Το έτος είναι το 2048.
Η εξέλιξη των τεχνολογιών είναι ανεξέλεγκτη.
Επικίνδυνες εξελίξεις μεταβάλλουν για πάντα το εγκληματικό τοπίο.
Η Αστυνομία δεν είναι προετοιμασμένη.
Η επιβολή του νόμου καταπολεμά αυτή η διαφθορά
με μια νέα γραμμή άμυνας...
αλλά δεν είναι όλοι ίσοι.
Η ιδέα πίσω από τα DRN ήταν να είναι όσο το δυνατόν περισσότερο ανθρώπινα.
Βασίστηκαν σε ένα πρόγραμμα που ονομάζεται Συνθετική Ψυχή.
Αυτός είναι από τους τρελλούς.
- Να σε καθοδηγήσω; - Πάμε.
Τώρα όλοι οι μπάτσοι... ανθρώπινοι και ανθρωπογενείς...
αναλαμβάνουν το καθήκον να μας προσέχουν όλους.
Είσαι απίθανη.
Ας είμαστε πιο άνετα, ε;
Εντάξει;
Έχεις άγχος;
Φαίνεται σαν να έχεις πολλά στο μυαλό σου.
Πραγματικά...έχω.
Τι κάνεις;
Πέρασα όλες τις δοκιμές. Είμαι καθαρή.
Θα σε πείραζε;
Δεν θα σε βλάψω.
Δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα, αν δεν θέλεις.
Οι άνθρωποι έρχονται σε μένα για όλους τους λόγους.
Κάποιοι θέλουν να μιλήσουν ή απλά να τους κρατήσουν.
Κοίτα, γιατί δεν διασκεδάζουμε λίγο;
Οι άνθρωποι αναζητούν επαφές με διαφορετικούς τρόπους.
Κάποιον που να νοιάζεται για αυτούς.
Αντρέι!
Δες αυτό.
Το τελευταίο.
Το υπόσχομαι.
Ντύσου.
Το εγκληματολογικό τελείωσε επάνω;
Δεν πρέπει να αργούν, κύριε.
Είσαι ρομπότ.
Ναι, είμαι.
Ωραίο! Τι μπορείς να κάνεις;
Όου. Ω, φοβερό!
Είσαι κι εσύ ρομπότ;
Όχι, είμαι άνθρωπος.
Ω. Τι μπορείς να κάνεις;
Παρακολούθα αυτό.
Όχι, όχι, όχι.
Δεν πόνεσα. Έχω...έχω συνθετικό πόδι!
Δεν ήμουν ποτέ παιδί, αλλά ξέρω ότι θα τρόμαζε.
Ποιο είναι το πρόβλημά σου;
Έχεις αρνητική ενέργεια, άνθρωπε.
Η ενέργειά μου είναι περίφημα. Γιατί δεν σου αρέσουν
τα παιδιά; Ποτέ δεν είπα ότι δεν μου αρέσουν τα παιδιά.
Εσύ είπες ότι δεν μου αρέσουν τα παιδιά.
Τα παιδιά μπορούν να αισθανθούν ηλεκτρομαγνητικά πεδία, John.
Αυτά είναι ένα μάτσο ανοησίες. Μπορούν να αισθανθούν δυσφορία, απογοήτευση
και κακή ενέργεια.
Όπως τα αιλουροειδή.
Υποθέτω ότι έχεις κι εσύ ένα θέμα με τις γάτες, έχω δίκιο;
Ει. Το πρόβλημά μου με τις γάτες δεν είναι δική σου δουλειά.
Είμαι αλλεργικός στις γάτες.
Ίσως οι γάτες είναι αλλεργικές σε σένα.
Το σκέφτηκες αυτό;
Το θύμα αναγνωρίστηκε ως Sebastian Jones.
Πλήρωσε για το δωμάτιο με μετρητά.
Η ρεσεψιόν είπε ότι ήρθε
με μια γυναίκα. Κόκκινα μαλλιά, εικοσάρα.
Περίπου μισή ώρα αργότερα, δύο άνδρες εμφανίστηκαν.
Δεν υπάρχουν δακτυλικά αποτυπώματα.
Δεν νομίζω να έχουμε τίποτα από το εγκληματολογικό.
Τα πάντα είναι μολυσμένα εδώ.
Χρησιμοποίησαν βόμβα DNA.
Τα μισώ αυτά τα πράγματα.
Βολή απορρόφησης, τρίτης γενιάς.
Δεν θα έβγαλε καν ήχο. Αυτοί οι τύποι είναι καλοί.
Καμία καταγραφή;
Αυτή ήρθε στις 6:15 μ.μ.
Αυτοί έφτασαν 20 λεπτά αργότερα.
Φορούν μάσκες φλας.
Πήραν την τσάντα του.
John.
Είναι ανδροειδές.
Τι έχουμε για το θύμα μας;
Ο Sebastian Jones ήταν κατασκευαστής ρομπότ υψηλής τεχνολογίας για εμπόριο σεξ.
Ναι, κρίμα που είναι νεκρός.
Θα μπορούσε να σου έφτιαχνε μια φίλη.
Δεν είμαι εγώ που έχω φτιάξει προφίλ γνωριμιών.
Δεν έχω φτιάξει προφίλ γνωριμιών.
Το φτιάχνεις τώρα.
"Αιγόκερως
που αγαπά τον κίνδυνο."
Εντάξει. Ενώ το κοιτάς αυτό, γιατί δεν σημειώνεις.
"Πρόσφατα έχασα το συνεργάτη μου σε τραγικό ατύχημα."
Παιδιά, τι έχουμε;
Η εταιρεία του Sebastian Jones
ονομάζεται Orillian Sapients.
Ειδικεύονται σε προχωρημένη
- σεξουαλική ρομποτική. Αυτό είναι από τα σεξμπότ του;
Δεν ξέρουμε.
Τα σεξμπότ έχουν άδεια.
Σε ποιόν είναι καταχωρημένο;
Δεν είναι καταχωρημένο σε κανέναν.
Κάποιος το κατέχει.
Θα πρέπει να καταχωρηθεί.
Τι άλλο ξέρουμε για τη ζωή του;
Χωρίς σύζυγο, χωρίς παιδιά,
χωρίς ποινικό μητρώο.
Νόμιμος επιχειρηματίας.
- Εφευρέτης. - Έχει 23 διπλώματα ευρεσιτεχνίας
στο όνομά του και δηλώνεται ως πρωτοπόρος στην ανάπτυξη.
Κάθε άνθρωπος σε αυτή την πόλη
είναι υπόχρεος στην έκπτωτη ιδιοφυΐα.
Γιατί, επειδή φτιάχνει σεξμπότ;
Τα λένε "σπρώχνο-ρομπότ." Τους αρέσει πραγματικά.
Και το ξέρεις αυτό από εμπειρία;
Το λες σαν να είναι κάτι κακό
Τα εγκλήματα στο εμπόριο του σεξ έχουν πτώση
- 38% από τότε που εισήχθησαν τα σεξμπότ. - Σωστά;
Κάνε τον λογαριασμό. Όσο λιγότερες πραγματικές γυναίκες
κοιμηθούν μαζί σου, Richard,
τόσο το καλύτερο για τον κόσμο. Εντάξει.
Τι άλλο ξέρουμε γι 'αυτόν; Ο Sebastian Jones
δεν μπορούσε να πληρώσει τους λογαριασμούς του.
Η Orillian Sapients κήρυξε πτώχευση πριν από τρεις μήνες.
Οι πιστωτές κατέσχεσαν όλα τα περιουσιακά του στοιχεία,
και τώρα έχουν έδρα
σε μια αποθήκη.
Βρήκα μια δικαστική κλήτευση.
Ο Sebastian μηνύθηκε.
Kennex.
Η υπόθεσή σου έγινε περίεργη.
Μόλις σου έστειλα κάτι. Το πήρες;
Ναι, το πήρα.
Το εγκληματολογικό εξέτασε το ασανσέρ στο ξενοδοχείο,
στα σημεία που αυτοί οι τύποι
πιθανόν άγγιξαν, προσπαθώντας να πάρει κάποιο DNA τους.
Ναι. Δεν βρήκαμε DNA στους τύπους,
αλλά βρήκαμε κάτι άλλο.
Αυτό είναι το πρώτο δείγμα που πήραν.
Όπου άγγιξε αυτή, υπήρχε DNA από μια 25άχρονη κοπέλα
που ονομάζεται Nicole Bloomquist, η οποία απήχθη πριν από τρεις εβδομάδες
από ένα γκαράζ.
Μου λες ότι το σέξμποτ που ψάχνουμε
αφήνει το DNA αυτής της κοπέλας;
Έτσι φαίνεται.
Πώς;
Σωστά. Πώς;
Α, ορίστε.
Τέλεια, τέλεια.
Ω, κοιτάξου. Τερατάκι.
Εντάξει.
Η μαμά θα το πάρει.
Δώσε μου τα χεράκια σου,
δώσε μου το μουτράκι σου.
Ομορφούλη.
Έγινε κι άλλη απαγωγή.
Ίδια μεθοδολογία με της Nicole Bloomquist.
20 και κάτι γυναίκα, σε χώρο στάθμευσης.
Οι κάμερες είχαν απενεργοποιηθεί.
Δεν υπάρχει κάλυψη της απαγωγής.
Και βρήκα τρεις ακόμα περιπτώσεις αγνοουμένων
στο ίδιο μοτίβο.
Λοιπόν, απενεργοποιούν τις κάμερες και μετά απαγάγουν τις γυναίκες.
Ναι, μόνο που αυτή τη φορά, κάτι έμεινε πίσω.
Ήταν στο αυτοκίνητο. Το όνομά του είναι Victor.
Μπορώ να του μιλήσω;
Ίσως εγώ πρέπει να του μιλήσω.
Δεν είναι καλός με τα παιδιά. Ει.
Ή τις γάτες. Αυτό-Αυτό δεν είναι...
Είμαι θαυμάσιος με τα παιδιά, αλήθεια.
Ει.
Είμαι ο ντετέκτιβ Kennex.
Θα πρέπει να είσαι, εεε, ο Victor, σωστά;
Το Victor είναι ωραίο όνομα.
Είναι ένα ωραίο, δυνατό όνομα.
Κοίτα, ξέρω αυτό πρέπει να είναι δύσκολο...
αλλά πρέπει να είσαι γενναίος.
Εντάξει;
Πραγματικά θέλω να μου πεις τι συνέβη με τη μαμά σου.
Σου αρέσει;
Θα στη δώσω αν την θέλεις.
Αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς
ότι θα την προσέχεις
γιατί σημαίνει πολλά για μένα.
Το υπόσχομαι. Το υπόσχεσαι;
Εντάξει.
Σε πιστεύω.
Κοίτα, Victor.
Πραγματικά χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Θέλω να μου πεις τι συνέβη με τη μαμά σου.
Ήσασταν σε ένα αυτοκίνητο, σωστά;
Η μαμά σου βγήκε.
Πήγε να πετάξει τα σκουπίδια.
Τότε τι συνέβη;
Είδα το αυτοκίνητο.
Είδες ποιος ήταν σ 'αυτό;
Δύο άνδρες.
Δύο άνδρες;
Τι συνέβη τότε;
Το αυτοκίνητο έφυγε.
Τι είδους αυτοκίνητο ήταν αυτό; Τι χρώμα;
Ήταν ένα μεγάλο, ασημί αυτοκίνητο.
Ένα μεγάλο, ασημί αυτοκίνητο.
Αυτό είναι καλό.
Πότε θα έρθει η μαμά μου;
Ει, Victor.
Τα πήγες πολύ καλά.
- Τι συμβαίνει; - Το εγκληματολογικό βρήκε το ασημί sedan σε μια κάμερα κυκλοφορίας
ένα τετράγωνο από το χώρο στάθμευσης.
Οι πινακίδες παραπέμπουν σε ένα κόκκινο SUV.
Χρησιμοποιούν κλεμμένες πινακίδες.
Έχουμε τον κάθε σαρωτή στην πόλη
να ψάχνει για αυτές τις πινακίδες.
Θα το βρούμε το αυτοκίνητο.
Εντάξει, δύο κορίτσια απήχθησαν με την ίδια μεθοδολογία
και της μιας από αυτές,
το DNA, βρέθηκε στο sexbot
που ήταν με το Sebastian Jones, όταν δολοφονήθηκε.
Νομίζω ότι πρέπει να επικεντρωθούμε στην εύρεση
του sexbot που ήταν με τον Sebastian.
Αν έχουμε πρόσβαση στη μνήμη της, μπορεί να είμαστε σε θέση
να δούμε τι συνέβη στο ξενοδοχείο εκείνο το βράδυ.
Και να εντοπίσουμε ποιος το έκανε.
Αυτή είναι η καλύτερη ευκαιρία μας να βρούμε τις αγνοούμενες γυναίκες.
Παιδιά, ίσως να έχω ένα νέο στοιχείο.
Έψαξα στις κλήσεις που βρήκατε.
Ο πρώην συνεργάτης του Sebastian ο Lorenzo Shaw
τον μήνυσε για παραβίαση πνευματικής ιδιοκτησίας
και μόλις άνοιξε έκθεση sexbot στο κέντρο της πόλης
για τον εαυτό του... είναι κίνητρο.
Θα μπορούσε να εμπλέκεται.
Ελέγξτε τον.
Ήσουν εκπληκτικά καλός με αυτό το παιδί εκεί πέρα, John.
Ακόμα κι αν έπρεπε να τον δωροδοκήσεις με μια καμηλοπάρδαλη.
Ευχαριστώ.
Νομίζεις ότι η μητέρα του είναι ακόμα ζωντανή;
Το ελπίζω.
Κάθε ώρα που περνάει μειώνει την πιθανότητα
να τη βρούμε ζωντανή.
Τι λες σ' ένα μικρό παιδί, όταν κάποιος πεθαίνει;
Ποτέ δεν το έχω σκεφτεί αυτό.
Τι θα έλεγες σ' ένα μικρό παιδί.
Λοιπόν, λές το ίδιο πράγμα που θα έλεγες σε έναν ενήλικο.
Τι λες;
Τους λες ότι το πρόσωπο που πέθανε
έχει πάει σε ένα καλύτερο μέρος.
Γιατί κάποιος να το πει αυτό όταν δεν υπάρχει τρόπος
να ξέρει πραγματικά που πάνε οι ζωντανοί όταν πάψουν να ζουν;
Είναι μελετημένο για να δίνει ελπίδα και παρηγοριά.
Για να απαλύνει τον πόνο.
Οι άνθρωποι το πιστεύουν επειδή το χρειάζονται.
Χμμ, τα δεδομένα που μελέτησα υποδηλώνουν
ότι η καλύτερη απόδειξη της ύπαρξης κάποιου
είναι αν τον θυμούνται μετά το θάνατό του.
Ο γιος του συνεργάτη σου είπε ότι ο πατέρας του
πήγε σε ένα καλύτερο μέρος;
Δεν ξέρω.
Δεν μίλησες στο γιο του συνεργάτη σου;
Μπορώ να καταλάβω γιατί σου ήταν δύσκολο.
Τι έκανες τον γιο μου;
Μην ανησυχείς.
Οι αρχές θα τον έχουν
αυτή τη στιγμή.
Βλέπεις, δεν είμαστε...
Δεν είμαστε τέρατα. Έχω χρήματα!
Οτιδήποτε θέλετε, οτιδήποτε.
Θα σας δώσω οτιδήποτε.
Σας παρακαλώ, θέλω μόνο να δω το γιο μου...
Έχω ήδη
ό, τι θέλω.
Όχι, όχι, όχι!
Ο πρώην συνεργάτης σου,
ο Sebastian Jones,
πότε ήταν η τελευταία φορά που τον είδες;
Έξι μήνες; Επτά;
Είμασταν κάπως απόμακροι τον τελευταίο καιρό.
"Απόμακροι";
Τον μήνυσες.
Έχω δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
σε σχέδια που αναπτύξαμε μαζί
στην Orillian.
Τι συμβαίνει με τα πνευματικά δικαιώματα
τώρα που ο Σεμπαστιαν είναι γυμνός;
Um, εννοώ "νεκρός."
Τώρα που ο Sebastian είναι νεκρός.
Τι συμβαίνει στα πνευματικά δικαιώματα;
Λοιπόν, κανονικά θα επανέλθουν σε μένα.
Αυτό είναι ένα από τα μοντέλα σας;
Όχι, δεν είναι δική μου.
Τι γίνεται με αυτό;
Ή αυτό;
Έχετε δει ποτέ αυτές τις γυναίκες πριν;
Όχι, αλλά δεν είναι συνθετικές.
Πώς μπορείς να είσαι σίγουρος; Στο πλαίσιο της εργασίας μου,
πρέπει να ξέρεις.
Ξέρετε, δεν έχω δει κάποιο από σας εδώ και λίγο καιρό.
Οι τελευταίες sexbots έχουν λίγη από την παλιά τεχνολογία σας σε αυτές.
Είναι σε θέση
να δένονται με εμπάθεια
με τους πελάτες τους.
Να αισθάνονται τις διαθέσεις τους...
και να ανταποκρίνονται αναλόγως.
Είναι σημαντικό επίτευγμα.
Αν τα ρομπότ σας είναι τόσο ξεχωριστά,
γιατί ο Sebastian είχε τόσο χρέος;
Λοιπόν, αν ήξερες το Sebastian, θα καταλάβαινες.
Ήταν ένας καλλιτέχνης.
Βγάζαμε καλά χρήματα.
Αλλά ήταν αποφασισμένος να δημιουργήσει την επόμενη γενιά.
Καλύτερη από την τελευταία.
Ξόδεψε όλο μας το κεφάλαιο σε νέα εργαστήρια,
εργαλεία, υποσυστήματα.
Πόνταρε όλη την επιχείρηση σε αυτό.
Και τότε ο μεγαλύτερος πελάτης μας ακύρωσε
τη σύμβασή του με εμάς.
Μας κατέλαβε εξ απροόπτου.
Μας χρεοκόπησε.
Ποιος ήταν ο μεγαλύτερος πελάτης σας;
Α, αν δεν θέλεις να μου πεις, εντάξει.
Θα κλήτευσουμε τα αρχεία σας.
Θα σας κλείσουμε για λίγες μέρες
ενώ θα τα ψάχνουμε.
Ήταν μια Αλβανική κοινοπραξία.
Είπαν ότι εξάλειφαν το μεσάζοντα.
Εννοείς ότι βρήκαν νέο προμηθευτή;
Προφανώς.
Ο Sebastian δεν μπορούσε να πιστέψει ότι κάποιος θα μπορούσε να φτιάξει
ένα καλύτερο sexbot από εμάς.
Η πρώτη εικόνα που σας έδειξα.
Μήπως αυτή ανήκει στους Αλβανούς;
Γι' αυτήν ο Sebastian ήταν στο ξενοδοχείο τη νύχτα που σκοτώθηκε;
Δεν θα μπορούσα να ξέρω.
Κοιτάξτε, δεν θέλω να μιλήσω άλλο γι' αυτό.
Μήπως σας απείλησαν;
Όχι...
Ήταν καλοί πελάτες.
Πάντα πλήρωναν στην ώρα τους.
Και αυτό είναι το μόνο που θα πω γι' αυτούς.
Με συγχωρείτε.
Έχω πελάτες.
Κε Shaw;
Έχετε ποτέ ακούσει για κάποιους
που ενσωματώνουν ανθρώπινο DNA σε sexbot;
Αυτό είναι παράνομο.
Και νομίζω ότι το ξέρετε αυτό.
Μπορείς να λές ότι δεν σου αρέσουν τα ρομπότ.
Ο σφυγμός σου λέει το αντίθετο.
Τι;
Ακριβώς.
Θέλω να διεισδύσεις στο δίκτυο πελατών του Shaw.
Βρες τους Αλβανούς.
Δεν χρειαζόμαστε ένταλμα;
Συμφωνώ.
Το 'πιασα.
Πέντε αστέρων.
Ποιο είναι το σχέδιο;
Ανακάτεψε την κατσαρόλα.
Ελέγχουν τα σεξμποτ για ανθρώπινο DNA.
Τα χέρια έξω από τις τσέπες σας.
Έχετε δει αυτό το bot; Όχι.
Όχι;
Είδες αυτό το bot; Όχι, όχι...
Δοκιμάσαμε όλα τα bots.
Όλα αποκλείστηκαν. Είναι καθαρά.
Εντάξει, ευχαριστώ.
Ναι.
Αξιωματικοί.
Είμαι ο διευθυντής.
Μπορώ να σας βοηθήσω;
Είναι αυτό ένα από τα bots σας;
Όχι.
Έχουμε μεγάλη συλλογή εδώ.
Μπορούμε να σας βρούμε κάτι παρόμοιο.
Τα bots μας έχουν περάσει όλες τις απαιτούμενες δοκιμές.
Ειδική τιμή για τους μπάτσους.
Αγαπάμε τους μπάτσους.
Ναι.
Αγαπάμε τους μπάτσους. Λοιπόν, περίφημα.
Αν απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις μου,
ίσως να σε αφήσω να πάρεις την πρώτη βάση.
Αγοράζετε ποτέ
από το Sebastian Jones και το Lorenzo Shaw;
Αγοράζαμε.
Όχι πια. Γιατί σταμάτησες;
Φτιάχνουμε τα δικά μας τώρα.
Και είστε σίγουρος ότι δεν είναι ένα από αυτά;
Το είπα ήδη.
John.
Η Ντετέκτιβ Stahl θέλει να μας μιλήσει.
Ευχαριστώ, κύριοι.
Οι ενδείξεις του δείχνουν ότι λέει ψέματα.
Ναι.
Ή δεν σε συμπαθεί πολύ.
Βάλ' τον στο κατάλογο με τα παιδιά και τις γάτες.
Είχαμε μια ταύτιση για το ασημί sedan.
Αυτό που απήγαγε τη Kristen Haseman στο γκαράζ.
Το πιάσαμε σ' ένα σαρωτή πινακίδων.
Dorian, κοίτα το sedan καθώς περνάει
το σαρωτή.
Η πινακίδα αλλάζει.
Χρησιμοποιούν αυτόματη αλλαγή πινακίδων.
Μόλις το συνειδητοποιήσαμε, γυρίσαμε
στις κάμερες παρακολούθησης και το εντοπίσαμε
σε μα βιομηχανική εγκατάσταση έξω από την 8η Οδό.
Τι έκαναν εκεί;
Δεν ξέρω, ήταν εκεί για 20 λεπτά,
και μετά τους χάσαμε.
Εντάξει, είμαστε τρία λεπτά μακριά.
Τι στο διάολο είναι αυτό;
Αυτή είναι η Kristen Haseman;
Δεν είναι ανθρώπινη.
Αυτό είναι το Android από το ξενοδοχείο.
Εάν το κάνουν αυτό στα sexbots τους,
φαντάσου τι κάνουν στις γυναίκες που έχουν απαγάγει.
Όμορφο πράσινο.
Πραγματικά έχουν πετύχει ακριβώς το χρώμα.
Βλέπετε, αυτές οι βολές είχαν ως στόχο
να συντρίψουν επακριβώς τα φλοιώδη κέντρα
και τα κέντρα αποθήκευσης.
Κατέστρεψαν τη μνήμη της.
Ναι, ήθελαν να διασφαλίσουν ότι κανείς δεν θα μπορούσε να ανακτήσει
τις αναμνήσεις της δολοφονίας του Sebastian Jones.
Αυτοί οι αλμπίνοι ήξεραν ακριβώς τι έκαναν.
Αλβανοί.
Λοιπόν, αυτό, θα είχε περισσότερο νόημα.
Αλλά υπάρχει μια μικρή πιθανότητα
η προσωρινή της στέγαση μπορεί να είναι ικανή
να σώσει μερική από την ηχοϊκή μνήμη της.
Uh, μπορεί να είναι ακόμα σε θέση να μας πει
κάτι για τους ανθρώπους που το έκαναν αυτό.
Συγνώμη, φίλε.
Έχω συνηθίσει να είμαι μόνος όταν το κάνω αυτό.
Μπορεί να θέλεις να κοιτάξεις αλλού.
Είμαι μια χαρά.
Γιατί έβγαλαν το δέρμα του;
Λοιπόν, προφανώς δεν ήθελαν να το δούμε ούτε αυτό.
Περιμένετε ένα λεπτό,
το βίντεο καταγραφής στο ξενοδοχείο.
Τα χέρια της άφησαν ίχνη ανθρώπινου DNA.
Νομίζεις ότι απαγάγουν τα κορίτσια
για να πάρουν το δέρμα τους.
Εάν χρησιμοποιούσες ανθρώπινο δέρμα,
θα έφτιαχνες τις καλύτερες σεξομηχανές στην αγορά.
Νομίζω ότι ο Sebastian έμαθε για αυτό.
Αυτός είναι ο λόγος που τον σκότωσαν.
Μηχανή του σεξ, σπρώχνο-bot;
Είναι λίγο μυωπική, έτσι δεν είναι;
Όποιος επισκέπτεται ένα sexbot δεν ψάχνει απαραίτητα για σεξ.
Μερικοί άνθρωποι πηγαίνουν για την συνομιλία
ή για ένα καλό ακροατή στο τέλος μιας κουραστικής μέρας
όταν περιβάλλονται από ανθρώπους που τους επισκέπτονται
μόνο όταν θέλουν κάτι.
Απλά λέω ότι, εεε,
η νευρική διεπαφή είναι αρκετά εξελιγμένη.
Τέλος πάντων, φαίνεται
ότι καλλιεργούν δέρμα χρησιμοποιώντας DNA από τις γυναίκες που έχουν απαχθεί.
Λοιπόν, το συνθετικό δέρμα,
όσο καλό κι αν είναι, απέχει πολύ από το πραγματικό.
Υπάρχουν φερομόνες και άλλα βιολογικά χαρακτηριστικά
που πυροδοτούν την έλξη.
Εδώ είναι.
Δυστυχώς, είναι πολύ κατεστραμμένο.
Αν θέλετε να ξέρετε
αυτά τα bots απ' όπου κι αν προέρχονται,
θα πρέπει να βάλω στο χέρι ένα ζωντανό.
Σχήμα λόγου.
Είσαι σιωπηλός.
Τι τρέχει;
Απλά κοιτάζοντας το bot στο τραπέζι του Rudy
με κάνει να σκεφτώ,
ποιος πρόκειται να με θυμάται;
Είσαι μπάτσος.
Οι άνθρωποι που βοηθάς θα σε θυμούνται,
όποιο κι αν είναι το όνομά σου.
Μιλώντας για ονόματα, κάποιος ανταποκρίθηκε
στο προφίλ γνωριμιών σου, John.
Το προφίλ μου γνωρ...
Νόμιζα ότι έκανες πλάκα.
Δεν αστειευόμουν... Είδα τον τρόπο που κοιτούσες αυτά τα sexbots.
Το όνομα του προφίλ σου είναι...
Δρ Ρίτσαρντ.
Δρ Ρίτσαρντ. Που του αρέσει η πίτα,
οι μακρινές βόλτες στην παραλία, η απαλή τζαζ.
Σίγουρα δεν με αποκάλεσες Δρ Ρίτσαρντ.
Νόμιζα ότι ήθελες να γνωρίσεις κάποιον.
Συναντώ πολλές γυναίκες. Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Έκανα μια ανάλυση, και οι όρχεις σου είναι
σε πλήρη δυναμικότητα.
Ανέλυσες τα μπαλάκια μου;
Δεν το απολάμβανα,
απλά... Ω, Θεέ μου,
Αυτό είναι απίστευτο. Δεν μπορώ παρά να παρατηρήσω
ότι έχεις υπόβαθρο.
Ποιο είναι το πρόβλημά σου;
Μην αναλύσεις τους όρχεις μου ποτέ ξανά.
Ελήφθη.
Πως είναι αυτή;
Πως θέλεις να είναι;
Καστανά μάτια, παθιάρα.
Ύψος;
Μέσο ύψος.
Μου αρέσουν οι μελαχρινές.
Θα έβγαινες με κάποια από τη δουλειά σου
ή θα προτιμούσες να βγεις με κάποια εκτός;
Σίγουρα, ότι να 'ναι.
Μου αρέσουν οι έξυπνες γυναίκες, ξέρεις, οι γυναίκες που είναι πιο έξυπνες από μένα.
Αυτό δεν θα είναι δύσκολο.
Γνωρίζεις τι περιέγραψες μόλις τώρα.
Η Ντετέκτιβ Stahl, σωστά;
Kennex.
Ει, έχουμε ένα 20 στο ασημένιο sedan που ανέφερες.
Το έστειλα μόλις στο Dorian.
Ε, εντάξει, ευχαριστώ, um,
ντετέκτιβ Stahl, ευχαριστώ.
Εντάξει, ευχαριστώ, ντετέκτιβ Stahl. Σκάσε.
Σκάσε, φερμουάρ.
Αστυνομία!
Ψηλά τα χέρια! Τα χέρια στο ταμπλό! Μην κινείστε! Βάλτε τα χέρια σας πάνω στο ταμπλό!
-Κρατήστε τα, κρατήστε τα εκεί! - Μην κουνιέσαι! Βάλτε τα χέρια σας στο ταμπλό τώρα
- όπου μπορώ να τα δω! - Γύρνα, γύρνα!
Βγείτε από το αυτοκίνητο.
Έλα.
Από μπροστά.
Γεια σας, είμαι η Vanessa.
- Ει, τι κάνεις; - Πρέπει να πάρω
ένα δείγμα DNA.
Ανοίξτε το στόμα σας, παρακαλώ.
Γιατί;
Έχω περάσει όλες τις δοκιμές μου.
Παρακαλώ.
Το DNA της ανήκει στη Lorraine White,
που απήχθη από χώρο στάθμευσης
πριν από δύο μήνες στο St Clair.
Εργαστήριο.
Rudy,
βρήκα κάποιο δέρμα.
Οι Αλβανοί δεν μας λένε
που βρίσκονται τα θύματα απαγωγής.
Πρέπει να πάρουμε τις πληροφορίες από ένα sexbot.
Έχουμε τρία αγνοούμενα κορίτσια κάπου εκεί έξω
ίσως και περισσότερα.
Θα πάρω ό, τι μπορώ από αυτό.
Γεια σας και πάλι.
Χρησιμοποιήθηκε το DNA ενός ανθρώπου
για να γίνει το δέρμα σου.
Αυτή η γυναίκα.
Πρέπει να τη βρούμε.
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Την έχεις ξαναδεί;
Όχι.
Θέλω να σκεφτείς.
Είναι πραγματικά σημαντικό.
Την έχεις δει;
Όχι.
Πού φτιάχτηκες;
Σε ποιον ανήκεις;
Ξέρεις πού γεννήθηκες;
Έχεις δουλέψει ποτέ με αυτό το κορίτσι;
Η Charlene.
Σωστά, η Charlene.
Ξέρεις πού γεννήθηκε;
Σε ποιον ανήκεις;
Πιθανόν να μην έχει συνείδηση
των όρων αυτών.
Πού σε πήγαιναν αυτοί οι άνδρες απόψε;
Με πήγαιναν μια βόλτα.
Πιστεύουμε ότι σε πήγαιναν για καταστροφή.
Γιατί να θέλει κάποιος να με καταστρέψει;
Υπάρχουν πολύ καλύτερα πράγματα να κάνουν με μένα.
Δεν θα κάνουμε τίποτα, αν δεν θέλεις.
Είμαι πολύ, πολύ καλός ακροατής.
Ξέρετε, οι άνθρωποι ψάχνουν για επαφές με διαφορετικούς τρόπους.
Αυτό ψάχνουν όλοι οι άνθρωποι,
κάποιον που να νοιάζεται γι' αυτούς.
Γι' αυτό είμαι εδώ.
Ξέρεις πού είναι η Charlene;
Ναι.
Μπορώ να τη δω;
Γιατί θέλεις να τη δεις;
Δεν ξέρω.
Σχεδιάστηκες
για να δένεσαι με τους ανθρώπους.
Αυτό είναι που πρέπει να κάνεις.
Να παρατηρείς όταν είναι εκεί.
Αυτό σημαίνει, επίσης, ότι παρατηρείς και όταν δεν είναι εκεί.
Γι' αυτό θέλεις να τη δεις.
Αυτό είναι που αισθάνεσαι.
Ποιος σου είπε
να πάς με τους άνδρες που σε βρήκαμε απόψε;
Ο Γιούρι.
Ξέρετε το Γιούρι;
Ναι, ξέρουμε το Γιούρι.
Πάω επάνω.
Κουνήσου!
Ώρα να φεύγουμε.
Καταστρέψτε το εργαστήριο.
Θα πεθάνουν.
Ακόμα μπορούν να παράξουν πολύ δέρμα.
Θα εγκατασταθούμε κάπου αλλού.
Πάμε!
Πήγαινε πρώτος.
Δεν είναι εδώ.
Το γραφείο επίσης είναι άδειο.
Νομίζω ότι μπορώ να βρω το εργαστήριο του δέρματος.
- Rudy; - Ναι, Dorian;
Οι περισσότερες από αυτές τις sexbots βασίζονται
σε ένα παλιό σχέδιο UJuno.
Ναι, εεε, αυτά τα μοντέλα ήταν διαθέσιμα
στον δημόσιο τομέα όταν σταματήσαμε τη χρήση τους στο DRN.
Το πρόβλημά τους ήταν ότι έδιναν
ένα ανεπιθύμητο σήμα GPS.
Ναι, ήταν
μια ανεπιθύμητη παρενέργεια.
Um, κάθε φορά που, εεε, ενημερώνεται αυτόματα
το λογισμικό τους, στέλνουν
ένα σήμα που επιτρέπει σ' αυτούς που θέλουν, εεε,
να σε εντοπίσουν.
Υπάρχει αρχείο καταγραφής;
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει.
Μπορείς να μπεις στην αναφορά του GPS της Βανέσα
να βρεις την πρώτη φορά που η μονάδα έστειλε σήμα;
Αν μπορούμε να το βρούμε είναι δυνατό.
Τη πρώτη φορά που ενεργοποιήθηκε,
μπορούμε να βρούμε... αν μάθουμε που γεννήθηκε...
Το εργαστήριο του δέρματος.
Εντάξει, υπέμενε μαζί μου.
Um...
Δεν θα κάνω ένα λεπτό.
Ω. Κοίτα αυτό.
Αυτός είναι ο φορτιστής για το... δεν έχει σημασία.
Εμ, εδώ είμαστε.
Αυτό είναι που χρειάζομαι.
Um...
σωστά. Εεε, γεια.
Θέλω πρόσβαση στη θύρα δεδομένων σου.
Αυτό ακούγεται αγενές. Um,
Θέλω να βάλω το... Ω, αυτό είναι ακόμα χειρότερο.
Um... Ω, φιλικά.
Um, δεν είναι τίποτα σεξουαλικό, σε διαβεβαιώνω.
Όχι ότι υπάρχει τίποτα κακό με το σεξ.
Εννοώ, σε ποιον δεν αρέσει το σεξ;
Όχι εγώ.
Εννοώ, Αυτό-αυτό είναι το θέμα..
Αλλά αυτό θα ήταν,
um, ακατάλληλο, στην καλύτερη περίπτωση.
Δεν θα πονέσει, στο υπόσχομαι.
Εδώ είμαστε.
Um...
σωστά.
Απλά, εμ...
ρίχνω μια ματιά στα, εεε...
...στατιστικά σου.
Φαίνεται
ότι ενεργοποιήθηκες πρώτη φορά στο Kingston Heights.
Ελεύθερα!
Εξουδετερώστε τον!
Όχι!
Κουνήσου! Κουνήσου!
- Πέτα το όπλο! Πέτα το, εσύ! - Πέτα το όπλο!
Μην πυροβολείς! Στο έδαφος! Τώρα!
Ελεύθερα!
- Ελεύθερα. - Ελεύθερα!
Ελεύθερα!
- Αυτή είναι η Lorraine White. - Είναι νεκρή.
Πάρε τη Bloomquist. Είναι ακόμα ζωντανή.
Η Kristen Haseman... είναι ζωντανή.
Ο Victor θα χαρεί πολύ
να σε δει.
Σπουδαία δουλειά.
Ευχαριστώ.
Θα πρέπει να το γιορτάσεις. Θα το κάνει.
Έχεις ραντεβού.
Τι;
Όχι, δεν έχω. Ναι, έχεις...
Με τη γυναίκα από τις γνωριμίες.
Τι...; Όχι.
Έχει υπέροχο προφίλ.
Σε περιμένει στις 7:00.
Αυτό είναι...
Είναι απλά μια... Είναι ένα αστείο, ξέρετε.
Βρίσκω πολλές γυναίκες.
Θέλω να πω, όχι πολλές... ξέρεις, απλά...
Θα πρέπει να το γιορτάσεις όπως και να έχει.
Να έχεις μια υπέροχη βραδιά... στο ραντεβού σου.
Ευχαριστώ.
Καληνύχτα.
Ο Βενέδικτος Android ξαναχτυπά.
- Δεν μπορώ να πάω σε ραντεβού απόψε. - Γιατί;
Επειδή έχω ήδη κάποιον που θέλω να δω.
Τελείωσες την έκθεσή σου;
Ναι, σχεδόν.
Θα χρειαστούμε επιμέρους πιστοποιητικά
όταν καταστραφούν τα bots.
- Εντάξει; - Εντάξει.
Λυπάμαι.
Δεν μπορούμε να έχουμε bots με ανθρώπινο DNA.
Πρέπει να απενεργοποιηθεί.
Αλλά τα πήγες καλά. Πολύ καλά.
- Ευχαριστώ. - Τα λέμε αύριο.
Είσαι εντάξει;
Θα ήθελα να είμαι.
Ευχαριστώ.
Πού πάω;
Σ' ένα καλύτερο μέρος.
Θα είσαι εκεί;
Θα σε θυμάμαι.
Marty,
θυμάσαι το John Kennex;
Ήταν
συνεργάτης του πατέρα σου.
Θέλω να σου μιλήσω για τον πατέρα σου.