôáëáâáßíù üôé åßóáé íåõñéáóìÝíïò. 233 00:19:53,427 --> 00:19:56,291 Äåí Ý÷ù êáìßá äéêáéïëïãßá. 234 00:19:56,809 --> 00:19:59,598 Óå ðáñáêáëþ, Üóå ìå íá óïõ åîçãÞóù. 235 00:19:59,898 --> 00:20:03,872 Íá óïõ åîçãÞóù! Ôæéí... 236 00:20:06,642 --> 00:20:08,651 Ðáò ãéá øÜñåìá; 237 00:20:09,514 --> 00:20:12,219 Óå ðåéñÜæåé íá Ýñèù, ìáæß óïõ; 238 00:20:16,585 --> 00:20:18,707 Ìå óõã÷ùñåßôå, äåí Þèåëá íá óáò äéáêüøù. 239 00:20:18,741 --> 00:20:20,769 ¼÷é, Ýëá. 240 00:20:21,520 --> 00:20:23,126 Óßãïõñá; 241 00:20:24,497 --> 00:20:27,267 Íáé... Ýëá. 242 00:20:49,725 --> 00:20:53,605 ¸÷åéò óõíåéäçôïðïéÞóåé üôé ìüíï åìåßò ïé äýï åßìáóôå ðáíôñåìÝíïé; 243 00:20:55,070 --> 00:20:56,919 ÐáíôñåìÝíïé... 244 00:20:57,905 --> 00:20:58,948 ÐáíôñåìÝíïé. 245 00:20:59,001 --> 00:21:04,255 Íáé, âÝâáéá, ü÷é ìåôáîý ìáò! ÊáôÜëáâåò ôé åííïþ. 246 00:21:04,792 --> 00:21:09,600 Äåí åßíáé åýêïëï, Ýôóé; Åííïþ, åßíáé èáõìÜóéï, áëëÜ... 247 00:21:10,049 --> 00:21:13,801 ...áò ôï ðáñáäå÷ôïýìå, ÷ñåéÜæåóáé ôï äéðëÜóéï ÷ñüíï ãéá íá ðÜñåéò ìéá áðüöáóç. 248 00:21:14,587 --> 00:21:17,597 Ãéáôß ðñÝðåé íá ðåßóåéò êáé ôç ãõíáßêá óïõ. 249 00:21:21,709 --> 00:21:26,224 Ç Ñüïõæ... Ý÷åé êáñêßíï. 250 00:21:28,371 --> 00:21:31,950 Åßíáé Üññùóôç. Ðåèáßíåé. 251 00:21:33,583 --> 00:21:36,076 ¹ ôïõëÜ÷éóôïí ðÝèáéíå. 252 00:21:36,571 --> 00:21:41,677 ËÝåé ðùò åßíáé êáëýôåñá ôþñá. ËÝåé ðùò öôáßåé áõôü ôï ìÝñïò. 253 00:21:42,522 --> 00:21:43,968 Ôï íçóß. 254 00:21:46,118 --> 00:21:48,028 ¼ôáí ï êáôáõëéóìüò ÷ùñßóôçêå óôá äýï... 255 00:21:48,500 --> 00:21:51,100 ...Þìïõí óßãïõñïò üôé èá Þèåëå íá ðÜìå ìå ôï Ëïê. 256 00:21:52,004 --> 00:21:57,324 Ãéáôß íá èÝëåé íá öýãåé áðü ôï íçóß êáé íá äéáêéíäõíåýóåé íá áññùóôÞóåé îáíÜ; 257 00:21:59,032 --> 00:22:05,000 - Êáé ôüôå ãéáôß ìÝíåôå ìå ôï Ôæáê; - Ãéáôß Ýôóé Þôáí óùóôü. 258 00:22:05,929 --> 00:22:07,681 Ï Ëïê... 259 00:22:08,557 --> 00:22:10,489 ...åßíáé Ýíáò äïëïöüíïò. 260 00:22:12,953 --> 00:22:15,541 ¼ëá Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôï "ÊÜñìá", Ôæéí. 261 00:22:15,775 --> 00:22:17,775 ÎÝñåéò ôé åßíáé ôï "ÊÜñìá"; 262 00:22:19,316 --> 00:22:22,036 Áí êÜíåéò Üó÷çìåò åðéëïãÝò, èá óïõ óõìâïýí Üó÷çìá ðñÜãìáôá. 263 00:22:22,037 --> 00:22:24,368 ÁëëÜ áí êÜíåéò êáëÝò åðéëïãÝò, ôüôå êáëÜ... 264 00:22:24,396 --> 00:22:27,418 ¸é! ¸ðéáóåò Ýíá! ¸ëá, ôñÜâçîå ôï. 265 00:22:29,415 --> 00:22:35,215 Êïßôá íá äåéò! ÂëÝðåéò; Áõôü åßíáé êÜñìá. 266 00:22:36,567 --> 00:22:39,595 Èá ðñÝðåé íá åßìáóôå ïé êáëïß, Ýôóé äåí åßíáé; 267 00:22:53,399 --> 00:22:55,611 Ãéá ðüóç þñá èá óõíå÷ßóåé áõôü; 268 00:22:56,664 --> 00:22:58,700 Ãéáôß äåí äéïñèþíïõí áõôü ðïõ ôï ðñïêáëåß; 269 00:22:59,191 --> 00:23:01,508 Áõôüò ï Þ÷ïò äåí åßíáé ìç÷áíéêüò. 270 00:23:01,894 --> 00:23:03,895 Ôé, ðéóôåýåéò ðùò êÜðïéïò ôïí êÜíåé; 271 00:23:04,176 --> 00:23:06,038 Ðùò êÜðïéïò ÷ôõðÜåé ôéò óùëÞíåò, îáíÜ êáé îáíÜ; 272 00:23:06,039 --> 00:23:07,922 Áõôü áêñéâþò ðéóôåýù. 273 00:23:11,285 --> 00:23:14,513 Êýñéïé... Åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí õðïìïíÞ óáò. 274 00:23:15,251 --> 00:23:18,130 Ï êáðåôÜíéïò èá Þèåëå íá óáò äåé, ôþñá. 275 00:23:33,785 --> 00:23:37,822 - Ðïý åßíáé ôï åëéêüðôåñï; - Ï Ëõðßäçò Ý÷åé ðÜåé ãéá Ýíá èÝëçìá. 276 00:23:37,963 --> 00:23:41,200 - Ôé åßäïõò èÝëçìá; - Ãéáôñüò åßìáé, äåí îÝñù ðïý ðÜåé. 277 00:23:41,789 --> 00:23:43,826 ÐÜåé óôï íçóß; 278 00:23:44,197 --> 00:23:46,351 ÎÝñåéò êÜðïéï Üëëï ìÝñïò ðïõ íá ìðïñåß íá ðñïóãåéùèåß; 279 00:23:46,352 --> 00:23:50,143 - Ôé ðÜåé íá êÜíåé åêåß; - Åßðá, åãþ åßìáé áðëÜ ï ãéáôñüò. 280 00:23:50,775 --> 00:23:54,134 - Ôé åßðå; - Äåí åßðå ôßðïôá. 281 00:23:55,749 --> 00:23:57,157 Ôé êÜíåé; 282 00:24:03,424 --> 00:24:07,649 ÐÞäçîå áð' ôï ðëïßï! Ìçí êÜèåóôå, Ýôóé! 283 00:24:08,201 --> 00:24:10,827 - Ôé ôñÝ÷åé ì' åóÜò; - Ôé óõìâáßíåé; ÖÝñôå Ýíá ó÷ïéíß! 284 00:24:10,847 --> 00:24:13,511 Ãéáôß äåí êÜíåôå ôßðïôá; ÖÝñôå Ýíá ó÷ïéíß! 285 00:24:13,721 --> 00:24:15,371 - ÖÝñôå Ýíá ó÷ïéíß! - ¸íá ó÷ïéíß! 286 00:24:15,406 --> 00:24:17,898 - ÓôáìáôÞóôå! - ÐÞäçîå óôç èÜëáóóá! 287 00:24:18,036 --> 00:24:20,548 Ôåëåßùóå. ÐÝèáíå. 288 00:24:21,312 --> 00:24:23,060 Ãõñßóôå üëïé óôéò èÝóåéò óáò. 289 00:24:26,332 --> 00:24:28,532 Áõôü åßíáé äéáôáãÞ. 290 00:24:35,879 --> 00:24:38,731 Åßìáé ï êáðåôÜí Ãêïëô. 291 00:24:39,334 --> 00:24:42,834 ÖáíôÜæïìáé ðùò åóåßò ïé äýï Ý÷åôå ìåñéêÝò åñùôÞóåéò. 292 00:24:46,958 --> 00:24:49,975 - Ëïéðüí, ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá åóÜò; - Ôé; 293 00:24:50,051 --> 00:24:51,850 Åßðáôå üôé èÝëáôå íá ìïõ ìéëÞóåôå. 294 00:24:51,894 --> 00:24:54,346 Áò áñ÷ßóïõìå ìå ôï ëüãï ðïõ áõôÞ ç ãõíáßêá ðÞäçîå áðü ôï ðëïßï... 295 00:24:54,353 --> 00:24:55,753 Êáé äåí êÜíáôå ôßðïôá ãéá íá ôç óôáìáôÞóåôå. 296 00:24:55,756 --> 00:24:58,871 Äåí ðÞäçîá óôç èÜëáóóá íá ôç óþóù, ïýôå äéÝôáîá ôï ðëÞñùìá ìïõ íá ðçäÞîåé, 297 00:24:58,872 --> 00:25:02,513 ãéáôß äåí Þèåëá íá ÷Üóù êé Üëëïõò. 298 00:25:03,346 --> 00:25:05,935 Ôé áêñéâþò óõìâáßíåé åäþ; 299 00:25:07,910 --> 00:25:11,069 Ìåñéêïß áðü ôï ðëÞñùìá ìïõ õðïöÝñïõí áðü... 300 00:25:11,070 --> 00:25:16,246 ...áõôü ðïõ ìðïñåß íá ðåñéãñáöåß ùò ðáñÜíïéá ëüãù ôçò ðáñáôåôáìÝíçò áðñáîßáò. 301 00:25:17,343 --> 00:25:20,810 Íïìßæù ðùò Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí ìéêñÞ áðüóôáóç ðïõ Ý÷ïõìå áðü ôï íçóß. 302 00:25:20,811 --> 00:25:23,492 - Ãéáôß äåí ðÜôå ìáêñýôåñá ôüôå; - ÐñïóðÜèçóá... 303 00:25:23,493 --> 00:25:27,469 ÁëëÜ Ý÷ïõìå Ýíá äïëéïöèïñÝá óôï ðëïßï êáé Ý÷åé ðåñéðïéçèåß ôéò ìç÷áíÝò ìáò. 304 00:25:27,470 --> 00:25:30,280 ¸÷ù âÜëåé ôï ðëÞñùìá íá äïõëåýåé ìÝñá-íý÷ôá ãéá íá ôéò åðéäéïñèþóåé. 305 00:25:30,281 --> 00:25:34,942 - Êáé ìåôÜ èá ìáò ðÜôå óðßôéá ìáò; - Ôüôå èá ðÜìå óå ðéï áóöáëÞ íåñÜ. 306 00:25:34,943 --> 00:25:36,579 ÁõôÝò åßíáé ïé åíôïëÝò ìïõ. 307 00:25:36,580 --> 00:25:39,089 Êáé öáíôÜæïìáé ðùò äåí èá ìáò ðåéò áðü ðïéïí ðÞñåò áõôÝò ôéò åíôïëÝò. 308 00:25:39,399 --> 00:25:42,826 Êáé âÝâáéá èá óáò ðù. Áðü ôïí Ôóáñëò Ãïõßíôìïñ. 309 00:25:44,767 --> 00:25:47,625 Áõôü ôï ðëïßï áíÞêåé óôïí Ôóáñëò Ãïõßíôìïñ; 310 00:25:49,476 --> 00:25:52,219 ÓùóôÜ. Ôïí îÝñåéò. 311 00:26:06,891 --> 00:26:09,359 ÎÝñåé êáíåßò áðü ôïõò äõï óáò ôé åßíáé áõôü; 312 00:26:09,360 --> 00:26:13,404 Åßíáé Ýíáò ÊáôáãñáöÝáò ÄåäïìÝíùí ÐôÞóçò, áõôü ðïõ áðïêáëïýìå "ìáýñï êïõôß". 313 00:26:13,952 --> 00:26:16,420 Áêñéâþò áõôü åßíáé. 314 00:26:16,421 --> 00:26:20,020 Ôï ðåñßåñãï ìå áõôü åßíáé üôé áõôü ôï ìáýñï êïõôß 315 00:26:20,021 --> 00:26:23,619 ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí ðôÞóç 815 ôçò ÏóåÜíéê. 316 00:26:26,567 --> 00:26:29,858 ¸íá äéáóùóôéêü óêÜöïò ôï ðåñéóõíÝëåîå áðü ôïí ðÜôï ôïõ ùêåáíïý. 317 00:26:30,132 --> 00:26:34,863 Ç áðüêôçóç ôïõ áðáßôçóå óçìáíôéêü ìÝñïò ôùí ðüñùí ôïõ êõñßïõ Ãïõßíôìïñ. 318 00:26:34,864 --> 00:26:41,253 ÂñÝèçêå óôá óõíôñßììéá ôïõ áåñïðëÜíïõ, ìáæß ìå üëïõò ôïõò 324 íåêñïýò åðéâÜôåò. 319 00:26:44,345 --> 00:26:47,246 ÁõôÞ äåí åßíáé ïëüêëçñç ç éóôïñßá, üðùò îÝñåôå ðïëý êáëÜ êýñéå ÔæåñÜ, 320 00:26:47,247 --> 00:26:50,895 ìéáò êáé åßóôå åäþ ìðñïóôÜ ìïõ, æùíôáíïß. 321 00:26:53,257 --> 00:26:55,451 Ôá óõíôñßììéá Þôáí ðñïöáíþò óôçìÝíá. 322 00:26:55,588 --> 00:26:58,980 Ìðïñåßôå íá öáíôáóôåßôå ôé ðüñïé êáé ðüóïé Üíèñùðïé ÷ñåéÜæïíôáé 323 00:26:58,981 --> 00:27:02,030 ãéá íá êáôáöÝñåé êÜðïéïò êÜôé ôÝôïéï; 324 00:27:02,040 --> 00:27:04,570 Íá ðñïóðïéçèåß ôçí áíáêÜëõøç åíüò áåñïðïñéêïý áôõ÷Þìáôïò; 325 00:27:06,006 --> 00:27:10,809 Íá êÜíåé 324 ïéêïãÝíåéåò íá èñçíïýí, âáóéóìÝíåò óå Ýíá øÝìá; 326 00:27:12,127 --> 00:27:14,548 ¹, êáé áõôü åßíáé áêüìá ðéï åíï÷ëçôéêü, 327 00:27:14,549 --> 00:27:20,075 ðïý ìðïñåß êÜðïéïò íá âñåé 324 ðôþìáôá; 328 00:27:21,847 --> 00:27:26,178 Áõôüò, êýñéïé ÔæåñÜ êáé ×éïõì, åßíáé Ýíá áðü ôïõò ðïëëïýò ëüãïõò 329 00:27:26,179 --> 00:27:29,096 ãéá ôïõò ïðïßïõò øÜ÷íïõìå ôïí ÌðÝíôæáìéí ËÜéíïõò. 330 00:27:40,728 --> 00:27:42,367 Óõãíþìç. 331 00:27:44,453 --> 00:27:47,954 ¸ðñåðå íá óå óôáìáôÞóù... ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï. 332 00:27:50,524 --> 00:27:52,797 Äåí åß÷åò êáíÝíá äéêáßùìá íá ìáò óôáìáôÞóåéò. 333 00:27:53,043 --> 00:27:54,719 ÎÝñù ðùò äåí ìå åìðéóôåýåóáé. 334 00:27:55,166 --> 00:27:57,885 ÁëëÜ ðñÝðåé íá öýãåéò áðü áõôü ôï íçóß. ¼ëïé ìáò ðñÝðåé. 335 00:27:58,481 --> 00:28:02,281 - ÈÝëåéò íá öýãåéò; - Ðåñéóóüôåñï áðü ïôéäÞðïôå Üëëï. 336 00:28:04,180 --> 00:28:08,129 Äåí îÝñù áí áõôü ôï ðëïßï åßíáé ç áðÜíôçóç, áëëÜ åßíáé êÜôé. 337 00:28:10,252 --> 00:28:13,752 ÐñÝðåé íá ãõñßóù óðßôé. ¼ðùò êé åóý. 338 00:28:14,639 --> 00:28:15,651 Óáí... 339 00:28:17,813 --> 00:28:22,208 Óå ðåñßðïõ 3 åâäïìÜäåò èá íïéþèåéò óõíå÷þò íáõôßá. 340 00:28:22,209 --> 00:28:26,119 ÌåôÜ áðü ìéá åâäïìÜäá èá íïéþèåéò óõíå÷þò íá óïõ êüâåôáé ç áíáðíïÞ. 341 00:28:26,753 --> 00:28:31,111 Ìéá åâäïìÜäá áñãüôåñá èá ÷Üóåéò ôéò áéóèÞóåéò óïõ êáé èá ðÝóåéò óå êþìá. 342 00:28:32,172 --> 00:28:35,636 Êáé ìåôÜ, Óáí, èá ðåèÜíåéò. 343 00:28:36,716 --> 00:28:39,920 Êáé üôáí óôáìáôÞóåé íá ÷ôõðÜ ç êáñäéÜ óïõ... 344 00:28:40,553 --> 00:28:43,533 ...ôï ßäéï èá êÜíåé êáé ç êáñäéÜ ôïõ ìùñïý. 345 00:28:44,837 --> 00:28:49,977 Êáé ãé' áõôü íïéÜæïìáé, ãéáôß åßóáé ç áóèåíÞò ìïõ. 346 00:28:53,404 --> 00:28:55,750 Áí öýãåéò... 347 00:28:56,942 --> 00:28:59,885 ...èá ðåèÜíåéò. 348 00:29:01,077 --> 00:29:04,277 Êáé ôï ìùñü óïõ äåí èá ãåííçèåß ðïôÝ. 349 00:29:12,588 --> 00:29:15,649 ÐñÝðåé íá êÜíïõìå êáéóáñéêÞ. 350 00:29:15,847 --> 00:29:16,814 ¼÷é. 351 00:29:16,934 --> 00:29:21,386 Äåí êáôáëáâáßíåôå, ôá öÜñìáêá êÜíïõí äýóêïëç ôçí öõóéêÞ ãÝííá. 352 00:29:23,409 --> 00:29:26,611 - ¼÷é! ÌÝ÷ñé ï Ôæßí... - ÐñÝðåé íá ðÜìå óôï ÷åéñïõñãåßï. 353 00:29:26,818 --> 00:29:29,296 - Ðïý åßíáé ï Üíäñáò ìïõ; - Äåí Þñèå áêüìç. 354 00:29:29,416 --> 00:29:31,475 Äåí ìðïñïýìå íá ðåñéìÝíïõìå Üëëï. 355 00:29:32,123 --> 00:29:33,261 Ôæéí! 356 00:29:34,705 --> 00:29:38,058 Äñ. ÌðáÝ, Ýñ÷åôáé ôï ìùñü! 357 00:29:38,534 --> 00:29:42,487 ÅíôÜîåé, Óáí, èÝëù íá óðñþîåéò ôþñá. 358 00:29:49,888 --> 00:29:52,902 Áõôü åßíáé... óðñþîå! Óðñþîå! 359 00:29:53,784 --> 00:29:56,113 ¸ëá, Óáí, ìðïñåßò! 360 00:29:56,470 --> 00:29:58,667 Áõôü åßíáé! Óðñþîå! 361 00:30:08,919 --> 00:30:10,703 Ôá êáôÜöåñåò. 362 00:30:22,989 --> 00:30:24,830 Óõã÷áñçôÞñéá! 363 00:30:25,187 --> 00:30:27,788 ¸êáíåò Ýíá êïñéôóÜêé. 364 00:31:08,974 --> 00:31:13,247 - Ôé ãíþìç Ý÷åôå, ëïéðüí, ãéá ôïí êáðåôÜíéï; - ¹ôáí áðñïóäüêçôá êïéíùíéêüò. 365 00:31:13,250 --> 00:31:17,050 Íáé ëÝåé ôá ðñÜãìáôá ìå ô' üíïìá ôïõò. Ìüíï ìçí ôïí ôóáíôßóåôå üìùò. 366 00:31:17,055 --> 00:31:19,835 ÊáôáëÜâáôå ôé åííïþ; Íïìßæù èá óáò áñÝóåé ôï äùìÜôéï óáò. 367 00:31:19,838 --> 00:31:21,440 Âñßóêåôáé óå Ýíá Þóõ÷ï êïììÜôé ôïõ ðëïßïõ. 368 00:31:22,380 --> 00:31:26,280 - Ìá ôï ðëïßï äåí ìåôáêéíåßôáé. - Ãéá íá ôï ëåò... 369 00:31:36,630 --> 00:31:39,530 Áõôü äåí èá Ýðñåðå íá åßíáé áêüìá. Ðïõ íá ðÜñåé... 370 00:31:42,590 --> 00:31:45,480 Ôæüíóïí, åóý åßóáé; 371 00:31:45,880 --> 00:31:47,650 - Ôæüíóïí; - Íáé. 372 00:31:48,230 --> 00:31:50,000 ¸ëá åäþ íá êáèáñßóåéò. 373 00:31:50,410 --> 00:31:52,960 Óõãíþìç áëëÜ ðñÝðåé íá ðÜù óôï êáôÜóôñùìá. 374 00:31:52,965 --> 00:31:55,950 ¼÷é, èá êáèáñßóåéò åäþ, ðñþôá! 375 00:32:18,700 --> 00:32:21,160 ÊÝâéí áð' åäþ... 376 00:32:21,165 --> 00:32:23,260 Åßìáé ï Óáãßíô. 377 00:32:25,030 --> 00:32:26,650 Êé åãþ ï ÍôÝóìïíô. 378 00:32:26,655 --> 00:32:28,870 Ìå ëÝíå ÊÝâéí Ôæüíóïí. 379 00:32:30,810 --> 00:32:33,510 ×Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá, ÊÝâéí. 380 00:32:53,430 --> 00:32:56,690 ¸öôéáîá... âñáäéíü. 381 00:33:01,660 --> 00:33:04,490 Íüìéæá üôé ìå ðáñÜôçóåò. 382 00:33:10,660 --> 00:33:12,940 Èá ìå áöÞóåéò íá óïõ åîçãÞóù; 383 00:33:14,580 --> 00:33:16,270 Äåí ìå íïéÜæåé, ðëÝïí. 384 00:33:16,275 --> 00:33:20,830 - ÁðëÜ Üêïõóå ìå, ßóùò... - ÎÝñù ãéáôß ôï Ýêáíåò. 385 00:33:21,490 --> 00:33:26,630 ÎÝñù ðþò åß÷á êáôáíôÞóåé íá åßìáé... 386 00:33:28,640 --> 00:33:33,090 Ðñéí Ýñèïõìå, åäþ, óôï íçóß, äåí óïõ Ýäåé÷íá ðüóï óå áãáðïýóá. 387 00:33:35,190 --> 00:33:39,510 Êáé îÝñù ðùò ü,ôé Ýêáíåò... 388 00:33:41,750 --> 00:33:46,310 ...üóá ìïõ Ýêáíåò... 389 00:33:48,520 --> 00:33:51,120 ...Þôáí áðïôÝëåóìá ôùí ðñÜîåùí ìïõ. 390 00:33:59,910 --> 00:34:02,610 Ãé' áõôü óå óõã÷ùñþ. 391 00:34:12,620 --> 00:34:16,730 Ãé' áõôü èá Ýñèù óôïí êáôáõëéóìü ôïõ Ëïê, ìáæß óïõ. 392 00:34:17,380 --> 00:34:19,420 Äåí èÝëù íá ðÜù, ðëÝïí. 393 00:34:20,900 --> 00:34:25,000 - Ãéáôß; - Ç Ôæïýëéåô Þôáí áñêåôÜ ðåéóôéêÞ. 394 00:34:27,180 --> 00:34:31,100 ÐñÝðåé íá öýãïõìå, áð' áõôü ôï íçóß. 395 00:34:33,580 --> 00:34:39,310 ¸÷ïõí åëéêüðôåñï. ÐñÝðåé íá ðñïóðáèÞóïõìå. 396 00:34:40,000 --> 00:34:43,800 Èá êÜíù üôé ÷ñåéáóôåß ãéá íá ðñïóôáôÝøù åóÝíá êáé ôï ìùñü. 397 00:34:44,030 --> 00:34:45,490 Óôï õðüó÷ïìáé. 398 00:34:49,450 --> 00:34:51,830 Ó' åõ÷áñéóôþ. 399 00:34:55,650 --> 00:35:01,240 ÕðÜñ÷åé üìùò, êÜôé áêüìá êáé óå ðáñáêáëþ èÝëù íá ìïõ ðåéò áëÞèåéá... 400 00:35:02,110 --> 00:35:03,950 ¼,ôé èåò. 401 00:35:06,710 --> 00:35:12,770 Åßíáé äéêü ìïõ... ôï ðáéäß; 402 00:35:22,280 --> 00:35:24,550 Íáé, Ôæéí. 403 00:35:29,930 --> 00:35:32,690 Óôï ïñêßæïìáé, åßíáé äéêü óïõ ôï ðáéäß. 404 00:35:34,670 --> 00:35:36,650 Äéêü óïõ. 405 00:35:39,890 --> 00:35:41,620 Ó' áãáðþ ðÜñá ðïëý! 406 00:35:43,380 --> 00:35:46,090 Íüìéæá üôé óå Ý÷áóá. 407 00:35:49,870 --> 00:35:51,500 Êé åãþ ó' áãáðþ. 408 00:35:53,290 --> 00:35:56,580 Êáé äåí èá ìå ÷Üóåéò ðïôÝ. 409 00:36:17,810 --> 00:36:21,510 Åßìáé ï Ôæéí ÊïõÜí. Åêðñïóùðþ ôçí áõôïêéíçôïâéïìç÷áíßá ÐÜéê. 410 00:36:22,380 --> 00:36:23,440 Íáé. 411 00:36:23,445 --> 00:36:26,050 ¢êïõóá üôé ï ðñÝóâçò áðÝêôçóå åããüíé. 412 00:36:27,180 --> 00:36:29,910 ¹ñèá ãéá íá ðñïóöÝñù Ýíá äþñï. 413 00:36:30,960 --> 00:36:35,890 - ÐåñéìÝíåôå, åäþ. - Ìå óõã÷ùñåßôå... 414 00:36:35,895 --> 00:36:40,510 - Åßíáé áãüñé Þ êïñßôóé; - Áãüñé. 415 00:36:50,560 --> 00:36:52,520 Ðáñáêáëþ; 416 00:36:52,525 --> 00:36:56,110 Êå ÐñÝóâç... áõôü ôï ðÜíôá åßíáé Ýíá óýìâïëï åðéèõìßáò, 417 00:36:56,115 --> 00:36:59,410 ôïõ êýñéïõ ÐÜéê, íá óõíåñãáóôåß ìå ôçí óðïõäáßá ÷þñá ôçò Êßíáò. 418 00:36:59,415 --> 00:37:03,560 Åëðßæù íá áðïäå÷èåßôå ôéò åõ÷Ýò ôïõ. 419 00:37:04,720 --> 00:37:08,571 Åõ÷áñéóôÞóôå ôïí êýñéï ÐÜéê, åê ìÝñïõò ìïõ. Ðåßôå ôïõ üôé èá ôïõ ôçëåöùíÞóù. 420 00:37:27,490 --> 00:37:30,870 - Êéüëáò öåýãåôå; - Äåí Þôáí äéêü ìïõ ôï ìùñü. 421 00:37:30,875 --> 00:37:34,290 - ºóùò êÜðïéá ìÝñá... - Á, ìçí âéÜæåóáé. 422 00:37:35,190 --> 00:37:37,540 Ìüíï äýï ìÞíåò åßìáé ðáíôñåìÝíïò. 423 00:38:15,490 --> 00:38:17,660 Äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù üôé Þñèåò ìÝ÷ñé åäþ. 424 00:38:17,665 --> 00:38:20,830 ÐëÜêá ìå êÜíåéò; Èá Ýñèåé êáíåßò Üëëïò; 425 00:38:21,160 --> 00:38:23,980 - ¼÷é. - Ùñáßá. 426 00:38:25,040 --> 00:38:28,630 Ëïéðüí... ðïý ôçí Ý÷åéò; 427 00:38:34,845 --> 00:38:38,290 - Åßíáé ìßá êïýêëá. - Ó' åõ÷áñéóôþ. 428 00:38:40,790 --> 00:38:42,790 Èåò íá ôçí êñáôÞóåéò; 429 00:38:43,240 --> 00:38:46,390 Å, äåí îÝñù... ÖïâÜìáé ìçí ìïõ ðÝóåé. 430 00:38:46,425 --> 00:38:48,690 Óïõ Ý÷ù åìðéóôïóýíç. 431 00:38:55,120 --> 00:38:57,680 Åßíáé ïëüéäéá ï Ôæéí. 432 00:38:58,770 --> 00:39:03,100 Íáé... üíôùò. 433 00:39:07,780 --> 00:39:12,830 Ëïéðüí... íïìßæù ðñÝðåé íá ðÜìå íá ôïí äïýìå. 434 00:39:14,070 --> 00:39:16,600 ÖõóéêÜ. 435 00:40:03,030 --> 00:40:04,640 Ôæéí... 436 00:40:11,513 --> 00:40:15,830 Åß÷åò äßêéï... êïñßôóé åßíáé. 437 00:40:24,450 --> 00:40:27,530 ¹ôáí ðïëý äýóêïëç ç ãÝííá. 438 00:40:29,210 --> 00:40:33,920 Ï ãéáôñüò åßðå üôé óå æçôïýóá êáé öþíáæá ô' üíïìá óïõ. 439 00:40:36,880 --> 00:40:39,760 ÌáêÜñé íá Þóïõí åäþ. 440 00:40:44,530 --> 00:40:48,400 Ôæéí.. åßíáé ðáíÝìïñöç. 441 00:40:52,460 --> 00:40:57,880 Ôæé Ãéïí. Ôçí ïíüìáóá Ýôóé üðùò Þèåëåò. 442 00:41:05,810 --> 00:41:08,670 Ìïõ ëåßðåéò ôüóï ðïëý... 443 00:41:12,210 --> 00:41:14,710 Ìïõ ëåßðåéò ôüóï ðïëý... 444 00:41:24,923 --> 00:41:27,423 Áðüäïóç Äéáëüãùí /Óõã÷ñïíéóìüò LostTeam [georgeadams , Sotos_2002] 445 00:41:27,428 --> 00:41:29,928 ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò LostTeam [Sotos_2002] 446 00:41:29,929 --> 00:41:30,929 ×ÁÌÅÍÏÉ! http://lost.arian.gr || GreekTVsubS.gR