1 00:00:01,200 --> 00:00:05,000 ÐáéäéÜ, êÜðïéåò óôéãìÝò óôç æùÞ óïõ, âëÝðåéò êÜðïéïí, êáé áìÝóùò îÝñåéò... 2 00:00:06,101 --> 00:00:09,701 ÁõôÞ åßíáé ç êáôÜëëçëç ãéá óÝíá. Ìðïñåß íá óõìâåß ðáíôïý. 3 00:00:09,702 --> 00:00:12,102 Áêüìá êáé óôçí áßèïõóá áíáìïíÞò åíüò éáôñåßïõ áöáßñåóçò ôáôïõÜæ. 4 00:00:13,203 --> 00:00:14,803 Êáé áõôü Ýãéíå üôáí ãíþñéóá ôçí... 5 00:00:15,704 --> 00:00:16,704 ÓôÝëëá. 6 00:00:21,605 --> 00:00:24,905 Ç ôóïõëïóôÜìðá Ðåôáëïýäá. Äåí åßóáé ï ðñþôïò. 7 00:00:25,506 --> 00:00:28,506 Íá õðïèÝóù üôé ç áëçèéíÞ éóôïñßá ôçò Ý÷åé ó÷Ýóç ìå êáêü ÷ùñéóìü êáé ðïëëÜ îýäéá. 8 00:00:28,507 --> 00:00:32,607 Åêôüò áí åßíáé ôáôïõÜæ óõììïñßáò, üðïôå íïìßæù Þñèå ç þñá íá áëëÜîåéò óõììïñßá. 9 00:00:33,008 --> 00:00:35,308 ¼÷é, áðëÜ óêÝöôçêá üôé èá Þôáí ùñáßï íá êÜíù Ýíá ôáôïõÜæ ìå êÜìðéá, 10 00:00:35,309 --> 00:00:37,209 ...ðÝñáóáí ìåñéêÝò êáé åâäïìÜäåò, êáé îáöíéêÜ... 11 00:00:38,910 --> 00:00:42,110 Ìðïñþ íá ôï âãÜëù óå 10 ìïíüùñåò åðéóêÝ- øåéò. ÁëëÜ ðñÝðåé íá óå ðñïåéäïðïéÞóù... 12 00:00:42,111 --> 00:00:43,911 Ç åã÷åßñçóç åßíáé áñêåôÜ ïäõíçñÞ. 13 00:00:43,912 --> 00:00:46,711 Èá äåéò üôé áíôÝ÷ù ôïí ðüíï. 14 00:00:46,712 --> 00:00:49,312 Ìüëéò ÷èåò ôï âñÜäõ, Üíôåîá êáé åßäá ôç ÷åéñüôåñç ôáéíßá üëùí ôùí åðï÷þí. 15 00:00:49,313 --> 00:00:52,913 - Ôo "Plant 9 from Outer Space"; - ¼÷é. Ôçí ÷åéñüôåñç ôáéíßá. 16 00:00:52,914 --> 00:00:54,814 "Manos Hands Of Fate". 17 00:00:54,815 --> 00:00:57,715 Åßìáé ãéáôñüò, óðïýäáóá óå éáôñéêÞ ó÷ïëÞ, åßíáé ôï "Plant 9". 18 00:00:57,716 --> 00:00:59,615 Áí äåí ìå ðéóôåýåéò, ôï äåß÷íåé áðüøå óôï óéíåìÜ. 19 00:00:59,616 --> 00:01:01,816 Äåí óå ðéóôåýù, ãéáôñÝ. 20 00:01:02,717 --> 00:01:04,317 Å, ôüôå, ôé êÜíåéò áðüøå; 21 00:01:08,218 --> 00:01:09,918 - Ãåéá. - Ãåéá óïõ Ôåíô. 22 00:01:10,819 --> 00:01:12,619 ÌÜæåøå ôï áõôü. Ç áðïøéíÞ âñáäéÜ åßíáé êåñáóìÝíç áðü åìÝíá. 23 00:01:12,620 --> 00:01:15,020 - ¼÷é. ¼÷é... - ¸ëá. ÅðéìÝíù. 24 00:01:15,021 --> 00:01:17,021 Ðïëý åõãåíéêü. Óå åõ÷áñéóôþ. 25 00:01:17,022 --> 00:01:19,722 Êïñßôóéá, áðü äù ï ößëïò ìïõ ï Ôåíô. ÈÝëåé íá ðëçñþóåé. 26 00:01:20,323 --> 00:01:23,423 - Åõ÷áñéóôïýìå. - Ìßá, äýï... ÔÝóóåñéò. 27 00:01:28,124 --> 00:01:31,124 - Óõìâáßíåé êÜôé; - ¼÷é, áðëÜ... 28 00:01:31,925 --> 00:01:34,925 ÍôñÝðïìáé ëßãï. Íüìéæá üôé èá âãáßíáìå ñáíôåâïý. 29 00:01:35,626 --> 00:01:37,726 ÁëëÜ äåí ðåéñÜæåé, ìçí áíçóõ÷åßò. 30 00:01:39,427 --> 00:01:40,326 Ôß óõìâáßíåé; 31 00:01:40,327 --> 00:01:42,627 Ï Ôåíô íôñÝðåôáé. Íüìéæå üôé Þôáí ñáíôåâïý 32 00:01:44,128 --> 00:01:46,628 - Ï Ôåíô íüìéæå üôé Þôáí ñáíôåâïý. - ÓôÝëëá... 33 00:01:46,629 --> 00:01:48,429 Ôï Þîåñåò üôé ï Ôåíô íüìéæå üôé áõôü Þôáí ñáíôåâïý; 34 00:01:48,430 --> 00:01:51,630 Ôß; Äåí åðéôñÝðåôáé íá âãáßíù ìå áóèåíåßò. Åßíáé áíôéêáíïíéêü. 35 00:01:51,631 --> 00:01:53,831 Äåí åðéôñÝðåôáé íá âãáßíåé ìå áóèåíåßò. Åßíáé áíôéêáíïíéêü. 36 00:01:53,932 --> 00:01:56,532 Äåí åðéôñÝðåôáé íá âãáßíåé ìå áóèåíåßò. Åßíáé áíôéêáíïíéêü. 37 00:01:56,633 --> 00:01:58,733 - Äåí åðéôñÝðåôáé íá âãáßíåé ìå... - Íáé, ôï êáôÜëáâá. 38 00:01:58,734 --> 00:02:02,034 ¼ëïé ôï êáôáëÜâáìå. Ï Ôåíô åßíáé ìáëÜêáò. 39 00:02:04,154 --> 00:02:06,100 How I Met Your Mother Season 3 Episode 13 "Ten Sessions" 40 00:02:06,101 --> 00:02:06,401 w 41 00:02:06,501 --> 00:02:06,801 wW 42 00:02:06,901 --> 00:02:07,201 wWw 43 00:02:07,301 --> 00:02:07,601 wWw. 44 00:02:07,701 --> 00:02:08,001 wWw.G 45 00:02:08,101 --> 00:02:08,401 wWw.Gr 46 00:02:08,501 --> 00:02:08,801 wWw.Gre 47 00:02:08,901 --> 00:02:09,201 wWw.Gree 48 00:02:09,301 --> 00:02:09,601 wWw.Greek 49 00:02:09,701 --> 00:02:10,001 wWw.GreekT 50 00:02:10,101 --> 00:02:10,401 wWw.GreekTV 51 00:02:10,501 --> 00:02:10,801 wWw.GreekTVs 52 00:02:10,901 --> 00:02:11,201 wWw.GreekTVsu 53 00:02:11,301 --> 00:02:11,601 wWw.GreekTVsub 54 00:02:11,701 --> 00:02:12,001 wWw.GreekTVsubS 55 00:02:12,101 --> 00:02:12,401 wWw.GreekTVsubS. 56 00:02:12,501 --> 00:02:12,801 wWw.GreekTVsubS.g 57 00:02:12,802 --> 00:02:13,300 wWw.GreekTVsubS.gR 58 00:02:13,301 --> 00:02:15,301 Áðüäïóç Äéáëüãùí/Áðïìáãíçôïöþíçóç: HimymTeam [Kal_El_77] 59 00:02:15,302 --> 00:02:16,901 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR 60 00:02:16,902 --> 00:02:18,202 1ç Óõíåäñßá 61 00:02:18,303 --> 00:02:20,503 - Êáé áãüñáóåò üëá ôá åéóéôÞñéá. - Íáé. 62 00:02:22,004 --> 00:02:25,904 Åß÷åò äßêéï. Ç ÷åéñüôåñç åìðåéñßá ôáéíßáò. 63 00:02:25,905 --> 00:02:28,505 ÂÝâáéá, äåí åß÷å êáìßá ó÷Ýóç ç åìðåéñßá ìå ôçí ôáéíßá... 64 00:02:28,506 --> 00:02:30,806 Óõãíþìç ðïõ íüìéæåò üôé Þôáí ñáíôåâïý. 65 00:02:30,807 --> 00:02:33,307 ¼÷é. Äåí ðåéñÜæåé. ÊáôÜöåñá íá âãù ìáæß óïõ, óôçí âñáäéÜ ãõíáéêþí... 66 00:02:34,308 --> 00:02:37,008 ÅíôÜîåé. Áöïý äåí åðéôñÝðåôáé íá âãáßíåéò ìå áóèåíÞ, áðëÜ èá ðåñéìÝíù... 67 00:02:37,009 --> 00:02:40,209 íá ôåëåéþóïõí ïé 10 óõíåäñßåò, êáé èá óïõ æçôÞóù íá âãïýìå ìåôÜ. 68 00:02:40,510 --> 00:02:44,210 Ôüôå, ìéá ðñïåéäïðïßçóç. Èá óïõ ðù ü÷é. 69 00:02:44,911 --> 00:02:49,711 ËáìâÜíù ìðåñäåìÝíá ìçíýìáôá áðü óÝíá. Íéþèù üôé ôóåêÜñåéò ôïí êþëï ìïõ ðïëý þñá 70 00:02:50,412 --> 00:02:52,112 - Ãéáôß; Åßóáé ðáíôñåìÝíç; - ¼÷é. 71 00:02:52,113 --> 00:02:53,213 - ¸÷åéò ößëï; - ¼÷é. 72 00:02:53,214 --> 00:02:54,414 - Ëåóâßá; - ¼÷é. 73 00:02:54,415 --> 00:02:56,615 - Âãáßíåéò ìüíï ìå ìáýñïõò; - ¼÷é. 74 00:02:56,616 --> 00:02:59,616 Êáé ðáñüëá áõôÜ, ìðïñåßò íá ðåéò ìå áðüëõôç óéãïõñéÜ... 75 00:02:59,617 --> 00:03:02,617 üôé óå 10 âäïìÜäåò áðü ôþñá, áí óïõ æçôÞóù íá âãïýìå, 76 00:03:02,618 --> 00:03:04,918 - ç áðÜíôçóÞ óïõ èá åßíáé... - ¼÷é! 77 00:03:05,419 --> 00:03:06,919 ¼÷é! 78 00:03:08,120 --> 00:03:11,820 Ôé ìðïñåß íá åííïåß, üôáí ëÝåé "¼÷é". 79 00:03:11,821 --> 00:03:14,321 Äåí îÝñù. Åßíáé ôåëåßùò êñõðôïãñáöçìÝíï. 80 00:03:14,322 --> 00:03:19,622 Äåí ôåëåéþóáìå. ÌéëÜìå ãéá 10 âäïìÜäåò áðü ôþñá. Ðïéüò îÝñåé ôé èá èÝëåé ôüôå. 81 00:03:19,623 --> 00:03:21,823 ÎÝñåôå åóåßò ôé èá èÝëåôå ãéá öáãçôü, óå 10 âäïìÜäåò áðü ôþñá; 82 00:03:21,824 --> 00:03:23,724 ÓëÜðé ôæüò, ðñÝôæåë êáé ìéëê óÝçê! 83 00:03:25,225 --> 00:03:27,425 Ôåíô, îÝñåéò ðüóï êáéñü ÷ñåéÜæåôáé ìéá ãõíáßêá, ãéá íá áðïöáóßóåé 84 00:03:27,426 --> 00:03:30,726 áí èá êïéìçèåß ìå êÜðïéïí Þ ü÷é; 8,3 äåõôåñüëåðôá. 85 00:03:30,727 --> 00:03:33,627 ÌåôÜ áðü áõôü, Ý÷åé ðÜñåé ôçí áðüöáóÞ ôçò. Äåí èá áëëÜîåé ãíþìç. 86 00:03:33,628 --> 00:03:35,628 - Áõôü åßíáé çëßèéï. - Åßíáé; 87 00:03:35,629 --> 00:03:38,529 ÐåñéÝãñáøå ìïõ ôá ðñþôá 8,3 äåõôåñüëåðôá ðïõ ðÝñáóåò ìå ôçí ÓôÝëëá. 88 00:03:39,030 --> 00:03:41,529 ÔáôïõÜæ ðåôáëïýäá øçëÜ óôï êþëï, åßóáé ï åðüìåíïò. 89 00:03:46,930 --> 00:03:48,730 ÅíôÜîåé, îåêéíÞóáìå êÜðùò ðåñßåñãá. 90 00:03:48,731 --> 00:03:52,331 Ìðïñåß íá åßíáé ðñüâëçìá ãéá êÜðïéïõò, áëëÜ åãþ ãßíïìáé êáëýôåñïò óôçí ðïñåßá. 91 00:03:52,332 --> 00:03:55,832 ¸ôóé; Äåí åßìáé óáí ôá ôñáãïýäéá óôï ôïð 40, åõêïëï÷þíåõôï. 92 00:03:55,833 --> 00:03:59,833 Åßìáé ðåñßðëïêïò, ÷ñåéÜæïìáé ÷ñüíï, êáé íá áêïõóôþ ðïëëÝò öïñÝò. 93 00:04:00,234 --> 00:04:01,934 Åßìáé ôï "Stairway to Heaven". 94 00:04:02,035 --> 00:04:05,935 Ù÷! Ï Ñüôæåñ ÍôÜëôñé ãõñíÜåé ãýñù ãýñù óôïí ôÜöï ôïõ. 95 00:04:08,736 --> 00:04:10,236 Äåí åßðá ôïí óùóôü ôñáãïõäéóôÞ, Ýôóé; 96 00:04:11,237 --> 00:04:12,837 Ïýôå êáé åßíáé íåêñüò, Ý; 97 00:04:13,738 --> 00:04:17,438 Íïìßæù üôé áõôü åßíáé êáëü, Ôåíô. Ìðïñåßò íá êÜíåéò ïôéäÞðïôå âÜëåéò óôï ìõáëü óïõ. 98 00:04:17,439 --> 00:04:21,739 Ãéá ôçí áêñßâåéá, ìå åìðíÝåéò. Èá óôáìáôÞóù íá ôñþù ôá íý÷éá ìïõ. 99 00:04:21,940 --> 00:04:23,640 Ñå ìùñü, áöïý ëáôñåýåéò íá ôñùò ôá íý÷éá óïõ. 100 00:04:23,641 --> 00:04:25,841 Ôï îÝñù. ÁëëÜ ôï êÜíù ãéá ôïí Ôåíô. 101 00:04:28,242 --> 00:04:30,342 ÈåÝ ìïõ. Åßíáé ðïëý äýóêïëï. 102 00:04:31,043 --> 00:04:34,243 Äþóôå ìïõ 10 óõíåäñßåò, êáé èá áëëÜîù ôï "ü÷é" óå "íáé"! 103 00:04:34,344 --> 00:04:36,544 ÁëÞèåéá Ôåíô; ¸ôóé ëåò; 104 00:04:36,545 --> 00:04:39,245 Ãéá ðåò ìïõ, ðùò ðÞãå ç õðüëïéðç óõíåäñßá; 105 00:04:39,546 --> 00:04:43,346 - Áõôü èá ðïíÝóåé ëßãï. - ÁíôÝ÷ù ôïí ðüíï. 106 00:04:43,547 --> 00:04:45,347 Ìéá öïñÜ Ýðáéæá ôÝíéò... 107 00:04:50,448 --> 00:04:55,748 Íáé, áëëÜ ç áöáßñåóç ôáôïõÜæ ðïíÜåé ðïëý. Ðéèáíüí ¼ëïé Ýôóé èá êÜíïõí. 108 00:04:56,149 --> 00:04:58,849 ÃéáôñÝ, åßóôå êáëÜ; ¢êïõóá ìéá ãõíáßêá íá ôóéñßæåé åäþ ìÝóá... 109 00:05:07,550 --> 00:05:10,250 Óôçí õãåßá ôùí åðüìåíùí 9 óõíåäñßùí. 110 00:05:15,351 --> 00:05:16,951 Êáé Ýôóé ðÝñáóáí ïé åâäïìÜäåò. 111 00:05:17,353 --> 00:05:21,053 Óôç 2ç óõíåäñßá ôçò åßðá ðùò ðÝñáóá ôï êáëïêáßñé äïõëåýïíôáò ìå ðáéäéÜ... 112 00:05:21,854 --> 00:05:25,254 Óôç 3ç óõíåäñßá ìéëÜãáìå ìüíï ÃáëëéêÜ... 113 00:05:25,955 --> 00:05:29,655 Óôç 4ç óõíåäñßá, ôçí Ýêáíá íá ãåëÜóåé ôüóï ðïëý, ðïõ Ýðåóå áðü ôçí êáñÝêëá. 114 00:05:31,756 --> 00:05:33,756 Êáé üôáí öôÜóáìå óôç 5ç óõíåäñßá... 115 00:05:34,157 --> 00:05:35,457 Êáé ðÜëé ¼÷é! 116 00:05:36,958 --> 00:05:40,658 Êáé ðÜëé, ü÷é! Ôé ôñÝ÷åé; Áêüìá êáé ôïí æïãêëÝñ Ýêáíá! 117 00:05:41,059 --> 00:05:43,959 ¸êáíåò ôïí æïãêëÝñ; Íüìéæá üôé ðñïóðáèïýóåò íá ôçí åíôõðùóéÜóåéò. 118 00:05:44,360 --> 00:05:47,560 Åóý êÜíåéò ìáãéêÜ. Ãéáôß åßíáé ï æïãêëÝñ ðéï ìðïýñäá áðü ôïí ìÜãï; 119 00:05:47,561 --> 00:05:49,061 Ôá ìáãéêÜ äåí åßíáé ìðïýñäåò. 120 00:05:49,062 --> 00:05:52,062 - Äåí êáôáëáâáßíù. ÄçëáäÞ... - Öëüãåò! 121 00:05:53,363 --> 00:05:56,763 ¼÷é. Åßðáìå ü÷é öëüãåò óôï ôñáðÝæé. 122 00:05:56,764 --> 00:05:59,664 - Ôé óôï äéÜïëï ôñÝ÷åé ìå óÝíá; - ¸÷ïõìå áëêïïëïý÷á åäþ! 123 00:05:59,965 --> 00:06:03,265 ÌðÜñíé! Ôá Ý÷ïõìå îáíáðåß. Åßíáé ðáñÜâáóç ôïõ êþäéêá ðåñß ðõñêáãéÜò. 124 00:06:03,266 --> 00:06:06,666 - Íáé, áëëÜ ï Ôåíô ìå ðñïêÜëåóå... - ¼÷é. Åß÷áìå ðåé äéÜëëåéìá. 125 00:06:06,667 --> 00:06:07,867 - ÐÞãáéíå êÜôóå åêåß ðßóù.. - Ìá... 126 00:06:07,868 --> 00:06:08,868 ÐÞãáéíå! 127 00:06:11,869 --> 00:06:15,369 ÔåëïóðÜíôùí. Äåí ôï êáôáëáâáßíù. ¸ðñåðå ôþñá íá ìå ãïõóôÜñåé. 128 00:06:15,370 --> 00:06:19,270 Èá ôá êáôáöÝñåéò, Ôåíô. Åß÷á ðåé üôé èá óôáìáôÞóù íá ôñþù ôá íý÷éá ìïõ, êáé... 129 00:06:20,871 --> 00:06:23,770 Åßíáé áðëÜ ìéá ðñüêëçóç. Äåí åßíáé åýêïëï íá êïñôÜñåéò ìå êÜðïéá 130 00:06:23,771 --> 00:06:26,471 üôáí ôçò ìïóôñÜñåéò ôïí ãõìíü êþëï óïõ óôá ìïýôñá ôçò. 131 00:06:26,472 --> 00:06:28,072 Íáé, áëëÜ ïé ìðáìðïõßíïé ôá êáôáöÝñíïõí ìéá ÷áñÜ! 132 00:06:30,273 --> 00:06:32,373 ÏíïìÜæåôáé "Ðáñïõóßáóç"! 133 00:06:33,174 --> 00:06:36,274 Ìïõ Ý÷ïõí ìåßíåé Üëëåò 4 óõíåäñßåò. ÊÜôé ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé, ðïõ äåí ôï âëÝðù. 134 00:06:36,275 --> 00:06:39,775 Äåí ìðïñåßò íá áëëÜîåéò Ýíá "ü÷é" óå "íáé", Ôåíô, äåí ãßíåôáé! 135 00:06:39,776 --> 00:06:43,976 Äåí îÝñù, ÌðÜñíé. ÌåñéêÝò öïñÝò ç åðéìïíÞ êåñäßæåé. Êáé åãþ åßðá íáé åíôÝëåé. 136 00:06:44,177 --> 00:06:45,477 ¼÷é, äåí ôï åßðåò. Åóý Ýëåãåò... 137 00:06:45,478 --> 00:06:48,978 "¼÷é, äåí ìðïñïýìå. Åßìáóôå ößëïé. Èá ÷áëÜóïõìå ôçí äõíáìéêÞ ôçò ðáñÝáò". 138 00:06:48,979 --> 00:06:51,179 - Óôïí Ôåíô! - Á, íáé, óùóôÜ! 139 00:06:51,480 --> 00:06:53,780 Ãéá ìéóü ëåðôü. ÂñÞêá ôé ðñÝðåé íá êÜíù. 140 00:06:54,081 --> 00:06:58,681 Êýñéå, óáò ðáñáêáëþ, ìç ìïõ öùíÜæåôå. ¼ôáí ìïõ öùíÜæïõí, Ý÷ù ôçí ôÜóç íá êëáßù. 141 00:06:59,682 --> 00:07:01,182 Óáò ðáñáêáëþ, ìçí ôï êÜíåôå. 142 00:07:01,183 --> 00:07:04,683 ¢ìðé. Óôï Ý÷ù îáíáðåß. ¼ôáí åßíáé áãåíåßò, íá ôïõò êëåßíåéò ôï ôçëÝöùíï. 143 00:07:06,184 --> 00:07:08,284 ¸ëá, ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò. Êëåßóôï. 144 00:07:08,985 --> 00:07:11,085 ¢ìðé, êëåßóôï. 145 00:07:14,786 --> 00:07:19,183 Óõãíþìç. ÌáêÜñé ìåñéêïß áóèåíåßò íá Þôáí ðéï åõãåíéêïß ìáæß óïõ. 146 00:07:19,384 --> 00:07:21,684 Ç ñåóåøéïíßóô. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï èá ôçí êåñäßóù. 147 00:07:21,685 --> 00:07:25,685 Ì' áñÝóåé áõôü. Íá áðïðëáíÞóåéò ôçí ñåóåøéïíßóô. ÔÝëåéï ó÷Ýäéï. 148 00:07:25,686 --> 00:07:28,586 Äåí åßíáé áõôü ôï ó÷Ýäéï. Êáé ðùò èá ìå âïçèïýóå áõôü ìå ôçí ÓôÝëëá; 149 00:07:29,287 --> 00:07:30,687 ÐïéÜ; 150 00:07:31,388 --> 00:07:32,488 Áêïýóôå ôï ó÷Ýäéï... 151 00:07:32,489 --> 00:07:34,389 6ç Óõíåäñßá. 152 00:07:34,990 --> 00:07:37,790 Ãåéá. Ïñßóôå. Óôáì... 153 00:07:41,991 --> 00:07:45,391 Ãåéá. ÓôáìÜôçóá ãéá êáöÝ, êáé óêÝöèçêá íá óïõ ðÜñù êÜôé. 154 00:07:45,392 --> 00:07:47,491 Óå åõ÷áñéóôþ. Åßóáé ôüóï êáëüò. 155 00:07:47,492 --> 00:07:50,092 Åßóáé óáí éððüôçò. ÐñÝðåé íá óå öùíÜæù Óåñ Ôåíô. 156 00:07:51,393 --> 00:07:52,793 Ôß; 157 00:07:52,794 --> 00:07:54,494 Ôßðïôá... 158 00:07:56,295 --> 00:08:00,295 - Äñ Æßíìáí; Ï Ôåíô åßíáé åäþ. - Åõ÷áñéóôþ, ¢ìðé. 159 00:08:02,496 --> 00:08:05,096 Êáé ôþñá... ÐåñéìÝíïõìå. 160 00:08:05,097 --> 00:08:08,897 Êáé ôåëéêÜ, óôçí 7ç óõíåäñßá, ìå åßäå ìå äéáöïñåôéêü ìÜôé... 161 00:08:08,998 --> 00:08:11,898 ÅíôÜîåé. ÅôïéìÜæïìáé íá óðÜóù ôïí êáíüíá ìïõ. 162 00:08:11,899 --> 00:08:14,899 - ÓðÜóôïí! - ÅíôÜîåé. 163 00:08:15,300 --> 00:08:18,500 Ç ¢ìðé ìå ôï åêêëçóéáóôéêü ãêñïõð ôçò, ðÜíå ãéá ìðüïõëéíãê êÜèå ÔåôÜñôç âñÜäõ 164 00:08:18,501 --> 00:08:21,301 êáé Þèåëå íá óå ðñïóêáëÝóåé, áëëÜ åßíáé ðïëý íôñïðáëÞ. 165 00:08:23,402 --> 00:08:25,802 Ç ¢ìðé åßíáé ç... 166 00:08:26,403 --> 00:08:30,903 Ç ñåóåøéïíßóô ìïõ. Ôçò Ýêáíåò ðïëý êáëÞ åíôýðùóç ìå ôïí êáöÝ ôéò ðñïÜëëåò 167 00:08:30,904 --> 00:08:32,804 Äåí Ý÷åé óôáìáôÞóåé íá ìéëÜåé ãéá óÝíá. 168 00:08:33,405 --> 00:08:36,905 Á, ç ¢ìðé. Íüìéæá üôé åßðåò ¢ëáí. 169 00:08:37,606 --> 00:08:40,406 Ìá ìüëéò åßðåò "ç ¢ìðé åßíáé... " 170 00:08:40,407 --> 00:08:43,707 ÓùóôÜ. Íüìéæá üôé åãþ åßðá ¢ëáí. 171 00:08:44,508 --> 00:08:48,208 - Ðïéüò åßíáé ï ¢ëáí; - ÐïéÜ åßíáé ç ¢ìðé, åííïåßò! 172 00:08:48,609 --> 00:08:50,309 Ç ñåóåøéïíßóô ìïõ. 173 00:08:51,110 --> 00:08:52,910 Áêñéâþò! 174 00:08:55,911 --> 00:08:57,511 Ôé ãßíåôáé; 175 00:08:57,812 --> 00:09:01,212 Ôåíô, áðëÜ ðñÝðåé íá åßóáé ï åáõôüò óïõ. ÔÝñìá ôá êüëðá. 176 00:09:01,213 --> 00:09:02,813 ¸÷åéò äßêéï. ÔÝñìá ôá êüëðá. 177 00:09:03,214 --> 00:09:04,614 ¢ëëï Ýíá ôåëåõôáßï! 178 00:09:04,615 --> 00:09:07,215 ÎÝñåôå ôé Ý÷åé óôï ñÜöé ôçò; Åêåßíï ôï âéâëßï áõôïðåðïßèçóçò... 179 00:09:07,216 --> 00:09:08,516 "Ç äýíáìç ôïõ Åãþ ìïõ". 180 00:09:09,717 --> 00:09:13,417 Ôï îÝñù! ÁëëÜ óêÝöôçêá, áí ôï äéÜâáæá, ßóùò åß÷áìå êÜôé êáéíïýñãéï íá óõæçôÞóïõìå 181 00:09:14,918 --> 00:09:18,818 ÂáóéêÜ, åßíáé êáôáðëçêôéêü âéâëßï. Ìïõ Ýìáèå ôç äýíáìç ôçò ìíÞìçò. 182 00:09:19,019 --> 00:09:20,819 Ìðïñþ íá äáíåéóôþ ôï âéâëßï óïõ; 183 00:09:21,420 --> 00:09:23,520 ÊÜðïõ ôï Üöçóá. Êáé... îå÷íÜù. 184 00:09:27,121 --> 00:09:29,021 Ãåéá. Ï Ôåíô Ìüóìðé, ãéá ôçí äñ. Æßíìáí. 185 00:09:29,222 --> 00:09:32,422 Ãåéá óïõ, Ôåíô. Èá ôçí åéäïðïéÞóù. 186 00:09:35,423 --> 00:09:37,123 Èá ôçí åéäïðïéÞóåéò ôçëåðáèçôéêÜ; 187 00:09:37,124 --> 00:09:39,724 Áóôåßï. Åßíáé áóôåßï, Ýîõðíï êáé ôÝëåéï. 188 00:09:43,425 --> 00:09:46,425 Óõãíþìç ðïõ Üñãçóá. ¸÷ù ìüíï 2 ëåðôÜ ãéá ìåóçìåñéáíü, êÜèå ìÝñá. Åßíáé ôñÝëá! 189 00:09:46,426 --> 00:09:49,726 Íáé, êáôáëáâáßíù. ÁðëÜ êïéôïýóá ôï ñÜöé ìå ôá âéâëßá. 190 00:09:50,027 --> 00:09:53,127 ÂëÝðù üôé äéÜâáóåò ôï "Ç äýíáìç ôïõ Åãþ ìïõ". Åßíáé áóôåßï... 191 00:09:53,128 --> 00:09:57,728 Ôß; ¼÷é, ü÷é. Äåí èá äéÜâáæá ðïôÝ áõôÞ ôç ìðïýñäá. 192 00:09:57,729 --> 00:09:59,229 ÊÜðïéïò áóèåíÞò ìïõ ôï Üöçóå åäþ. 193 00:09:59,230 --> 00:10:03,230 Åõôõ÷þò! Óõìöùíþ áðüëõôá ìáæß óïõ. Åßíáé ìåãÜëç ìðïýñäá. 194 00:10:03,231 --> 00:10:05,631 ÂëÝðù ìåñéêïýò íá ôï äéáâÜæïõí óôï ìåôñü, êáé èÝëù íá ôïõò öùíÜîù... 195 00:10:05,632 --> 00:10:07,032 "ÆÞóôå åðéôÝëïõò, ñåå!" 196 00:10:07,033 --> 00:10:08,833 Ôåíô. ÂñÞêá ôï âéâëßï óïõ. 197 00:10:08,834 --> 00:10:11,234 - Ôß; - Ôï âéâëßï óïõ, "Ç äýíáìç ôïõ Åãþ ìïõ". 198 00:10:11,235 --> 00:10:12,735 Íïìßæù üôé óïõ Ýðåóå êáôÜ ëÜèïò óôá óêïõðßäéá. 199 00:10:12,736 --> 00:10:15,736 Ôß; ¼÷é! Äåí åßíáé äéêü ìïõ áõôü. Äåí ôï Ý÷ù îáíáäåß ðïôÝ áõôü ôï âéâëßï. 200 00:10:15,737 --> 00:10:17,537 ¼÷é. Ôï äéÜâáæåò óôçí áßèïõóá áíáìïíÞò. 201 00:10:17,538 --> 00:10:19,338 ÊáëÝ, ü÷é. Ìå ìðÝñäåøåò ìå êÜðïéïí Üëëï. 202 00:10:19,339 --> 00:10:22,539 ¼÷é, ü÷é. Êïßôá åäþ ôé ãñÜöåé. "Áðü ôçí ðñïóùðéêÞ âéâëéïèÞêç ôïõ Ôåíô Ìüóìðé". 203 00:10:22,540 --> 00:10:24,040 Áõôüò åßóáé åóý. 204 00:10:26,441 --> 00:10:30,441 Ôåíô. Äåí ìïõ áñÝóåé ðïõ ôï ëÝù áõôü, áëëÜ íïìßæù Þñèå ç þñá... 205 00:10:30,442 --> 00:10:33,042 - íá ðçäÞîåéò ôçí ñåóåøéïíßóô. - Äåí èá ôçí ðçäÞîù. 206 00:10:33,043 --> 00:10:36,743 Ôåíô, üëá ôá áãïñÜêéá èÝëïõí íá ðçäÞîïõí ìéá ãéáôñü, Þ ìéá äéêçãüñï... 207 00:10:36,744 --> 00:10:39,244 ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá ðçäÞîåé êáé ôçí ñåóåøéïíßóô. 208 00:10:39,245 --> 00:10:41,045 ¼÷é. Ìïõ áñÝóåé ç ÓôÝëëá. 209 00:10:41,046 --> 00:10:45,846 ÊáëÜ, èá óå óôáìáôÞóù ëßãï, Ôåíô. Ç ìéêñÞ óïõ ÓôÝëëá, äåí åßíáé ôüóï ôÝëåéá. 210 00:10:45,847 --> 00:10:50,047 - Ôß åííïåßò; - ÐÞãá åêåß, êáé ôçí ôóÝêáñá, ãéá ìÝíá. 211 00:10:50,848 --> 00:10:56,448 Íáé! Êáé üôáí Þìïõí åêåß, áíáêÜëõøá üôé åß÷å Ýíá ìõóôéêü. 212 00:10:57,349 --> 00:11:00,649 ¸íá ôñïìåñü, ôñïìåñü ìõóôéêü. 213 00:11:01,750 --> 00:11:03,250 Ôß; Ôß åßíáé; 214 00:11:06,051 --> 00:11:07,651 Ðåñßìåíå ìéóü. ÐÜù íá êáôïõñÞóù. 215 00:11:11,952 --> 00:11:13,752 ÅíôÜîåé. Ãýñéóá. 216 00:11:15,153 --> 00:11:17,553 - Ðùò ðÜåé ç äïõëåéÜ; - Ðïéü åßíáé ôï ìåãÜëï ìõóôéêü; 217 00:11:17,854 --> 00:11:20,654 Á, íáé. ÓùóôÜ. Ãåéá óáò. Èá Þèåëá íá äù ôçí äñ. Æßíìáí. 218 00:11:20,655 --> 00:11:23,055 - ÖõóéêÜ. Ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé; - ÁðëÜ èÝëù íá ôçí äù. 219 00:11:23,056 --> 00:11:25,156 ÈÝëù íá ôçí äù. ÈÝëù íá äù ðùò åßíáé. 220 00:11:25,857 --> 00:11:30,957 - Äåí êáôáëáâáßíù. - Óõãíþìç, ìÞðùò ðÞñá Ìåîéêü êáôÜ ëÜèïò; 221 00:11:30,958 --> 00:11:34,958 ÌéëÜò ÁããëéêÜ; ÈÅËÙ ÍÁ ÔÇÍ ÄÙ! 222 00:11:34,959 --> 00:11:39,259 Êýñéå, óáò ðáñáêáëþ, ìç ìïõ öùíÜæåôå. ¼ôáí ìïõ öùíÜæïõí, Ý÷ù ôçí ôÜóç íá êëáßù. 223 00:11:40,460 --> 00:11:42,360 Óáò ðáñáêáëþ, ìçí ôï êÜíåôå. Óáò ðáñáêáëþ. 224 00:11:43,261 --> 00:11:47,461 Óôçí áñ÷Þ ìïõ öÜíçêå êáëÞ. ¼ìïñöç, Ýîõðíç. Ðïëý êïõêëÜñá ãéá ôá ìïýôñá óïõ. 225 00:11:47,762 --> 00:11:49,962 ÁëëÜ ìåôÜ, Üêïõóá êáôÜ ëÜèïò áõôÞ ôç óõæÞôçóç... 226 00:11:51,963 --> 00:11:54,763 - ¢ìðé, ôçëåöþíçóå ï õðíïèåñáðåõôÞò ìïõ; - ¼÷é. 227 00:11:55,664 --> 00:11:58,164 Ðüôå èá äéþîù åðéôÝëïõò áõôÞ ôçí öéëïêéëéößëéá; 228 00:12:05,065 --> 00:12:08,865 - Öéëïêéëéößëéá; - Öéëï-êéëéößëéá 229 00:12:09,166 --> 00:12:12,266 - Ôß åßíáé áõôü; - Ôåíô, ç ôÝëåéá ãõíáßêá óïõ 230 00:12:12,767 --> 00:12:16,167 ôçí åëêýïõí ìüíï ïé Üíäñåò ðïõ Ý÷ïõí ìïõóôÜêé. 231 00:12:18,568 --> 00:12:22,768 Áõôü åßíáé ôï ðéï çëßèéï ðñÜãìá ðïõ Ý÷ù áêïýóåé ðïôÝ. Äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéï ðñÜãìá. 232 00:12:22,869 --> 00:12:25,469 ¸÷åéò äßêéï, Ôåíô. Ôï Ýâãáëá áðü ôï ìõáëü ìïõ. 233 00:12:25,470 --> 00:12:27,870 Ôï îÝñù üôé ôï Ýâãáëåò áðü ôï ìõáëü óïõ, ãéáôß äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéï ðñÜãìá. 234 00:12:29,671 --> 00:12:31,471 Êáé åãþ ôï Ý÷ù ëßãï. 235 00:12:37,372 --> 00:12:39,472 Ãåéá. Ï Ôåíô Ìüóìðé, ãéá ôçí Äñ. Æßíìáí. 236 00:12:39,473 --> 00:12:41,873 Ãåéá óïõ, Ôåíô. Ëáôñåýù ôï 'óôÜêé óïõ. 237 00:12:42,374 --> 00:12:45,274 Åßóáé óáí ôïí Ôïì ÓÝëåê óôá íéÜôá ôïõ, áëëÜ Ýíá åêáôïììýñéï öïñÝò ïìïñöïôåñüôåñïò! 238 00:12:47,975 --> 00:12:50,275 Äñ. Æßíìáí; Ï ÌÜãêíïõì Þñèå íá óáò äåé. 239 00:12:50,976 --> 00:12:53,176 ÐÝñíá ìÝóá. Ôß ÷áæÞ åßìáé! 240 00:12:55,177 --> 00:12:58,977 Óõãíþìç ðïõ Üñãçóá. Ôõðéêü 2ëåðôü ìåóçìåñéáíü. Ëïéðüí, êïíôåýåéò íá... 241 00:13:05,678 --> 00:13:07,878 Ãéáôß; ÁðëÜ ðåò ìïõ ãéáôß; 242 00:13:09,279 --> 00:13:10,679 Äåí èõìÜóáé; 243 00:13:10,980 --> 00:13:15,480 Óáò âÜæù óôïß÷çìá 10 äïëÜñéá, üôé ìðïñþ íá êÜíù ôïí Ôåíô íá áöÞóåé ìïõóôÜêé. 244 00:13:16,281 --> 00:13:17,581 ÅíôÜîåé. 245 00:13:18,982 --> 00:13:22,982 ÓáìðïôÜñéóåò ôçí ðñïôåëåõôáßá ìïõ åõêáéñßá ìå ôçí ÓôÝëëá, ãéá 10 äïëÜñéá; 246 00:13:22,983 --> 00:13:25,783 Ôï îÝñù. Èá ôï Ýêáíá êáé ôóÜìðá, üìùò! 247 00:13:26,784 --> 00:13:28,482 ÁëëÜ, ü÷é. Ìïõ ÷ñùóôÜò 10 äïëÜñéá. 248 00:13:29,583 --> 00:13:32,883 ×Üëéá! Ç 10ç óõíåäñßá ìïõ åßíáé ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá... 249 00:13:32,884 --> 00:13:38,484 Èá ôçò æçôÞóù íá âãïýìå, êáé èá ìïõ ðåé ôçí ðéï ôáðåéíùôéêÞ ëÝîç... Ï×É! 250 00:13:39,185 --> 00:13:41,485 ÎÝñåôå êÜôé. Îå÷Üóôå ôï. Äåí èá ôçò æçôÞóù íá âãïýìå. 251 00:13:41,486 --> 00:13:45,986 ¼÷é, ðñÝðåé. Ôçò áñÝóåéò. Ôï åßðå êáé ç ßäéá. ÄçëáäÞ... 252 00:13:46,587 --> 00:13:48,487 ¼÷é ñå ðïýóôç ìïõ. Ôçí åßäåò êé åóý; 253 00:13:48,488 --> 00:13:50,688 Óôï ïñêßæïìáé, üôé äåí ôï Ýêáíá. 254 00:13:56,189 --> 00:13:58,689 Ç ãõíáßêá ìïõ ìå ðñÞæåé óõíÝ÷åéá ãéá ôïõò îçñïýò áãêþíåò ìïõ. 255 00:13:58,690 --> 00:14:01,790 Åßíáé ùñáßá íá åßóáé óå ìéá ó÷Ýóç. ¸÷åéò åóý êáíÝíáí åêëåêôü óôç æùÞ óïõ; 256 00:14:01,791 --> 00:14:03,890 ¹ ìÞðùò êÜðïéïí åíäéáöÝñïíôá ôýðï; 257 00:14:03,891 --> 00:14:06,391 ÅíäéáöÝñïí-ÔÅÍÔ-á; 258 00:14:08,992 --> 00:14:12,092 ÎÝñåéò, ðñÝðåé íá êïéôÜîïõìå êáé áõôÞ ôçí åëéÜ, åßíáé ëßãï áóõíÞèéóôç. 259 00:14:12,693 --> 00:14:18,293 ÁóõíÞèéóôç; ÈåÝ ìïõ. Áõôü Þôáí. ¼ëá ôÝëåéùóáí. 260 00:14:18,294 --> 00:14:20,894 ...êáé åßíáé Ýíáò áóèåíÞò ìïõ, Ý÷åé Ýíá ôáôïõÜæ ðåôáëïýäá óôïí êþëï ôïõ... 261 00:14:20,895 --> 00:14:25,195 Ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò íá ìéëÜò ãéá ôïõò Üëëïõò áóèåíåßò óïõ; Ðåèáßíù êõñÜ ìïõ! 262 00:14:26,696 --> 00:14:30,096 Áêüìá êáé áí åßíáé êÜôé, èåñáðåýåôáé åýêïëá, ïðüôå çñÝìçóå. 263 00:14:30,397 --> 00:14:34,497 ÅíôÜîåé. Ôé ìïõ Ýëåãåò ðñéí, ãéá ôïí ôýðï ìå ôï ôáôïõÜæ ðåôáëïýäá; 264 00:14:35,798 --> 00:14:38,498 Á, ôßðïôá. ÁðëÜ ìéá ìéêñÞ êáøïýñá. 265 00:14:39,399 --> 00:14:42,099 Ïðüôå èá óïõ ôçëåöùíÞóù ìå ôá áðïôåëÝóìáôá. 266 00:14:42,100 --> 00:14:43,600 ÅíôÜîåé. Åõ÷áñéóôþ. 267 00:14:45,401 --> 00:14:48,201 Á, îÝ÷áóåò ôï âéâëßï óïõ. 268 00:14:49,202 --> 00:14:50,802 - ¼÷é! - Íáé! 269 00:14:51,203 --> 00:14:55,003 Åßðå êáøïýñá; Êáé ìéëïýóå ãéá ìÝíá; 270 00:14:56,304 --> 00:14:58,904 Êáé ç ôåëåõôáßá ìáò óõíåäñßá, Þôáí ç ëéãüôåñï ïäõíçñÞ áð' üëåò. 271 00:14:59,005 --> 00:15:01,905 Áðüëáõóá ôï êÜèå ïäõíçñü êÜøéìï ôïõ ëÝçæåñ. 272 00:15:01,906 --> 00:15:03,706 ÔÝëïò! 273 00:15:03,707 --> 00:15:06,507 Ç óôéãìÞ ðïõ ðåñßìåíá 10 åâäïìÜäåò, åðéôÝëïõò åß÷å Ýñèåé. 274 00:15:07,608 --> 00:15:11,308 ÓôÝëëá... Ôþñá ðïõ äåí åßìáé ðéá áóèåíÞò óïõ... 275 00:15:13,409 --> 00:15:15,509 ÈÝëåéò íá ðÜìå ãéá äåßðíï ìáæß; 276 00:15:19,010 --> 00:15:21,910 - Ôåíô, åßóáé ðïëý êáëü ðáéäß. - Ù÷, ü÷é. 277 00:15:22,911 --> 00:15:26,411 - Êáé Þôáí ðïëý ùñáßï ðïõ ãíùñéóôÞêáìå. - Èá ôïí óêïôþóù ôïí ÌÜñóáë. 278 00:15:26,412 --> 00:15:30,812 - ÐÝñáóá ôüóï ùñáßá áõôÝò ôéò âäïìÜäåò - Åßíáé ÷åéñüôåñï êé áð'ôï ëÝçæåñ! 279 00:15:31,713 --> 00:15:33,013 ¸÷ù ìßá êüñç. 280 00:15:34,214 --> 00:15:35,514 Ôß; 281 00:15:35,815 --> 00:15:37,714 Ôçí ëÝíå Ëïýóé, åßíáé 8 ÷ñïíþí. 282 00:15:37,715 --> 00:15:41,515 Ç äïõëåéÜ êáé ï ÷ñüíïò ìáæß ôçò, åßíáé üëç ìïõ ç æùÞ. 283 00:15:41,516 --> 00:15:44,416 Ïé êïéíùíéêÝò ìïõ õðï÷ñåþóåéò, åßíáé Ýîïäïò ìå ôá êïñßôóéá, ìéá öïñÜ ôï ìÞíá, 284 00:15:44,417 --> 00:15:48,317 ...áí êáôáöÝñù íá âñù ìðÝçìðé óßôôåñ. ¸÷ù ðÜåé ìüíï óå Ýíá ðÜñôé öÝôïò. 285 00:15:48,318 --> 00:15:50,418 Ôïõ Áãßïõ Ðáôñßêéïõ, Þôáí áðáßóéï. ¸öõãá íùñßò. 286 00:15:50,919 --> 00:15:54,819 ÁëëÜ ï ìïíáäéêüò åëåýèåñïò ÷ñüíïò ìïõ, åßíáé ôá 2 ëåðôÜ ðïõ ôñþù ìåóçìåñéáíü. 287 00:15:54,820 --> 00:15:56,320 Ãé áõôü ôï ëüãï äåí âãáßíù óå ñáíôåâïý. 288 00:15:57,421 --> 00:16:02,021 Ôåíô, Ý÷ù ÷ñüíï ìüíï ãéá Ýíá óçìáíôéêü Üíèñùðï óôç æùÞ ìïõ. Ôçí Ëïýóé. 289 00:16:03,422 --> 00:16:07,822 ÔÝëïóðÜíôùí, ðåñÜóáìå ùñáßá. Ôçí åðüìåíç öïñÜ, óêÝøïõ ôï, ðñéí ÷ôõðÞóåéò ôáôïõÜæ. 290 00:16:07,823 --> 00:16:13,023 ÁëëÜ, áí îáíáîõðíÞóåéò ìå êáíÝíá ôáôïõÜæ äåëößíé, óôïí áóôñÜãáëü óïõ 291 00:16:13,024 --> 00:16:14,624 ôçëåöþíçóÝ ìïõ. 292 00:16:19,225 --> 00:16:21,725 Áõôü Þôáí. Åßíáé ìáìÜ. 293 00:16:22,426 --> 00:16:23,826 Äåí ðñüêåéôáé íá ãßíåé êÜôé. 294 00:16:23,927 --> 00:16:25,427 Óõãíþìç ñå ößëå. 295 00:16:26,428 --> 00:16:27,428 ÐÜñå ìéá ãáñßäá. 296 00:16:30,129 --> 00:16:33,429 ÁëëÜ äåí öôáßåé êáíåßò, åãþ öôáßù. Ôï åßðå áð' ôçí áñ÷Þ üôé èá Ýëåãå ü÷é. 297 00:16:37,030 --> 00:16:38,630 Ãéá ìéóü ëåðôü. 298 00:16:42,831 --> 00:16:44,031 - Ãåéá. - Ãåéá. 299 00:16:44,932 --> 00:16:46,332 Äåí ìïõ åßðåò ü÷é. 300 00:16:46,833 --> 00:16:49,633 - Ôß åííïåßò; - Ôüóï êáéñü, õðïôßèåôáé èá Ýëåãåò ü÷é 301 00:16:49,634 --> 00:16:51,734 áëëÜ äåí ôï åßðåò. ÔóÝêáñá ôá ðñáêôéêÜ. 302 00:16:53,035 --> 00:16:56,135 Ïðüôå, Üêïõ ôé ðñïôåßíù. ¸÷åéò ìüíï 2 ëåðôÜ, óùóôÜ; 303 00:16:56,136 --> 00:16:58,336 - ÓùóôÜ. - ÅíôÜîåé. 304 00:16:59,237 --> 00:17:00,737 Èá âãåéò Ýíá 2ëåðôü ñáíôåâïý ìáæß ìïõ; 305 00:17:02,438 --> 00:17:05,038 Óôï ôåëåõôáßï 2ëåðôï ñáíôåâïý ðïõ åß÷á, áðÝêôçóá ìßá êüñç. 306 00:17:05,639 --> 00:17:08,840 - ÁëëÜ... åíôÜîåé. - ÔÝëåéá. 307 00:17:11,341 --> 00:17:12,641 Êáé... 308 00:17:13,042 --> 00:17:14,842 ÐÜìå. Ôáîß! 309 00:17:18,143 --> 00:17:20,343 - Ìá Ý÷ïõìå ìüíï 2 ëåðôÜ... - Ôï îÝñù. 310 00:17:22,444 --> 00:17:25,844 - Ìá åßíáé ìüíï 120 äåõôåñüëåðôá. - Óôï 380, óôç äõôéêÞ 22, óå ðáñáêáëþ. 311 00:17:25,845 --> 00:17:29,345 - Êáé ãñÞãïñá, âéáæüìáóôå. - Óôï 380, óôç äõôéêÞ 22 åßíáé... 312 00:17:33,546 --> 00:17:35,946 - ÖôÜóáìå. Áðü äù. - Åõ÷áñéóôþ, êýñéå. 313 00:17:36,247 --> 00:17:38,647 ÎÝñåéò, ðÜíôá Þèåëá íá Ýñèù óå áõôü ôï ìáãáæß. 314 00:17:39,048 --> 00:17:40,445 Ïé óáëÜôåò óáò. 315 00:17:40,446 --> 00:17:42,646 - Ëïéðüí, êïëÝãéï; - Óôï ÓôÜíöïñíô. 316 00:17:42,647 --> 00:17:45,147 - Óôï ÃïõÝóëéáì. - ÈåÝ ìïõ, îÝñåéò ôïí ¢íôáì ËáæÜñ; 317 00:17:45,148 --> 00:17:47,648 - ¼÷é. Ôïí Óêïô ÊñÝçìë; - ¼÷é. 318 00:17:48,249 --> 00:17:50,349 - ÌåëéôæÜíåò ìå ðáñìåæÜíá. - Åõ÷áñéóôþ. 319 00:17:50,650 --> 00:17:52,550 - Åßíáé êáé êïììÝíï âëÝðù. Ùñáßá. - Ôïí ëïãáñéáóìü ðáñáêáëþ. 320 00:17:52,551 --> 00:17:54,251 ÈÝëïõìå íá ðñïëÜâïõìå ôçí ôáéíßá, áñ÷ßæåé óå 15 äåõôåñüëåðôá. 321 00:17:54,652 --> 00:17:56,852 Ùñáßá. ÔÝëåéá. Ðùò èåò íá ôï ìïéñÜóïõìå; 322 00:17:56,853 --> 00:18:00,853 Åóý Ýöáãåò ëßãç ìåëéôæÜíá, åãþ Þðéá ìüíï íåñü, ïðüôå... Áóôåéåýïìáé. 323 00:18:01,454 --> 00:18:03,654 ÅíôÜîåé. ÐÜìå íá öýãïõìå. Ôáîß. 324 00:18:04,755 --> 00:18:05,955 - ¸÷åéò Üã÷ïò; - Ëßãï. 325 00:18:05,956 --> 00:18:07,955 - Äåí öáßíåôáé êáèüëïõ. ÁëÞèåéá. - Íáé; 326 00:18:07,956 --> 00:18:09,056 Ãêåéá óáò! 327 00:18:15,957 --> 00:18:20,357 - Óôï 384, óôç äõôéêÞ 22. - Óå 15 äåõôåñüëåðôá îåêéíÜ ç ôáéíßá. 328 00:18:20,358 --> 00:18:22,358 Èá ðñïëÜâïõìå êáé ôá ðñïóå÷þò. 329 00:18:25,859 --> 00:18:27,459 ÐÜíù óôçí þñá. Äåí Üñ÷éóå áêüìá. 330 00:18:27,460 --> 00:18:30,160 - Ôé èá äïýìå; - Ôï "Manos Hands Of Fate". 331 00:18:30,161 --> 00:18:32,561 - Ïëüêëçñï; - Ôá âáóéêÜ óçìåßá. 332 00:18:39,062 --> 00:18:43,362 - ×åéñüôåñç ôáéíßá üëùí ôùí åðï÷þí. - Íáé, ðáñáëßãï íá öýãù 5 öïñÝò. 333 00:18:43,363 --> 00:18:46,463 - Ðüóï ÷ñüíï Ý÷ïõìå áêüìá; Ôáîß. - ¸÷ïõìå ëßãï ÷ñüíï. 334 00:18:46,464 --> 00:18:49,064 - Ùñáßá. Èåò íá ðåñðáôÞóïõìå; - ÅíôÜîåé. 335 00:18:49,065 --> 00:18:52,165 Ãêåéá óáò... Áíôßï! 336 00:18:52,966 --> 00:18:55,266 - Ëïéðüí, ôé ôÜîç ðÜåé ç êüñç óïõ; - 3ç äçìïôéêïý. 337 00:18:55,267 --> 00:18:57,566 - ÊáëÞ ôÜîç. - Íáé, åßíáé êáëÜ. 338 00:18:57,567 --> 00:19:00,167 ÁðëÜ, ìáêÜñé íá ìðïñïýóá íá ôçí ðåßóù íá êüøåé ôï êÜðíéóìá. 339 00:19:00,168 --> 00:19:02,368 - Ôß; - Áóôåéåýïìáé. 340 00:19:02,369 --> 00:19:06,969 - ÊáöÝ êáé ãëõêü; - ÁõôÞ ç ãåéôïíéÜ áëëÜæåé óõíå÷þò. 341 00:19:06,970 --> 00:19:09,570 - Åäþ ðáëéÜ åß÷å Ýíá ùñáßï Éôáëéêü. - Íáé, îÝñù. ÍÝá Õüñêç åßíáé áõôÞ. 342 00:19:09,571 --> 00:19:14,471 Åßíáé Ýíáò æùíôáíüò ïñãáíéóìüò. ÁëëÜæåé óõíå÷þò. Êïßôá ôçí þñá. ÐÜìå. 343 00:19:15,072 --> 00:19:16,872 Ôï ôóéæêÝçê Þôáí áðßóôåõôï. 344 00:19:17,673 --> 00:19:19,773 - Ëïõëïýäéá; - Åßìáé áëëåñãéêÞ. 345 00:19:19,774 --> 00:19:22,773 Íá, âëÝðåéò; Äåí ãíùñéæüìáóôáí. 346 00:19:22,774 --> 00:19:27,074 ÓôÝëëá, ðÝñáóá... êáôáðëçêôéêÜ. Êáé ðáêÝôï. 347 00:19:27,675 --> 00:19:30,875 - ÓôÝëëá, ðÝñáóá õðÝñï÷á. - Êáé åãþ, Ôåíô. 348 00:19:31,076 --> 00:19:33,376 Êáé... ÔÝëïò! 349 00:19:34,277 --> 00:19:38,177 Äåí Þôáí êáé ôüóï Üó÷çìá, Ýôóé; Ïýôå ðåñßåñãåò ìåãÜëåò ðáýóåéò ìåôáîý ìáò. 350 00:19:38,178 --> 00:19:42,078 ÁñãÞóáìå ëßãï óôï åðéäüñðéï, ïðüôå, ðñÝðåé íá áêõñþóù ôï öéëß ãéá êáëçíý÷ôá. 351 00:19:43,479 --> 00:19:45,979 Ìðïñþ íá áñãÞóù êáé ìéá öïñÜ... 352 00:19:57,647 --> 00:20:00,147 - Ôåíô... - Êïßôá, èá Þèåëá êé Ýíá 2ï ñáíôåâïý... 353 00:20:01,348 --> 00:20:06,348 ÁëëÜ êáôáëáâáßíù... Äåí Ý÷åéò ÷ñüíï ôþñá. ÁëëÜ üôáí Ý÷åéò, èá ìïõ ôçëåöùíÞóåéò; 354 00:20:07,149 --> 00:20:08,849 - Íáé. - ÅíôÜîåé. 355 00:20:12,250 --> 00:20:16,250 Êáé Ýôóé ðáéäéÜ, ìðïñåßôå íá ìåôáôñÝøåôå Ýíá "ü÷é" óå Ýíá "íáé". 356 00:20:20,151 --> 00:20:21,850 ¼ëïé ïé ößëïé ìïõ, ìïõ åßðáí, "¢ìðé, íá åßóáé äõíáôÞ 357 00:20:21,851 --> 00:20:23,651 äåí ôïõ áîßæåé Üëëç åõêáéñßá, áëëÜ... " 358 00:20:23,652 --> 00:20:25,852 - Óå óõã÷ùñþ... - ¼÷é, ü÷é, ü÷é! 359 00:20:26,474 --> 00:20:31,497 Áðüäïóç Äéáëüãùí/Áðïìáãíçôïöþíçóç: HimymTeam [Kal_El_77] 360 00:20:31,798 --> 00:20:34,798 Öáéíüôáí ôüóï êáëüò, áëëÜ óõíÝ÷åéá Ýðáéæå ìå ôá áéóèÞìáôÜ ìïõ. 361 00:20:36,499 --> 00:20:38,899 Áõôüò ï Ôåíô áêïýãåôáé ðïëý âëÜêáò. 362 00:20:39,500 --> 00:20:41,700 ÎÝñåéò ðïéü åßíáé ôï ðñáãìáôéêü ðñüâëçìá; Åßóáé ðïëý ãëõêéÜ (êáé ÈÅÁ!) 363 00:20:42,801 --> 00:20:44,701 Äåí èá äåéò ôç ãéáôñü ãéá áõôÞí ôçí åëéÜ; 364 00:20:45,002 --> 00:20:47,902 Á, íáé. ÔåëéêÜ êáôÜëáâá üôé Þôáí áðëÜ ìéá óôáößäá. 365 00:20:49,403 --> 00:20:55,303 Èá Þèåëåò íá óå ðÜù óå Ýíá ÷ëéäÜôï åóôéáôüñéï, êáé ìåôÜ íá ðÜìå ãéá øþíéá; 366 00:20:55,304 --> 00:20:57,604 Íá óïõ öåñèþ üðùò èá Ýðñåðå íá óïõ öÝñïíôáé. 367 00:20:57,605 --> 00:21:00,105 Áõôü èá óå êÜíåé íá îå÷Üóåéò áõôü ôï ôÝñáò ôïí Ôåíô; 368 00:21:00,606 --> 00:21:03,605 Ç ìáìÜ ìïõ Ýêáíå ëÜèïò. ÕðÜñ÷ïõí üíôùò êáëÜ ðáéäéÜ óôçí ÍÝá Õüñêç. 369 00:21:04,806 --> 00:21:06,906 ÁðëÜ ðñÝðåé íá ðåñÜóïõìå áðü ôï îåíïäï÷åßï ìïõ ðñþôá. 370 00:21:06,907 --> 00:21:10,007 Ôï êñåâÜôé ìïõ åß÷å óðÜóåé, êáé èÝëù íá óéãïõñåõôþ üôé ôï Ýöôéáîáí. 371 00:21:10,208 --> 00:21:14,308 Áí åßíáé öôéáãìÝíï, ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ðñþôá óåî êáé ìåôÜ íá ðÜìå ãéá øþíéá; 372 00:21:16,274 --> 00:21:18,194 Óå ðÜù. 373 00:21:18,195 --> 00:21:21,993 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR