Καλημέρα παιδία. Είμαι ο Τζεφ. Εμμ... ο κ. Γουίνγκερ.
Κι αυτό είναι οι Βασικές Αρχές του Δικαίου.
Καμία απορία;
Εσύ, Κοκκκινομάλλη. ΔΕ θα μάθω τα ονόματά σας.
-Θα έχουμε ύλη; -"Θα έχουμε ύλη;"
Καλή ερώτηση. Πάμε στην επόμενη.
-Εσύ με το σκουφί. -Πώς θα βαθμολογούμαστε;
Μη σου χαλάσω το σασπένς, Σκουφάτε.
-Ας πούμε καλύτερα ονόματα. -Ντέηβ.
Τί ποσοστό της βαθμολογίας μας θα είναι η εξέταση στο τέλος;
Ελάτε ρε παιδιά, ποσοστά, βαθμοί, ύλες...
Άνθρωποι είμαστε εμείς ή αυτόματοι απαντητές;
Είμαστε φοιτητές. Κι εσείς ο καθηγητής.
Ναι. Είμαι καθηγητής.
Το είδες αυτό; Ο καθηγητής με χάζεψε.
-Μπλιαχ. -Κοιτάχτε.
Είναι ο κλόουν της τάξης.
Σκάσε Λέοναρντ. Ωραίο σκουλαρίκι.
Μοιάζεις με μάνατζερ μπάντας αλλά ζαρωμένος σα σταφίδα.
Πωπω, τι σόι καθηγητής μιλάει έτσι σ' ένα φοιτητη;
-Είδες;
-Νέο αίμα, ε; -Ναι. Τζεφ Γουίνγκερ, Δίκαιο.
Μπάζ Χίκεη, Εγκληματολογία.
Μπορείς να πάρεις το μισό γραφείο, όμως την άνοιξη
αυτή η γωνία θα γεμίσει ως το ταβανι με πειραματόζωα.
Δε θα κάτσω μέχρι τότε.
Αυτό είναι κάπως σαν προσωρινή δουλείτσα για 'μενα.
Μμ, κατάλαβα.
Διδάσκεις να βγάζεις το ψωμί σου, μέχρι να βρεθεί μια πραγματική δουλειά
-Ναι, κι εγώ το ίδιο. -Α, ωραία. Και πόσο καιρό...
15 χρόνια.
15 χρόνια και συνεχίζω.
"Προσωρινή δουλίτσα".
Σε πάω εσένα.
♪♪
♪♪♪
♪♪
by Elderfel/ www.addic7ed.com greek by stotavani
Ω, τέλειο βγήκε το καινούριο τραπέζι, Άμπεντ.
Έξοχο γυάλισμα.
-Τραπέζι Mark ΙΙ; -Εγώ το προσέθεσα.
όπως και μερικές αναβαθμίσεις. Έχει φωνητικές εντολές.
Τραπέζι, ξαναμπες σε λειτουργία τραπεζιού.
-Ε; ε; -Α.
Τραπέζι, απενεργοποίηση.
Μισό! Έχω τον καφέ μου εδώ.
-Ωωω, ο δάσκαλος! -Έεε!
Ο καθηγητής Γουίνγκερ!
Μη με πειράζετε που είμαι καθηγητής.
Το να διδάσκεις είναι το πιο ευγενές επάγγελμα στον κόσμο.
Ναι, καλά, πες τα στον τύπο που μοιραζόμαστε το γραφείο.
Κουρδίζει ρολόγια-κούκους από χόμπυ.
Αυτός ακούγεται σαν τον καθηγητή εγκληματολογίας μου, τον κ. Χίκεη.
Τουλάχιστον ελπίζω οτι θα είσαι καλύτερος καθηγητής απ' αυτόν
Άννι, δεν ξέρω τους νόμους.
Δεν ήμουν κανονικός δικηγόρος, θυμάσαι;
Δε μπορώ απλά να προσποιούμαι οτι διδάσκω.
Δεν είμαι στο Mythbusters.
Υπάρχει ένα μάθημα, "Nicolas Cage: καλός η κακός".
Θα γραφτώ, πάντα ήθελα να μάθω.
Ο Cage είναι ένα απο τα μεγαλύτερα μυστήρια της ποπ κουλτούρας.
Φυσικά, υπάρχει ολόκληρο μάθημα για τον Cage
αλλά μην τυχον κι αναφέρεις τον Ιησού στον καθηγητή χημείας
θα σου κάνει παρατήρηση.
Κοίτα, ο Ιησούς δεν έπαιξε σε 70 ταινίες.
Μέσα. Μάθημα για τον Cage, πλάκα θα 'χει.
Τζεφ, δεν έχεις χρόνο να πάρεις ευκολάκια.
Πρέπει να οργανώσεις τί
-θα διδάσκεις τους φοιτητές σου. -Ευχαριστώ Άννι,
για μια ωραία στιγμή ξέχασα οτι ήμουν καθηγητής.
Κοίτα έναν εξυπνάκια!
Είμαι ενθουσιασμένος!
Ο τζεφ θα με βοηθήσει να σώσω τη σχολή.
Αλλά όχι μόνος του. Μαθαίνω Excel.
-Τζεφ, εσύ ξέρεις Excel; -Όχι.
Πάντως μοιάζεις σαν ξέρεις.
Γιούπι, καθηγητηλίκι!
Εγώ, όπως ξέρετε, είμαι ο δραματικός καθηγητής Σων Γκάριτι,
και αρχίζουμε μια οδύσσεια διαλόγου σχετικά με
έναν ηθοποιό, για τον οποίο ο κόσμος όλο αναρωτιέται:
Ο Nic. Cage, καλός ή κακός;
Ναι, νεαρέ;
-Άρα δεν ξέρετε; -Κ.Ναδίρ.
Ο κ.Ναδίρ οδήγησε τον καθηγητή Τηλεοπτικών Σπουδών
στην τρέλα, προτείνοντας την ύπαρξη απάντησης
στο ερώτημα "Ποιός είναι τ' αφεντικό;"
-Η Άντζελα. -Θαυμάζω το μυαλό σας, κ. Ναδίρ.
Δεν τον θαύμαζα τον καθηγητή Σέφιλντ,
αλλά σας υπόσχομαι οτι αυτό το ερώτημα δεν έχει απάντηση.
Η εργασία σας θα είναι να δείτε 5 ταινίες του Cage μέχρι την Πέμπτη
Όχι μαραθώνιους. Δείτε τις ανά διαστήματα.
Πέντε μόνο;
Προσέξτε, Άμπεντ Ναδίρ.
Υποσχεθείτε μου οτι θα προσέχετε.
Δεν έχω ιδέα πώς να βγάλω ύλη.
Τεράστιο λάθος που έγινα καθηγητής.
Χωρίς αμφιβολία.
Δεδομένου αυτού, έχει και τα καλά του.
-Συγνώμη. -Ουάου.
Δεν ήξερα οτι οι καθηγητές μπορούν να κλέβουν τη σειρά.
Τώρα θα έχω την εμπειρία ζεστού και αηδιαστικού φαγητού.
Γουίνγκερ, τί κάνεις εκεί;
Η ουρά είναι για φαγητό, όχι για εισητήρια για τον Lionel Richie.
Αυτά είναι τα λημέρια μου.
Έλα εδώ.
Το όνομά του είνια Τζεφ Γουίνγκερ,
και ο κ.Γουίνγκερ είναι καθηγητής.
Ξέρεις τί σημαίνει αυτό;
Σημαίνει οτι παίρνει τα κεφτεδάκια σου.
Αχ, σας παρακαλώ. Μονο αυτά έχω.
Φύγε απο μπροστά μου.
Εδώ είναι ζούγκλα. Το κόλπο είναι, να δείξεις στους υπόλοιπους
μπαμπουίνους ο πισινός σου είναι πιο μεγάλος κ πιο κόκκινος.
Πάμε στην αίθουσα των καθηγητών.
Πωπω.
Παιδιά, αυτός είν' ο καινούριος, ο Γουίνγκερ.
Δε μπορεί να οργανώσει την ύλη.
Τι;
Κοίτα, το μόνο που πρέπει να ξέρεις...
Τους χωρίζεις σε ομάδες, βαθμολογούν ο ένας τον άλλον
και απολαμβάνεις τα dvd με τα ντοκυμαντέρ.
Γιούχουυ!
Υπάρχει εδώ κάποιος κ.Γουίνγκερ;
Τζέφρυ, πρέπει να ξεκλέψουμε λίγο χρόνο να μάθουμε Excel.
Εσείς ξέρετε Excel; Εγώ μαθαίνω.
Ξέρεις πώς πάει, Πέλτον. Άσε τις επιταγές και πάρε πόδι.
Ω. Τζέφρυ, θα ανάψω τον
υπολογιστή μου και θα κατεβάσω τις οδηγίες..
-Τί ήταν αυτό; -Κανόνας του σωματείου.
Ο προϊστάμενος δεν μπαίνει στην αίθουσα των καθηγητών.
Αυτό θα μπορούσα να το συνηθίσω.
Ο Nicolas Cage είναι τόσο παράξενος.
Δηλαδή, έμοιαζε να φοβάται να μυρίσει εκείνο το λουλούδι
αλλά χαρούμενος που τον πυροβολούν.
Είναι σύνθετος ερμηνευτής. Θα μας δώσει τα The Rock
Con Air, μετά το Face/Off, και λες κατάλαβα,
αλλά μετά Windtalkers, Guarding Tess, The wicker Man.
Σαν να σε παρακαλάει να σταματήσεις να βλέπεις, αλλά δε μπορείς.
Περίεργη επιλογή.
Θα 'λεγες οτι ήταν καλή περίεργη ή κακή περίεργη;
Μήπως απλά είναι καλός στις καλές ταινίες
και κάνει τον τρελό στις κακές για να βγάλει λεφτά για ναρκωτικά.
Ναι, αλλά είναι καλός ή κακός; Κάθε ηθοποιός κάτι είναι.
Ρόμπερτ Ντάουνι Τζ, καλός Τζιμ Μπελούσι, κακός.
Βαν Νταμ, το καλό είδος κακού,
Ο Τζόνι Ντεπ, το κακό είδος καλού.
Υπάρχει ένα φάσμα, μέσα στο οποίο βρίσκεται ο Cage,
απλά πρέπει να τον βρω.
-Πάω να δω τί κάνει ο Τζεφ. -Α.
Γειά.
Έη Τζεφ, πώς πάει η ύλη;
Τέλεια. Θεώρησε τη μαθητειώσα νεολαία μας εμπνευσμένη.
-Θές άλλο ένα, Γουίνγκερ; -Μχμ.
-Ο Χίκεη είν'αυτός; -Ναι.
Δουλεύουμε πάνω στο αναβλητικό πρόγραμμα.
-Πάμε να βρωμίσουμε τα ντουλάπια των φοιτητών!
Πρέπει να φύγω! Έχω μια δουλειά για καθηγητές!
"Αναλυτικό" το λένε.
Γκούτερμαν, τρελέ επιστήμονα;
Ιλέην, πρόσεχε τα κόμματα σου.
Έη, μην τρέχεις εδω μέσα! δεν είναι πίστα!
Λοιπόν, εξυπνάκηδες, χωριστείτε σε γκρουπ,
συζητήστε το κεφάλαιο 1, και αν είστε τυχεροί,
μπορεί να προλάβουμε να δούμε και λίγο ντοκυμαντέρ.
Καμία απορία;
Αχέμ.
Λίγες μονο.
Ωω φίλε, την έχεις στο μάθημά σου!
Εεε, λοιπόν.. Ε..
Διαβάστε το κεφάλαιο ένα...
και μάθετε τις παραγράφους για το αστικό δίκαιο.
Τέλειωσε το μάθημα.
Μη βιάζεσαι Τζεφ.
Νομίζω ξέρεις γιατί σε κρατάω μετά το μάθημα.
Όχι ακριβώς. Ο Σκουφάτος και ο Λευκός Ντέηβ έκαναν κι αυτοί λάθη.
-Όμως εσύ είσαι ο καθηγητής, Τζεφ. -Δε χρειάζεται να μου το χτυπάς.
Αυτό που είδα σήμερα ήταν ντροπή.
Άργησες,
προφανώς δεν είχες ιδέα,
Έη!
δεν είχες ιδέα τί σημαίνει προεδρικό διάταγμα,
και όταν σου ζήτησα να εξηγήσεις το γενικό δικαίωμα δίκαιης δίκης
-επικαλέστηκες το νόμο περί ιδιωτικών δεδομένων! -Ξέρω τα δικαιώματά μου.
Όχι, δεν τα ξέρεις. Αυτό είναι το πρόβλημα.
Κοίτα. Συγκέντρωσα μερικές πηγές.
Αύριο πρωί, πριν το μάθημα,
πρέπει να επιβεβαιώσω ότι ξέρεις αρκετά για να κάνεις μάθημα.
Θα μου κάνεις τεστ; Είσαι η χειρότερη.
Μακάρι να είχα τον Τρόυ στο μάθημά μου αντί για σενα.
Τη μισώ, τη μισώ, Τη μισώ, τη μισώ,
Εη, κάτσε, εγώ σε προειδοποίησα να ξεχωρίσεις το ένα απ' τ' άλλο.
Αυτή είναι φύρα, εμείς το σιτάρι.
Πρέπει να βγει απ' τη μέση.
Από το μάθημά σου. Εγώ λέω βαλ' της πλην.
-Να της βάλω πλην; -Βάζε της Α πλην.
Θα την τρελάνει και θα αφήσει το μάθημα.
Θα με καταλάβει, θα μου κάνει αναφορά.
Οι καθηγητές δε χρειάζεται να εξηγούν τα πλην.
Γιατί νομίζεις οτι εφευρέθηκαν;
-Μα είναι φίλη μου. -Εχ.
Σου άρεσαν τα κεφτεδάκια αλά Λέοναρντ;
Έχουν μέσα Λέοναρντ.
Έλα, σε κοροιδεύω.
Τέλειωσες με την πλακίτσα σου; Θέλω το σκουλαρίκι μου πίσω.
-Ναι ε; -Αμέ.
Άντε να βρεις το σκουλαρίκι σου, ελεϊνό σκουπίδι.
Ε...
Θεέ μου.
Οκ, λοιπόν, έχω μια θεωρία,
και μην αντιδράσεις μέχρι να την ακούσεις όλη.
Αν προσέξεις, περίπου στο 7ο λεπτό στην ταινία Snake Eyes,
θα παρατηρήσεις τη στιγμή που ένα εξωγήινο χέρι
-θα μπορούσε να... -Άμπεντ, δεν αξίζει.
Μπορεί ο Nicolas Cage απλώς να είναι.. τρελός.
Όλοι οι ηθοποιοί είναι τρελοί Άννι. Κάποιοι τρελοί ηθοποιοί είναι καλοί,
κάποιοι είναι κακοί, αλλά κανένας δεν είναι τπτ απ'τα δύο.
Και δεν γίνεται και τα δύο, άρα τί απ' τα δύο είναι..
ο Nicolas Cage, ε; Ω!
Οκ, λοιπόν χωριστείτε σε γκρουπ,
και μετά θα εξετάσετε ο ένας τον άλλον.
κ.Γουίνγκερ, πιστεύετε οτι έτσι θα αξιοποιηθεί ο χρόνος μας καλύτερα;
Φαίνεται η αξία του να σας έχουμε εδώ μέσα δεν είναι..
Πιστεύω οτι η αξία μου ως καθηγητή είναι να σας διδάξω πώς να μαθαίνετε.
Νομίζω μας λέτε να διδαχτούμε μόνοι μας.
Δε νομίζω πως θα μάθετε αν σας λέω πώς να σκέφτεστε.
Νομίζω πως αν μας πείτε τί σκέφτεστε εσείς, θα μάθουμε αυτό.
Σκεφτόμουν οτι πρέπει να χωριστείτε σε γκρουπ,
αλλά αποτύχατε να μάθετε αυτό, άρα η θεωρία σου καταρρίφθηκε.
Ωωω σου την είπε.
Χωριστείτε σε γκρουπ.
κ.Γουίνγκερ, πώς το κάνατε αυτό;
-Τί έκανα; -Κέρδισες μια διαφωνία
-με την Άννι Έντισον. -Δε διαφωνείς με την Άννι, Γκάρετ,
την αφήνεις να διαφωνεί με τον εαυτό της μέχρι να χάσει.
-Γίνεται να κερδίσεις χωρίς να διαφωνήσεις; -Ναι, Σκουφάτε.
Όποιος προσπαθεί να διαφωνήσει έχει ήδη χάσει,
γιατί διάλεξε σε ποιά διαφωνία να χάσει.
Δηλαδή, γι αυτό δεν έχω χάσειποτέ υπόθεση
Οι εισαγγελείς κερδίζουν τον εαυτό τους, γιατί.. Να.
Γιατί φτιάχνουν ένα κύκλο
γύρω απ' αυτό που ονομάζουν "Αλήθεια",
και λένε πως ό,τι υπάρχει απ' έξω έιναι ψέμα.
Άννι,
μην κλαις, είχες δίκιο.
Ίσως τελικά να μ' αρέσει να διδάσκω.
Δε κλαίω για 'σενα.
Αυτό είναι απ' τον κ.Χίκεη.
Τί διάολο; Σου 'δωσε ένα ψόφιο αρουραίο;
όχι, αυτή είναι η εργασία μου για τον εκφοβισμό των μαρτύρων.
Αυτό μου έδωσε.
Α μείον.
Νομίζω το παραφόρτωσα το πρόγραμμά μου.
Συγνώμη, Τζεφ. Θα πρέπει ν'αφήσω το μάθημά σου.
Λοιπόν, σκέψεις για το Nicolas Cage.
Εγώ λέω πως είναι ιδιοφυία. Δηλαδή, συνεχίζει να προσλαμβάνεται,
για κάποιο λόγο, και ο λόγος δεν είναι το μαλλί του.
Δε ξέρω, αν έπαιζα σε 70 ταινίες σε 30 χρόνια
και σε κάθε μια μιλούσα σε τυχαία ένταση,
μπορεί κατα λάθος να κέρδιζα κι ένα Όσκαρ.
Εγώ πιστεύω οτι τις απόψεις μας για την ποπ κουλτούρα μας τις ταϊζουν
μηχανές σχεδιασμένες να εγκληματοποιούν
-την ανθρώπινη αυτονομία. -Καλά τα λες.
Ωχ Θεέ μου.
-Άμπεντ. -Όχι, κάνε πίσω.
Δώστε του λίγο χώρο.
Ο Nicolas Cage, καλός ή κακός. Μια πρόκληση, σίγουρα.
αλλά όχι άλυτη,
γιατί όλοι οι ηθοποιοί έχουν αξίες,
και τις χρησιμοποιώ για να βρω απαντήσεις.
Άμπεντ, πόσο Nicolas Cage είδες..;
Αρκετά!
Είδα αρκετά για να βρω τις απαντήσεις.
Γιατί αυτό.. αυτό είναι η πραγματικότητά μου,
έτσι έμαθα να είμαι, και η ύπαρξή μου
δεν επιτρέπει τον Nicolas
τον καταραμένο Cage, οκ;
Ω ναι!
Ναι! Ω! Ω!
Ω, είμαι μια γάτα. Είμαι μια σέξυ γάτα.
Ω! Ω!
ωωωω!
Άμπεντ; Σκέψου κάτι ασφαλές
σαν τη Χόλυ Χάντερ, ή τον Ντον Τσιντλ!
Άμπεντ; Άμπεντ!
Αυτό ήταν πανέξυπνο.
Έβαλες στην Άννι Α πλην;
Πώς μπόρεσες; Τί σκεφτόσουν;
-Φυστίκι ειν αυτό που ζωγραφίζεις; -Πάπια είναι..
και δε σε αφορά.
Προσπαθείς να κάνεις γελοιογραφίες;
Προσπαθώ και τα καταφέρνω. Πές τί ζητάς.
Θέλω να μάθω τί είδους τέρας
βάζει πλην στην καλύτερη φοιτήτριά του.
Εγώ είμαι τέρας;
Εγώ έχω κυνηγήσει σήριαλ κίλερς. Έχω δει κεφάλια
να χρησιμοποιούνται για κάτι άλλο εκτός από κεφάλια,
γι'αυτό το καλό που σου θέλω να μην εννοείς εμένα.
Οκ, είσαι κακός καθηγητής.
-Σε βοήθησα να την ξεφορτωθείς. -Το ήλεγχα.
Σε αντίθεση μ' εσένα, ξέρω πώς να κρατάω την προσοχή των φοιτητών μου.
Δηλαδή, μπορεί να μην αγαπώ το καθηγητικλίκι,
αλλά φλέρταρα μαζί του λίγο σήμερα,
και μπορεί και να τα ψήσουμε καμιά φορά
ακόμα κι αν τα χαλάσουμε πριν τα Χριστούγεννα.
-Δε δουλεύουμε γι'αυτούς. -Μπορεί και να δουλεύουμε.
Αυτό δε μετράει ως επιχείρημα.
Ε, τότε και το να σχεδιάζεις πάπιες δε μετράει ως καρτουν.
Μία πάπια είναι, τον λένε Τζιμ,
και οι εκδότες ενδιαφέρονται!
Δεσποινίς Έντισον,
μίλησα στον κ. Χίκεη και τελικά
η εργασία σου ήταν για Α.
Έβαλες μέσον για να αλλάξεις το βαθμό μου;
Όχι, βασικά Α πλην σημαίνει οτι ήταν για Α
αλλά ο καθηγητής δε σε πάει.
-Είναι μυστικό των καθηγητών. -Τι;
-Μας δουλεύεις; -Κι εσύ τέκνον Βρούτε;
Σωστά το λέω;
Εγώ ξεκωλώνομαι πέντε χρόνια,
και τελικά αυτό που μετράει
είναι οι ανασφάλειες μερικών γερο-χαμένων;
-Ολιγαρχία! -Κι εσύ τέκνον;
-Πρέπει να το μάθει ο κόσμος! -Μμ.
Τα πλην είναι τεχνητά!
Ώρα για αναταραχές! Ναι!
Θα τους πάρουμε τα κεφάλια!
Ποπ ποπ!
Άμπεντ; δε σε έβρισκα στη σχολή και ανησύχησα.
Πετάς τις ταινιούλες σου, γιατί;
Δεν έχουν πια αξία.
Λοιπόν, αν ψάχνεις κάτι να πιστέψεις,
ξέρω έναν αδυνατούλη εβραίο ξυλουργό που θα μπορούσες να γνωρίσεις.
Δε θα γίνω χριστιανός, Σίρλεη,
ούτε καλύτερος μουσουλμάνος.
Αυτή ήταν η θρησκεία μου.
Νόμιζα οτι το νόημα των ανθρώπων ήταν κάπου εκει μέσα.
Μετά κοίταξα μέσα στο Nicolas Cage και βρήκα ένα μυστικό.
Οτι οι άνθρωποι είναι τυχαίοι και άνευ νοήματος.
Στη δική μου θρησκεία, όλο το νόημα
είναι οτι δε μπορείς να καταλαβαίνεις τα πάντα
και ξέρεις, υπάρχει και μια λέξη για τους ανθρώπους που σου θυμίζουν
οτι δεν είσαι θεός, και να προσπαθείς λίγο περισσότερο.
Προφήτες, μεσσίες, τα κουνγκ-φου panda.
-Είναι λοιπόν ο Nicolas Cage ο Χριστός; -ε, όχι,
αλλά σίγουρα είναι άγνωσται αι βουλαί του
και ίσως αυτή να είναι η δουλειά του.
Και γι'αυτό οι κριτικοί είτε τον λένε ιδιοφυϊα είτε ανοήτο
όπως κ να 'χει έχουν δίκιο.
Για άλλους άγγελος και για άλλους δαίμονας, σαν τους cenobites.
Συγνώμη, είπες cenobites;
Ναι, ξέρεις, cenobites, όπως στις ταινίες Hellraiser.
Σ' αρέσει το Hellraiser; Ξέρεις τη λέξη "Hellraiser";
Βρίσκω οτι ο pinhead στο διάστημα ήταν λίγο απογοητευτικός,
αλλά μέσα είμαι.
Αέρα, Γκρήντεηλ!
Οι καθηγητές σας σας λένε ψέμματα!
Αξίζετε ελαφρώς μεγαλύτερους βαθμούς!
Ελαφρώς μεγαλύτερους βαθμούς! Ελαφρώς μεγαλύτερους βαθμούς!
Όλος ο πλανήτης παρακολουθεί!
-Ναι! -Ωπ, μισό.
Μου τέλειωσαν τα megabytes.
Όλος ο πλανήτης θα παρακολουθήσει την πρώτη του επόμενου μήνα!
Ελαφρώς μεγαλύτερους βαθμούς! Ελαφρώς μεγαλύτερους βαθμούς!
-Τζέφρυ, κάνε κάτι! -Ελαφρώς μεγαλύτερους βαθμούς!
Απόσπασέ τους! Βγάλε τη μπλούζα σου!
-Έλα. -Ελαφρώς μεγαλύτερους βαθμούς!
-Παιδιά,
ηρεμήστε! Ακούστε με!
Νομίζετε οτι οι φοιτητές και οι καθηγητές στο Χάρβαρντ
πλακώνονται έτσι; Όχι, γιατί όλοι είναι πλούσιοι.
Αλλά κι εμείς έχουμε κάτι κοινό.
Είμαστε για τα μπάζα. Είμαστε όλοι άφραγκοι.
Περάσαμε μια ολόκληρη εβδομάδα τρώγωντας
μόνο κεφτεδάκια για μεσημεριανό και ούτε που μας ένοιαξε.
Α, μάλλον εγώ το έκανα.
Ξαναέγραψα το μενού σε ένα σεντόνι στο Excel.
Οι καθηγητές εδώ είναι καθηγητές εδώ
γιατι έκαναν κάτι λάθος, όπως και οι φοιτητές.
Λοιπόν ας ενωθούμε, γιατί, ακούστε με που σας λέω,
ακόμα κι όσοι φύγουν, δε πάνε και πουθενά.
-Όξωωω! -Εσύ είσαι για τα μπάζα!
Ωχ!
Τζέφρυ, κάνε το σχέδιο "βγάλε τη μπλούζα σου"!
Να σημειώσω οτι τα κάνετε μαζί όλα αυτά;
Είναι όλο σειρές και κολόνες απο κελιά.
Νομίζω γι'αυτό το λένε Εκσελ.
-Σκασίλα μου. -Μμμ οκ,
λοιπόν, ξέρω οτι δεν είναι ρεαλιστικό,
να νομίζουμε οτι μπορούμε να σταματήσουμε εντελώς τις αναταραχές,
αλλά έχω κοιτάξει τους αριθμούς,
και πιστεύω οτι μπορούμε να τις μειώσουμε κατά 40%.
Ας ελπίσουμε οτι οι απο πάνω δε θα σε βάλουν στο μάτι
-που κάνεις τόσο μεγάλα όνειρα. -Άκου το σχέδιό μου.
Θυμάσαι την επιτροπή σωτηρίας του Γκρηντεηλ που έκανες ότι έφτιαξες;
Χρειαζόμαστε μια τέτοια, αλλά πραγματική.
Θέλω μια συμμαχία φοιτητών-καθηγητών, με εσένα επικεφαλής.
-Ψηφίζω να εξαιρεθώ. -Δε δικαιούσαι ψήφο.
Και μη ξεχνάς, αν σε απολύσω, πιθανότατα θα πεινάσεις και θα πεθάνεις
οπότε, κατάλαβες.
Θες να σου κόψω το κεφτεδάκι;
Ωραία, κοίτα, σε δυο πράγματα δεν είμαι καλός,
στις συγνώμες και στο να σκιτσάρω πάπιες.
Δεν τα ζύγισα σωστά τα πράγματα. Ο εχθρός δεν είναι οι φοιτητές,
και δε ξέρω, ίσως τα σκίτσα μου να είναι λίγο άτσαλα.
Μάλλον πρέπει να διορθώσω τα ράμφη.
Πες συγνώμη στην Άννι.
Το έκανα, της έβαλα και Α.
Δε ξέρω πώς αλλιώς να επανορθώσω.
Α. Ε νομίζω, ξέρω 'γω, παραιτούμαι.
Έχω μια καλύτερη ιδέα.
Ως πρώτο ζήτημα
της Επιτροπής Σωτηρίας του Γκρήντεηλ φοιτητών- καθηγητών, αποφασίζουμε
πως απαγορεύεται ο Πρύτανης να παρευρίσκεται σε μελλοντικές συναντήσεις.
-Ναι. -Και το δεύτερο ζήτημά μας..
-Μεσημεριανό. -Ναι.
Δοκιμάζω γεύματα γι εκείνο το καταφύγιο που ετοιμάζω.
Είσαι ο πιο γαμάτος άνθρωπος στον κόσμο;
Αμφιβάλλω.
θα ήθελα να επισημάνω οτι δεν υπάρχει
αντιπροσώπευση για τους Ασιάτες αμερικανούς εδώ.
Να πάρουμε τον Τσανγκ.
Δε χρειάζεται να βιαζόμαστε, απλώς ήθελα να το επισημάνω.
Θέλει κανείς ξηρούς καρπούς;
Αισθάνομαι μοναξιά γιατί εκείνος δε μαθαίνει excel
Πεθαίνω γιατί εκείνος δε μαθαίνει excel
Σαν τους ναύτες, που καπνίζουν τσιγάρα στην προβλήτα
Μα κανείς δε θα μάθει excel σήμερα
Οι σκέψεις μου.. είναι στα γαλλικά.
-Ησυχία, νομίζω έρχεται. -Θα έχει γαμώ τα γέλια.
Ναι, το φαρμακείο παρακαλώ.
Ναι, ο Μπαζ Χίκεη είμαι.
Νομίζω μου δώσατε λάθος φάρμακο.
Συνήθως παίρνω το Λιπιτορ.
Τί εννοείτε δεν το καλύπτει πια το ταμείο;
Ο οργανισμός μου δεν αντιδρά καλά στα γενόσημα.
Κάτσε να σε ρωτήσω κυρά μου, εσύ μπορείς να πληρώσεις απ' την τσέπη σου;
Είμαι εκπαιδευτικός κυρία μου, με μισθό καθηγητή τα βγάζω πέρα.
Όχι, συγνώμη. Πώς σε λένε;
Λία, λοιπόν, άκου με Λία,
κάθε βράδυ ξυπνάω ουρλιάζοντας.
Η ζωή είναι άδικη, αλλά μόνο αυτό..
Ναι, ναι. Ναι, θα ξανακαλέσω αργότερα.
Μαμά, ο Μπαζ είμαι. Θα το πω όσο πιο γρήγορα μπορώ.
Δε βγαίνουμε να θαφτεί ο μπαμπάς μαζί με την υπόλοιπη οικογένεια.
by Elderfel greek by stotavani