Στα προηγούμενα επεισόδια...
-Με λένε Ελένα. -Εμένα Στέφαν.
Η αγάπη με έφερε στο Μίστικ Φολς, η αγάπη με ανάγκασε να φύγω.
Σ' αγαπάω, Ντέιμον.
-Σάιλας. -Γεια σου, σκιώδη εαυτέ μου.
Και παρόλο που χάσαμε πολλά...
-Η Μπόνι είναι νεκρή, Ελένα. -Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφυγε.
Τι κάνεις του αδερφού μου;
-Στέφαν. -Δεν έχω ιδέα ποιοι είστε.
...οι εχθροί μας εξακολουθούν να οργανώνονται εναντίον μας.
Ποια από τις δυο σας είναι η Κάθριν Πιρς;
-Αυτή. -Τη χρειάζομαι ζωντανή.
Τι θες από μένα, Σάιλας;
Το αίμα σου είναι η θεραπεία, Κάθριν.
Είμαι ο δρ Μάξφιλντ.
Το καλό στο να έχεις αίμα βρικό- λακα στον οργανισμό σου είναι...
ότι είναι το πρώτο βήμα για τη δημιουργία ενός νέου βρικόλακα.
Αυτό είναι το δεύτερο βήμα.
Δρ Μάξφιλντ, σας παρακαλώ. Γιατί το κάνετε αυτό;
Καίγονται τα σωθικά μου. Πεινάω.
Αντικείμενο 62547.
Μετά την αρχική του μετάβαση...
το 62547 έχει αντέξει τρεις μέρες χωρίς να τραφεί.
Το αντικείμενο είναι αδύναμο, αλλά έχει πνευματική διαύγεια.
Οι άνω κυνόδοντες είναι ξανά φυσιολογικοί...
όταν απομακρυνθεί το ερέθισμα αίματος.
Τι μου κάνετε;
Οι κόρες είναι πλήρως διεσταλμένες.
Ευαισθησία στο φως...
Ευαισθησία στο φως, προφανές 11 σε κλίμακα από 1 έως 10.
Τι διάολο μού συμβαίνει; Γιατί πεινάω τόσο πολύ;
Τι μου κάνετε;
Το αντικείμενο είναι ταραγμένο ωστόσο έχει αυτεπίγνωση.
Η προσωπικότητα μοιάζει ανέπαφη.
Η πείνα παραμένει πρωταρχικός στόχος.
Σε γενικές γραμμές, φαίνεται τέλειος υποψήφιος.
σεζόν 5, επεισόδιο 5: Monster's Ball
"Με βαριέσαι ποτέ να γράφω για θάνατο;"
"Έχουν περάσει τέσσερις μέρες απ' όταν πέθανε η Μπόνι..."
"ή τέσσερις μέρες απ' όταν έμαθα ότι πέθανε η Μπόνι."
"Ήθελε να γυρίσω στη σχολή και να 'μαι, πίσω στη σχολή..."
"να μελετώ, να παρακολουθώ μαθήματα..."
"να προσπαθώ να συνεχίσω τη ζωή μου όπως όλοι οι άλλοι."
"Ο Στέφαν είναι στην καλύτερη θέση."
"Δεν θυμάται καν την Μπόνι..."
"όχι ότι τον είδε κανείς εκτός από την Καρολάιν..."
"που είναι ξανά μαζί με τον Τάιλερ."
"Εκείνος είναι το λιγότερο υγιής περισπασμός για εκείνη."
"Κι εγώ υιοθέτησα τον δικό μου περισπασμό."
"Τον δρ Ουές Μάξφιλντ."
"Τη συγκάτοικό μου τη σκότωσε βρικόλακας..."
"ο δρ Μάξφιλντ το κάλυψε και θέλω να μάθω τον λόγο."
Καλωσόρισες.
Θα τα πούμε το βράδυ στον χορό μεταμφιεσμένων;
Δεν θα μπορούσα να λείπω.
"Άλλωστε, όσα περισσότερα έχω να σκεφτώ..."
"τόσο λιγότερος χρόνος μού μένει να πεθυμήσω την Μπόνι."
Εδώ είμαι, Ελένα και μου λείπεις κι εμένα.
"Στο μεταξύ..."
"επιλέγω να πιστεύω ότι με προσέχει, γιατί έτσι είναι η Μπόνι."
"Εισερχόμενη κλήση: Ντέιμον"
Σε τσάκωσα.
Γεια σου, δεσποινίς που μ' αποφεύγεις εδώ και 3 μέρες.
-Σ' αποφεύγω; Μιλήσαμε. -Μια φορά, ένα μήνυμα.
"Θες να με συνοδεύσεις σ' έναν χορό μεταμφιεσμένων;"
-Φατσούλα που κλείνει το μάτι. -Και δεν απάντησες ποτέ.
Άρα, φαντάζομαι πως η ξαφνική επίσκεψη σημαίνει ναι;
Σίγουρα ίσως σκεφτώ να το σκεφτώ.
Είναι στις 8:00. Η Καρολάιν μάς πήρε στολές.
-Πού πας; -Στο μάθημα. Άργησα.
Για να μην το ξεχάσω, μίλησα στη γραμματεία εγγραφών...
και η ειδικότητά σου είναι... τυμπανοκρουσία, Κοινωνιολογία!
Μήπως να μη μιλήσουμε τώρα για την ειδικότητά μου;
Και με ψυχαναγκασμό σού εξασφάλισα ένα μονό δωμάτιο.
Σίγουρα δεν θέλω να μιλήσω για το δωμάτιό μου στην εστία.
Ίσως μπορούμε να μιλήσουμε για το ηλίθιο υβρίδιο που ήσουν...
που δεν με πήρες ποτέ τηλέφωνο.
Πόσες φορές πρέπει να το πω;
Βοηθούσα μια αγέλη λυκανθρώπων...
σε περιοχή που δεν έχουν σήμα τα κινητά.
Τότε, είσαι τυχερός που βρήκα τρόπο να επανορθώσεις.
Νόμιζα πως επανόρθωσα καμιά εικοσαριά φορές.
Θα με συνοδεύσεις στον ιστορικό χορό τού Ουίτμορ.
Τον ποιο;
Μια φορά τον χρόνο εκθέτουν ολόκληρη τη συλλογή τους...
και όλοι ντύνονται φημισμένες ιστορικές προσωπικότητες.
Πήρα στολή τού Στέφαν. Ακόμη κι αυτός θα έρθει.
Έλα, Τάιλερ. Πόσο χαριτωμένοι θα είμαστε σαν Μπόνι και Κλάιντ;
-Σοβαρολογείς; -Έχεις δίκιο. Ας μη μιλάμε.
Με λένε Ελένα. Η Μέγκαν ήταν συγκάτοικός μου.
-Τη γνώριζες; -Γνωριζόμασταν από μικροί.
Λυπάμαι.
Θλιβερό μνημόσυνο.
Μάλλον δεν είναι ό,τι καλύτερο να θρηνούν στη φθινοπωρινή φούρια.
Καθένας θρηνεί διαφορετικά. Κάποιοι φέρνουν λουλούδια...
άλλοι κάνουν αυτό που θα ήθελαν οι αγαπημένοι τους.
Πάντως η Μέγκαν θα ήθελε να ήταν ζωντανή.
-Είπαν ότι αυτοκτόνησε. -Ναι, το ξέρω, έτσι είπαν.
Εσύ τι πιστεύεις ότι συνέβη;
Αν ενδιαφέρεσαι για εκείνη, πάρε της ηλιοτρόπια. Της άρεσαν.
-Έχεις όνομα; -Ναι, έχω.
Μπες στο ψητό, Σάιλας. Τι θέλεις;
Την Κάθριν Πιρς. Εσύ τι λες να θέλω;
Κι εγώ το ίδιο, γι' αυτό σου την πήρα.
Μπορείς να πάρεις την καστανομάτα σκρόφα...
με τη θεραπεία της αθανασίας, όταν τελειώσω.
Την κρατάς όλη τη νύχτα. Πόσο χρόνο θέλεις ακόμα;
Δεν είσαι αθάνατος; Τι είναι για σένα μερικές ώρες ακόμα;
Άκου πώς έχει, Νάντια.
Δεν μ' ενδιαφέρει τι χρειάζεσαι. Μ' ενδιαφέρει ό,τι χρειάζομαι εγώ.
Είμαι λίγο εγωιστής.
Τότε, γιατί δεν ελέγχεις το μυαλό όλων στην πόλη...
για να βρεις πού την έχω; Σωστά. Δεν μπορείς.
Ξέρω την τωρινή μου δυσκολία με την υπερδύναμή μου, ευχαριστώ...
και παρόλο που ο εγκέφαλός μου ψήθηκε...
χάρη σε μια πρώην αρραβωνιάρα κολλημένη μάγισσα...
που δεν δείχνει να βάζει μυαλό...
αυτό δεν σημαίνει ότι δεν παραμένω πανέξυπνος και πολυμήχανος...
και εντρυφώ ταχύτατα στη δύναμη εντοπισμού κινητών τηλεφώνων.
Μια συμβουλή από γυναίκα προς γυναίκα.
Μην τσαντίζεις τους διαβολικούς.
Κι αν σκοπεύεις να με κρατήσεις όμηρο, τάισέ με σωστά.
Θα φάμε μεσημεριανό κάθ' οδόν. Πάμε να φύγουμε.
Ή παράδωσέ με, άφησέ τον να πιει μια γουλιά απ' το αίμα μου...
για να θεραπευτεί από την αθανασία...
για να επιστρέψουμε σε κάνα κατάλυμα της προκοπής.
Μια συμβουλή από γυναίκα προς γυναίκα.
Μην προσφέρεσαι να παραδοθείς στους διαβολικούς...
-όταν δεν ξέρεις όλη την ιστορία. -Ακούω. Ποια είναι όλη η ιστορία;
Ο Σάιλας χρειάζεται περισσότερο από μια γουλιά για να θεραπευτεί.
Χρειάζεται όλο σου το αίμα μέχρι τελευταία σταγόνα.
-Μα είμαι θνητή τώρα. Αν το κάνει... -Θα πεθάνεις.
Έλα. Πάμε.
Λοιπόν, όπως ξέρουμε, πάνω σε ένα ψυχωτικό ολίσθημα κρίσης...
η Μπόνι σε ανάστησε και στη διαδικασία πέθανε.
-Ο Θεός να την αναπαύσει. -Είναι εκεί.
Τέλος πάντων. Κοίτα. Το θέμα είναι...
πως τυγχάνει να γνωρίζω ένα υπερφυσικό πλάσμα...
που τυγχάνει να θέλει να πεθάνει...
και στο πνεύμα της ανάγκης της φύσης για ισορροπία...
και ζωή για ζωή και τα λοιπά...
πιστεύω πως θα ήταν τεράστια σπατάλη ενός καλού θανάτου.
Μα τι λες;
Κάτι που δεν χρειάζεται να μάθει η Ελένα, μέχρι να πετύχει.
Στάσου. Θες να συνεργαστείς με τον Σάιλας;
Λοιπόν, γιατί μου τηλεφώνησες;
Για τον ίδιο λόγο που απάντησες.
Χρειάζεσαι βοήθεια και θα σε βοηθήσω.
Εξαρχής, το κακό σχέδιο τού Σάιλας ήταν να αυτοκτονήσει...
να προχωρήσει όπου είναι να προχωρήσει...
και να ξαναβρεθεί με τη νεκρή γκόμενά του την Αμάρα.
Θέλω να χρησιμοποιήσω τον θάνατό του για να αναστήσω την Μπόνι.
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι χρειάζομαι βοήθεια;
Γι' αρχή, είσαι ακόμη εδώ...
που σημαίνει, γιατί δεν μπορείς με τίποτα ν' αυτοκτονήσεις;
Για να πεθάνει, πρέπει να είναι θνητός.
Αν είναι θνητός, τότε είναι μάγος και αν πεθάνει σαν μάγος...
θα ξεμείνει στην άλλη πλευρά για πάντα.
Προσπάθησε ήδη να ρίξει το παραπέτασμα της άλλης πλευράς.
-Απέτυχε. -Ίσως έχει εναλλακτικό σχέδιο.
Ίσως δεν θέλει μόνο να ρίξει το παραπέτασμα...
και να ελευθερώσει τα φαντάσματα.
Ξέρει ότι δεν μπορώ να την ακούσω, έτσι;
Πιστεύει ότι ο Σάιλας θέλει να κατα- στρέψει εντελώς την άλλη πλευρά.
Τα ισχυρά ξόρκια δένονται με κάτι ακόμη πιο ισχυρό.
Το φεγγάρι, έναν κομήτη, έναν σωσία.
Η άλλη πλευρά δημιουργήθηκε πριν από 2.000 χρόνια και υπάρχει ακόμη.
Αυτό σημαίνει ότι δέθηκε με κάτι που πρέπει να υπάρχει τόσο καιρό.
Μια μυστικιστική άγκυρα.
Αυτή δένει το ξόρκι της για την άλλη πλευρά.
Θέλω να την καταστρέψω.
Η Κέτσια ή Τέσα ή όπως διάολο αυτοαποκαλείται τώρα...
θέλει να την προστατεύσει.
Οπότε, είναι η μόνη που γνωρίζει πού είναι κρυμμένη η άγκυρα...
αλλά ευτυχώς, θα είναι απόψε στον χορό τού Ουίτμορ.
Αλήθεια;
Νόμιζα πως είπες ότι έχασες τις τηλεπαθητικές δυνάμεις σου.
Τις έχασα, αλλά έχω ακόμη εκπλη- κτικές δυνάμεις παρατήρησης...
και την παρατήρησα ν' αγοράζει σήμερα μια στολή Κλεοπάτρας.
Επιστρέφοντας στην αρχική ερώτησή μου...
ας υποθέσουμε ότι ο Σάιλας καταστρέφει την άλλη πλευρά...
θεραπεύεται, γίνεται μάγος.
Είναι υπερφυσικά δυνατόν να μπορεί να κάνει ξόρκι...
που θ' ανταλλάσσει τη ζωή της με τη δική του...
όταν αυτός αυτοκτονήσει;
Υπερφυσικά, ναι, είναι δυνατόν..
όμως, είναι ο ίδιος Σάιλας που σκότωσε τον πατέρα μου.
Είναι αδίστακτος και ό,τι ξόρκι και να κάνει θα υπάρχουν επιπτώσεις.
Πάντα υπάρχουν. Άρα, όχι, η απάντησή μου είναι σίγουρα όχι.
Τι λέει; Πες μου.
-Συμφωνεί. -Τι;
-Άρα, συμφωνούμε. -Κατά το ήμισυ.
Θα αναστήσω μια μάγισσα με τον θάνατό μου...
όμως, δεν συζητήσαμε ακόμη το πώς θα με βοηθήσεις.
Δεν μου είπες ακόμη τι θέλεις.
Κάτι πολύ απλό.
Θέλω να σκοτώσεις τον αδερφό σου.
Σε παρακολουθώ για 500 χρόνια.
Υπάρχουν κάποια πράγματα που θα ήθελα να ξεκαθαρίσω.
Γιατί να σου πω οτιδήποτε;
Αν μου δώσεις μερικές απαντήσεις, θα σε αφήσω να φύγεις.
Αλήθεια;
Την ελευθερία μου με αντάλλαγμα μερικές ερωτήσεις και απαντήσεις;
Εντάξει.
Το 1864, έγινε ομαδική σύλληψη βρικολάκων στο Μίστικ Φολς.
Αλήθεια; Δεν θυμάμαι ημερομηνίες.
Ακούστηκε ότι πρόδωσες πολλούς βρικόλακες...
μαζί και την καλύτερή σου φίλη την Περλ και την κόρη της την Άναμπελ.
Κρυβόμουν από τον Κλάους, έπρεπε να το σκάσω μόνη μου.
Έδωσα τα ονόματα κάνα δυο βρικολάκων. Κάνε μου μήνυση.
Επίσης παράστησα την έφηβη...
για να καταφέρω τους πρώην γκόμενούς μου να μου κάτσουν...
έστησα έναν ψεύτικο καυγά...
για να προκαλέσω την κατάρα του λυκανθρώπου εραστή μου...
και μια φορά έκοψα τα δάχτυλα ενός κόπανου με κουζινομάχαιρο.
Φοβερό ήταν αυτό.
Και το ότι στέρησες από μια κόρη τη μητέρα της...
και έβαλες να τη σκοτώσουν για δικό σου όφελος;
-Πού το πας; -Να σου πω λίγα για μένα.
Έγινα βρικόλακας για να σε κυνηγή- σω για να εξισώσω τις πιθανότητες...
για να παρακολουθώ κάθε σου κίνηση...
για όσο καιρό χρειαζόταν ώσπου να σε βρω...
και τα έκανα όλα αυτά επειδή σκότωσες τη μητέρα μου.
Συνέβη στο Παρίσι, το 1645.
Πηγαίνω στο Παρίσι για παπούτσια. Τα παπούτσια τα θυμάμαι.
Για όλα τα υπόλοιπα θα χρειαστώ περισσότερες πληροφορίες.
Την έλεγαν Λίλι Ατόμα.
Σε κυνηγούσε ο Κλάους.
Σε φιλοξένησε, αλλά όταν εμφανίστηκαν οι υποτακτικοί του...
έδειξες τη μαμά μου και είπες...
"Αυτή είναι η Κατερίνα Πετρόβα. Αυτή θέλετε."
Και την πήραν.
Ποτέ δεν σκόπευες να με αφήσεις να φύγω, έτσι;
Όχι, αλλά δεν ήθελα να πεθάνεις με άδειο στομάχι.
Ώρα να πηγαίνουμε.
Να τηλεφωνήσεις στον Ντέιμον να του πεις ότι είπες ψέματα.
Δηλαδή, μπορώ να λέω ψέματα όλο το καλοκαίρι ως μεταφραστής σου...
-αλλά όταν θέλω εγώ κάτι... -Ο Σάιλας είναι πολύ επικίνδυνος.
Και το να με αναστήσεις δεν ήταν; Σωστά, σε σκότωσε.
Σε έφερα πίσω επειδή σε χρειαζόταν η Ελένα.
Και τώρα, χρειάζεται εσένα.
Και οι επιπτώσεις; Δεν το μάθαμε αυτό ως τώρα;
Όταν κάνεις κατάχρηση μαγείας πάντα υπάρχει αντίτιμο.
Τι είναι χειρότερο απ' αυτό;
Τι είναι χειρότερο από το να σε βλέπω και να σε ακούω...
και να μην μπορώ να σε νιώσω;
Δεν αρκεί πλέον αυτό.
Άφησε τον Ντέιμον να προσπαθήσει να σε φέρει πίσω.
Όλα αυτά και δεν ήσουν καν στην επιτροπή του χορού.
Ίσως τους έστειλα με email μερικές προτάσεις.
Είπα ότι είσαι η ομορφότερη κατά συρροή δολοφόνος εδώ μέσα;
Δεδομένου του κόσμου, θα το θεωρήσω φιλοφρόνηση.
Νόμιζα πως πήρες στολή τού Στέφαν.
Ντύθηκε Τζέιμς Ντιν. Είπα να τον πάρω με το μαλακό.
Σκέφτηκα πως ανάμεσα στο δράμα της δίψας για αίμα...
το δράμα Ντέιμον-Ελένα, το δράμα της αμνησίας...
έχει περάσει αρκετά.
Έλα να χορέψουμε.
Έχω σουρώσει και είμαι στα πρόθυρα να διασκεδάσω.
Καλή διασκέδαση. Πάω να φέρω ποτά.
"Μήνυμα προς Σάιλας: Ο Στέφαν είναι εδώ"
Λαίδη Αν Μπολέιν.
Μα ποιος λογικός θα έκοβε ένα τόσο όμορφο κεφάλι;
Εσύ, βασιλιά μου, ο όχι και τόσο στοργικός σύζυγός μου.
Ίσως μπορώ να ξεφύγω χορεύοντας απ' αυτό το αχούρι.
Ναι, ίσως αργότερα.
Ή ίσως μπορείς να μου πεις τι σου συμβαίνει. Έλα.
Η Μπόνι πέθανε πριν από τρεις μήνες και εγώ τι έκανα;
Περνούσα το καλύτερο καλοκαίρι της ζωής μου μαζί σου.
Ενοχή.
Δεν τη γνωρίζω, αλλά έχω ακούσει ότι είναι κακό πράγμα.
Ξέρω πως δεν φταίω εγώ που πέθανε η Μπόνι...
όμως, φταίω που δεν το κατάλαβα νωρίτερα.
Ελένα, επιτρέπεται να είσαι ευτυχισμένη μια στις τόσες.
Άλλωστε, ο Τζέρεμι μάς έλεγε ψέμματα όλο το καλοκαίρι.
Έπρεπε να το έχω καταλάβει, Ντέιμον.
Ξέρω πως δεν είναι το ίδιο...
όμως, δεν θ' αφήσω και τον θάνατο τής Μέγκαν να ξεχαστεί.
-Ποιος είν' αυτός; -Παιδικός φίλος τής Μέγκαν...
δηλαδή ο τελευταίος ύποπτος στο μυστήριο τού Ουίτμορ.
Επιστρέφω αμέσως.
Γεια σου, πώς-σε-λένε. Ωραίο μπλουζάκι, συγκρατημένο.
Γεια σου, όποια-υποτίθεται-πως-είσαι.
Η Αν Μπολέιν, προφανώς πριν τον αποκεφαλισμό.
Έχω εντυπωσιαστεί.
Το κομπλιμέντο για τη στολή αξίζει να συστηθούμε επισήμως;
Γιατί θες να μάθεις ποιος είμαι;
-Εσύ σκότωσες τη Μέγκαν; -Όχι, βέβαια.
Τότε, γιατί φέρεσαι τόσο ύποπτα;
Επειδή όλοι γύρω μου πεθαίνουν. Είναι σαν κατάρα.
Τους φίλους, την οικογένειά μου...
έναν έναν έχασα τους πάντες στη ζωή μου.
Αν λοιπόν ξέρεις πώς είναι η ενοχή τού επιζήσαντα, θα μ'αφήσεις ήσυχο.
Ξέχνα τις ερωτήσεις μου.
Άαρον με λένε.
Ίσως τα ξαναπούμε.
Στα μέρη μου, ανοιχτό μπαρ σήμαινε...
κεραμικές στάμνες με Φοινικικό κρασί.
Μάλιστα.
Δεν έχεις ιδέα ποια είμαι, έτσι;
Μην το πάρεις στραβά, αλλά πολλοί δεν ξέρω ποιοι είναι.
Τέσα. Παλαιότερα γνωστή με το όνομα Κέτσια.
Η κοπέλα που έσβησε τη μνήμη μου.
Δεν έχω τίποτα μαζί σου, δράμα με τον πρώην μου.
Άφησέ με να επανορθώσω, να σε κεράσω ένα ποτό για συγγνώμη.
Μάλλον ένα βαρέλι για συγγνώμη.
Έλα, ξάδερφε.
Αδερφέ μου, είσαι φρικτός βοηθός.
Πίστεψέ με, ο τελευταίος που της την έπεσε το πληρώνει ακόμη.
Λοιπόν, τι ακριβώς κάνουμε εδώ;
Να...
Γεια σου, εγώ.
Θα μου εξηγήσεις γιατί σκότωσα τον αδερφό μου μόλις τώρα;
Το ξόρκι τής Τέσα μας σύνδεσε πνευματικά.
Εγώ έχασα τις τηλεπαθητικές ικανότητές μου...
ο Στέφαν έχασε τη μνήμη του.
Και αυτό διέκοψε τη σύνδεση;
Ναι, Ντέιμον. Μπορώ ξανά να διαβάσω τη σκέψη σου.
Όχι, δεν λέω ψέματα και ίσως απόλαυσες λίγο παραπάνω...
το ότι έσπασες τον λαιμό του αδερφού σου.
Μ' έπεισες.
Εγώ θα πλησιάσω τη μάγισσα και θα διαβάσω τη σκέψη της...
για να βρω πού κρύβει την άγκυρα...
και εσύ, απλώς πρέπει να τον κρατήσεις νεκρό.
Η Τες δεν θα υποπτευθεί...
όταν ο άντρας που μόλις του έψησε τον εγκέφαλο...
ξαφνικά αρχίσει να δείχνει ενδιαφέρον γι' αυτήν;
Απ' όλους τους άντρες εδώ μέσα, η Τέσα πήγε κατευθείαν στον Στέφαν.
Αυτό το πρόσωπο κέρδισε την καρδιά της στο παρελθόν.
Βλέπεις, μια γυναίκα ποτέ δεν ξεχνάει την πρώτη της αγάπη...
όσο άσχημα κι αν έληξε.
Δείτε ποιος γύρισε. Έχω μπλέξει;
Σύμφωνα με τον αδερφό μου, πρέπει να σε μισώ.
Και με μισείς;
Θα σου πω μετά από εκείνο το ποτό.
-Ωραία. Σου αρέσει η τεκίλα. -Ναι, αλλά όχι όσο το μπέικον.
Στην εποχή μου όλο αρνί τρώγαμε.
Κανείς δεν είχε σκεφτεί να χρησιμοποιήσει χοιρινό λίπος.
Έχεις πανέμορφο χαμόγελο.
Θα το κοιτάς όλη νύχτα ή θα μου ζητήσεις να χορέψουμε;
Θες να φύγουμε από 'δώ;
Οι στολές έχουν και χειροπέδες και έχεις μονό δωμάτιο.
Κοίτα, Καρ, δεν γύρισα μόνο για να σε ρίξω στο κρεβάτι.
Το ξέρω. Απλώς είναι χαρούμενο υποπροϊόν...
του να είμαστε στην ίδια σχολή.
-Όχι, εννοώ... -Τι;
Απλώς χαίρομαι πολύ που είμαι εδώ.
Λοιπόν, τι σε φέρνει σε κολεγιακό χορό μεταμφιεσμένων;
Δες με. Την τελευταία φορά που ήμουν τόσο όμορφη...
δεν μπόρεσα να το ευχαριστηθώ.
Ναι, εκείνο το "σε έστησαν στον γάμο".
Δεν έπρεπε να το ξέρεις αυτό.
Σου το είπα πριν καταστρέψω τη μνήμη σου.
Εντάξει, με τσάκωσες. Ίσως ρώτησα τριγύρω για σένα.
Και εγώ είμαι παρανοϊκή.
Αυτά παθαίνει κανείς όταν προσπαθεί να παντρευτεί...
έναν ψεύτη, εκμεταλλευτή μπάσταρδο.
Έλα, τώρα, ο τύπος θα είχε κάποια επανορθωτική αρετή.
Ξέρουμε πως προφανώς ήταν εξαιρετικά εμφανίσιμος...
Αλλά, τουλάχιστον δεν ήταν αστείος;
Τον υπερασπίζεσαι;
Όχι, αλλά προσπαθείς 2.000 χρόνια να πάρεις εκδίκηση...
και ίσως το μίσος να είναι δικαιολο- γία για να τον κρατάς στη ζωή σου.
Ίσως βαθιά μέσα σου να τον αγαπάς ακόμα.
Ελπίζω να το πιστεύει αυτό.
Θέλω να δω τα μούτρα του όταν καταλάβει πόσο λάθος κάνει.
Εντάξει. Παραδέχομαι πως κατά βάθος...
ήθελα να σε ακούσω να λες ότι μ' αγαπάς ακόμα.
Τόσο εγωιστής είμαι, αλλά εφόσον βρίσκεσαι σε άρνηση...
-Θεέ μου, Σάιλας... -Εντάξει.
Λοιπόν, πού βρίσκεται η άγκυρα της άλλης πλευράς;
Δεν ξέρω. Κι εγώ την ψάχνω.
Τι εννοείς δεν ξέρεις; Εσύ τη δημιούργησες.
Ναι, αλλά οι Ταξιδευτές την έκρυψαν μετά που με σκότωσαν.
-Τη μετακινούν διαρκώς. -Και τι κάνεις εδώ;
Το μενταγιόν μου βρίσκεται σε μια από τις βιτρίνες.
Είναι ένα μαγικό φυλαχτό που ενισχύει τις δυνάμεις μου.
Το χρειάζομαι για να κάνω ένα ξόρκι εντοπισμού για να βρω την άγκυρα.
Τότε, βρες το και ξέχνα ό,τι είπαμε μόλις τώρα.
-Ευχαριστώ για τον χορό. -Εγώ ευχαριστώ.
-Μου έσπασες τον λαιμό; -Ναι.
Με γέμισες ιεροβότανο.
Χρειαζόμαστε μόνο μια Ντεϊμονική λογική εξήγηση.
Ο νέος σου εαυτός είναι αίσχος.
Ο παλιός εαυτός μου πώς θα το χειριζόταν; Θα έσκαγε στα γέλια;
Θα ήξερε πως δεν είναι αυτός το θέμα.
Ποιος είναι το θέμα, Ντέιμον;
Εσύ; Η απελπισία σου να αποδείξεις στην Ελένα ότι είσαι άξιος γκόμενος;
Θα φέρω πίσω την καλύτερή της φίλη, εντάξει;
"Μήνυμα από Ντέιμον: Κάνε γρήγορα"
Εδώ είσαι.
Δυσκολεύεσαι να το βγάλεις;
Επίτηδες γρατζούνισα την καρδιά σου.
Που σημαίνει ότι δεν θες να πεθάνω.
-Ακόμα θες κάτι. -Ναι.
Θέλω να ξέρω γιατί σκαρφίστηκες αυτό το παραμύθι για τη μάνα σου.
Ήταν δοκιμασία. Απέτυχες.
Ήξερα πως ήταν ψεύτικη ιστορία.
Ως το 1645 κρυβόμουν από τον Κλάους για ενάμισι αιώνα.
Αποκλείεται οι υποτακτικοί του να πέρασαν άλλη για μένα.
Όμως, ξέρεις πώς λειτουργεί το μυαλό μου, έτσι;
Άρα, θα ήξερες ότι δεν θα έχαφτα τη δακρύβρεχτη ιστορία.
Ήθελα να σε επηρεάσω και πέτυχε, επειδή, είσαι εδώ.
-Τι αρρωστημένο παιχνίδι παίζεις; -Δεν είναι παιχνίδι, Κάθριν.
Όντως σκότωσες τη μητέρα μου, αλλά δεν έγινε στο Παρίσι.
Ήταν σε μια αγροικία στην Αγγλία και όχι το 1645.
Ήταν στις 6 Απριλίου του 1492...
και ήταν ολομόναχη.
Την είχε εξορίσει η οικογένειά της δυο χρόνια νωρίτερα.
Έβαλες το κεφάλι της σε μια θηλιά...
την έριξες από μια καρέκλα και της έσπασες τον λαιμό.
Ποια είσαι;
Ονομάζομαι...
Νάντια Πετρόβα.
Και είσαι η μητέρα μου.
Όχι.
Μοιάζεις με γυναίκα που πηγαίνει στην γκιλοτίνα.
Για την ακρίβεια, την αποκεφάλισαν με σπαθί.
Βλέπεις; Γι' αυτό διδάσκω Βιολογία.
-Και είστε ο Λίνκολν; -Ο δρ Τζέκιλ.
Εντάξει. Ναι, το βλέπω. Και πού είναι ο κύριος Χάιντ;
Δεν ξέρω. Δεν είμαι υπεύθυνος για τον σκοτεινό εαυτό μου.
Θα ήταν ανάρμοστο μια φοιτήτρια να σας ζητήσει να χορέψετε;
Ποιος θ' αρνιόταν σε μια βασίλισσα;
Άλλωστε, δεν είσαι, ούτε θα γίνεις ποτέ φοιτήτριά μου.
Καλό βαθμό για τις χορευτικές φιγούρες...
αλλά μηδέν βαθμούς για τα ψέματα...
στο πιστοποιητικό θανάτου της συγκατοίκου μου.
Κοίτα, δεν ήθελα να γράψω ψέματα...
αλλά δεν μπορούσα να πω στους γονείς της...
ότι της επιτέθηκε ένα άγριο ζώο σε φοιτητικό πάρτι.
Θα με απέλυαν.
-Να σου πω τη θεωρία μου; -Ποια είναι;
Πιστεύω πως ένας βρικόλακας την κυνήγησε...
της ξέσκισε τον λαιμό και την πέταξε από την ταράτσα.
Τι ξέρετε για τους βρικόλακες;
Δεν έχει σημασία τι ξέρω, Ελένα...
γιατί δεν πρόκειται να ξαναϊδωθούμε ποτέ.
Και γιατί αυτό;
Επειδή υπάρχουν άνθρωποι σ' αυτή τη σχολή...
που παρακολουθούν εσένα και τους φίλους σου...
και κάνουν ερωτήσεις που δεν θέλεις να κάνουν.
Μάζεψε λοιπόν τα πράγματά σου, παράτα τη σχολή...
και γύρνα πίσω στο Μίστικ Φολς.
Εδώ είσαι. Τι κάνεις;
Κοίτα, Καρ, δεν μπορώ να έρθω στο κολέγιο τώρα.
Καταλαβαίνω απόλυτα.
Σε πίεσα πάρα πολύ και πρέπει ν' αποφασίσεις μόνος σου.
Το θέμα είναι ότι γύρισες και είμαστε μαζί.
Ξέρεις τον λόγο που είμαστε μαζί;
Επειδή ο Κλάους μας έδωσε την άδεια να είμαστε μαζί.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να ζω έτσι.
Κατάλαβα. Ώστε, το θέμα είναι ο Κλάους.
Όχι. Εγώ είμαι το θέμα.
Σκότωσε τη μάνα μου και τη σκαπούλαρε.
Δεν μπορώ ν' αρχίσω να ενδιαφέρομαι...
για Κοινωνιολογία και φοιτητικά πάρτι.
-Δεν δοκίμασες καν. -Δεν ήρθα για να δοκιμάσω.
Ήρθες για να μ' αποχαιρετήσεις.
Πρέπει να τον κυνηγήσω.
Πρέπει να βρω τρόπο να καταστρέψω τη ζωή του...
όπως κατέστρεψε εκείνος τη δική μου.
Ξέρεις κάτι, Τάιλερ;
Για κάποιος που μισεί τον Κλάους, μιλάς ακριβώς σαν εκείνον.
Στέφαν.
-Ήρθες να δεις το θέαμα; -Τι κάνεις;
Χρησιμοποιούσα το μενταγιόν για να βρω κάτι που ψάχνω και το βρήκα.
Ωραία.
Στέφαν;
Είσαι ξύπνιος;
Στέφαν;
Ζωντάνεψες πάλι;
Πώς νιώθεις, αδερφέ;
Στέφαν...
Στέφαν, είσαι καλά;
Ο Σάιλας είναι.
Όχι.
Συνεργάζεται με τον αδερφό μου. Ό,τι σου είπε είναι ψέματα.
Μόνο αυτό ξέρει να κάνει. Να λέει ψέματα.
Ξέρεις πού είναι η άγκυρα.
Κρίμα που δεν θα ζήσεις για να τη βρεις.
Δεν μπορείς να με σκοτώσεις.
Δεν χρειάζεται να σε σκοτώσω ακόμα.
Μ' αγαπάς. Το ξέρεις ότι μ' αγαπάς.
Σ' αγαπούσα.
Και μετά μου ράγισες την καρδιά και τώρα θα ραγίσω τη δική σου.
Ή τουλάχιστον θα την κάνω να σταματήσει...
ώστε να μη ρέει το αίμα σου...
και οι φλέβες σου να στερέψουν...
και να σαπίσεις από μέσα προς τα έξω...
για να σε δει ο κόσμος όπως ακριβώς είσαι...
ένα ψυχρό, γκρίζο, φρικτό τέρας.
Πού νομίζεις ότι πας;
-Ορίστε; -Δώσ' τα μου. Έλα.
Μια χαρά είμαι.
Είπε, ελευθερώνοντας μόρια αλκοόλ με την αναπνοή του.
Ξέρεις, μιλάς σαν εκείνο τον πατέρα...
που νομίζει ότι είναι ξηγημένος, αλλά δεν είναι.
Θ' αρκεστώ σε έναν μη ξηγημένο και ελαφρά υπεύθυνο κηδεμόνα.
Τα κλειδιά. Τώρα.
Θα μου δώσεις λεφτά για ταξί; Διαχειρίζεσαι το καταπίστευμά μου.
Σε είδα να μιλάς με την Ελένα Γκίλμπερτ.
Κανε στον εαυτό σου τη χάρη να μείνεις μακριά της.
Γιατί;
Επειδή, πίσω από τη μη ξηγημένη εξωτερική μου εμφάνιση...
νοιάζομαι για σένα, Άαρον.
-Ό,τι πεις. -Να προσέχεις.
-Θεέ μου, ο Στέφαν. -Δεν είναι ο Στέφαν.
Ο Σάιλας; Να πάρει, τι διάολο γίνεται;
Απ' ό,τι φαίνεται τον κανόνισε η Τέσα.
Άρα, αν αυτός είναι ο Σάιλας, τότε, δεν είναι πλέον πρόβλημα.
-Καλό είναι αυτό, έτσι; -Για την ακρίβεια, όχι.
Είναι πολύ πολύ κακό.
Είσαι ανόητη που δεν έφυγες. Ο Σάιλας θα σε βρει.
Ή δεν θα με βρει. Εσύ το είπες.
Ξέρω καλά να ξεφεύγω από τους διαβολικούς.
Άλλωστε, ο Σάιλας δεν με χρειάζεται...
μέχρι να βρει πώς θα καταστρέψει την άλλη πλευρά.
Αν θεραπευτεί πριν, θα ξαναγίνει μάγος.
Αν πεθάνει σαν μάγος θα ξεμείνει στο υπερφυσικό Καθαρτήριο.
Υπάρχει μια εκκρεμής ερώτηση...
που μ' ενοχλεί τα τελευταία 500 χρόνια.
-Πού βρισκόσουν το 1498; -Δεν ξέρω, ήμουν 8 ετών, γιατί;
Επειδή, ως το 1498, είχα δραπετεύσει...
είχα ξεφύγει από εκείνους που με κυνηγούσαν...
και γύρισα στη Βουλγαρία.
Έψαξα όλα τα χωριά, όλες τις αγροικίες, αλλά δεν σε βρήκα.
Γύρισες πίσω;
Ναι, Νάντια. Γύρισα πίσω για σένα.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
-Καρ... -Περίμενε.
Το σκέφτηκα και αποφάσισα...
να μην ξανακάνω αυτή τη συζήτηση.
Δεν μπορώ να κάτσω εδώ να σε περιμένω να γυρίσεις.
-Ούτε κι εγώ το θέλω. -Τότε, μείνε.
Να είσαι ο έρωτας της ζωής μου.
Να με αγαπάς περισσότερο απ' όσο μισείς εκείνον.
Λυπάμαι, Καρ, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Όχι. Όχι. Όχι! Μην τολμήσεις να φύγεις μακριά μου.
Μα τον Θεό, Τάιλερ, αν κάνεις άλλο ένα βήμα, τελειώσαμε.
Τέρμα οι εκπλήξεις, τέρμα οι δικαιολογίες, τέρμα οι ευκαιρίες.
Τελειώσαμε.
Ώστε, ο ξανθούλης καθηγητής ξέρει για τους βρικόλακες;
Είπε ότι αν δεν παρατήσω τη σχολή...
οι λάθος άνθρωποι θ' αρχίσουν να κάνουν σωστές ερωτήσεις.
Δεν είναι καλό αυτό. Τι θα κάνεις;
Δεν ξέρω.
Όμως, ξέρω πως το να μάθω την αλήθεια για τη Μέγκαν...
δεν θα φέρει πίσω την Μπόνι.
Ναι. Ούτε κι ένας αφυδατωμένος Σάιλας στο σαλόνι μας.
Άρα, ο μόνος τρόπος ο Σάιλας να ανταλλάξει τη ζωή του με της Μπόνι...
είναι να είναι μάγος...
και ο μόνος τρόπος να γίνει μάγος, είναι να πάρει τη θεραπεία.
Ναι.
-Τι είναι; -Ποιος να είναι, άραγε;
-Βρε καλώστην. -Ποιο είναι το επείγον; Με κυνηγάνε.
Δεν έχω ώρα για στάσεις.
Ή ίσως έχω.
Ίσως έχω άφθονο χρόνο.
Η Κάθριν Πιρς αποφεύγει ξανά τον θάνατο.
Κι εσείς οι δυο κάνατε επιτέλους και κάτι σωστό. Πώς νιώθετε;
Είναι συναρπαστικό.
Ντέιμον, όχι.
Χρειάζεται τη θεραπεία για να γίνει μάγος.
Όχι!
Όχι. Όχι. Όχι, Ντέιμον. Όχι, σε παρακαλώ.
Χρειάζεται όλο μου το αίμα. Θα με σκοτώσει, Ντέιμον.
Ντέιμον, σε παρακαλώ, δεν θέλω να πεθάνω.
Δεν θέλω να πεθάνω, Ντέιμον. Δεν θέλω να πεθάνω.
Σε παρακαλώ.
Αντίο, Κάθριν.
Το ακούς αυτό;
Πλάκα κάνεις.
Και ξανά προς τη δόξα τραβά.
Είμαι στην κόλαση;
~~GC Vamp Team-TV Series~~