Ονομάζομαι Ίκαμποντ Κρέιν. Στρατολογήθηκα
στην Βασιλική Φρουρά και στάλθηκα
στις Αμερικανικές αποικίες για να πολεμήσω τους Επαναστάτες.
Δεν μου πήρε πολύ για να αλλάξω "στρατόπεδο".
Το 1781,σκοτώθηκα στο πεδίο της μάχης.
Αλλά σώθηκα απο ένα μυστηριώδες ξόρκι
που έκανε για μένα η πολυαγαπηένη μου σύζυγος, Κατρίνα.
Τωρα, έχω ξυπνήσει 250 χρόνια αργότερα,
και η μοίρα με οδήγησε στην Δ.Άμπιγκειλ Μίλς,μια νεαρή
υπαστυνόμο που ερευνά περίπλοκα μυστήρια.
Υπαστυνόμος Άμπι Μίλς,για να δω την Τζένιφερ Μίλς.
Είμαι η αδερφή της.
Νομίζω οτι μπορούμε
να δουλέψουμε μαζί για να πάρουμε απαντήσεις,κάποιες αληθινές απαντήσεις.
Έχουμε μαρτυρίες για παράξενα γεγονότα και σκοτεινές δυνάμεις.
Προλέγουν οτι το "βασίλειό" μας βρίσκεται σε κίνδυνο,
και η Αποκάλυψη είναι προ των πυλών.
Η Αποκάλυψη; Μιλάει για δύο μάρτυρες.
Έχεις επιλεγεί για κάτι Άμπι. Και οι δυό μας.
Όταν τραυμάτισες τον Καβαλάρη,
οι γραμμές αίματός σας συγχωνεύτηκαν.
Συνδεθήκατε με δεσμούς αίματος.
Είναι ο Καβαλάρης που έχει ξυπνήσει, Ίκαμποντ...
κι εσύ,μαζί μ'αυτόν.
Sleepy Hollow.
----petros78---- www.addic7ed.com
Πόντος!
Τι;! Πλάκα μας κάνεις ρε φίλε;!
Το έχεις πουλήσει το ματσάκι.
Ναι,σωστό. Μπλού, είμαι μπάτσος.
Θα σε κάνω αλλαγή. Ξύπνα!
Αυτό είναι που κάνεις
για να χαλαρώσεις;
-Είναι καθαρτικό. -Είναι περίπλοκο.
Θεωρώ τον εαυτό μου έναν αθλητικό τύπο,
αλλά γιατί προσβάλεις αυτόν τον κύριο
επικαλούμενη μια παρανομία;
Δεν μπορώ να καταλάβω το λόγο.
Ποιός είναι ο σκοπός του παιχνιδιού;
-Παρακαλώ,διαφώτισε με. -Εντάξει.
Για μένα,το μπέιζμπολ είναι τρία πράγματα.
Πρώτον,παράδοση.Οι κανόνες δεν αλλάζουν ποτέ.
Μπορείς πάντα να υπολογίζεις το γρασίδι
οτι είναι πράσινο και οι γραμμές άσπρες.
Έτσι,όσο τρελός και να είναι ο κόσμος,
σε κάνει να αισθάνεσαι ασφαλής, σαν όλα να είναι εντάξει.
Δεύτερον, η ομαδικότητα.
Οι παίκτες θα πρέπει να έχουν πίστη,ο ένας στον άλλο
και να προσέχουν τα νώτα ο ενός του άλλου,
γιατι χωρίς αυτό, η ομάδα δεν μπορεί να δουλέψει.
Και αυτό που μ'αρέσει είναι οτι
αυτό το άθλημα δεν κάνει διακρίσεις.
Μπορείς να είσαι κοντός,ψηλός,μακρύς
άσπρος,μαύρος
Ισπανός.
Και αυτό είναι το Αμερικάνικο όνειρο.
Οπότε αντιπροσωπεύει το πνεύμα της Δημοκρατίας.
Είναι αυτό για το οποίο παλεύατε,σωστά;
Η υπερηφάνεια μας,ο σύνδεσμός μας με το παρελθόν.
Δημιουργημένο απο τους προγόνους,
παραδίδεται απο γενιά σε γενιά.
Γι'αυτό φωνάζω στον διαιτητή.
Άνοιξε τα μάτια σου ρε!
Ναι,εσύ.
Ο ομορφάντρας.
Νόμιζα οτι μόνο τα άλογα
κοιμούνται όρθια!
Καλό,πολύ καλό,εξάσκησε τα δικαιώματά σου,ελευθερία λόγου.
Απλά την επόμενη φορά,περίμενε να κάνει κάποιο λάθος ο διαιτητής.
Σωστά.
Πρέπει να πώ,
οτι απολαμβάνω πολύ αυτήν την βόλτα, Υπαστυνόμε.
Τι μου λές;!
Για μια στιγμή,νόμιζα οτι βρισκόμουν στο σπίτι.
Είσαι στο σπίτι,Κρέιν.
Μια μέρα, θα σε πάω σε ένα παιχνίδι του Πλατανιά.
Ρετσίνα,πιτόγυρα.
"Θα την ακούσεις".
Αν και σημείωσα πολλές "άγνωστες λέξεις"
σ'αυτήν την πρόταση,
δεν βλέπω την ώρα,για να μου ανοίξεις κι άλλο τους ορίζοντες.
Σίγουρα δεν θέλεις να σε πάω;
Όχι,ευχαριστώ.
Αισθάνομαι οτι αρχίζω και προσανατολίζομαι στην πόλη,
οπότε θα ήθελα να εξασκήσω την ελευθερία μου
με ένα περίπατο και λίγο φρέσκο αέρα.
Κάντο λοιπόν...
Τα λέμε αύριο,Κρέιν.
♪"..Που να γύρω το κορμί μου..."
♪"..οταν γυρνάω απ'τα μπαρ και τα ξενύχτια..."
♪"..Που να βρώ ένα φιλαράκι..."
♪"..να μου πεί πως μ'αγαπάει στ'αλήθεια..."
♪"..αφου κι εσύ,έχεις έξαφανιστεί..."
Μις Μίλς,απο εδώ.
Χαίρετε,Μις Μίλς.
Ποιά είσαι εσύ;
Είμαι η Κατρίνα Κρέιν.
Και αυτό το σπίτι είναι μια ηχό
απο το σπίτι που είχα μοιραστεί με τον σύζυγό μου.
Τι κάνω εδώ; Είναι όνειρο;
Είναι μια πύλη απο την οποία μπορώ να επικοινωνήσω με τους μάρτυρες.
Έσενα και τον Ίκαμποντ.
Ο Καβαλάρης που μολις είδες
είναι προάγγελος αυτού που θα επακολουθήσει.
Θα επιστρέψει στο Sleepy Hollow τη νύχτα.
Μόνο οι δύο μάρτυρες μπορούν να τον σταματήσουν.
Αλλά φοβάμαι οτι ο Ίκαμποντ έχει απαχθεί.
Τι εννοείς με το "έχει απαχθεί";
Πριν λίγο ήμουν μαζί του.Έχει απαχθεί απο ποιούς;
Δεν γνωρίζω.Τον κάλυψαν
με μια προστατευτική ασπίδα
για να μην μπορώ να δω.
Γι'αυτό ήρθα σε σένα.
Δεν μπορεί να είναι απλή σύμπτωση οτι απήχθει τώρα.
Πιστεύεις οτι απήχθει λόγο των δεσμών αίματος που έχει με τον Καβαλάρη;
Όταν έκανα το ξόρκι στον Ίκαμποντ για να του σώσω την ζωή,
δεν είχα ιδέα οτι οι μοίρες τους θα περιπλέκονταν.
Φαινόταν
μη αναστρέψιμο,μέχρι σήμερα.
Βρήκες κάποιο τρόπο;
Ο Sin Eater.(Εξαγνιστής)
Δεν καταλαβαίνω.
Ποιός είναι αυτός ο "Εξαγνιστής";
Τελειώνει ο χρόνος.
Αυτός ξέρει να σε οδηγήσει στον Ίκαμποντ και να ακυρώσει το ξόρκι.
?Τι εννοείς "να με οδηγήσει"; Πώς;
Ο Ίκαμποντ πρέπει να καθαγιαστεί.
Βρές τον "Εξαγνιστή" πρίν πέσει ο ήλιος
πριν ο Καβαλάρης επιστρέψει, γιατί αλλιώς όλα
-θα χαθούν! -Περίμενε...
Δεν καταλαβαίνω.
Αυτά που πρόκειται να σου πω μπορεί να με μπλέξουν.
Αυτό που σκότωσε τον Κόρμπιν και τον Αιδεσιμότατο Κνάπ...ο Καβαλάρης...
Ο Ακέφαλος Καβαλάρης;
Ναι.Επιστρέφει...σήμερα το βράδυ.
Έχω ερωτήσεις, αν δεν υπάρχει πρόβλημα;
Πρώτα απ'όλα,πως το ξέρεις;
Η σύζυγος του Κρέιν...νομίζω την ανέφερε...
είναι ένα είδος μάγισσας.
Με επισκέφθηκε.
Ο Κρέιν είναι συνδεδεμένος με τον Καβαλάρη.
Το αίμα τους έχει αναμιχθεί,
έτσι τώρα τα πνεύματά τους συνδέονται.
Θα σου ζητήσω να μου το διευκρινίσεις αυτό.
Σημαίνει οτι δεν μπορούμε να πληγώσουμε τον Καβαλάρη χωρίς να πληγωθεί ο Κρέιν.
Γι'αυτο θα πρέπει να διαχωριστούν.
Η σύζυγός του μου είπε οτι ο μόνος τρόπος για να σπάσει η κατάρα
είναι να βρούμε τον "Εξαγνιστή".
Όποιος ή οτι είναι αυτό,προφανώς έχει την δύναμη
να τους χωρίσει,ώστε να μπορούμε να σταματήσουμε τον Καβαλάρη
οριστικά.
Ξέρεις,είναι δύο πράγματα στην ζωή
που με κάνουν να πιστέψω κάποιον:
Η αγνότητα και ο σκεπτικισμός.
Δυστυχώς,έχω ήδη χάσει το πρώτο,
οπότε θα βασιστώ στο δεύτερο
για όσο είναι αυτό δυνατόν.
Τον ξέρω.Ξέρω οτι δεν θα εξαφανιζόταν έτσι απλά.
Τώρα μπορώ να προσποιηθώ οτι όλο αυτό είναι μια κακή
παραίσθηση και οτι είναι να γίνει, θα γίνει.
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό,
και ξέρω οτι ούτε εσύ μπορείς
Τι χρειάζεσαι;
Να βρώ τον "Εξαγνιστή". Θα με οδηγήσει στον Κρέιν.
-Που θα με οδηγήσει στο επόμενο ερώτημα. -Άσε να μαντέψω.
Σχεδιάζεις μια οικογενειακή επανένωση.
Βρε,καλώς την...Σαν τα χιόνια...
Σου εξασφάλισα 24ωρη άδεια.
Ο Κρέιν κινδυνεύει.
Σε χρειάζομαι για να τον βρούμε.
Μπάτσος είσαι.Κάνε την έρευνά σου.
Την κάνω.Εσύ με καταλαβαίνεις καλύτερα,και ξέρεις
πόσο συμαντικός είναι ο Κρέιν.
Για σένα;
Ναι,για μένα...και για σένα.
Είπες οτι
γύρισες τον κόσμο ψάχνοντας για συνδέσεις,
για πράγματα που κανένας δεν μπορούσε να εξηγήσει,
για πράγματα που ο Κόμπιν προσπαθούσε να σε βοηθήσει να καταλάβεις.
Ελπίζω να ξέρεις για ένα απο αυτά.
Έχεις ακούσει ποτέ για τον "Εξαγνιστή";
Έχεις δίκιο.
Καλύτερα να βιαστούμε.
Ζητώ συγνώμη για τον τρόπο της αρπαγής σου
Δεν πιστεύαμε οτι θα ερχόσουν εθελοντικά.
Η δράση του ηρεμιστικού σύντομα θα φύγει.
Γιατί είμαι εδώ;
Σ'αυτές τις σελίδες είναι γραμμένη
μια πραγματική έκθεση
για τον Ίκαμποντ Κρέιν.
Έκθεση απο ποιόν;
Θα φτάσουμε και σ'αυτό.
Για να δούμε...
κ.Ρούτλετζ;
Ξεχάσατε να βγάλετε τα μανικετόκουμπά σας,"J.R."
Επώνυμο,Ρούτλετζ.
Η ομοιότητα είναι τόση που δεν μπορεί να αγνοηθεί.
Είστε απόγονος του Έντουαρντ Ρούτλετζ,
του νεότερου συντάκτη της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας.
Τον ήξερα πολύ καλά.
Να τι άλλο ξέρω:η αριστερή σας παλάμη
έχει κάλους,πράγμα που σημαίνει οτι δουλεύετε με τα χέρια σας.
Στο δεξί σας δάχτυλο
υπάρχει σημάδι
που δηλώνει δαχτυλίδι που έχει αφαιρεθεί,
για δικό μου όφελος πιθανόν.
Φυλαχτά για να αποκρούσεις το κακό,
ή αποκαλυπτικά σημάδια Ελευθεροτεκτονισμού.
Ισχυρίζεσαι οτι είσαι σύντροφος τον Τεκτόνων;
Είμαι Τέκτονας.
Τώρα,
αν είμαστε στην ίδια πλευρά,
γιατί βρίσκομαι εδώ;
Το αν ζήσεις ή αν θα πεθάνεις
βασίζεται στην πραγματική σου ταυτότητα.
Είμαι ο Ίκαμποντ Κρέιν.
-Ίσως. -Είμαι.
Ξεγελαστήκαμε πριν.
Τι σημαίνει αυτό;
Σημαίνει οτι έχουμε να κάνουμε με δυνάμεις
πέρα απο την ισχύ του ανθρώπου.
Δέμονες,μεταμορφωτές.
Πείτε μου,
πότε πρωτοακούσατε τα λόγια:
"Ordo... Ab... Chao."
"Παραγγελία από το χάος."
Τα άκουσα μέσω ενός άντρα που πέθαινε.
Το όναμά του;
Άρθουρ Μπέρναρντ.
Όταν το πρωτοάκουσα απο αυτόν,
Πολεμούσα για την Βρετανία.
Σταλθήκαμε στο σπίτι του για να τον συλλάβουμε.
Ήταν ένας απελευθερωμένος σκλάβος, ύποπτος για προδοσία.
Άρθουρ Μπέρναρντ,
είσαι κατηγορούμενος για ανταρσία ενάντια στο Στέμμα
με την δημοσίευση αυτού του εγγράφου, υποστηρίζοντας την Αμερικ. επανάσταση.
Ο συγγραφέας αυτού του φυλλαδίου υπογράφει "Cicero."
Είναι ψευδόνυμο,χωρίς αμφιβολία.
θα ανακριθείς εδώ
μέχρι να αποκαλύψεις την ταυτότητα
του προδότη εγκληματία, γνωστού ως Cicero.
Δεν γνωρίζω κανέναν τέτοιο άντρα.
Νομίζω οτι θα ανακαλύψουμε
οτι το έλεος του βασιλιά δεν έχει όρια.
Κρέιν,
έλα μπροστά.
-Κύριε. -Είσαι πολυ ψηλά στην εκτίμησή μου
Υπολοχαγέ.
Βασίζομαι σε σένα για να καταφέρεις να πάρεις ομολογία απο τον φυλακισμένο μας.
Κάνε αυτό και θα έχεις προαγωγή.
Όπως επιθυμείτε,κύριε.
Δώστε του μια καρέκλα.
Δέστε τον.
Υπολοχαγέ,μια νοσοκόμα
απο το Λαικό ζητά ακρόαση.
Στήλτε την μέσα.
Με ποιό δικαίωμα κρατάτε αυτόν τον άντρα φυλακισμένο
στο ίδιο του το σπίτι,κύριε;
Με ανωτάτη διαταγή του Βασιλιά,κυρία.
Και οι πληγές του;
Προέβαλε αντίσταση;
Κατηγορείται για προδοσία,
ένα έγκλημα που τιμωρείται με την ύψιστη σοβαρότητα.
Είμαι βέβαιος οτι και οι δύο συμφωνούμε σ'αυτό.
Το λάθος δεν παύει να είναι λάθος όταν η πλειοψηφία συμφωνεί.
Για τι πράγμα παλεύετε λοιπόν;
Είμαι μια νοσοκόμα,κύριε.
Παλεύω για την πίστη οτι κάθε ζωή είναι πολύτιμη.
Και σας ζητάω να με αφήσετε να περιποιηθώ τα τραύματά του.
Όλα καλά,κυρία.
Είμαι σε καλά χέρια.
Τα μάτια σου προδίδουν,
την εσωτερική φωνή που θέλει να του δείξεις έλεος.
Αποκαλείται συνείδηση.
Κάθε πολιτισμός έχει
την δικιά του εκδοχή του "Εξαγνηστή",
ενός προσώπου που έχει την δύναμη να εξαγνίζει το κακό
απο τις αμαρτίες τους.
Κάτι σαν ιερέας;
Αν εξαιρέσεις οτι δεν σε απαλλάσσει.
Ένας "Εξαγνηστής" εισχωρεί μέσα στην ψυχή σου και "ρουφάει" τις
αμαρτίες σου,ελευθερώνοντας σε απο το κακό.-Και πως μπορούμε να βρούμε έναν;
Ο Κόρμπιν δεν φαίνεται να ήξερε κάποιον απο αυτούς.
Ο Κόρμπιν κι έγω ψάχναμε παράξενα μπλόγκς
ή περίεργα φαινόμενα.
Ήταν ένας τύπος
που κυνηγούσα ένα διάστημα,ο οποίος τριγυρνούσε σε...
Αλγερία,Ιαπωνία,Γκάνα.
Επισκεπτόταν θανατοποινίτες τρόφιμους πριν εκτελεστούν.
Τα τελευταία τους λόγια; Πάντα τα ίδια.
"Είμαι καθαγιασμένος".
"Ο Ίκαμποντ πρέπει να καθαγιαστεί".
Αυτό μου είπε η Κατρίνα.
Σωστά,το πρόβλημα είναι οτι μια μέρα σταμάτησε.
Εξαφανίστηκε,περίπου δύο χρόνια πριν.
Δεν τον ξαναείδα.
Δεν ξέρω γιατί.
Προσπάθησα να τον "ψάξω",αλλά...
Έχασα τα ίχνη του.
Ίσως επειδή έψαχνες μόνη σου.
Αρκετά!
Τον πούλο.
Ποιός είναι ο Cicero;
Μπορώ να σου προσφέρω ελευθερία
με αντάλλαγμα ένα όνομα.Μόνο αυτό θέλουμε απο σένα.
Θα θυσιάσεις έναν άντρα...
που ίσως έχει και οικογένεια...
γνωρίζοντας οτι εσύ είσαι υπεύθυνος
για τον θάνατο και την μιζέρια του;
Ο διοικητής μου δεν θα διστάσει να σε σκοτώσει.
Η αγάπη της εξουσίας είναι ο δαίμονας όλων των ανθρώπων.
Και θα σου πω ένα μυστικό.
Υπάρχουν δαίμονες παντού.
Κρυμένοι ως άνθρωποι μεταξύ ανθρώπων,
στρέφοντας τον έναν εναντίον του άλλου.
Έλα μαζί μου να τους αντιμετωπίσουμε.
Φοβάμαι οτι η ανάκριση
σε κάνει να χάνεις την επαφή με την πραγματικότητα.
Μην παίρνεις όρκο...
Ανακρίνεις
τον Άρθουρ Μπέρναρντ για μέρες,
χωρίς αποτέλεσμα.
Και ύστερα...
Αποσπάστηκα σαν φρουρά σε μια δημόσια εκτέλεση.
Τρείς άντρες κρίθηκαν ένοχοι για προδοσία.
Το Τάρλετον ήθελε να το κάνει για παραδειγματισμό.
Κόλονελ,με όλο τον σεβασμό,
Φοβάμαι οτι αυτό το δημόσιο θέαμα
ίσως δεν αποδώσει το επιθυμητό αποτέλεσμα.
Πιστεύεις οτι η επιείκεια είναι καλύτερη
για να εμπνεύσει αφοσίωση στο Στέμμα;
Αισθάνομαι οτι μπορεί να προλάβει
μια νέα γενιά εχθρών,όπως αυτό το αγόρι
που έγινε μόλις μάρτυρας του κρεμάσματος του πατέρα του.
Μη με κάνεις να αμφισβητήσω την αφοσίωσή σου,Κρέιν.
Ή μήπως αισθανθείς καλύτερα
αν κάνεις παρέα με τους επόμενους προδότες στην κρεμάλα;
Παραμένω πιστός,όπως πάντα.
Δεν ήμουν σύμφωνος με αυτό.
Αυτό το αγόρι είδε τον πατέρα του να πεθαίνει.
Νομίζεις οτι θα συγχωρεθείς
μόνο και μόνο επειδή δεν τράβηξες εσύ τον μοχλό;
Αυτό που είδα...
Φοβάμαι οτι δεν καταλαβαίνω πλέον.
Όπώς είπα...
είναι η συνείδησή σου...
που αποκαλύπτει αυτό που αρνούσουν να δείς...
μέχρι τώρα.
Εσύ κι εγώ είμαστε απο αντίθετους κόσμους.
Ξένοι.
Και ακόμη έχω την περίεργη αίσθηση...
Οτι γνωριζόμαστε απο ανέκαθεν.
Δεν πιστεύω στα πνεύματα,ή στο πεπρωμένο...
Είστε ένας άθλιος ψεύτης,κύριε.
Είστε αρκετά συμπαθής.
Ίκαμποντ.
Ίκαμποντ Κρέιν.
Κατρίνα Βαν Τάσελ.
Και το πεπρωμένο δεν είναι θέμα πιθανότητας,
αλλά επιλογής.
Και αυτό που επιλέγεις να αποδεχτείς
γίνεται τελικά το δικό σου.
Λοιπόν τι ήταν αυτό που είδες;
Έχω ακούσει ιστορίες...
για έναν μυστικό πόλεμο.
-Μεταξύ ανθρώπων και... -Δαιμόνων.
Είδες έναν.
Είχαν δίκιο,εσύ είσαι ο εκλεκτός.
Ποιός είχε δίκιο;
Πως το γνωρίζεις αυτό;
Κατέχεις ένα χάρισμα,
την δύναμη να είσαι μάρτυρας.
Αντιλαμβάνεσαι τι σημαίνει αυτό;
Πόσο πολύτιμος είσαι σ'αυτήν την μάχη;
Σε χρειαζόμαστε.
Ποιοί είστε εσείς;
Όπως εσύ,κάποιοι που αναζητούν την αλήθεια πάνω απ'όλα.
Το κακό επωφελείται
όταν οι καλοί άνθρωποι δεν κάνου τίποτα.
Είσαι ένας καλός άνθρωπος, Ίκαμποντ Κρέιν.
Αυτός ο "Εξαγνιστής" ήξερε πως να κρύβεται.
Είδα τα αρχεία επισκεπτών
κάθε θανατοποινίτη.
Κανένα όνομα δεν φαίνεται δεύτερη φορά.
Θα πρέπει να έχει ένα όνομα.
Κανείς δεν μπαίνει σε φυλακή υψίστης ασφαλείας χωρίς εξουσιοδότηση.
Νοιάζεσαι πραγματικά γι'αυτόν τον τύπο.
Τον Κρέιν.
Θυμάσαι που η μαμά συνήθιζε
να μας πηγαίνει σ'εκείνο το... μαγαζί με τα χαλιά;
Είχαν εκείνα τα έξτρα κομμάτια,
τμήματα απο χαλιά
που δεν ταίριαζαν πουθενά.
Πάντα τα παρομοίαζα με μας.
Ξέρεις...
Τα απομεινάρια.
Δυό κορίτσια τόσο σφιχτά δεμένα μεταξύ τους
επειδή στην πραγματικότητα δεν ταίριαζαν πουθενά αλλού.
Και μετά σε έχασα.
Και ένιωσα πραγματική μοναξιά για πολύ καιρό,
μέχρι τον Κόρμπιν.
Μετά τον έχασα κι αυτόν...
και ακριβώς την ίδια στιγμή,
μπήκε στη ζωή μου ο Κρέιν.
Και υποθέτω οτι με έκανε να νιώσω,
οτι για πρώτη φορά,
έχω ένα σκοπό που κατανοώ.
Και κάποιος...
που υποτίθεται οτι θα τα καταφέρω μαζί του.
Τέλος πάντων...
Λοιπόν,την επόμενη φορά
που θα δείς αυτή τη μάγισσα σε όνειρο,
πές της να είναι πιο συγκεκριμένη.
Εννοώ οτι ο σύζυγός της πρόκειται να πεθάνει.
Τι;
Άμπι,θα με "παίξεις" κι εμένα;
Είναι νεκρός.
Τζέιμς Τουρκότε,ο θανατοποινίτης τρόφιμος
απο το Χάντσβιλ του Τέξας.
Το όνομά του εμφανίζεται
στο αρχείο αυτού του θανατοποινίτη.
Σαν Κουέντιν
-Τον επόμενο χρόνο. -Παίρνει
την ταυτότητα των θανατοποινιτών.
Και έτσι κρύβεται.
Όχι πια.
Έχουμε το τελευταίο όνομα που χρησιμοποίησε.
Ίαν Κέλετ.
Η τελευταία καταχώρηση είναι σαν κάτοικος του Χάρτφορντ στο Κονέκτικατ.
Υπαστυνόμος Άμπι Μίλς
απο το Α.Τ του Sleepy Hollow.
Θα ήθελα να σας μιλήσω.
Κύριε,σας ακούω εκεί μέσα.
Έχω ένταλμα έρευνας για το κτίριο.
Θέλω να ανοίξετε την πόρτα αμέσως.
Δεν έχουμε ένταλμα.
Αυτός δεν το ξέρει όμως!
Περί τίνος πρόκειται;
Για το Ίαν Κέλετ.
Έναν νεκρό του οποίου την ταυτότητα έχεις χρησιμοποιήσει
για να νοικιάσεις αυτό το διαμέρισμα.
Γνωρίζουμε το πραγματικό σου όνομα, Χένρι Πάρις.
Έχεις διαπράξει κλοπή ταυτότητας.
Μπορείς να αντιμετωπίσεις τις συνέπειες,
ή να ανοίξεις την πόρτα και να τα πούμε λιγάκι.
Κύριε Πάρις,
ξέρω ποιός είστε,
ξέρω τι είστε.
Ο φίλος μου
αγνοείται...Χρειάζομαι την βοήθειά σας.
Αυτό γίνεται συνέχεια.
Δεν το κάνω πια.
Ακόμα και να σας εξηγόυσα,δεν θα καταλαβαίνατε.
Δοκιμάστε με.
Φανταστείτε να έχετε ένα ζευγάρι γυαλιά...
με τα οποία βλέπετε ανθρώπους...
...μέσα τους.
Στις καρδιές τους...
Τι έχουν κάνει.
Αυτά που είναι κλειδωμένα τόσο βαθιά,
που ακόμα κι αυτοί φοβούνται να δουν.
Αλλά εσύ τα βλέπεις.
Και τα κουβαλάς.
Μέχρι που το μοναδικό άτομο που δεν μπορείς να δείς πλέον...
είναι ο εαυτός σου.
Αν δεν σταματήσω...
Θα εξαφανιστώ ολοκληρωτικά.
Γνωρίζουμε πως είναι
να ζείς με κάτι που δεν ξέρει κανείς άλλος.
Δεν έχει σημασία πως το νιώθεις...
...είναι ένα χάρισμα.
Έχεις μια ευθύνη...
είτε σ'αρέσει είτε όχι.
"Άσε αυτόν που δεν έχει αμαρτίες."
Είμαι αρκετά βέβαιος οτι δεν είσαι εσύ αυτή.
Θές να το πάμε με τη Βίβλο;
"Κοίταξα,και είδα ένα πρασινοκίτρινο άλογο"
"Ο καβαλάρης του λεγόταν Θάνατος,"
"Και απο πίσω του ακολουθούσε ο Άδης."
Αποκάλυψη.
Ο πρώτος απο τους 4 Καβαλάρηδες.
Που συνδέεται με τον φίλο μου.
-Ο Θάνατος; -Ναί.
Πως συνδέεται με τον φίλο σου;
Με μια κατάρα.
Ένας δεσμός αίματος...
που συνδέει τα πνεύματά τους μαζί.
Και θέλεις να σπάσω την κατάρα...
για να χωρίσω τον Καβαλάρη απο τον φίλο σου.
Σύμφωνα με την Βίβλο,
η αμαρτία είναι μια παράβαση του Θεικού νόμου.
Αυτό ακριβώς είναι ο Καβαλάρης, μια βδελυγμία,
που πορεύεται με ισχύ... Καθαρή αμαρτία...
Έχεις την δύναμη να το κάνεις.
Που είναι τώρα ο φίλος σου;
Περίμενα να μπορείς να μου πείς εσύ.
Ίσως.
Αν η σχέση σου με τον φίλο σου είναι αρκετά δυνατή,
θα μπορούσα να την χρησιμοποιήσω.
Είναι ισχυρή.
Κάν'το.
Όπώς είπα δεν το κάνω πλέον.
Θα πρέπει να φύγετε.
Μισό λεπτό!
Άμπι!
Ο φίλος σου...είναι κάτω απ'τη γή.
Πίσω απο μια πόρτα που είναι σημαδεμένη
με ένα σύμβολο.
Ένα διαβήτη και μια πυξίδα.
Αυτό είναι το σύμβολο των Ελευθεροτεκτόνων.
Κάτω απ'τη γή,είναι σε τούνελ;
Σου είπα αυτό που χρειάζεται να ξέρεις για να τον βρείς.
Μόνο αυτό μπορώ να κάνω για σένα. Παρακαλώ φύγετε.
Δεν είχα ιδέα οτι υπάρχουν αυτά τα τούνελ κάτω απ'την πόλη.
Ο Κρέιν μου τα έχει δείξει.Κρύβονται πολλά μυστικά εδώ κάτω.
Ο Πάρις είπε οτι η πόρτα έχει ένα διαβήτη και μια πυξίδα.
Είσαι σίγουρη οτι αυτό είναι το σύμβολο των Ελευθεροτεκτόνων;
Όπως λέμε,μυστικές κοινωνίες, θυσίες ζώων κτλ;
Είμαι σίγουρη οτι αυτό είναι μύθος.
Οι Ναίτες Ιππότες,οι Ιδρυτές...
αυτοί είναι οι "καλοί".
Αν αυτοί είναι οι "καλοί",γιατί κρατάνε τον Κρέιν;
Όταν επέστρεψα στην ανάκριση
του Άρθουρ Μπέρναρντ,όλα ήταν διαφορετικά.
Οι αμαρτίες μου πρόκειται να αποκαλυφθούν.
Και που ήσουν;
Είμαι εδώ για να συνεχίσω την ανάκριση.
Ο χρόνος πέρασε κι εσύ απέτυχες.
Θα σου δώσω ένα μονοπάτι για την λύτρωση.
Μόνο ένα.
Πάρε αυτόν τον άντρα στο δάσος,
εκεί που θα πεθάνει σαν ζώο που είναι.
Η γυναίκα είχε δίκιο.
Η Κατρίνα. Είσαι ανεκτίμητος.
Και τι να κάνω τώρα,ε;
Να προδώσω την πατρίδα μου,την οικογένειά μού,το σπίτι μου;
Για τι πράγμα; Για το άγνωστο;
Κάποιες θυσίες αξίζει να γίνουν.
Και αν τραβήξεις αυτή τη σκανδάλη,
θα κουβαλάς την αμαρτία μέσα στην καρδιά σου για πάντα.
Θα καλέσεις το κακό να ζεί μέσα σου
μέχρι να ικετέψεις για σωτηρία.
Αυτό σου προσφέρω,αυτό σου πρόσφερε κι αυτή.
Πως ξέρεις τι μου πρόσφερε αυτή;
Τράβα την σκανδάλη,και δεν θα μάθεις ποτέ.
Ξεκίνα.
Η ζωή όπως την ήξερες δεν θα επιστρέψει ποτέ.
Εσύ είσαι ο Cicero...
σωστά;
Είναι σε όλους μας.
Βρές την Κατρίνα.
Θα σε οδηγήσει στον Διοικητή Ουάσινγκτον.
Και όχι μόνο.
Ordo Ab Chao. "Παραγγελία από το χάος."
Πες της αυτά τα λόγια.
Θα καταλάβει πια πλευρά διάλεξε η καρδιά σου.
Θα τα ξαναπούμε φίλε μου.
Όχι!
Προδότη!
Ordo...
Ab... Chao.
Δεν μπόρεσα να τον σώσω.
Αν είχα ενεργήσει πιο γρήγορα θα είχε ζήσει.
Αυτή είναι η αμαρτία μου...
και πρέπει να την κουβαλάω για πάντα.
Αδερφέ Ίκαμποντ Κρέιν...
είμαστε ταπεινοί μπροστά στην παρουσία σου...
και σου προσφέρουμε την εμπιστοσύνη μας.
Αν αυτό το κατάστιχο επιβεβαιώνει την έκθεσή μου,
και δεν το έχω γράψει εγώ... τότε ποιός το έγραψε;
Η Κατρίνα.
Ήταν ο σύμμαχός σου.
Για ένα διάστημα,αυτή και η ομάδα της συνδέονταν
με τους Τέκτονες προγόνους μας,μέχρι που πρόδωσε την εμπιστοσύνη τους.
Πώς;
Κρατώντας μυστικό
το που ήσουν θαμμένος όλους αυτούς τους αιώνες...
κάπου που δεν μπορούσαμε να σε βρούμε.
Οι Τέκτονες...
τα αδέρφια μου με ήθελαν νεκρό.
Γι'αυτό η Κατρίνα με έκρυβε...
με προστάτευε.
Χωρίς να βοηθάει το μεγαλύτερο σκοπό.
Ήξερε για το αναπόφευκτο αποτέλεσμα της σύνδεσής σου με τον Καβαλάρη.
Δυστυχώς,η μοίρα σου σφραγίστηκε εδώ και καιρό...
και η μόνη επιλογή που έχουμε είναι να την επικυρώσουμε τώρα.
Γι'αυτό με άφησες να πω την ιστορία του Μπέρναρντ.
Σκοτώθηκε για έναν μεγαλύτερο σκοπό.
Με τον Άρθουρ Μπέρναρντ, έγινες μάρτυρας ένος ανθρώπου
που πρόθυμα έκανε την ύστατη θυσία.
Μέσα σ'αυτό το κουτί είναι ο μόνος δρόμος
για να διασφαλίσουμε...το τέλος της κυριαρχίας του Καβαλάρη...
για πάντα.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις, Αδερφέ Κρέιν.
Ο διαβήτης και η πυξίδα.
Πετάξτε τα όπλα.
Δεν νομίζω.
Είμαι αστυνομικός.
Άσε μας να μπούμε,αλλιώς
θα καλέσουμε το ιππικό.
Κρέιν.
Μις Μίλς.
Σε παρακαλώ,μην κάνεις σαματά.
-Αυτοί οι κύριοι είναι αδέρφια μου. -Αδέρφια σου;
Είσαι Τέκτονας; (Bitch!)
Τι στον πούτσο γίνεται εδώ;
Δεν πρόκειται να του κάνουμε κακό.
Θέλω να φύγει απο δω τώρα!
Όχι.Σε παρακαλώ.
Άσε με να εξηγήσω.
Μας επιτρέπεται;
Φυσικά.
Τι είναι όλο αυτό;
Οι Τέκτονες είναι στα ίχνη του Καβαλάρη.
Με την άφιξή του,η απειλή της Αποκάλυψης πλησιάζει.
Θα τον σταματήσω πριν... Προσωρινά.
Θα τελειώσω αυτό που άρχισα.
Η ζωή μου συνδέεται
με την ζωή του Καβαλάρη και αντίστροφα.
Όταν αυτός σηκώνεται κι εγώ σηκώνομαι.
Όπότε....Αν εγώ πεθάνω θα πεθάνει κι αυτός.
Όχι.
Για να σιγουρευτούμε οτι δεν θα έρθει ποτέ ξανά,
η ζωή μου πρέπει να λάβει τέλος.
Είναι ο μόνος τρόπος.
Όχι!
Δεν θα το αφήσω να συμβεί αυτό.
Έχω πάρει όρκο να θυσιάσω την ζωή μου αν είναι απαραίτητο
έτσι ώστε κάποιοι να μπορέσουν να ζήσουν ελεύθερα,
κάτι που έμαθα
απο κάποιον που έκανε το ίδιο για μένα.
Ξέρω κάποιον που μπορεί να βοηθήσει,
που μπορεί να σε διαχωρίσει απο τον Καβαλάρη.
Η Κατρίνα προσπάθησε και απέτυχε.
Η Κατρίνα είναι αυτή που μου είπε γι'αυτόν.
Ήρθε η Κατρίνα σε σένα;
Ποιός είναι αυτός ο άνθρωπος;
Ο "Εξαγνιστής".Μεγάλη ιστορία.
Απλά δεν ήταν και πολύ συνεργάσιμος,
οπότε θα πάω εσένα σ'αυτόν.
Δεν υπάρχει χρόνος.
Ο Καβαλάρης πλησιάζει.
Και ακόμα κι αν αποσυνδεθούμε,
απλά θα τον ελευθερώσουμε για να συνεχίσει το "πάρτι" του.
Ενώ αυτό θα διασφαλίσει το τέλος του.
Δεν το δέχομαι αυτό,Κρέιν!
Πρέπει,αν αποδέχεσαι αυτό το οποίο έχουμε επιλεγεί να κάνουμε...
να αποτρέψουμε την Αποκάλυψη και έτσι να συνεχίσει να υπάρχει η ανθρωπότητα,
και οι άνθρωποι να μπορούν να επιλέξουν το πεπρωμένο τους,
όπως κάνω εγώ τώρα.
Θα υπάρχει κάποιος άλλος τρόπος. Πάντα υπάρχει κάποιος άλλος τρόπος.
Άμπι...
αυτός είναι ο μόνος τρόπος.
Είναι η πρώτη φορά που με αποκαλείς Άμπι.
Ξαναέζησα με δανεικό χρόνο
περισσότερο απ'οτι ένας άνθρωπος δικαιούται.
Είδα θαύματα
πέρα απο τις πιο τρελές μου φαντασιώσεις.
Και δια μέσου των αιώνων,
κόντρα στις πιθανότητες
οτι θα βρούμε ο ένας τον άλλο...
τα καταφέραμε.
Και είμαι πολύ ευγνώμων γι'αυτό.
Πως μπορείς και είσαι τόσο χαλαρός με αυτό;
Είμαι τρομοκρατημένος.
Ίσως θα ήταν πιο εύκολο αν έφευγες.
Με τίποτα.
Τόσοι πολλοί άνθρωποι
και ποτέ δεν είχα την ευκαιρία να τους αποχαιρετήσω.
Εσύ δεν πρόκειται να είσαι ένας απο αυτούς.
Λυπάμαι.
Κρέιν; Μείνε μαζί μου.
Ίκαμποντ,σε παρακαλώ,μείνε μαζί μου.Σε παρακαλώ.
Ίκαμποντ,όχι.
Σε παρακαλώ μείνε μαζί μου.
Δεν είμαι σίγουρος,έχω καιρό να το κάνω.
Δεν είναι ανάγκη να πεθάνει.
Τι εννοείς;
Όχι ακόμα!
Έχει φύγει σχεδόν.
Αδειάστε το δωμάτιο,όλοι σας.
Ευχαριστώ.
-Όλοι έξω τώρα! -Θα έπρεπε να δουλέψει καλύτερα.
Ποιός είσαι εσύ;
Με έχουν αποκαλέσει με πολλά ονόματα.
Άγγελος.
Δέμονας.
Μέχρι τώρα,
Δεν ήμουν σίγουρος ποιό ήταν το σωστό.
Τόσο καιρό,
περίμενα αυτή τη μέρα.
Να βρώ τον λόγο για όλα αυτά που έκανα.
Τώρα κατάλαβα.
Ο λόγος ήσουν εσύ.
Είσαι αυτός που μου είπε η Άμπι.
Αυτός που η Κατρίνα την έστειλε να βρεί.
Κέρδισα λίγο χρόνο για σένα
πριν το δηλητήριο σταματήσει την καρδιά σου.
Μπορώ να το αφαιρέσω!
Μαζί με τις αμαρτίες σου αν είμαστε τυχεροί.
Βάλε το χέρι σου στο τραπέζι.
Ναί.
Είναι εκεί μέσα.
Όσο καιρό κρατάς
την αμαρτία στην καρδία σου,
επιτρέπεις τον Καβαλάρη
να είναι δεμένος με σένα.
Κάποιος μου το ξαναείπε κάποτε.
Ποιός;
Αυτός που αμάρτησα εις βάρος του.
Που δεν μπόρεσα να του σώσω την ζωή.
Το όνομα του.
Πές το δυνατά.
Άρθουρ Μπέρναρντ.
Τώρα κάλεσέ τον!
Με όλη σου την καρδιά.
Εδώ!
Σ'αυτό το δωμάτιο.
Άνοιξε τα μάτια σου.
Στο έιπα,οτι θα τα πούμε ξανά,φίλε μου.
Δεν καταλαβαίνω.
Έκανα όλα αυτά που μου ζήτησες.
Έσπασα κάθε όρκο που πήρα για την πατρίδα μου.
Πρόδωσα το ίδιο μου το αίμα.
Και όμως πέθανες.
Τι παραπάνω θα μπορούσες να κάνεις;
Να σ'ελευθερώσω πιο σύντομα.
Και αν ζούσα;
Θα είχες βρεί το πεπρωμένο σου;
Το δρόμο για το πραγματικό σου σπίτι;
-Ο θάνατός σου είναι στην ψυχή μου. -Όχι.
Ο θάνατός μου έσωσε την ψυχή σου.
Μόνος σου διάλεξες να το δείς σαν αμαρτία.
Λοιπόν ανέκαθεν,ήταν η σωτηρία σου.
Τι θέλεις να κάνω;
Συγχώρεσε τον εαυτό σου.
Ο Καβαλάρης τρέφεται απο τη λύπη σου.
Αυτό είναι που τροφοδοτεί το δεσμό αίματός σας.
Άσ'το να φύγει,
και ο δεσμός θα σπάσει.
Όχι,θα τον ελευθερώσω και θα συνεχίσει.
Θα ελευθερώσεις τον εαυτό σου για να τον σταματήσεις.
Και τους υπόλοιπους που είναι μαζί του.
Αλλά δεν θα το κάνεις μόνος σου.
Άμπι.Μαζί
θα ενώσετε τις δυνάμεις σας για την επερχόμενη καταιγίδα.
Τώρα κατάλαβες;
Ναί.
Τότε επανέλαβε αυτά τα λόγια.
Εξαγνίζω το κακό απο το αίμα μου.
Τα πνεύματά μας χωρίζουν.
Η ψυχή μου καθαγιάζεται.
Θάνατε,άσε με τώρα.
Σε διατάζω.
Δεν τον αισθάνομαι πια.
Έφυγε.
Καθαγιάστηκε.
Είχες δίκιο.
Πάντα υπάρχει κάποιος άλλος τρόπος.
Την άλλη φορά,να με ακούς.
Εντάξει;
Δεν μπορώ να το ξαναπεράσω αυτό.
Τα αυτιά μου θα παραμείνουν αιωνίως ανοιχτά για τις επιπλήξεις σου.
Δεν ξέρω τι στο καλό σημαίνει αυτό.
Απλά πές ναί.
Ναι.
Ο ήλιος έδυσε.
Ξυπνάει,το αισθάνομαι.
Ο Καβαλάρης καλπάζει.
Θα έρθει για σένα.
Πρέπει να προετοιμαστούμε.
Θα είμαστε έτοιμοι.
----petros78---- www.addic7ed.com