1
00:00:08,187 --> 00:00:11,325
-Μην προσπαθείς να μιλήσεις. 
Εαν με ακούς, κουνα.

2
00:00:13,390 --> 00:00:15,510
-Οταν το κεντρικό σύστημα 
συνδέεται για πρώτη φορά,

3
00:00:15,511 --> 00:00:17,762
-Το κέντρο ομιλίας σου θα είναι λιγο μπερδεμένο.

4
00:00:17,763 --> 00:00:19,534
-Θα εισαι εντάξει σε λίγο.

5
00:00:19,535 --> 00:00:21,155
-Θέλεις να δοκιμάσεις να σηκωθείς;

6
00:00:25,251 --> 00:00:28,839
-Αυτο ειναι.
Θα αισθάνεσαι καλύτερα καθε λεπτο.

7
00:00:29,175 --> 00:00:33,745
-Αυτο που κανω τωρα ειναι η σύντηξη 
του δικτύου των νεύρο-υποδοχων σου.

8
00:00:33,746 --> 00:00:37,803
-Απο τωρα, το κεντρικό σύστημα 
κατεβάζει απευθείας στην μνήμη σου.

9
00:00:37,804 --> 00:00:40,208
-Ενα μικροσκοπικό μέρος στον εγκέφαλο σου 
τωρα ειναι ενας σκληρός δίσκος.

10
00:00:40,209 --> 00:00:42,732
-Δεν καταλαμβάνει πολυ χώρο.
Δεν θα νιώθεις τίποτα.

11
00:00:42,733 --> 00:00:47,427
-Οχι, απο την αρχή, μερικες φορές,
θα έχει κάποιες παρενέργειες.

12
00:00:47,428 --> 00:00:51,315
ΤΡΕΞΤΕ ! ΟΛΟΙ ΑΠΛΑ ΤΡΕΞΤΕ.

13
00:00:51,316 --> 00:00:53,325
-Ξερω τι σου έχουν πει οι φίλοι σου...

14
00:00:54,526 --> 00:00:58,565
-Αλλα εμπιστεψουμε, 
αυτα δεν ειναι προαισθήματά, εντάξει;

15
00:00:58,566 --> 00:01:00,742
-Απλες παρενέργειες. Ψευδαισθήσεις.

16
00:01:01,243 --> 00:01:03,331
-Εντάξει.
Ριξε μια ματια στον καθρέφτη.

17
00:01:03,332 --> 00:01:05,083
-Θα σου δείξω πως λειτουργούν τα εξαρτήματα.

18
00:01:10,180 --> 00:01:12,404
-Ειναι μια παραίσθηση.Ειναι εντάξει.

19
00:01:12,405 --> 00:01:14,872
-Δεν ειναι αληθινό.
Δεν είναι προαίσθημα.

20
00:01:14,873 --> 00:01:16,273
-Με ακους;

21
00:01:19,846 --> 00:01:22,532
-Ενταξει, αυτο ειναι επίσημο πράγμα.

22
00:01:22,533 --> 00:01:24,156
-Σε περίπτωση του θανάτου σου,

23
00:01:24,157 --> 00:01:26,831
-Οι αναμνήσεις σου στο κεντρικό σύστημα 
πρέπει να αφαιρεθούν απο τον εγκεφαλό.

24
00:01:26,832 --> 00:01:28,753
-Και να ανέβουν στον οικογενειακό σου δίσκο.

25
00:01:28,754 --> 00:01:31,007
-Οτιδήποτε ανατριχιαστικό 
ή ακατάλληλο για παιδιά,

26
00:01:31,008 --> 00:01:33,698
-Οπως πραγματικά πεθαίνεις, 
για παράδειγμα θα βάφεται με κόκκινο χρώμα.

27
00:01:33,699 --> 00:01:37,246
-Υπάρχει ενα φίλτρο γλώσσας,
οπότε αυτο θα κόβει καθε φορά που λες..

28
00:01:38,434 --> 00:01:42,569
-Edogar,  αυτος ειναι ο νέος. 
Μην τον τρομάζεις.

29
00:01:50,019 --> 00:01:53,223
-Ξέρεις γιατί είσαι ασφαλής εδω πανω; 
-Μην κανεις τον πρόλογο.

30
00:01:53,224 --> 00:01:56,309
-Ειπες "μην τον τρομάζεις".
-Ο πρόλογος ειναι που τρομάζει τους ανθρώπους.

31
00:02:01,068 --> 00:02:04,201
-Σχεδόν τίποτα στο σύμπαν δεν μπορεί 
να περάσει απο την ουράνιο τάφρο.

32
00:02:04,802 --> 00:02:07,368
-Τίποτα στην ιστορία δεν έχει αποδειχτεί επίσης.

33
00:02:08,169 --> 00:02:11,704
-Εκει πανω, υπάρχουν 400 απο αυτούς.

34
00:02:14,874 --> 00:02:16,752
-Καλώς ήρθες στην Arcadia.

35
00:02:17,153 --> 00:02:19,153
-Στο ασφαλέστερο μέρος του Gallifrey.

36
00:02:19,876 --> 00:02:21,114
-Δεν είναι ψεμα.

37
00:02:26,832 --> 00:02:29,090
-Εσυ περνεις αυτο.
Και εγω θα παρω αυτο.

38
00:02:31,278 --> 00:02:34,388
-Είχε δίκιο.
Τίποτα δεν μπορεί να περάσει την ουράνια τάφρο.

39
00:02:34,389 --> 00:02:39,561
-Αλλα αν ενα απλο Dalek πέρναγε θα μπορούσε 
να καταστρέψει ολόκληρη την πόλη.

40
00:02:39,762 --> 00:02:42,433
-Αυτο μονο θα χρειαζόταν, ενα Dalek.

41
00:02:42,434 --> 00:02:45,080
-Ενα Dalek, να ενεργεί μονο του, 
και θα είχαμε τελειώσει.

42
00:02:45,081 --> 00:02:49,257
-Λοιπόν μπορείς να σκανάρεις, καθαρά; 
οτι θα δεις, το σκανάρεις.

43
00:02:49,258 --> 00:02:51,682
-Βλέπεις εκείνη την μικρή κηλίδα εκει περα; 
ενα πουλί ή κατι;

44
00:02:51,683 --> 00:02:53,560
-Προσποιήσου πως ειναι ενα Dalek.

45
00:02:53,561 --> 00:02:56,020
-Κανε zoom ακριβώς εκεί σε αυτο, και ολο ευθεία.

46
00:02:56,021 --> 00:03:00,599
-Χρησιμοποίησε τους σταθεροποιητές.
Αύξησε τα βελτιωτικά κατα 10+.

47
00:03:00,600 --> 00:03:02,228
-Αρχικοποίησε το κλείδωμα εικόνας.

48
00:03:04,303 --> 00:03:05,929
-Αυτο....

49
00:03:05,930 --> 00:03:08,135
-Αυτο δεν είναι δυνατόν.

50
00:03:08,436 --> 00:03:11,233
-Κλείδωσε επάνω του. κλείδωσε το...

51
00:03:11,234 --> 00:03:13,674
-Αυτο δεν είναι παραίσθηση.
Ειναι αληθινό. Είναι αληθινό !

52
00:03:13,675 --> 00:03:15,786
-Παρακολούθησε το. 
Παρακολούθησε το όπου και αν παει !

53
00:03:15,787 --> 00:03:16,835
-Ενα Dalek, Εισερχόμενο !

54
00:03:16,836 --> 00:03:20,233
-Επαναλαμβάνω, ενα Dalek εισερχόμενο !
Ανώτατος συναγερμός !

55
00:03:20,234 --> 00:03:22,746
-Εισερχόμενα Daleks.

56
00:03:22,747 --> 00:03:24,371
Daleks επιτίθενται ! Συναγερμός ! Συναγερμός !

57
00:03:30,924 --> 00:03:33,482
--Greek Translate "The Master" --