1 00:00:00,001 --> 00:00:01,167 Στα προηγούμενα στο Haven... 2 00:00:01,420 --> 00:00:03,484 Τα ξέρω όλα Wade.Είδα τα πτώματα 3 00:00:03,626 --> 00:00:05,650 Είδα το μέρος που τα πετάς 4 00:00:05,748 --> 00:00:07,699 Δεν σκοπεύεις να με καταδώσεις, έτσι? 5 00:00:07,766 --> 00:00:09,417 Είμαστε αδέρφια Όχι, μείνε εδώ 6 00:00:09,501 --> 00:00:12,537 Σε χρειάζομαι. Χρειάζομαι μια γεύση απο αυτό 7 00:00:12,588 --> 00:00:14,706 Θεε μου 8 00:00:14,757 --> 00:00:15,957 Wade! 9 00:00:16,041 --> 00:00:17,258 Μην με αναγκάσεις να το κάνω αυτό 10 00:00:17,343 --> 00:00:18,909 Θα σε σκοτώσω αν χρειαστεί 11 00:00:18,961 --> 00:00:21,078 Wade! Θεε μου! 12 00:00:21,130 --> 00:00:23,414 Δεν είχα άλλη επιλογή. Ήθελε να τελειώσει έτσι 13 00:00:23,465 --> 00:00:26,434 Μου έσωσες τη ζωή. Η ιδιαιτερότητα σου έφυγε 14 00:00:26,518 --> 00:00:28,269 Δεν πρέπει να μάθει κανένας για όλα αυτά 15 00:00:28,354 --> 00:00:30,722 Είναι ένα σημάδι που μόνο εγώ μπορώ να δω? 16 00:00:30,773 --> 00:00:33,891 Ίσως γι' αυτό η ιδιαιτερότητά της εξαπλώθηκε στον κόσμο 17 00:00:33,943 --> 00:00:35,426 Δεν είναι αυτός ο τρόπος που λειτουργούν οι ιδιαιτερότητες 18 00:00:35,477 --> 00:00:38,196 Ναι αλλά τι γίνεται αν όλα αλλάζουν? 19 00:01:06,842 --> 00:01:09,811 Wade Osborn Crocker. 20 00:01:41,460 --> 00:01:42,711 Εσύ ο ίδιος είπες οτι ο πράκτορας Howard. 21 00:01:42,795 --> 00:01:44,162 Ήταν ένας πολύ δύσκολος άνθρωπος στο να τον ξετρυπώσεις 22 00:01:44,213 --> 00:01:45,380 Έλεγχε τον αχυρώνα και την Audrey. 23 00:01:45,464 --> 00:01:47,582 Και την υιοθεσία μου 24 00:01:47,666 --> 00:01:49,367 Πως το βρήκες... Ήμουν όλη νύχτα ξύπνιος 25 00:01:49,418 --> 00:01:51,419 Περιόρισα την έρευνα σε 6 οικογένειες 26 00:01:51,504 --> 00:01:54,389 Εσύ Jennifer, γεννήθηκες σε μια απο αυτές 27 00:01:58,761 --> 00:02:00,428 Αυτές οι οικογένειες είναι όλες στο Haven? 28 00:02:00,513 --> 00:02:03,515 Απ' ότι φαίνεται είσαι απο δω 29 00:02:03,566 --> 00:02:05,567 Όι βιολογικοί μου γονείς είναι εδώ? 30 00:02:05,651 --> 00:02:06,935 Λοιπόν, τι γίνεται αν τους έχω συναντήσει καταλάθος? 31 00:02:07,019 --> 00:02:08,386 Όχι, το ερώτημα είναι, 32 00:02:08,437 --> 00:02:10,238 είσαι έτοιμη να τους συναντήσεις επίτηδες? 33 00:02:14,026 --> 00:02:16,161 Να σου πω αδερφέ 34 00:02:19,865 --> 00:02:21,783 Έφερα την εφημερίδα του cabot 35 00:02:21,867 --> 00:02:23,168 Θέλω να την διαβάσεις 36 00:02:23,235 --> 00:02:25,403 Όχι τώρα. Πρέπει να βρώ τον Nathan. 37 00:02:25,454 --> 00:02:27,088 Το τηλέφωνο του δεν απαντάει 38 00:02:27,173 --> 00:02:29,707 Άκου, η ιδιαιτερότητα ύπνου της Carrie Benson 39 00:02:29,759 --> 00:02:31,042 Έγινε μεταδοτική 40 00:02:31,093 --> 00:02:33,294 Αυτό δεν έχει ξαναγίνει 41 00:02:33,379 --> 00:02:35,930 Είναι μια ιδιαιτερότητα μικρούλη 42 00:02:49,478 --> 00:02:51,312 Δεν μπορώ να αισθανθώ το μπόλ 43 00:02:51,397 --> 00:02:54,115 Δεν μπορώ να νιώσω το χτύπημα, αλλά μπορώ να αισθανθώ αυτό. 44 00:02:54,200 --> 00:02:57,986 Λοιπόν, αυτό μπορείς να το αισθανθείς? 45 00:03:01,157 --> 00:03:04,325 Οκ ναι 46 00:03:06,378 --> 00:03:11,115 Γιατί περιμέναμε τόσο καιρό? 47 00:03:11,167 --> 00:03:13,468 Το Haven. 48 00:03:13,552 --> 00:03:15,119 Δεν είναι ένα εύκολο μέρος 49 00:03:15,171 --> 00:03:19,007 Τουλάχιστον το Haven έχει πλέον και τους 2 μας 50 00:03:19,091 --> 00:03:20,758 Και αν βοηθώντας τις ιδιαιτερότητες 51 00:03:20,810 --> 00:03:24,729 Είναι αυτό που πρέπει να κάνω καρμικά.. 52 00:03:24,796 --> 00:03:27,315 Αυτή ήταν μια λέξη που θα χρησιμοποιούσε η Lexie 53 00:03:27,399 --> 00:03:29,133 Συγνώμη, αυτές γλυστράνε που και που 54 00:03:29,185 --> 00:03:31,186 Είναι εντάξει 55 00:03:31,270 --> 00:03:34,439 Έχω αρχίσει να τη συμπαθώ 56 00:03:34,490 --> 00:03:36,107 Έτσι ε? 57 00:03:46,836 --> 00:03:48,819 Μμμ.. 58 00:03:52,458 --> 00:03:54,008 Lexie. 59 00:03:54,093 --> 00:03:56,044 Vince. 60 00:03:56,128 --> 00:03:58,496 Δεν είναι λίγο νωρίς? 61 00:03:58,547 --> 00:04:01,182 Που είναι ο Nathan? 62 00:04:11,060 --> 00:04:13,478 Nathan. 63 00:04:13,529 --> 00:04:14,863 Που ήσουν? 64 00:04:14,947 --> 00:04:17,348 Έψαχνα τον Duke. 65 00:04:17,399 --> 00:04:20,485 Είσαι εδώ για τον Duke, ενώ εκείνη είναι μόνη της επάνω? 66 00:04:20,536 --> 00:04:22,871 Συμφώνησες να ακολουθήσεις το σχέδιο 67 00:04:22,955 --> 00:04:25,189 Υποτίθεται οτι πρέει να την κάνεις να σε ερωτευτεί 68 00:04:25,241 --> 00:04:27,992 Λοιπό, είναι σαν το παιό τραγούδι του Phil Collins 69 00:04:28,043 --> 00:04:29,827 Δεν μπορείς να εκβιάσεις την αγάπη 70 00:04:29,879 --> 00:04:32,597 Είναι τα ανώτερα 71 00:04:32,681 --> 00:04:34,715 Λυπάμαι που πρέπει να σε κάνω να βιαστείς 72 00:04:34,767 --> 00:04:35,984 Για τον ίδιο σου το θάνατο Nathan. 73 00:04:36,051 --> 00:04:37,885 Ειλικρινά λυπάμαι, αλλά οι ιδιαιτερότητες 74 00:04:37,937 --> 00:04:39,553 Καταστρέφουν αυτή την πόλη, 75 00:04:39,605 --> 00:04:42,056 και η υπομονή της Φρουράς έχει αρχίσει να στερεύει 76 00:04:42,107 --> 00:04:45,076 Κάνε τη Lexie να σε ερωτευτεί 77 00:04:55,337 --> 00:04:57,422 Καλέσατε την Driscoll κατάδυση και διάσωση 78 00:04:57,506 --> 00:05:01,009 Αφήστε το μήνυμά σας Ει Jack, ο Duke είμαι 79 00:05:01,076 --> 00:05:05,179 Άκου, χρειάζομαι την υποβρύχια αντλία μου πίσω σήμερα 80 00:05:05,247 --> 00:05:07,515 Τηλεφώνησέ μου 81 00:05:07,582 --> 00:05:10,418 Ει Ει 82 00:05:10,469 --> 00:05:13,137 Πως πήγε? 83 00:05:13,222 --> 00:05:15,023 Καλά 84 00:05:19,695 --> 00:05:23,314 Θέλω να πάρεις τα πράγματα σου απο το Rouge. 85 00:05:23,399 --> 00:05:25,400 Θα ..θα φύγω απο την πόλη όταν το φιλαράκι μου 86 00:05:25,451 --> 00:05:28,403 μου επιστρέψει την υποβρύχια αντλία μου, οπότε.. 87 00:05:28,454 --> 00:05:30,622 Ποτε θα επιστρέψεις? 88 00:05:30,706 --> 00:05:33,825 Δεν θα επιστρέψω 89 00:05:33,909 --> 00:05:35,376 Είσαι στην καλύτερη ψυχολογική κατάσταση για να πάρεις... 90 00:05:35,444 --> 00:05:40,581 Κοίτα Jennifer, είμαι επιχειρηματίας 91 00:05:40,633 --> 00:05:43,584 Κάποιες απο τις δουλειές μου ειναι στο εξωτερικό, 92 00:05:43,636 --> 00:05:47,005 οι περισσότερες όχι, αλλά το θέμα είναι 93 00:05:47,089 --> 00:05:49,557 Είναι όλα σχεδιασμένα για να ωφελούμαι εγώ 94 00:05:49,624 --> 00:05:53,594 Και με κάποιο τρόπο, έχω καταντήσει ο βλάκας 95 00:05:53,646 --> 00:05:56,464 Που βοηθάει όλους τους άλλους 96 00:05:56,515 --> 00:05:59,150 και αυτό πρέπει να σταματήσει 97 00:05:59,234 --> 00:06:01,135 Ναι αλλα δεν νομίζεις.. Σε παρακαλώ 98 00:06:01,186 --> 00:06:03,855 Απλά μάζεψε τα πράγματά σου 99 00:06:53,572 --> 00:06:56,240 Έλα τώρα. Δεν μπορώ να φύγω έτσι απλά? 100 00:06:56,325 --> 00:06:57,825 Ει! 101 00:07:00,379 --> 00:07:02,530 Έλα τώρα! 102 00:07:10,839 --> 00:07:13,391 Είσαι καλά? 103 00:07:52,931 --> 00:07:54,882 911. Τι θα θέλατε? 104 00:07:54,933 --> 00:07:56,267 Έχει γίνει κάτι σαν ατύχημα 105 00:07:56,351 --> 00:07:58,419 Στην διασταύρωση της Mills και Lumley. 106 00:07:58,470 --> 00:08:00,605 Τουλάχιστον ένας τραυματίας 107 00:08:00,689 --> 00:08:02,607 Καλύτερα πες νεκρός 108 00:08:12,734 --> 00:08:15,369 Duke. 109 00:08:15,437 --> 00:08:17,822 Δεν έχω την αντλία σου, αλλά δεν χρειάζεται να διαλύσεις τον τόπο 110 00:08:17,906 --> 00:08:19,207 Jack, είσαι καλά? 111 00:08:19,274 --> 00:08:21,242 Αναπνέω, που είναι περισσότερο 112 00:08:21,293 --> 00:08:22,794 απ' οτι μπορώ να πω γι' αυτόν τον τύπο 113 00:08:22,878 --> 00:08:24,462 Πρέπει να είναι κάποια ιδιαιτερότητα, 114 00:08:24,546 --> 00:08:26,280 κάποιος ο οποίος μπορεί να συνθλίβει πράγματα απο απόσταση 115 00:08:26,331 --> 00:08:28,082 Όχι, είναι κάποιου είδους πίεση 116 00:08:28,133 --> 00:08:30,117 Τα αυτιά μου βούλωσαν 117 00:08:30,169 --> 00:08:34,622 Κοίτα αυτό. Τα τύμπανα του αυτίου του έχουν εκραγεί 118 00:08:34,673 --> 00:08:36,307 Το γυαλί του ρολογιού έχει ραγίσει 119 00:08:36,391 --> 00:08:38,292 Είναι για 300 μ πίεση. Αυτό... 120 00:08:38,343 --> 00:08:39,627 Χρειάζεται πολύ μεγαλύτερη πίεση από αυτό 121 00:08:39,678 --> 00:08:42,096 Για να θρυματίσει το τζάμι του αυτοκινήτου 122 00:08:42,147 --> 00:08:43,848 Αυτό ήταν σαν... 123 00:08:43,932 --> 00:08:45,766 Μερικά χιλιάδες μέτρα κάτω απο το νερό 124 00:08:45,818 --> 00:08:46,967 Ναι, χωρίς το νερό 125 00:08:47,019 --> 00:08:48,769 Πρέπει να αγαπάς το Haven. 126 00:08:48,821 --> 00:08:49,937 Ναι 127 00:08:49,988 --> 00:08:51,989 Πες οτι αγαπάς το Haven, Duke. 128 00:08:52,074 --> 00:08:54,158 Dave? Είσαι καλά? 129 00:08:54,243 --> 00:08:56,494 Πάρε τα μυ-μυρμίγκια απο το λαιμό μου 130 00:08:56,578 --> 00:08:58,979 Ο αγκώνας μου κοντεύει να εκραγεί 131 00:08:59,031 --> 00:09:00,592 Τι στο καλό συνβαίνει με αυτούς τους 2? 132 00:09:00,616 --> 00:09:02,700 Περίμενε, σύγχυση, 133 00:09:02,784 --> 00:09:04,368 φαγούρα στο λαιμό, πόνος στις αρθρώσεις 134 00:09:04,453 --> 00:09:06,454 Αντιδρούν περίεργα λόγο της πίεσης 135 00:09:06,505 --> 00:09:08,172 Παθαίνουν αποσυμπίεση 136 00:09:08,257 --> 00:09:10,174 Εγώ στέκομαι ίσια οπώς το βέλος 137 00:09:10,259 --> 00:09:11,993 Όχι, είσαι πραγματικά άρρωστος 138 00:09:12,060 --> 00:09:14,262 Αν δεν σας δωθεί θεραπεία θα πεθάνετε και οι 2 139 00:09:15,838 --> 00:09:17,839 Κάποιος μας υπέδειξε την περιοχή 140 00:09:18,224 --> 00:09:22,260 Με δύναμη σύγκρουσης σαν να βρισκόταν κάτω απο το νερό 141 00:09:22,311 --> 00:09:23,678 Είναι η Lexie DeWitt. 142 00:09:23,763 --> 00:09:26,130 DeWitt. Ναι 143 00:09:26,182 --> 00:09:27,682 Όπως και να έχει, απ' οτι βλέπω, 144 00:09:27,767 --> 00:09:29,801 η πίεση αυξήθηκε σαν φούσκα, που έσκασε εξωτερικά 145 00:09:29,852 --> 00:09:31,353 Τώρα υπάρχει λιγότερη πίεση στην άκρη 146 00:09:31,437 --> 00:09:33,855 Και αρκετές χιλιάδες psis ακριβώς εδώ 147 00:09:33,940 --> 00:09:36,107 Αμάξια εξεράγησαν, τα φώτα του δρόμου... 148 00:09:36,158 --> 00:09:38,276 Όχι, έχει ενδορρήγχτει, το γυαλί έχει πεταχτεί εσωτερικά 149 00:09:38,327 --> 00:09:39,411 Λόγο της πίεσης 150 00:09:39,478 --> 00:09:41,079 Κάθε κλειστό σύστημα...μια μπάλα, 151 00:09:41,146 --> 00:09:45,316 η ένα μπουκάλι, ή ένα αυτοκίνητο με κλειστα τα παράθυρα... ενδορρήγνυται 152 00:09:45,568 --> 00:09:46,851 Οπότε αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι, 153 00:09:46,902 --> 00:09:49,287 οτι τα πνευμόνια τους ενδορρήγνυνται και αυτά? 154 00:09:49,354 --> 00:09:51,873 Λοιπόν, μιλώντας αππο τεχνικής πλευράς, αυτο ονομάζεται κατάρρευση πνεύμονα, 155 00:09:51,957 --> 00:09:53,875 η οποία κάνει τα αδέρφια Τeague πολύ τυχερά 156 00:09:53,959 --> 00:09:55,577 Τι, επέζησαν απο την πίεση? 157 00:09:55,661 --> 00:09:57,796 Όλος περιέρος ναι. Είναι σκληροί γερόλυκοι 158 00:09:57,863 --> 00:10:02,417 Αλλά αυτό που τους επηρρέασε ήταν η αποσυμπίεση μετά την επίθεση. 159 00:10:02,501 --> 00:10:04,469 Είναι όπως όταν οι δύτες βγαίνουν στην επιφάνεια πολύ γρήγορα 160 00:10:04,536 --> 00:10:06,554 Η νόσος των δυτών 161 00:10:06,639 --> 00:10:08,223 Πώς θεραπεύεται η νόσος των δυτών? 162 00:10:08,307 --> 00:10:10,725 ΄Ενας θάλαμος αποσυμπίεσης 163 00:10:10,810 --> 00:10:13,311 Εντάξει 164 00:10:13,378 --> 00:10:16,231 Βάλτε τους πάλι μέσα στα βαθιά 165 00:10:16,315 --> 00:10:18,716 Και τώρα απλά τους ανεβάζουμε σιγά σιγα, 166 00:10:18,767 --> 00:10:21,186 και δώστε στα σώματά τους χρόνο να αποβάλουν το άζωτο 167 00:10:21,237 --> 00:10:22,887 Μέχρι τότε, θα είναι μεθυσμένοι σαν αλήτες 168 00:10:22,938 --> 00:10:24,522 Μμμμ 169 00:10:28,393 --> 00:10:30,561 Το σκίσαμε εντελώς 170 00:10:30,613 --> 00:10:34,249 Η προφητεία του Micmac , Vincent. 171 00:10:35,784 --> 00:10:37,335 Γιατί στο καλό μιλάνε αυτοί? 172 00:10:37,402 --> 00:10:39,237 Ποτέ δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάνε 173 00:10:39,288 --> 00:10:43,541 Σκάσε Dave. Μοιάζεις με χελώνα 174 00:10:47,379 --> 00:10:49,764 Με έσυρες στο Haven. Με έπεισες να μείνω 175 00:10:49,849 --> 00:10:52,133 Μου πρόσφερες δωμάτιο στο πλοίο σου 176 00:10:54,220 --> 00:10:57,188 Πως στο καλό επιπλέει αυτο το πράγμα? 177 00:11:01,810 --> 00:11:02,310 Ει 178 00:11:06,098 --> 00:11:07,615 Είδες μόλις τώρα τα πεταλοκάβουρα 179 00:11:07,700 --> 00:11:09,617 Με ανθρωπόμορφα μάτια? 180 00:11:09,702 --> 00:11:11,769 Εννοώ τα τσιμπούρια που είχαν πάνω τους... 181 00:11:11,820 --> 00:11:15,490 Όχι, είχε ανθρώπινα μάτια 182 00:11:15,574 --> 00:11:16,607 Αλλά γιατί σε νοιάζει εσένα? 183 00:11:16,659 --> 00:11:17,992 Μόλις με έδιωξες απο το πλοίο σου 184 00:11:18,077 --> 00:11:19,627 Επειδή σαλπάρεις για Timbuktu 185 00:11:19,712 --> 00:11:21,963 Το Timbuktu είναι ηπειρωτική χώρα, 186 00:11:22,047 --> 00:11:25,416 και δεν σαλπάρω για πουθενά μέχρι να γίνουν καλά ο Vince και ο Dave 187 00:11:25,467 --> 00:11:27,252 Τι? 188 00:11:27,303 --> 00:11:28,619 Ήταν μια ιδιαιτερότητα 189 00:11:28,671 --> 00:11:32,307 Τους πήγαμε σε ασφαλές μέρος, αλλά κοίτα 190 00:11:32,391 --> 00:11:35,343 Εγώ...ήθελα να έρθω να σου πω ότι... 191 00:11:35,427 --> 00:11:37,128 Λυπάμαι για τον τρόπο που χειρίστηκα.. Είσαι σκατά 192 00:11:37,179 --> 00:11:38,730 Το ξέρεις αυτό? 193 00:11:38,797 --> 00:11:40,014 Ποιός σου έμαθε πως να δέχεσαι μια συγνώμη? 194 00:11:40,099 --> 00:11:41,966 Μου έσωσες τη ζωή Duke. 195 00:11:42,017 --> 00:11:44,135 Έσωσες τη ζωή της Lexie, 2 φορές τη ζωή του Nathan, 196 00:11:44,186 --> 00:11:45,136 και τώρα του Vince και του Dave. 197 00:11:45,187 --> 00:11:47,689 Μήπως ξεχνάω κανέναν? 198 00:11:47,773 --> 00:11:50,491 Ήταν ένα μικρο κοριτσάκι με την μπαλα του μπάσκετ, αλλά... 199 00:11:50,576 --> 00:11:53,611 Είσαι ένας ήρωας Duke. 200 00:11:53,662 --> 00:11:56,331 Είσαι ο τύπος που θυσιάζει τη ζωή του για τους άλλος 201 00:11:56,415 --> 00:11:58,499 Αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να φύγω 202 00:11:58,584 --> 00:12:00,285 Που έχουν φτάσει αυτές οι θυσίες 203 00:12:00,336 --> 00:12:02,820 Εμένα ή την πόλη? 204 00:12:02,871 --> 00:12:04,655 Οι πιθανότητες είναι τόσο λίγες κοριτσάκι 205 00:12:04,707 --> 00:12:06,124 Θα ενεργοποιήσουν την ιδιαιτερότητα της την επόμενη εβδομάδα 206 00:12:06,175 --> 00:12:09,160 Και θα μετατρέψει 10 ανθρώπους σε μώβ γλίτσα 207 00:12:10,512 --> 00:12:13,998 Το θέμα είναι... 208 00:12:14,049 --> 00:12:15,350 Τελείωσα εδώ 209 00:12:15,434 --> 00:12:18,469 Άσε τον Nathan και τη Lexie να γίνουν ήρωες, 210 00:12:18,520 --> 00:12:22,673 και απλά άσε εμένα να είμαι ο εαυτός μου 211 00:12:25,444 --> 00:12:27,011 Αυτό αφορά την Lexie? 212 00:12:31,066 --> 00:12:32,516 Όχι 213 00:12:32,568 --> 00:12:33,651 Δεν την αφορά 214 00:12:33,702 --> 00:12:37,688 Τότε μείνε για λίγες ακόμα μέρες 215 00:12:37,740 --> 00:12:38,240 Γιατί? 216 00:12:42,411 --> 00:12:44,212 Ξέχνα το 217 00:12:44,296 --> 00:12:46,247 Οκ 218 00:12:49,885 --> 00:12:51,552 Λοιπόν, απ' οτι φαίνεται ο ιδιαίτερός μας 219 00:12:51,637 --> 00:12:54,305 Ήταν κοντά στην ηλικιωμένη Jill Nunis 220 00:12:54,373 --> 00:12:56,007 Η ζημιά απο την πίεση στο σώμα της 221 00:12:56,058 --> 00:13:00,878 Είναι κατά πολύ πιο εκτεταμένη 222 00:13:00,929 --> 00:13:02,563 Για την ακρίβεια, σκέφτομαι οτι ο ιδιαίτερός μας 223 00:13:02,648 --> 00:13:03,931 Ήταν στο αμάξι μαζί της 224 00:13:04,016 --> 00:13:05,716 Άλλα αυτοκίνητα ενδορρήγνυντε, όπως είπες 225 00:13:05,768 --> 00:13:07,652 Το γυαλί είναι βρεγμένο εσωτερικά 226 00:13:07,719 --> 00:13:09,737 Άλλά το παρμπτιζ αυτού του αμαξιού είναι όλο έξω στο δρόμο 227 00:13:09,822 --> 00:13:11,939 Σωστα, οπότε η πίεση ξεκίνησε μέσα 228 00:13:14,493 --> 00:13:16,744 Φρέσκια λάσπη στο δάπεδο 229 00:13:16,829 --> 00:13:19,397 Ο ιδιαίτερος μας ήταν επιβάτης της Jill Nunis 230 00:13:19,448 --> 00:13:20,948 Είδε τίποτα κάποιος απο τους μάρτυρες? 231 00:13:21,033 --> 00:13:22,116 Όχι, 232 00:13:22,201 --> 00:13:23,618 αλλά απ' οτι φαίνεται η κυρία Nunis εδώ 233 00:13:23,702 --> 00:13:25,086 Παραλίγο να πατήσει τον Vince και τον Dave. 234 00:13:25,170 --> 00:13:27,672 Λίγες στιγμές πριν ξεκινήσει η πίεση 235 00:13:27,739 --> 00:13:31,292 Οπότε πιθανόν και να είδαν τον ιδιαίτερό μας 236 00:13:35,747 --> 00:13:38,933 Πήγαινε να καθίσεις. Με το μαλακό 237 00:13:39,018 --> 00:13:42,303 Πρόσεχε που πατάς 238 00:13:47,309 --> 00:13:49,310 Το ξέρω οτι είμαι καινούριο σε όλο αυτο το ιδιαίτερο πράγμα, 239 00:13:49,395 --> 00:13:51,562 αλλά αυτό είναι μια κατάρα βαθιάς θαλάσσιας πίεσης 240 00:13:51,613 --> 00:13:53,097 Ο Jack είναι δύτης βαθιάς θάλασσας 241 00:13:53,148 --> 00:13:54,198 Γιατί κανένας δεν τον σκέφτεται αυτόν 242 00:13:54,266 --> 00:13:55,266 Σαν τον ιδιαίτερό μας? 243 00:13:55,317 --> 00:13:57,368 Ο Jack είναι ένας Driscoll 244 00:13:57,436 --> 00:13:59,120 Ποτέ κανένας Driscoll δεν είχε κάποια ιδιαιτερότητα, 245 00:13:59,204 --> 00:14:01,539 που να πηγαίνει μέχρι πίσω στα θεμέλια του Haven 246 00:14:01,606 --> 00:14:04,942 Είναι σαν να λέμε οτι ένας άντρας έμεινε έγκυος 247 00:14:04,993 --> 00:14:08,446 Δεν έχεις σε κάποια υποχρέωση να πας? 248 00:14:08,497 --> 00:14:10,248 Ναι 249 00:14:10,299 --> 00:14:10,799 Jack? 250 00:14:15,054 --> 00:14:16,921 Και δεν μπορείς, ξέρω γω, 251 00:14:16,972 --> 00:14:18,923 μα πάρεις κάποια νέα ιδιαιτερότητα στην πορεία? 252 00:14:18,974 --> 00:14:21,776 Κανένας δεν το έχει κάνει ποτέ 253 00:14:25,281 --> 00:14:27,098 Οι Driscolls και οι Crockers είναι υπερασπιστές του Haven. 254 00:14:27,149 --> 00:14:29,734 Εδώ και εκατοντάδες χρόνια 255 00:14:29,785 --> 00:14:31,152 Το να φύγεις είναι μεγάλη απόφαση 256 00:14:31,237 --> 00:14:32,603 Είναι πιο εύκολο απ' οτι φαίνεται 257 00:14:33,822 --> 00:14:35,273 Τουλάχιστον έχουμε ακόμα τον Wade. 258 00:14:35,324 --> 00:14:39,577 Να συνεχίσει την οικογενειακή παράδοση των Crocker 259 00:14:39,628 --> 00:14:42,280 Ο αδερφός μου έχει την αντλία σου 260 00:14:42,331 --> 00:14:45,166 Τέλεια. Τα λέμε 261 00:14:45,251 --> 00:14:46,450 Ενημερώσε τον πτι πηγαίνω απο κει τώρα 262 00:14:46,502 --> 00:14:48,803 Δεν νομίζω οτι ο Aiden έχει σηκωθεί 263 00:14:50,005 --> 00:14:52,090 Τον έβγαλα έξω να το γιορτάσουμε 264 00:14:52,141 --> 00:14:53,341 Άκουσες οτι η γυναίκα του είναι έγκυος? 265 00:14:53,425 --> 00:14:54,842 Ναι το άκουσα 266 00:14:54,927 --> 00:14:56,010 Μην ανησυχείς, θα δώσω τη θέση σου 267 00:14:56,095 --> 00:14:57,845 Στη βάφτιση στον Wade. 268 00:15:01,350 --> 00:15:04,018 Ναι 269 00:15:09,275 --> 00:15:11,659 Ει Duke. 270 00:15:11,744 --> 00:15:13,065 Θέε μου, σ'ευχαριστώ πάρα πολύ που με βοήθησες 271 00:15:13,112 --> 00:15:14,312 Εκεί πίσω Vince και Dave Ναι 272 00:15:14,363 --> 00:15:15,813 Ει Duke, περίμενε 273 00:15:15,864 --> 00:15:17,665 Ει, είσαι δύτης σωστα? 274 00:15:17,750 --> 00:15:20,001 Θα χρειαζόμασταν την βοήθεια σου σε αυτή την υπο΄θεση 275 00:15:23,005 --> 00:15:25,173 Ξέρεις, μου άρεσε 276 00:15:25,257 --> 00:15:28,343 Πολύ περισσότερο όταν με μισούσες 277 00:15:28,427 --> 00:15:30,461 Πως στο καλό ήρθαμε εδώ? 278 00:15:30,512 --> 00:15:32,180 Πήγατε που? 279 00:15:32,264 --> 00:15:34,549 Εγώ υποτίθεται οτι είμαι ο εγωιστής 280 00:15:34,633 --> 00:15:37,018 Και τώρα το μόνο που κάνα είναι να βάζω τον κώλο μου στη φωτιά για εσάς τους 2 281 00:15:37,102 --> 00:15:39,354 Εσείς υποτίθεται οτι είστε οι αστυνομικοί σε αυτή την πόλη 282 00:15:39,438 --> 00:15:42,023 Αλλά τελευταία τα μόνα άτομα 283 00:15:42,107 --> 00:15:44,442 Που προστατεύεται είναι οι εαυτοί σας 284 00:15:50,699 --> 00:15:52,700 Τι έγινε μόλις τωρα? 285 00:15:56,739 --> 00:15:58,489 Λές να ξέρει για μας? 286 00:15:58,540 --> 00:16:01,192 Δεν ξέρω. Μπορεί 287 00:16:01,243 --> 00:16:05,163 Και αυτό που είπε... 288 00:16:05,214 --> 00:16:09,700 Δεν είναι εντελώς λάθος 289 00:16:09,752 --> 00:16:12,670 Ναι. Είναι 290 00:16:18,844 --> 00:16:21,879 Η Jill Nunis παραλίγο να μας πατήσει με το αυτοκίνητο 291 00:16:21,930 --> 00:16:23,231 Είμαστε σχεδόν σίγουροι οτι ο ιδιαίτερος μας 292 00:16:23,315 --> 00:16:24,565 Ήταν στο κάθισμα του συνοδηγού 293 00:16:24,650 --> 00:16:27,068 Αδύνατο. Ήταν μαζι με τον Jack. 294 00:16:27,152 --> 00:16:28,719 Οι Driscoll δεν είναι ιδιαίτεροι 295 00:16:28,771 --> 00:16:32,690 Jack? 296 00:16:32,741 --> 00:16:33,241 Jack. 297 00:16:37,329 --> 00:16:41,332 Λάσπη στις μπότες του 298 00:16:41,400 --> 00:16:43,368 Ήσουν στο κέντρο της επίθεσης με την πίεση, 299 00:16:43,419 --> 00:16:45,003 αλλά δεν επηρρεάστηκες 300 00:16:45,070 --> 00:16:46,704 Μάλλον ήμουν τυχερός 301 00:16:46,755 --> 00:16:49,240 Ίσως να μην ήταν τύχη 302 00:16:49,291 --> 00:16:51,542 Όλα τα σημάδια δείχνουν αυτή να είναι η ιδιαιτερότητά σου 303 00:16:54,129 --> 00:16:55,763 Τι είναι αυτό, Πρωταπριλιά? 304 00:16:55,848 --> 00:16:57,382 Νομίζω πως όχι 305 00:16:57,433 --> 00:17:01,686 Νομίζουμε ότι εσύ προκάλεσες αυτή την πίεση 306 00:17:01,753 --> 00:17:04,138 Όχι, εγώ... 307 00:17:04,223 --> 00:17:05,890 Αποκλείεται. Αυτό είναι αδύνατο 308 00:17:12,147 --> 00:17:14,482 Συμβαίνει ξανά! 309 00:17:14,566 --> 00:17:17,535 Jack, εσύ το κάνεις αυτό 310 00:17:31,915 --> 00:17:34,667 Πρέπει να φύγεται απο δω 311 00:17:34,751 --> 00:17:37,753 Καντο να σταματήσει! 312 00:17:37,804 --> 00:17:40,756 Nathan! Σφράγισέ με μέσα 313 00:17:40,807 --> 00:17:43,959 Nathan! 314 00:17:51,735 --> 00:17:53,269 Είναι όλοι καλά? 315 00:17:53,320 --> 00:17:55,354 Ναι Ναι 316 00:18:01,550 --> 00:18:03,725 Κοίτα αυτό 317 00:18:04,247 --> 00:18:06,688 Πίεση 2000 μέτρων 318 00:18:06,966 --> 00:18:09,802 10 φορές βαθύτερα απο τους περισσότερους δύτες 319 00:18:09,952 --> 00:18:11,303 Διόλου απίθανο που άνθρωποι πεθαίνουν 320 00:18:11,387 --> 00:18:14,289 Ξέρω οτι είπαμε οτι έιχες ανοσία στις Ιδιαιτερότητες 321 00:18:14,340 --> 00:18:16,174 Συνήθως έχεις, 322 00:18:16,259 --> 00:18:19,294 αλλά τα φυσικά φαινόμενα μπορούν ακόμα να σε πληγώσουν 323 00:18:23,182 --> 00:18:24,349 Δεν μπορεί να συμβαίνει αυτό 324 00:18:24,433 --> 00:18:25,633 Δεν είμαι ιδιαίτερος 325 00:18:25,685 --> 00:18:27,135 Ο θείος μου ήταν ο αιδεσιμότατος Driscoll. 326 00:18:27,186 --> 00:18:28,603 Η υπερηφάνεια της οικογένειάς μου είναι 327 00:18:28,654 --> 00:18:30,488 Το οτι δεν είμαστε ιδιαίτεροι 328 00:18:30,573 --> 00:18:34,659 Άκου, θα βρούμε την άκρη. Στο υπόσχομαι 329 00:18:34,744 --> 00:18:36,695 Όκ Carrie Benson. 330 00:18:36,779 --> 00:18:38,146 Η ιδιαιτερότητά της άλλαξε 331 00:18:38,197 --> 00:18:40,148 Πριν επηρρέαζε μόνο τις γυναίκες στην οικογένειά της 332 00:18:40,199 --> 00:18:41,917 Μετά την απήγαγαν, 333 00:18:41,984 --> 00:18:44,419 και η ιδιαιτερότητά της εξαπλόθηκε σε όλα την πόλη 334 00:18:44,486 --> 00:18:45,987 Αυτό έλεγα κι εγώ 335 00:18:46,038 --> 00:18:47,322 Σςςς 336 00:18:47,373 --> 00:18:49,841 Jack, ήταν μια γυναίκα πριν λίγο καιρό 337 00:18:49,926 --> 00:18:51,626 Που η ιδιαιτερότητά της άλλαξε 338 00:18:51,677 --> 00:18:53,128 Όταν της επιτέθηκαν 2 άντρες 339 00:18:53,179 --> 00:18:54,679 Εσένα σου επιτέθηκαν? 340 00:18:54,764 --> 00:18:57,498 Μακπαρι να μπορούσα να πω όχι, αλλά είναι πιθανό 341 00:18:57,550 --> 00:19:00,051 Εγώ..λυποθύμησα χτες βράδυ 342 00:19:00,136 --> 00:19:01,770 Τα έπινα με τον αδερφό μου τον Aiden, 343 00:19:01,837 --> 00:19:03,671 και μετά ξύπνησα σε ενα χαντάκι 344 00:19:03,723 --> 00:19:05,506 Στην άκρη του δρόμου 4 345 00:19:05,558 --> 00:19:08,893 Έκανα οτοστόπ στην πόλη με την κυρία Nunis. 346 00:19:08,978 --> 00:19:11,396 Δεν αναρωτήθηκες πως έφτασες εκεί? 347 00:19:11,480 --> 00:19:14,182 Έχω ξαναξυπνήσει σε περίεργα μέρη 348 00:19:14,233 --> 00:19:16,735 Βγάλε το πουκάμισό σου 349 00:19:16,819 --> 00:19:18,903 Άφησαν ένα σημάδι στο προηγούμενο θύμα τους 350 00:19:22,408 --> 00:19:25,327 Γύρνα 351 00:19:25,378 --> 00:19:28,079 Εδώ είναι 352 00:19:28,164 --> 00:19:31,583 Εκεί είναι. Κάποιος του έδωσε την ιδιαιτερότητά του 353 00:19:31,667 --> 00:19:33,218 Πήγαινε να μιλήσεις με την Carrie Benson. 354 00:19:33,302 --> 00:19:36,588 Κάντε ένα σκίτσο των απαγωγέων 355 00:19:36,672 --> 00:19:39,724 Ποιοί είναι αυτοί οι τύποι που μπορούν να αλλάζουν τους κανόνες? 356 00:19:39,809 --> 00:19:41,142 Και να δώσουν ιδιαιτερότητα σε έναν Driscoll? 357 00:19:41,210 --> 00:19:43,378 Είμαι έτοιμος να διαβάζω αυτό το ημερολόγιο τώρα 358 00:19:43,429 --> 00:19:45,880 Η κυρία Nunis παραλίγο να πατήσει τον Vince και τον Dave. 359 00:19:45,931 --> 00:19:47,265 Με..με κατατρόμαξε 360 00:19:47,350 --> 00:19:49,234 Οκ, οπότε μια συναισθηματική πίεση 361 00:19:49,318 --> 00:19:51,436 Προκάλεσε μια φυσική πίεση, 362 00:19:51,520 --> 00:19:52,904 αλλά μετά σταμάτησε 363 00:19:52,989 --> 00:19:54,406 Τι..τι έκανες? 364 00:19:54,490 --> 00:19:56,775 Χρησιμοποίησα μια τεχνική για δύτες που γνωρίζω 365 00:19:56,859 --> 00:19:58,693 Σε βοηθάει να παραμένεις ήρεμος στα βαθιά 366 00:19:58,744 --> 00:20:02,530 Εντάξει, δοκίμασε το πάλι 367 00:20:12,124 --> 00:20:14,009 Δουλεύει 368 00:20:14,076 --> 00:20:15,960 Ει, ωραία, δουλεύει. Συνέχισε 369 00:20:16,045 --> 00:20:18,546 Οπότε όσο χαλαρώνει, η πίεση ελαχιστοποιείται 370 00:20:18,597 --> 00:20:20,915 Και όσο χειρότερα αισθάνεται, τόσο μεγαλώνει 371 00:20:37,366 --> 00:20:39,767 Δεν νομίζω να πάω πολύ μακρία απο αυτή την πόρτα 372 00:20:39,819 --> 00:20:40,952 Είναι εντάξει, το έχεις βρει 373 00:20:41,037 --> 00:20:43,271 Πως να το ελέγχεις τώρα πια 374 00:20:43,322 --> 00:20:47,275 Αυτό? 375 00:20:47,326 --> 00:20:50,745 Εννοείς την ιδιαιτερότητά μου 376 00:20:50,796 --> 00:20:52,797 Θα είσαι μια χαρά 377 00:20:52,882 --> 00:20:56,334 Ούτε μια στο εκατομμύριο 378 00:20:56,419 --> 00:20:58,953 Τουλάχιστον έπιασαν εμένα και όχι τον αδερφό μου 379 00:20:59,004 --> 00:21:00,505 Δεν σκοπεύω να κάνω παιδια, 380 00:21:00,589 --> 00:21:04,509 οπότε η κατάρα τελειώνει με μένα 381 00:21:04,593 --> 00:21:09,147 Ο Aiden θα γίνει πατέρας 382 00:21:09,231 --> 00:21:11,516 Ο Aiden θα συνεχίσει το οικογενειακό όνομα 383 00:21:11,600 --> 00:21:14,319 Καλύτερα να τον βρούμε για να βεβαιωθούμε οτι είναι εντάξει 384 00:21:17,440 --> 00:21:19,140 Σήκω πάνω 385 00:21:19,191 --> 00:21:21,142 Δεν κοιμόμαστε εδώ 386 00:21:26,332 --> 00:21:29,317 Τι κάνω εδώ? 387 00:21:29,368 --> 00:21:31,035 Θεε μου 388 00:21:31,120 --> 00:21:32,253 Με απήγαγαν χτες βράδυ 389 00:21:32,321 --> 00:21:33,821 Ναι, ναι Ναι, όχι 390 00:21:33,873 --> 00:21:37,325 Ο αδερφός μου και εγώ.. Ήταν αυτοί οι 2 τύποι 391 00:21:37,376 --> 00:21:39,878 Άσε με να μαντέψω, τα ονόματά τους ήταν Jim Beam και Johnnie Walker. 392 00:21:39,962 --> 00:21:42,514 Πάρε δρόμο τώρα, ή θα σε αναφέρω στην αστυνομία 393 00:21:42,598 --> 00:21:44,516 Δεν ακούς τι σου λέω Όχι 394 00:21:44,600 --> 00:21:47,185 Δεν με ακους. Ει 395 00:21:47,269 --> 00:21:49,220 Τώρα σε συλλαμβάνω Γιατί? 396 00:21:49,305 --> 00:21:51,556 Όχι κοιτα, με απήγαγαν 397 00:21:51,640 --> 00:21:54,225 Έλα τώρα, γιατί? 398 00:21:56,395 --> 00:21:58,062 Είσαι καλά? 399 00:22:03,369 --> 00:22:04,819 Τι συμβαίνει? 400 00:22:04,870 --> 00:22:07,021 Αχ! 401 00:22:08,207 --> 00:22:09,741 Αχ! 402 00:22:17,678 --> 00:22:19,345 Προς όλες τις μονάδες, αστυνομικός χρειάζεταο βοήθεια στην πλατεία των ιδρυτών 403 00:22:19,412 --> 00:22:21,080 Κάτι συμβαίνει στο πάρκο 404 00:22:21,131 --> 00:22:23,382 Αχ! 405 00:22:32,000 --> 00:22:33,701 Aiden? Jack! 406 00:22:34,308 --> 00:22:35,842 Σταμάτα! 407 00:22:35,926 --> 00:22:37,310 Κάνε πίσω Γιατί? 408 00:22:37,395 --> 00:22:39,479 Απλά κάντο! 409 00:22:39,563 --> 00:22:41,297 Πρέπει να κάνουμε πίσω 410 00:22:46,637 --> 00:22:48,938 Ει, Ει Jack, τι συμβαίνει? 411 00:22:48,990 --> 00:22:51,358 Θα σου εξηγήσω, αλλά χρειάζομαι να κάτσεις ακίνητος, εντάξει? 412 00:22:51,442 --> 00:22:53,026 Εντάξει 413 00:22:53,110 --> 00:22:54,828 Σε απήγαγαν 2 άντρες χτες βράδυ? 414 00:22:54,912 --> 00:22:56,413 Ήσουν εκεί! Άκου 415 00:22:56,480 --> 00:22:59,616 Αυτοί οι τύποι..έδωσαν και στους 2 μας μια ιδιαιτερότητα 416 00:22:59,667 --> 00:23:00,983 Ότι συμβαίνει εδώ το προκαλέις εσύ 417 00:23:01,035 --> 00:23:01,535 Τι? 418 00:23:05,673 --> 00:23:07,340 Το τηλέφωνό μου έσπασε Μην κουνιέσαι! 419 00:23:07,425 --> 00:23:09,659 Θα σε σώσουμε! 420 00:23:11,962 --> 00:23:14,330 Jack! 421 00:23:14,382 --> 00:23:17,267 Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε έτσι 422 00:23:17,334 --> 00:23:18,802 Θα τον κάνει να αισθανθεί χειρότερα, και όσο χειρότερα αισθάνετε, 423 00:23:18,853 --> 00:23:20,220 τόσο περισσότερο αυξάνεται η φούσκα της πίεσης 424 00:23:20,304 --> 00:23:22,305 Ναι, αλλά ουτε να πάμε κοντά του μπορούμε 425 00:23:22,356 --> 00:23:25,058 Υπάρχει κάποιος τρόπος για να καταδυθούμε κάτω μαζί του? 426 00:23:25,142 --> 00:23:26,059 Θα χρειαστείς μια πολύ ειδική στολή, 427 00:23:26,143 --> 00:23:27,227 μία την οποία δεν έχω 428 00:23:27,311 --> 00:23:28,695 Μέχρι να βρούμε κάτι, 429 00:23:28,779 --> 00:23:29,896 είναι όσο απομονομένος πρέπει να είναι. 430 00:23:29,980 --> 00:23:32,148 Στον πάτο του ωκεανού 431 00:23:32,199 --> 00:23:35,452 Laverne, χρειάζομαι όλες τις διαθέσιμες ομάδες στην πλατεία των ιδρυτών 432 00:23:35,519 --> 00:23:37,320 Έχουμε μια γενικής κλίμακας εκκένωση να εκτελέσουμε 433 00:23:37,371 --> 00:23:40,490 Εντάξει Nathan. 434 00:23:40,541 --> 00:23:42,024 ΄Ελα τώρα Duke. Σήκωσέ το 435 00:23:42,076 --> 00:23:44,193 Έχετε καλέσει τον Duke. Αφήστε μήνυμα 436 00:23:44,245 --> 00:23:46,195 Έλα τώρα 437 00:24:46,190 --> 00:24:49,442 Laverne, πρέπει να εκκενώσουμε το 300 τετράγωνο της Εlm. 438 00:24:49,527 --> 00:24:51,444 Νομίζω οτι αυτό το πράγμα φτάνει μέχρι την εκκλησία 439 00:24:51,562 --> 00:24:53,363 Θα χρειαστούμε περισσότερους άντρες 440 00:24:53,430 --> 00:24:55,031 Όσο αυτή η φούσκα πίεσης μεγαλώνει, η περιοχή 441 00:24:55,098 --> 00:24:58,067 Που θέλουμε να εκκενώσουμε επεκτείνεται σε μεγάλο βαθμό 442 00:25:02,206 --> 00:25:04,106 Αυτή είναι η πυροσβεστική 443 00:25:04,158 --> 00:25:06,292 Η γεννήτρια πρέπει να εξεράγει απο την πίεση 444 00:25:06,377 --> 00:25:08,711 Το νοσοκομείο, κι αυτο έχει γεννήτρια 445 00:25:08,779 --> 00:25:10,630 Ναι μια μεγάλη. Αν αυτό το πράγμα εκραγεί, 446 00:25:10,714 --> 00:25:12,749 θα χάσουμε την μισή πόλη 447 00:25:12,800 --> 00:25:15,301 Υπάρχει μόνο μια λύση 448 00:25:15,386 --> 00:25:16,586 Χρειαζόμαστε τον Duke. 449 00:25:16,637 --> 00:25:20,140 Για πιο λόγο? Ξέρεις 450 00:25:20,224 --> 00:25:22,458 Ο Duke πρέπει να με σκοτώσει 451 00:25:22,510 --> 00:25:24,310 Όχι, δεν πρέει να σκέφτεσαι έτσι 452 00:25:24,395 --> 00:25:25,395 Έχουμε ήδη 4 νεκρούς 453 00:25:25,462 --> 00:25:27,147 Αν αυτό το νοσοκομείο εκραγεί, 454 00:25:27,231 --> 00:25:28,765 μιλάμε για πολλούς περισσότερους νεκρούς 455 00:25:28,816 --> 00:25:29,899 Αλλά τι θα γίνει αν Duke σε σκοτώσει 456 00:25:29,967 --> 00:25:31,568 Και δεν γιατρέψει την ιδιαιτερότητα του Aiden? 457 00:25:31,635 --> 00:25:33,486 Φυσικά και θα το κάνει 458 00:25:33,571 --> 00:25:34,988 Έτσι λειτουργεί η κατάρα των Crocker 459 00:25:35,072 --> 00:25:37,190 Ναι, αλλά εσύ και ο Aiden έχετε μια νέα ιδιαιτερότητα 460 00:25:37,274 --> 00:25:38,825 Από κάποιους τύπους που αλλάζουν τους κανόνες 461 00:25:38,909 --> 00:25:40,309 Δεν σκέφτομαι μόνο το Haven. 462 00:25:40,310 --> 00:25:41,811 Σκλεφτομαι το μωρό του Aiden 463 00:25:41,862 --> 00:25:43,446 Θα το ρισκάρω 464 00:25:43,497 --> 00:25:46,866 Θα πεθάνω για να βεβαιωθω οτι δεν θα είναι ιδιαίτερο 465 00:25:52,373 --> 00:25:53,957 Έρχεσαι στο Haven, 466 00:25:54,008 --> 00:25:58,828 ίσως όχι χαρούμενος, αλλά τουλάχιστον κανονικός 467 00:25:58,879 --> 00:26:00,329 Και λόγο των συνθηκών, 468 00:26:00,381 --> 00:26:04,884 Είμαι πολύ χαρούμενος που σε βλέπω 469 00:26:14,344 --> 00:26:15,562 Είσαι ο μόνος εν ζωή Crocker 470 00:26:15,646 --> 00:26:21,034 Τον οποίο μπορώ να ανεχτώ... 471 00:26:21,118 --> 00:26:22,869 Αλλά ξέρω 472 00:26:22,953 --> 00:26:26,039 Πρέπει να σε διώξω απο το Haven για να ζήσεις 473 00:26:26,123 --> 00:26:29,075 Θυσιάζομαι 474 00:26:29,159 --> 00:26:33,379 όπως είπε και η Jennifer 475 00:26:37,551 --> 00:26:40,420 Και πάλι είσαι εδώ, 476 00:26:40,504 --> 00:26:45,391 νεκρός και ακόμα στο Haven. 477 00:26:50,648 --> 00:26:53,266 Βλέπεις, αυτό είναι το θέμα με αυτή την πόλη 478 00:26:53,350 --> 00:26:56,319 Στο Haven πάντα χάνεις 479 00:27:00,274 --> 00:27:04,193 Όποτε γιατι μπαίνεις στον κόπο να προσπαθήσεις? 480 00:27:09,366 --> 00:27:12,001 Γαμώτο. Nathan, σταμάτα να με καλείς 481 00:27:12,069 --> 00:27:14,287 Duke ο Jack είμαι. Βρήκαμε τον Aiden. 482 00:27:14,371 --> 00:27:17,239 Έλα να μου μιλήσεις 483 00:27:23,297 --> 00:27:25,247 Όχι 484 00:27:25,299 --> 00:27:26,599 Κοίτα τι συμβαίνει εκεί έξω Duke. 485 00:27:26,684 --> 00:27:29,102 Μπορούμε να το σταματήσουμε 486 00:27:29,186 --> 00:27:31,938 Είπα όχι 487 00:27:32,022 --> 00:27:34,423 Ει, Duke, δεν μου αρέσει η ιδέα, αλλά... 488 00:27:34,475 --> 00:27:37,193 Ποιός είσαι εσύ και μιλάς? 489 00:27:37,260 --> 00:27:40,063 Αυτός ο άντρας είναι έτοιμος να πεθάνει για να σταματήσει την ιδιαιτερότητά του, 490 00:27:40,114 --> 00:27:42,598 ενώ εσυ...Αποφάσισες οτι η ζωή σου 491 00:27:42,650 --> 00:27:44,400 Αξίζει περισσότερο από όλες τις ιδιαιτερότητες 492 00:27:44,451 --> 00:27:46,769 Οποτε μη Ει 493 00:28:03,220 --> 00:28:07,623 Η ιδιαιτερότητά σου έφυγε 494 00:28:07,675 --> 00:28:09,642 Πως? 495 00:28:20,887 --> 00:28:22,614 Αδειάσαμε τους βαδιστικούς ασθενείς, 496 00:28:22,615 --> 00:28:24,227 αλλά να μετακινήσουμε τους καθηλωμένους θα μας πάρει 497 00:28:24,234 --> 00:28:25,831 Περισσότερη ώρα απ'όση έχουμε 498 00:28:25,832 --> 00:28:27,499 Λοιπόν,κάνε ότι περνάει απο το χέρι σου 499 00:28:27,584 --> 00:28:29,024 Δεν θέλω κανέναν κοντά στο νοσοκομείο 500 00:28:29,035 --> 00:28:32,487 Όταν αυτή η γεννήτρια εκραγεί 501 00:28:32,539 --> 00:28:36,375 Η φούσκα πίεσης είναι πάνω από 1/4 μίλια μακριά τώρα 502 00:28:36,459 --> 00:28:38,260 Νόμιζα ότι θα έχει κάποιου είδους φυσικό σημείο τερματισμού, 503 00:28:38,328 --> 00:28:39,595 αλλά συνεχίζει και μεγαλώνει 504 00:28:39,662 --> 00:28:44,049 Τα σώματα θα αρχίσουν να μαζεύουνται σιγα σιγα 505 00:28:44,134 --> 00:28:48,037 Ή μπορείς να τον σκοτώσεις 506 00:28:48,104 --> 00:28:50,189 Όχι Ει παιδιά 507 00:28:50,273 --> 00:28:52,358 Έψαξα παντου για τον Duke. 508 00:28:52,442 --> 00:28:53,943 Δεν μπορώ να το πιστέψω οτι εγκατέλειψε το Haven. 509 00:28:54,010 --> 00:28:55,861 Όποιος σκληρός θεός μας έδωσε τις ιδιαιτερότητες, 510 00:28:55,946 --> 00:28:58,814 σχεδίασε την κατάρα των Crocker ακριβώς για αυτή την περίσταση 511 00:28:58,865 --> 00:29:01,183 Ο Duke δεν είναι επιλογή 512 00:29:01,234 --> 00:29:03,035 Χρειαζόμαστε μια άλλη λύση 513 00:29:04,119 --> 00:29:05,820 Χρειαζόμαστε μια καταδυτική στολή μεγάλου βάθους, 514 00:29:05,871 --> 00:29:08,373 αλλά δεν ξέρω που να τη βρώ 515 00:29:11,543 --> 00:29:13,861 Εγώ ξέρω 516 00:29:25,191 --> 00:29:26,674 Οκ 517 00:29:26,725 --> 00:29:30,278 Έτοιμος? Ναι 518 00:29:30,345 --> 00:29:32,614 Μην ανησυχείς, θα χειρίζομαι την στολή σου απο εδώ 519 00:29:35,484 --> 00:29:38,186 Που τα βρήκες αυτά? Ξέρω κάποιον 520 00:29:38,237 --> 00:29:39,854 Είσαι σίγουρος ότι θα δουλέψουν? Το ελπίζω 521 00:29:39,905 --> 00:29:42,740 Δεν έχω φορέσει ποτέ μου. Πήγα για snorkeling μια φορά 522 00:29:49,131 --> 00:29:51,132 Είναι δύσκολο να κουνηθώ 523 00:29:51,200 --> 00:29:53,201 Έχουν φτιαχτεί για τον βυθό της θάλασσας 524 00:29:58,373 --> 00:30:00,341 Πρέπει να φτάνετε στην περιοχή της πίεσης τώρα 525 00:30:00,392 --> 00:30:04,012 Ναι 526 00:30:04,063 --> 00:30:05,847 Πρέπει να τον ελένξουμε αυτόν τον τύπο? 527 00:30:05,898 --> 00:30:07,649 Με αυτή την πίεση είναι ήδη νεκρός 528 00:30:19,278 --> 00:30:22,563 Είμαστε στα βαθιά τώρα 529 00:30:22,615 --> 00:30:25,783 Δεν είναι αστείο 530 00:30:36,212 --> 00:30:38,263 Wuornos αυτό είναι καλό κομμάτι 531 00:30:38,347 --> 00:30:40,715 Βλέπω στροβιλισμούς στον αέρα σου 532 00:30:40,766 --> 00:30:42,267 Έλενξε τη γραμμή σου 533 00:30:44,589 --> 00:30:45,740 Όχι 534 00:30:46,388 --> 00:30:48,056 Wuornos έχασα τις ενδείξεις σου 535 00:30:48,107 --> 00:30:49,607 Η γραμμή μου έχει διαρροή 536 00:30:49,692 --> 00:30:51,776 Δεν μπορώ να ανασάνω 537 00:30:51,861 --> 00:30:53,478 Πάρτε τον απο δω 538 00:30:53,562 --> 00:30:56,147 Τον βγάζω έγω 539 00:30:56,232 --> 00:30:58,266 Έλα Nathan. 540 00:31:01,370 --> 00:31:02,654 Δεν μπορώ ν'αναπνεύσω 541 00:31:02,738 --> 00:31:04,072 Δεν μπορώ να σου βγάλω και το κράνος όμως 542 00:31:04,123 --> 00:31:05,957 Οπότε ας φύγουμε απο δω 543 00:31:06,041 --> 00:31:08,793 Audrey, συνέχισε 544 00:31:08,878 --> 00:31:10,962 Αλλά Nathan... Μπορώ να βοηθήσω Nathan. 545 00:31:11,046 --> 00:31:13,281 Πρέπει να κάνεις τον Aiden να σταματήσει 546 00:31:13,332 --> 00:31:15,383 Πήγαινε 547 00:31:15,450 --> 00:31:19,470 Πήγαινε! Δεν έχουμε πολυ χρόνο 548 00:31:19,555 --> 00:31:21,756 Δεν μπορώ ν' αναπνεύσω. Χρειάζομαι αέρα 549 00:31:21,807 --> 00:31:23,892 Έλα μπορείς να τα καταφέρεις 550 00:31:40,526 --> 00:31:42,277 Έλα Nathan, λίγο ακόμα 551 00:31:42,328 --> 00:31:44,028 Και θα είμαστε έξω απο την φούσκα πίεσης 552 00:31:55,124 --> 00:31:56,874 Το ξέρω ότι πνίγεσαι φίλε, 553 00:31:56,959 --> 00:31:58,919 αλλά αν βγάλεις αυτό το κράνος εδώ είσαι νεκρός 554 00:32:03,632 --> 00:32:06,217 Jack? 555 00:32:06,302 --> 00:32:08,970 Aiden, είμαι εδώ για να σε βοηθήσω 556 00:32:09,021 --> 00:32:10,888 Πως μπορείς να βοηθήσεις? 557 00:32:10,973 --> 00:32:13,141 Εγώ το κάνω αυτό Είναι αλήθεια 558 00:32:13,192 --> 00:32:16,778 Έχεις μια ιδιαιτερότητα, αλλά ξέρεις τι άλλο έχεις? 559 00:32:16,845 --> 00:32:19,480 ΄Εχεις έναν αδερφό και μια γυναίκα, 560 00:32:19,531 --> 00:32:22,700 και σε χρειάζονται να σταματήσεις αυτή την ιδιατερότητα 561 00:32:22,785 --> 00:32:25,153 Του φίλου μου του τελειώνει ο αέρας όσο μιλάμε 562 00:32:25,204 --> 00:32:28,189 Οπότε άκουσέ με, και μπορώ να σε βοηθήσω 563 00:32:28,240 --> 00:32:29,907 10 βήματα ακόμα. Έλα 564 00:32:29,992 --> 00:32:33,544 Άκουσα ότι εσύ και η γυναίκα σου, πήρατε κάποια καλά νέα πρόσφατα 565 00:32:33,629 --> 00:32:36,331 Έλα τώρα Nathan.Σχεδόν φτάσαμε 566 00:32:36,382 --> 00:32:37,966 Θα αποκτήσουμε μωρό 567 00:32:38,033 --> 00:32:39,867 Αλλά τι δουλειά έχει το μωρό με αυτό? 568 00:32:39,918 --> 00:32:41,419 Λοιπόν, αυτό το μωρό? 569 00:32:41,503 --> 00:32:44,589 Αυτό το μωρό σε χρειάζεται γα να μάθει να το ελέγχει αυτό 570 00:32:44,673 --> 00:32:47,558 Δεν το καταλαβαίνω. Ένας Driscoll δεν μπορεί να έχει ιδιαιτερότητα 571 00:32:47,643 --> 00:32:51,396 Οκ Nathan, είμαστε έξω απο την πίεση 572 00:32:51,480 --> 00:32:54,766 Nathan! Κρατήσου λίγα δευτερόλεπτα ακόμα! 573 00:32:56,819 --> 00:32:58,820 Κάποιες αλήθειες είναι δύσκολο να τις δεχτούμε, 574 00:32:58,887 --> 00:33:02,106 αλλά πρέπει, ή θα πληγώσουν τους ανθρώπους που αγαπάμε, 575 00:33:02,191 --> 00:33:04,942 αυτούς που μας χρειάζονται να το κάνουμε γι' αυτους 576 00:33:05,027 --> 00:33:06,560 Δεν μπορω ν'αναπνεύσω 577 00:33:06,612 --> 00:33:08,363 Nathan, καρατήσου 578 00:33:08,414 --> 00:33:10,281 Τι πρέπει να κάνω? 579 00:33:10,366 --> 00:33:14,252 Πρέπει να συγκεντρωθείς και αναπνέεις ήρεμα 580 00:33:14,336 --> 00:33:16,570 Για να χαλαρώσεις, η ίδια τεχνική 581 00:33:16,622 --> 00:33:19,090 Που έμαθες ως δύτης 582 00:33:19,174 --> 00:33:21,509 Μπορείς να το κάνεις 583 00:33:35,774 --> 00:33:37,442 Ωραία 584 00:33:44,450 --> 00:33:46,100 Δουλεύει 585 00:33:46,151 --> 00:33:48,903 Τα κατάφερες 586 00:34:00,499 --> 00:34:02,450 Ναι 587 00:34:10,225 --> 00:34:14,011 Η ιδιαιτερότητά σου έφυγε 588 00:34:14,096 --> 00:34:18,299 Σκότωσες τον Wade? 589 00:34:18,350 --> 00:34:22,320 Δεν είχα άλλη επιλογή 590 00:34:22,404 --> 00:34:26,324 Αυτό που είπες πρίν... 591 00:34:26,408 --> 00:34:30,862 Αλήθεια πιστεύεις οτι η Audrey πρέπει να με σκοτώσει? 592 00:34:30,946 --> 00:34:34,365 Το πως νιώθω για την Audrey ... 593 00:34:34,450 --> 00:34:38,503 Είναι περίπλοκο 594 00:34:38,587 --> 00:34:41,706 Αλλά όχι 595 00:34:41,790 --> 00:34:44,876 Ήμουν νευριασμένος 596 00:34:44,960 --> 00:34:48,513 Εννοώ, είμαι εγωιστής, αλλά όχι και τόσο 597 00:34:48,597 --> 00:34:50,631 Αυτό είναι αστείο 598 00:34:50,682 --> 00:34:53,968 Με τόσους τρόπους , είσαι ο λιγότερος εγωιστής άνθρωπος που ξέρω 599 00:34:54,019 --> 00:34:57,939 Αυτό είναι αστείο, αλλα είναι η δεύτερη φορά που το έχω ακούσει σήμερα. 600 00:35:00,642 --> 00:35:01,943 Ποιος αλλος το ειπε? 601 00:35:02,010 --> 00:35:04,779 Κάποιος πολύ πιο χαριτωμένος απο εσένα. 602 00:35:07,366 --> 00:35:09,016 Πρώτα, μου είπες να τα μαζέψω και να φύγω. 603 00:35:09,067 --> 00:35:11,369 Όταν πάρεις την πολύτιμη υποβρύχια αντλία σου 604 00:35:11,453 --> 00:35:13,454 Και μετά μπορείς να με μου πείς, "Φέρε τα πράγματά σου πίσω" 605 00:35:13,522 --> 00:35:16,874 Θεε μου, αποφάσισε επιτέλους επιχειρηματία 606 00:35:24,550 --> 00:35:26,584 Γειά 607 00:35:47,606 --> 00:35:50,391 Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι 608 00:35:50,442 --> 00:35:53,911 Είναι όπως είπες στον Aiden... 609 00:35:53,996 --> 00:35:55,446 Κάποιες αλήθειες είναι δύσκολο να τις αποδεχτείς, 610 00:35:55,531 --> 00:35:59,834 αλλά οι άνθρωποι χρειάζονται εμάς να το κάνουμε γι' αυτούς 611 00:35:59,901 --> 00:36:02,503 Το Haven μας χρειάζεταινα το κάνουμε αυτό 612 00:36:02,571 --> 00:36:05,456 Δεν το πιστεύω οτι το συζητάμε καν 613 00:36:05,541 --> 00:36:09,076 Ο Jack Driscoll ήθελα να θυσιάσει τον εαυτό του 614 00:36:09,127 --> 00:36:12,797 Για να σταματήσει μια ιδιατερότητα 615 00:36:12,881 --> 00:36:16,851 Ο θάνατός μου τις σταματάει όλες 616 00:36:20,755 --> 00:36:24,642 Πώς μππορούμε να προσπεράσουμε κάτι τέτοιο? 617 00:36:26,728 --> 00:36:28,863 Ειδικά ώρα που κάοιος αλλάζει τους κανόνες, 618 00:36:28,930 --> 00:36:33,317 και δίνει ιδιατερότητες σε οικογένειες που ποτέ δεν είχαν 619 00:36:33,402 --> 00:36:34,952 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, έτσι? 620 00:36:35,037 --> 00:36:37,905 Σημαίνει οτι γίνεται χειρότερο 621 00:36:37,956 --> 00:36:40,541 Τότε πόσο τυχεροί είμαστε 622 00:36:40,609 --> 00:36:46,280 Που μπορούμε να τα κάνουμε όλα καλύτερα... 623 00:36:46,331 --> 00:36:49,217 Με μια μόνο σφαίρα? 624 00:36:55,674 --> 00:36:59,510 Υποτίθεται οτι εσύ βοηθάς ανθρώπους με ιδιαιτερότητες 625 00:36:59,595 --> 00:37:02,063 Είναι στο κάρμα σου, θυμάσαι? 626 00:37:05,400 --> 00:37:08,436 Τι καλύτερο απο να τις γιατρέψεις μια για πάντα? 627 00:37:18,604 --> 00:37:21,072 Σε πειράζει να φέρω τα πράγματά σου πίσω? 628 00:37:21,123 --> 00:37:23,491 Ευχαριστώ 629 00:37:30,230 --> 00:37:33,182 Είμαι βλάκας 630 00:37:43,363 --> 00:37:45,597 Τι είναι όλα αυτά? 631 00:37:45,648 --> 00:37:49,234 Ανήκαν στους βιολογικούς μου γονείς 632 00:37:49,285 --> 00:37:50,619 Πήγα στο παλιό τους σπίτι αλλά όπως φάινεται 633 00:37:50,703 --> 00:37:52,704 Μετακόμισαν εδώ και πολύ καιρό 634 00:37:52,772 --> 00:37:56,441 Ο καινούριος ιδιοκτήτης μου έδωσε οτι πράγματα ήταν στη σοφίτα 635 00:37:57,777 --> 00:37:59,745 Παλιοί οικογενειακοί θησαυροί? 636 00:37:59,796 --> 00:38:04,583 Όχι. Μόνο παλιες σαβούρες 637 00:38:05,334 --> 00:38:07,168 Jennifer? 638 00:38:07,252 --> 00:38:09,020 Jennifer Θεε μου 639 00:38:09,119 --> 00:38:11,542 Όχι, όχι ,όχι, όχι 640 00:38:11,606 --> 00:38:13,908 Έλα μέσα, δεν διακόπτεις τίποτα 641 00:38:13,992 --> 00:38:16,694 Λυπάμαι Duke. Βρήκες τους γονείς σου? 642 00:38:16,745 --> 00:38:18,279 Μην αρχίζεις με αυτό Dave. 643 00:38:18,363 --> 00:38:20,364 Ξεκίνα με " Συγνώμη που σ' εγκαταλείψαμε" 644 00:38:20,415 --> 00:38:22,116 Είχες μια δύσκολη μέρα 645 00:38:22,200 --> 00:38:23,918 Συγνώμη που αφαιρεθήκαμε 646 00:38:24,002 --> 00:38:26,587 Ο Dave θελησε να διαβάσει οτιδήποτε είναι αυτό 647 00:38:26,671 --> 00:38:29,206 Αυτό είναι το χειρόγραφο ημερολόγιο του εξερευνητή 648 00:38:29,257 --> 00:38:32,760 Του Sebastian Cabot, ο οπίος πέρασε το χειμώνα του 1497 εδώ 649 00:38:32,844 --> 00:38:34,578 Με τους ντόπιους ινδιάνους Micmac 650 00:38:34,629 --> 00:38:36,881 Ναι οκ, είναι μια συνσρπαστική αναφορά 651 00:38:36,932 --> 00:38:38,549 Είμαι σίγουρος οτι είναι. Φύγετε τώρα 652 00:38:38,600 --> 00:38:39,917 Πολλά απο αυτά που γράφει είναι ακριβή 653 00:38:39,968 --> 00:38:42,103 Με τις ιδιαιτερότητες έτσι όπως τις γνωρίζουμε σήμερα 654 00:38:42,187 --> 00:38:45,756 Ο Cabot αναφέρει έναν αρχαίο θρύλο των Micmac, 655 00:38:45,807 --> 00:38:48,776 μια περίοδος την οποία θεώρησαν την σκοτεινότερη όλων 656 00:38:48,860 --> 00:38:50,444 Στην μεγάλη τους ιστορίσ 657 00:38:50,529 --> 00:38:53,364 Μια εποχή μεγάλου κακού και πόνου 658 00:38:53,431 --> 00:38:57,368 Η οποία ξεκίνησε όταν κάποιος άνοιξε μια πόρτα σε άλλον κόσμο 659 00:38:57,435 --> 00:38:58,936 Η οποία δεν έπρεπε να είχε ανοιχτεί 660 00:38:58,987 --> 00:39:01,105 Η πόρτα απο την οποία ήρθε η Lexie 661 00:39:01,156 --> 00:39:02,823 Προσπάθησες να μας σταματήσεις Ναι 662 00:39:02,908 --> 00:39:05,993 Και σκέφτηκες οτι όταν οι Driscoll έγιναν ιδιαίτεροι, 663 00:39:06,078 --> 00:39:09,463 ότι αυτό το κακό επέστρεψε. 664 00:39:09,548 --> 00:39:11,715 Το νόμιζα, αλλά για μια φορά 665 00:39:11,783 --> 00:39:13,667 μπορώ να πω ότι χαίρομαι που έκανα λάθος 666 00:39:13,752 --> 00:39:16,337 Λοιπόν, σημείωσέ το Πως το ξέρεις οτι έκανες λάθος? 667 00:39:16,421 --> 00:39:19,924 Σύμφωνα με το θρύλο, το τεράστιο κακό 668 00:39:19,975 --> 00:39:22,977 Έχει συγκεκριμένους προάγγελους που δεν έχουμε δει... 669 00:39:24,262 --> 00:39:26,814 Πεταλοκάβουρα με ανθρώπινα μάτια 670 00:39:26,898 --> 00:39:30,351 Χμμμ... 671 00:39:30,435 --> 00:39:34,605 Τα είδα 672 00:39:34,656 --> 00:39:38,192 Τι? 673 00:39:38,276 --> 00:39:43,030 Σκέψου πόσοι άνθρωποι πέθαναν σήμερα 674 00:39:43,115 --> 00:39:47,334 Η Jill Nunis ήταν παντρεμένη με τον Roger για 20 χρόνια 675 00:39:47,419 --> 00:39:50,037 Αγαπούσαν ο ένας τον άλλο, 676 00:39:50,122 --> 00:39:52,590 ακριβώς όπως εμείς 677 00:39:52,657 --> 00:39:55,593 Πως μπορώ να συνεχίσω να ζω με αυτό είναι το κόστος? 678 00:40:03,268 --> 00:40:04,635 Ο Nathan δεν το σηκώνει 679 00:40:04,686 --> 00:40:06,187 Ναι δεν μπορώ να βρώ την Lexie επίσης 680 00:40:06,271 --> 00:40:09,306 Αυτά τα καβούρια οτι το μαλακό σημείο 681 00:40:09,357 --> 00:40:10,340 Έχει σκιστεί ανοιχτό 682 00:40:10,392 --> 00:40:12,810 Το μεγάλο κακό είναι στο χέρι 683 00:40:12,861 --> 00:40:16,013 Ένα μαρτύριο που όμοιό του δεν έχουμε ξαναδεί 684 00:40:16,064 --> 00:40:18,849 Είναι έτοιμο να έρθει στο Haven. 685 00:40:18,900 --> 00:40:21,318 Οκ, κοίτα, ας ηρεμήσου και ας σκεφτούμε 686 00:40:21,369 --> 00:40:23,404 Πρέπει να το πούμε στην Lexie και τον Nathan. 687 00:40:23,488 --> 00:40:25,990 Μπορέι η Lexie να έμαθε κάτι γι αυτό μέσα στον αχυρώνα 688 00:40:26,041 --> 00:40:27,324 Για αυτό το μεγάλο κακό 689 00:40:27,375 --> 00:40:29,076 Πριν περάσει αυτή την πόρτα 690 00:40:29,161 --> 00:40:30,494 Μπορεί να γνωρίζει κάτι που δεν το ξέρει καν 691 00:40:30,545 --> 00:40:32,696 Το ξέρει οτι ξέρετε? 692 00:40:32,747 --> 00:40:35,365 Βγάζει νόημα αυτό? 693 00:40:35,417 --> 00:40:37,585 Το πιστεύεται ή όχι, ναι 694 00:40:37,669 --> 00:40:41,005 Και μετά είναι ο Duke. 695 00:40:41,056 --> 00:40:42,890 Έπρεπε να σκοτώσει τον αδερφό του Wade επειδή... 696 00:40:42,974 --> 00:40:44,225 Επειδή οι ιδιαιτερότητες δεν είχαν τελειώσει, 697 00:40:44,309 --> 00:40:46,376 επειδή δεν με σκότωσες 698 00:40:46,428 --> 00:40:50,047 Και ο πόνος του, 699 00:40:50,098 --> 00:40:51,432 ο πόνος όλων σε αυτή την πόλη, 700 00:40:51,516 --> 00:40:53,383 είναι στα χέρια μας. 701 00:40:57,822 --> 00:41:00,741 Ίσως να μπορείς να το δεις όπως κι εγώ? 702 00:41:02,894 --> 00:41:05,729 Αυτό είναι το πιο αγαπητό πράγμα που μπορούμε να κάνουμε 703 00:41:23,932 --> 00:41:25,916 Σ' αγαπώ 704 00:41:32,607 --> 00:41:34,275 Λοιπόν, αυτό είναι το μόνο που λέει 705 00:41:34,359 --> 00:41:37,144 Μεγάλος πόνος, μαρτύρια, κακό 706 00:41:37,229 --> 00:41:39,780 Ναι, αλλά τι είδους? Δεν το προσδιορίζει 707 00:41:39,864 --> 00:41:43,433 Λοιπόν, προσδιορίζει τι μπορούμε να κάνουμε γι' αυτό? 708 00:41:43,485 --> 00:41:45,569 Μια λύση για τον πόνο πέραν κάθε φαντασίας 709 00:41:45,620 --> 00:41:47,288 Θα ήταν, ξέρεις χρήσιμη 710 00:41:47,372 --> 00:41:50,291 Λοιπόν, οι Micmac έδωσαν μόνο ένα γρίφο στον Cabot 711 00:41:50,375 --> 00:41:52,543 Για περίμενε τώρα...κάτσε να δω αν μπορώ να το βρώ 712 00:41:55,446 --> 00:41:59,416 " Αυτό που ήταν κάποτε η σωτηρία σου τώρα είναι η καταδίκη σου" 713 00:41:59,467 --> 00:42:01,168 Αυτό είναι? 714 00:42:01,253 --> 00:42:02,953 Η σωτηρία είναι η καταδίκη μας? 715 00:42:03,004 --> 00:42:05,306 Τι νομίζουμε ότι είναι η σωτηρία μας? 716 00:42:05,390 --> 00:42:08,759 Νομίζουμε οτι με το να πεθάνει ο Nathan θα σταματήσει τις ιδιαιτερότητες 717 00:42:08,810 --> 00:42:10,644 Αυτή είναι η σωτηρία μας 718 00:42:10,729 --> 00:42:13,347 Αλλά αν αυτός ο γρίφος είναι σωστός, 719 00:42:13,431 --> 00:42:14,631 τότε η Audrey δεν πρέπει να τον σκοτώσει τώρα 720 00:42:14,649 --> 00:42:17,601 Συμφωνώ.Καλύτερα οχι 721 00:42:17,652 --> 00:42:20,321 Μισό λεπτό 722 00:42:20,405 --> 00:42:23,440 Γιατί την αποκάλεσες Audrey ?